Aspire P4A 18C70 - Baterijų įkroviklis HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

Lietuvių k. Puslapis 214

日本……ページ 223

English

Safety instructions

Read all the safety

Nebandykite kroviklio atidarinėti patys ir atiduo-kite jį taisyti tik „Husqvarna“ arba įgaliotam garantinės priežiūros centrui, kad būtų naudoja-mos tik originalios atsarginės dalys.

Cēlonis: uzlādes ierīcē ir konstatēta iekšējā klūme Novēršana: pārliecinieties, vai visi akumulatori ir pilnībā iesprausti. Izvelciet un no jauna iespraudiet tīkla kontaktdakšu. Atjunkite maitinimo kištuką ir jį vėl prijunkite. Jei klaida vėl įvyksta, atiduokite kroviklj patikrinti į įgaliotajį „Husqvarna“ gaminių garantinių paslaugų centraę.

visas šias saugos nuorodas ir reikalavi- mus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų

gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, ga- lima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją.

Kroviklj naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis jo funkcijomis ir esate jj visiškai jvalde arba buvote atitinkamai apmokyti.

▶ Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vai-kai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negalio-mis arba asmenys, kuriems trūksta pa-tirties arba žinių. Šį kroviklį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asme-nys su fizinėmis,

jutiminėmis ir dvasinėmis negalio- mis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir žino apie gresiančius pavo- jus. Priešingu atveju įrankis gali būti val- domas netinkamai ir kyla sužeidimų pavo- jus.

▶ Stebėkite vaikus prietaisą naudojant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra.
Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų.
▶ Uzlādējiet tikai 18

Lietuvių k.

V POWER FOR ALL sistēmas akumulatorus ar jaudu 1,5 Ah. Akumuliatoriaus įtampa turi sutapti su kroviklio tiekia-ma akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Nejkraukite pakar-totinai nejkraunamų akumuliatorių.

Priešingu atveju išky-la gaisro ir sprogimo pavojus.

Kroviklj naudo- kite tik uždarose patalpose ir saugokite jì nuo drègmès. Jei j kroviklj patenka van- dens, padidėja elektros smūgio rizika.

▶ Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Nešva-rumai kelia elektros

smūgio pavojų.

▶ Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidegančio pag-rindo (pvz., popieri-aus, tekstilinės dan-

gos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. įkraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsi-randa gaisro pavojus.

▶ Neuždenkite kroviklio ventiliacinių angų. Priešingu atveju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti.

▶ Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklj, iškyla gaisro pavojus.

▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų.

Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoja. Šie garai gali sudir- ginti kvėpavimo takus.

Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplau-kite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsda-mi kreipkitės į gydytoja. Akumulia-toriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.

218 | Lietuvių k.

Gaminio ir savybių aprašas

Naudojimas pagal paskirti

Pavaizduoti elementai

(1) Raudonas temperatūros kontrolės/klaidos indikatorius
(2) Žalias jkrovos būklės indikatorius
(3) Kroviklio lizdas

Techniniai duomenys

Kroviklis P4A 18-C70
Apsaugos klasė /	□
Įkrovimo srovėA)	3,0 A
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa (automatinis įtampos atpažin-imas)	14,4–18 V---
Svoris pagal „EP-TA-Procedure 01:2014“	0,40 kg

A) priklausomai nuo temperatūros ir akumuliatoriaus tipo

Ikrovimo procesas

▶ Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampa! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su kroviklio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.

Įsitikinkite, kad kroviklio lizde (3) ir akumuliatorių kontaktuose nėra

stambių nešvarumų. Įsitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai įsistatė.

Akumuliatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kištukas jkišamas i kištukinj lizdą, o akumuliatorius įstatomas i kroviklio lizdą (3).

Įkrovimo procesas gali vykti tik tada, kai akumuliatoriaus

temperatūra yra leidžiamosios krovimo temperatūros intervale (0–45 °C).

Išmanioji jkrovimo technologija automatiškai atpažjsta akumuliatoriaus jkrovos būklę ir, priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir įtampos, jkrauna optimalia jkrovimo srove.

Tai padeda tausoti akumuliatorių, be to, palikus akumuliatorių

kroviklyje, jis visada būna visiškai ikrautas.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Nuolat veikdamas arba be per-traukos vieną po kito kraudamas kelis akumuliatorius, kroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu ir nereiškia kroviklio techninio gedimo.

Ikrovimo laikas

Žemiau pateiktoje lentelėje rasite apytikslį laiką minutėmis, kurio reikia pageidaujamai įkrovai pasiekti, priklausomai nuo akumuliatoriaus tipo. Įkrovimo laikas priklauso nuo akumuliatoriaus tipo ir temperatūros.

