40C80 - バッテリー充電器 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	バッテリーチャージャー
ブランド	ハスクバーナ
モデル	40C80
入力電圧	220-240 V ~, 50/60 Hz
出力電圧	36 V DC
充電電流	2.2 A
対応バッテリー	40-B70, 40-B140, BLi30 (純正ハスクバーナ)
動作温度	5 °C ～ 40 °C
LEDインジケーター	充電インジケーター（緑/黄/赤）、エラーインジケーター、温度インジケーター
保護機能	過充電、過熱、短絡
内蔵ファン	はい、アクティブ冷却
使用場所	屋内専用
壁掛け設置	可能（専用ネジ穴）
重量	約0.5 kg
寸法（長さ×幅×高さ）	150 x 100 x 70 mm（推定）
色	オレンジと黒
電源コード	取り外し可能、標準長さ
お手入れと掃除	乾いた布で拭いてください。水は使用しないでください。
交換部品と修理可能性	電源コードは交換可能。分解しないでください。認定サービスセンターに依頼してください。
安全	指示に従ってください：屋外で使用しない、子供の手の届かない場所に保管、雷雨の際はプラグを抜く
一般情報	ハスクバーナリチウムイオンバッテリー用充電器。CE指令に準拠。リサイクル必須。

よくある質問 - 40C80 HUSQVARNA

充電器40C80でバッテリーを充電する方法は？

充電器をコンセントに差し込みます。バッテリーを充電器に置きます。バッテリーが正しく接続されると充電インジケーターが緑色に点灯します。バッテリーのインジケーターがすべて点灯したら充電完了です。バッテリーボタンを押して状態を確認してください。

充電インジケーターの色の意味は？

緑色点灯：充電中またはバッテリー接続。緑色点滅（テスト）：起動中。黄色：温度異常（バッテリーが高温または低温すぎる）。赤色：充電器の重大なエラー。トラブルシューティングのセクションを参照してください。

純正ハスクバーナ以外のバッテリーを充電できますか？

いいえ、認定されたハスクバーナバッテリー（40-B70、40-B140、BLi30）のみを使用してください。バッテリーはソフトウェアでコード化されています。他のバッテリーを使用すると、損傷や危険を引き起こす可能性があります。

充電器40C80はどこに設置できますか？

充電器は屋内の換気の良い場所に設置し、水、雨、直射日光を避けてください。周囲温度は5°C～40°Cの範囲内である必要があります。専用のネジ穴を使用して壁に固定できます。

充電器を屋外で使用できますか？

いいえ、充電器は屋内専用です。水、湿気、悪天候にさらさないでください。乾燥した環境で使用してください。

充電インジケーターが黄色になった場合はどうすればいいですか？

黄色のインジケーターは温度異常を示します。バッテリーが高温すぎる場合は、接続したままにしてください。内蔵ファンが冷却し、自動的に充電が開始されます。低温すぎる場合は、推奨温度になるまで屋内に置いてください。

充電器40C80のお手入れ方法は？

乾いた布で充電器を拭いてください。水や液体は絶対に使用しないでください。電源コードの状態を定期的に確認してください。コードが損傷した場合は、すぐに交換してください。

充電器とバッテリーの保管方法は？

充電器は乾燥した清潔な場所に保管し、凍結や直射日光を避け、温度は5°C～25°Cに保ってください。バッテリーは充電器とは別に保管してください。製品は子供の手の届かない場所に保管してください。

充電器の廃棄時のリサイクル方法は？

充電器を一般ゴミと一緒に捨てないでください。電気電子機器（WEEE）の回収場所に持ち込むか、店舗に返却してください。地域の規制に従ってください。

自分で充電器を修理できますか？

いいえ、充電器を分解したり修理したりしないでください。すべての修理はハスクバーナ認定サービスセンターが行う必要があります。純正交換部品のみを使用してください。

使用説明書 40C80 HUSQVARNA

1. バッテリー充電器 40-C250
2. バッテリー充電器 40-C80
3. 充電およびエラーインジケータ
4. 電源ケーブル
5. バッテリー (アクセサリー)
6. 充電状態ボタン
7. エラーインジケータ
8. バッテリー温度インジケータ
9. 充電状態インジケータ

製品に表記されるシンボルマーク

十分に注意し、本製品を正しく使用してください。本製品により、作業者や付近にいる人が重傷を負う、または死亡するおそれがあります。

この取扱説明書をよくお読みになり、内容をしっかりと把握したうえで、使用してください。

本製品は EC 指令適合製品です。

本製品や本製品のパッケージは、一般廃棄物ではありません。電気・電子機器の適切な処理方法でリサイクルしてください。

ユニットを水や雨にさらさないでください。

バッテリー充電器は屋内でのみ使用、保管してください。

注記：本製品に付いている他のシンボル / 銘板は、一部の商業地域に向けた認定条件を示します。

製品の損傷

以下の場合、当社は製品の損傷について責任を負いません。

・本製品が誤って修理された場合。

- メーカーによるものではない部品、またはメーカーの認可していない部品を使用して本製品を修理した場合。

• メーカーによるものではないアクセサリー、またはメーカーの認可していないアクセサリーを本製品に使用した場合。
• 認定サービスセンターまたは認定販売店で本製品が修理されていない場合。

