40C80 - Ładowarka do baterii HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatorów
Marka	Husqvarna
Model	40C80
Napięcie wejściowe	220-240 V ~, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe	36 V DC
Prąd ładowania	2,2 A
Kompatybilne akumulatory	40-B70, 40-B140, BLi30 (oryginalne Husqvarna)
Temperatura pracy	5 °C do 40 °C
Wskaźniki LED	Wskaźnik ładowania (zielony/żółty/czerwony), wskaźnik błędu, wskaźnik temperatury
Zabezpieczenia	Przeciążenie, przegrzanie, zwarcie
Wbudowany wentylator	Tak, aktywne chłodzenie
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnętrznego
Montaż ścienny	Możliwy (dedykowane otwory na wkręty)
Waga	Ok. 0,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	150 x 100 x 70 mm (szacunkowo)
Kolor	Pomarańczowy i czarny
Przewód zasilający	Odłączany, standardowa długość
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać wody
Części zamienne i naprawialność	Przewód zasilający wymienny; nie demontować; oddać do autoryzowanego serwisu
Bezpieczeństwo	Przestrzegać zaleceń: nie używać na zewnątrz, przechowywać poza zasięgiem dzieci, odłączać podczas burzy
Informacje ogólne	Ładowarka do akumulatorów litowo-jonowych Husqvarna; zgodna z dyrektywami CE; obowiązkowy recykling

Często zadawane pytania - 40C80 HUSQVARNA

Jak naładować akumulator za pomocą ładowarki 40C80?

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Umieść akumulator na ładowarce. Wskaźnik ładowania zaświeci się na zielono, gdy akumulator zostanie prawidłowo podłączony. Ładowanie jest zakończone, gdy wszystkie wskaźniki akumulatora są włączone. Naciśnij przycisk akumulatora, aby sprawdzić stan.

Co oznaczają różne kolory wskaźnika ładowania?

Zielony stały: ładowanie w toku lub akumulator podłączony. Zielony migający (test): uruchamianie. Żółty: odchylenie temperatury (akumulator zbyt gorący lub zbyt zimny). Czerwony: krytyczny błąd ładowarki. Sprawdź sekcję Rozwiązywanie problemów.

Czy mogę ładować inne akumulatory niż oryginalne modele Husqvarna?

Nie, używaj wyłącznie zatwierdzonych akumulatorów Husqvarna: 40-B70, 40-B140 i BLi30. Akumulatory są kodowane programowo. Użycie innych akumulatorów może spowodować uszkodzenia lub zagrożenia.

Gdzie mogę zainstalować ładowarkę 40C80?

Zainstaluj ładowarkę w pomieszczeniu, w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od wody, deszczu i bezpośredniego światła słonecznego. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5 °C do 40 °C. Można ją przymocować do ściany za pomocą przewidzianych otworów na wkręty.

Czy mogę używać ładowarki na zewnątrz?

Nie, ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj jej na działanie wody, wilgoci ani warunków atmosferycznych. Używaj w suchym otoczeniu.

Co zrobić, gdy wskaźnik ładowania zmieni kolor na żółty?

Żółty wskaźnik oznacza odchylenie temperatury. Jeśli akumulator jest zbyt gorący, pozostaw go podłączonego: wbudowany wentylator ochłodzi go, a ładowanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli jest zbyt zimny, umieść go w pomieszczeniu, aż osiągnie zalecaną temperaturę.

Jak konserwować ładowarkę 40C80?

Czyść ładowarkę suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody ani płynów. Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód jest uszkodzony, natychmiast go wymień.

Jak przechowywać ładowarkę i akumulator?

Przechowuj ładowarkę w suchym, czystym miejscu, z dala od mrozu i bezpośredniego światła słonecznego, w temperaturze od 5 °C do 25 °C. Akumulator przechowuj oddzielnie od ładowarki. Trzymaj produkt poza zasięgiem dzieci.

Jak poddać ładowarkę recyklingowi po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj ładowarki wraz z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) lub zwróć do sklepu. Przestrzegaj lokalnych przepisów.

Czy mogę samodzielnie naprawić ładowarkę?

Nie, nie próbuj demontować ani naprawiać ładowarki. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis Husqvarna. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 40C80 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi 294-307

PT Manual do utilizador 308-321

RO Instructiuni de utilizare 322-335

1. Ładowarka do akumulatora 40-C250
2. Ładowarka do akumulatora 40-C80
3. Ładowanie i wskaźnik błędu
4. Przewód zasilający
5. Akumulator (akcesorium)
6. Przycisk poziomu naładowania
7. Wskaźnik błędu
8. Wskaznik temperatury akumulatora
9. Wskaźnik poziomu naładowania

SYMBOLE ZNAJDUJĄCE SIĘ NA PRODUKCIE

Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jak odpadów domowych. Należy poddawać je recyklingowi we właściwym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy chronić urządzenie przed działaniem wody i deszczu.