P4A 18-C70

Uzlādējami 18V POWER FORALL sistēmasakumulatori
1,5 Ah ≈24 ≈33
2,0 Ah ≈32 ≈45
2,5 Ah ≈40 ≈60
3,0 Ah ≈48 ≈72
4,0 Ah ≈64 ≈95
4,0 Ah Power Plus	≈69 ≈88
5,0 Ah ≈80 ≈105
6,0 Ah ≈96 ≈130

atitinka jkrova ≈ 80 %
atitinka visiškos įkrovos būklę

Indikatorių reikšmės

Mirksi (greitai) žalias jkrovos būklės indikato- rius

Charge

Apie greitojo jkrovimo procesą praneša greitai mirksintis žalias jkrovos būklės

indikatorius (2).

Akumuliatorių bet kada galima išimti ir naudoti.

220 I Lietuvių k.

Kai akumuliatoriaus jkrova pasiekia apie 80 %, žalias jkrovos būklės indikatorius pradeda mirksėti lėčiau. Greitojo jkrovimo procesas baigtas. Jei akumuliatorius lieka kroviklyje, jkrovimo procesas baigiamas mažu greičiu.

Mirksi (lėtai) žalias įkrovos būklės indikatorius

GO 80%

Kai akumuliatoriaus jkrova apie 80 %, žalias jkrovos būklės indikatorius (2) mirksi lėtai.

Akumuliatorių galima išimti ir iškarto naudoti.

Akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatorius nuolat šviečia žaliai

Nuolat šviečiantis žalias jkrovos būklės indikatorius (2) praneša, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas.

Akumuliatorių galima išimti ir iš karto naudoti.

Jei akumuliatorius nejstatytas, nuolat šviečiantis įkrovos būklės indikatorius (2) praneša, kad į tinklą yra įstatytas kištukas ir kad kroviklis yra paruoštas naudoti.

Nuolat šviečiantis rau- donas temperatūros kontrolės indikatorius

Simple icon showing a thermometer above a red circle (no text or symbols)

Nuolat šviečiantis raudonas indikatorius (1) praneša, kad akumuliatoriaus temperatūra yra už

leidžiamosios jkrovimo temperatūros intervalo ribų (0–45 °C). Kai pasiekiamas leidžiamosios temperatūros diapazonas, prasideda jkrovimo procesas.

Mirksintis raudonas klaidos indikatorius

Mirksintis raudonas indikatorius (1) praneša apie jkrovimo proceso

sutrikimą (žr. „Akumuliatorius nejkraunamas“, Puslapis 221).

Gedimų šalinimas

Akumuliatorius nejkraunamas

Akumuliatorius nejkraunamas, raudonas indikatorius (1) mirksi, o žalias jkrovos būklės indikatorius (2) šviečia nuolat.

Priežastis: kroviklis nustatė, kad jvyko vidinė klaida Pašalinimas: įsitikinkite, kad visi akumuliatoriai yra visiškai įstatyti lštraukite ir vėl įstatykite tinklo kištuką. Atvienojiet elektrotīkla spraudni un ievietojiet. Ja klūda atkārtojas, uzticiet lādētāja pārbaudi pilnvarotam Husqvarna izstrādājumu pēcpārdošanas apkopes centram..

Priežastis: akumuliatorius netinkamai jstatytas Pašalinimas: akumuliatorių tinkamai jstatykite į kroviklj.

Priežastis: užteršti akumuliatori- aus ir kroviklio kontaktai

Pašalinimas: nuvalykite akumuliatoriaus ir kroviklio kontaktus; pvz., kelis kartus įstatykite ir išimkite akumuliatorių.

Priežastis: akumuliatorius pažeistas Pašalinimas: pakeiskite akumuliatorių.

Priežastis: akumuliatoriaus temperatūra už leidžiamosios jkrovimo temperatūros ribų. Pašalinimas: palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra vėl bus leidžiamosios jkrovimo temperatūros diapazone (0–45 °C).

Indikatoriai nešviečia

Nešviečia joks indikatorius, akumuliatorius nejkraunamas.

Priežastis: pažeistas kištukinis

222 | Lietuvių k.

lizdas, maitinimo laidas arba kroviklis

Pašalinimas: patikrinkite tinklo įtampą. Kreipkitės į įgaliotas specializuotas dirbtuves, kad patikrintų kroviklj.

Priežastis: nejkištas (netinkamai jkištas) kroviklio kištukas Pašalinimas: į kištukinį lizdą (tinkamai) įstatykite kištuką.

Šalinimas

Krovikliai, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite kroviklių į buitinių atliekuų konteineri- us!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami krovikliai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

日本

安全注意事項

安全 および 一般的な注

意事項をすべて読んでください。