サポート

本製品のサポートについては、のサポートセクションに移動して、手順、トラブルシューティングガイドにアクセスするか、Husqvarna セルフサービスと製品アシスタントを使用してください（お住まいの地域で利用可能な場合）。本製品のさらなるサポートについては、Husqvarna 販売店にお問い合わせください。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示しています。

警告：取扱説明書の指示に従わない場合、使用者が負

傷したり、死亡したりするか、あるいは付近の人に損傷を与える危険があることを意味します。

注意：取扱説明書の指示に従わない場合、製品や他の物品、または隣接するエリアに損傷を与える危険があることを意味します。

注記：特定の状況で必要とされる詳細情報を提供するために使用されます。

重要な安全上の手引き

警告：警告および指示はすべて読んでください。警告や指示に従わない場合、感電、火災、あるいは深刻な傷害を招くことがあります。

- Husqvarna 純正バッテリーの充電には、バッテリー充電器 40-C80, 40-C250 のみ使用してください。特定のバッテリーについては主要諸元 210 ページを参照してください。バッテリー

はソフトウェアで暗号化されています。

• 充電式ではないバッテリーは使用しないでください。
• バッテリー充電器を分解したり、修理しようとしたりしないでください。
• バッテリー充電器の端子を金属の物体に接触させないでください。
• 認可された、破損のない主電源ソケットを、接地された状態で使用してください。
• 電源コードが損傷していないことを定期的に点検してください。電源コードが損傷している

場合は、すぐにバッテリー充電器の接続を外してください。

• 電源ケーブルが損傷している場合は電源ケーブルを交換してください。
• 電源コードを持ってバッテリー充電器を持ち上げないでください。バッテリー充電器をコンセントから取り外す際は、電源プラグを引いてください。電源コードを引っ張らないでください。
• すべてのケーブルと延長コードが、水や油、または尖った物に接触しないようにしてください。ドア、フェンスなどの間に、

電源コードが挟まっていないことを確認してください。

• バッテリーまたはバッテリー充電器は、水で洗浄しないでください。
• バッテリー充電器は子供が近づけない場所に保管してください。
• 損傷したバッテリー充電器やバッテリーは使用しないでください。

• 落雷の危険性がある環境ではバッテリー充電器を使用しないでください。

• バッテリー充電器は、風通しがよく温度が適切な屋内でのみ使用してください。

• バッテリー充電器は日光の当たらない場所に保管してください。バッテリー充電器は屋外や濡れた状態で使用しないでください。
• 濡れた手でバッテリー充電器を操作しないでください。

• 可燃性の物質や、腐食の原因となる物質の近くでは、バッテリー充電器を使用しないでください。煙や火災が発生した場合、バッテリー充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください。

• 操作中はバッテリー充電器にカバーをかけないでください。

• 本機は、8才以上の小児、または身体的、知覚的、精神的障害のある方、および経験や知識の浅い方でも、保護者または責任者の監視の下、または本装置の安全な使用に関する説明を受け、起こりうる危険について理解した上で使用することができます。本装置を小児の遊具にしないでください。保護者による監督のない限り、子供にクリーニングおよびメンテナンスを行わせないでください。

はじめに

充電器を表面に取り付ける手順はいくつかあります：

・専用のネジ穴を使用する (40-C80, 40-C250)。
- バッテリー充電器 (40-C250) の背面にある専用のキーホールを使用する。

ネジ穴を使用した表面への取り付け方法(40-C80, 40-C250)

注意：バッテリー充電器を壁に取り付けるときは電動ドライバーを使用しないでください。電動ドライバーはバッテリー充電器を損傷する可能性があります。

1. 穴の位置をマークします。

1. ドリルで穴を開けます。3. バッテリー充電器をネジで取り付けます。

キーホールを使用した表面への取り付け方法 (40-C250)

1. 穴の位置をマークします。

1. ネジを取り付け、そのネジにバッテリー充電器を取り付けます。

• バッテリー充電器は、周囲の温度が 5 °C (41 °F) \~ 40 °C (104 °F) の場合にのみ使用してください。
  ・バッテリーの温度が 50 °C (122 °F) を超えると、バッテリーは充電されません。
• バッテリーの温度が 0 °C (32 °F) 未満の場合、バッテリーは充電されません。