Ładowarkę używać i przechowywać wyłącznie wewnątrz.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produkcie dotyczą wymogów związanych z certyfikatami w niektórych obszarach komercyjnych.

Uszkodzenie produktu

Nie odpowiadamy za uszkodzenia naszego produktu, w przypadku gdy:

- produkt jest nieprawidłowo naprawiany.

• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta.
• produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta.
• produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez autoryzowaną placówkę.

Wsparcie

W celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej produktu należy przejść do sekcji Wsparcie na, aby uzyskać dostęp do instrukcji oraz przewodników rozwiązywania problemów lub skorzystać z usługi Self-Service Husqvarna i asystenta produktu (jeśli jest dostępny na danym rynku). Dodatkową pomoc techniczną dotyczącą produktu można uzyskać w swoim punkcie serwisowym Husqvarna.

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów lub

otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Należy dokładnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia

i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

- Do ładowania oryginalnych akumulatorów Husqvarna należy używać wyłącznie ładowarki 40-C80, 40-C250. Informacje na temat określonych akumulatorów można znaleźć w części DANE TECHNICZNE na stronie 306.

Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.

• Nie używać baterii jednorazowego użytku.
• Nie należy podejmować prób rozmontowania lub naprawy ładowarki.
• Nie należy zwierać styków ładowarki metalowymi przedmiotami.
• Należy używać zatwierdzonego i uziemionego gniazda sieciowego, które nie jest uszkodzone.
• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod

kątem uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy natychmiast odłączyć ładowarkę.

• Wymienić przewód zasilający, jeżeli jest uszkodzony.
• Nie podnosić ładowarki do akumulatora za przewód zasilający. Aby odłączyć ładowarkę do akumulatora od gniazda zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód zasilający.
• Należy chronić wszystkie przewody i przedłużacze przed działaniem wody, olejów oraz przedmiotów o ostrych

krawędziach. Należy także uważać, aby przewód zasilający nie uległ zakleszczeniu w drzwiach, płotach itp.

• Do czyszczenia akumulatora i ładowarki nie należy używać wody.
• Należy przechowywać ładowarkę z dala od dzieci.
• Nie należy używać uszkodzonej ładowarki lub akumulatora.

• Nie należy używać ładowarki w miejscu, w którym istnieje ryzyko wystąpienia wyładowania atmosferycznego.

• Ładowarkę do akumulatora należy używać wyłącznie w pomieszczeniach o dobrej wentylacji i właściwej temperaturze.

• Nie należy wystawiać ładowarki na działanie promieni słonecznych. Nie należy używać ładowarki na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu.
• Nie wolno chwytać ładowarki mokrymi rękoma.
• Nie używać ładowarki do akumulatora w pobliżu łatwopalnych materiałów lub materiałów, które mogą powodować korozję. W razie

zauważenia dymu lub ognia należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.

• Nie należy przykrywać ładowarki podczas jej działania.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci, które ukończyły 8. rok życia, oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania

urządzenia i rozumieją wiążące się z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić urządzenia ani przeprowadzać jego konserwacji.

Wstep

Istnieją różne procedury montażu ładowarki na powierzchni:

• Z wykorzystaniem specjalnych otworów na śruby (40-C80, 40-C250).
• Z wykorzystaniem specjalnych otworów w kształcie dziurki od klucza, które znajdują się z tyłu ładowarki (40-C250).

Procedura z wykorzystaniem otworów na śruby do montażu na powierzchni (40-C80, 40-C250)

UWAGA: Do montażu ładowarki na ścianie nie należy używać śrubokręta elektrycznego. Śrubokręt elektryczny może spowodować uszkodzenie ładowarki.

1. Wyregulować położenie otworów.

3. Zamontować ładowarkę akumulatora za pomocą śrub.

Procedura z wykorzystaniem otworów w kształcie dziurki od klucza do montażu na powierzchni (40-C250)

1. Wyregulować położenie otworów.

1. Wywiercić otwory. 3. Wkręcić śruby i zamontować ładowarkę akumulatora na

• Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C (122°F).
• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura znajdzie się poniżej 0°C (32°F).

Ładowanie akumulatora

UWAGA: Należy upewnić się, że akumulator, ładowarka oraz styki akumulatora są czyste i suche. Nie należy podłączać akumulatora do ładowarki, jeżeli jest brudny lub mokry.

1. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania. Ładowarka rozpoczyna automatyczny test działania. Wskaźnik ładowania miga na zielono 1 raz, na żółto 1 raz, na czerwono 1 raz, a wentylator uruchamia się na krótko.

UWAGA: Ładowarkę należy podłącać wyłącznie do gniazda zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnymi z tabliczką znamionową.

1. Włożyć akumulator do ładowarki. Gdy wskaźnik ładowania na ładowarce świeci się na zielono, akumulator jest podłączony do ładowarki w prawidłowy sposób.
2. Kiedy akumulator jest całkowicie naładowany, włączają się na nim wszystkie wskaźniki stanu naładowania. Aby zobaczyć stan naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora.

Uwaga: Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci się cały czas na zielono podczas pełnego ładowania.

1. Wyjąć akumulator z ładowarki. Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, aby odłączyć ładowarkę od zasilania. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzenia mobilne. Aplikacja Husqvarna Connect zapewnia dodatkowe funkcje dla produktu Husqvarna.

• Szczegółowe informacje dotyczące produktu.
• Informacje dotyczące produktu oraz pomoc w wyborze części i konserwacji.

Rozpoczęcie użytkowania Husqvarna Connect

1. Pobrać aplikację Husqvarna Connect na urządzeniu przenośnym.
2. Łaczenie w aplikacji Husqvarna Connect.
3. Wykonać instrukcje wyświetlane w aplikacji Husqvarna Connect, aby nawiązać połączenie i zarejestrować produkt.

Uwaga: Aplikacja Husqvarna Connect nie jest dostępna do pobrania na wszystkich rynkach.

Dodatkowe informacje można uzyskać w punkcie serwisowym.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Objawy Możliwe usterki Możliwe działania
Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na żółto.Wskaźnik błędu akumulatora miga lub wskaźnik temperatury akumulatora jest włączony.	Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący do użytku lub ładowania.	Jeśli akumulator jest zbyt gorący, nie należy go odłącać od ładowarki. Wbudowany wentylator ładowarki obniży temperaturę akumulatora. Gdy akumulator osiągnie zalecaną temperaturę, ładowanie rozpocznie się automatycznie.Jeśli akumulator jest zbyt zimny, należy go przenieść do wnętrza. Jeżeli akumulator ma zalecaną temperaturę, można kontynuować ładowanie.Przestrzegać zakresu temperatur pracy, patrz OBSŁUGA na stronie 303. Nie należy wystawiać ładowarki na działanie promieni słonecznych. Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktować się z punktem serwisowym Husqvarna.
Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na żółto. Wskaźnik błędu akumulatora na akumulatorze jest włączony.	Wystąpił błąd krytyczny akumulatora.	Zwrócić się do punktu serwisowego Husqvarna.
Wskaźnik ładowania na ładowarce świeci na czerwono.	Wystąpił błąd krytyczny ładowarki.	Zwrócić się do punktu serwisowego Husqvarna.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Odłączyć wtyczkę zasilania i wyjąć akumulator z ładowarki.
• Podczas transportu, w celu zapobieżenia uszkodzeniom i wypadkom, maszynę należy bezpiecznie zamocować.
• Produkt należy przechowywać w zamkniętym miejscu, aby uniemożliwić dostęp do niego dzieciom i osobom nieupoważnionym.
• Umieścić produkt w suchym, nienarażonym na mróz, czystym miejscu, w którym panuje odpowiednia temperatura.
• Produkt należy przechowywać w zakresie temperatur od 5–25°C (41–77°F). Nie należy wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych.
• Przechowywać akumulator z dala od ładowarki.

Utylizacja

Symbol ten oznacza, że produkt nie stanowi odpadu gospodarczego. Należy poddać go recyklingowi za pośrednictwem lokalnego systemu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Pozwala to na prawidłowego zarządzanie urządzeniem, które osiągnęło koniec okresu eksploatacji. W celu uzyskania informacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami, służbami zajmującymi się odpadami komunalnymi, dilerem lub sprzedawcą Husqvarna. Nieprawidłowa utylizacja może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na potencjalną obecność substancji niebezpiecznych.

Uwaga: symbol widoczny jest na urządzeniu lub opakowaniu produktu.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej ładowarki do akumulatora.

Tabela

Akumulator 40-B70 40-B140 BLi30
Typ Litowo-jonowy Litowo-jonowy Litowo-jonowy
Pojemność akumulatora, Ah 2 4 7,5
Napięcie znamionowe, V 36 36 36
Masa, kg 0,8 1,3 1,9

VISTA GERAL DO PRODUTO

Oryginalne instrukcje