バッテリーの充電

注意：バッテリー、バッテリー充電器、端子が清潔で乾いていることを確認します。バッテリーが活れていたり、濡れていたりする場合は、バッテリーを充電器に入れないでください。

1. バッテリー充電器を電源コンセントに接続します。充電器が自動機能テストを開始します。充電インジケータが緑色に1回、黄色に1回、赤色に1回点滅し、ファンが短時間作動します。

注意：シリアルプレートで指定されている電圧と周波数の電源コンセントにのみバッテリー充電器を接続してください。

1. バッテリーを充電器に入れます。バッテリーがバッテリー充電器に正しく接続されると、充電器の充電インジケータが緑色に点灯します。

2. バッテリーのすべての充電インジケータが点灯している場合は、バッテリーは完全に充電されています。バッテリーインジケータボタンを押すと、バッテリーの充電状態が表示されます。

注記：充電中は、充電器の充電インジケータが緑色のままになります。

1. 充電器からバッテリーを取り外します。電源プラグを引いて、バッテリー充電器を電源コンセントから外します。電源コードを引っ張らないでください。

注意：添付もしくは指定された以外の AC アダプタや電源ケーブルを本製品に使ったり、本製品に添付の AC アダプタや電源ケーブルを他の製品に使ったりしないでください。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect は、モバイルデバイス用の無料アプリです。Husqvarna Connect アプリは、お持ちの Husqvarna 製品の拡張機能を提供します。

· 拡張製品情報。
・製品の部品とサービスに関する情報とヘルプ。

Husqvarna Connect の使用を開始する

1. Husqvarna Connect アプリをモバイルデバイスにダウンロードします。
2. Husqvarna Connect アプリで登録を行います。
3. Husqvarna Connect アプリの指示に従い、本製品を接続して登録します。

注記：Husqvarna Connect アプリは一部の市場ではダウンロードできません。詳しくは、サービス販売店までお問い合わせください。

トラブルシューティング

症状 想定される障害 可能な手順
充電器の充電インジケータが黄色に点灯している。バッテリーエラーインジケータが点滅しているか、またはバッテリー温度インジケータが点灯している。	動作温度外です。バッテリーの温度が低すぎるかまたは高すぎるため、使用または充電できません。	バッテリーの温度が高すぎる場合は、充電器に接続したままにしてください。充電器の内蔵ファンにより、バッテリーの温度が低下します。バッテリーが推奨温度になると、充電が自動的に開始されます。バッテリーの温度が低すぎる場合は、屋内に移動してください。バッテリーが推奨温度になると、充電が続行します。動作時の温度範囲を順守してください。操作207ページを参照してください。充電器は日光の当たらない場所に保管してください。問題が解決しない場合は、Husqvarna サービス販売店にお問い合わせください。
充電器の充電インジケータが黄色に点灯している。バッテリーのバッテリーエラーインジケータが点灯している。	バッテリーに重大なエラーが発生しています。	Husqvarna サービス販売店にお問い合わせください。
充電器の充電インジケーターが赤色に点灯している。	充電器に重大なエラーが発生しています。	Husqvarna サービス販売店にお問い合わせください。

搬送と保管

• 電源プラグを外し、充電器からバッテリーを取り外してください。
• 搬送中は本製品を安全に取り付けて、損傷や事故を防止してください。
  ・本製品は鍵のかかる場所に保管して、子供や許可を得ていない人が近づけないようにしてください。
• 本製品は、霜の降りない、乾燥した清潔な場所に、適切な温度で保管します。
• 本製品は、温度が 5～25℃（41°F～77°F）の場所に保管してください。本製品を日光に当てないでください。
  ・バッテリーの保管中は、バッテリー充電器から遠ざけてください。

廃棄

このマークは、本製品が家庭ゴミではないことを示しています。電気および電子機器向けの地域の回収システムでリサ

イクルしてください。これにより、廃棄物の適切な管理が可能になります。詳細については、各地域の自治体、国内の廃棄物処理サービス、販売店または小売店にお問い合わせください。有害物質が含まれている可能性があるため、不適切に廃棄すると、環境や人の健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

注記：マークは、製品または製品の容器に表示されています。

主要諸元

主要諸元については、バッテリー充電器のシリアルプレートを参照してください。

表

バッテリー 40-B70 40-B140 BLi30
タイプ リチウムイオン リチウムイオン リチウム	イオン
バッテリー容量(Ah)247.5
公称電圧、V363636
質量、kg 0.8 1.3 1.9

제품 개요

零件名称 有害物质名称
	铅(pb)汞(Hg)镉(cd)		六价铬(cr(VI))	六价铬(cr(VI))	六价铬(cr(VI))
零件1961201X	欧盟豁免(6c,7c-l)	○○○○○