40C80 - Batterioplader HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Mærke	Husqvarna
Model	40C80
Indgangsspænding	220-240 V ~, 50/60 Hz
Udgangsspænding	36 V DC
Ladestrøm	2,2 A
Kompatible batterier	40-B70, 40-B140, BLi30 (original Husqvarna)
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
LED-indikatorer	Ladestatusindikator (grøn/gul/rød), fejlindikator, temperaturindikator
Beskyttelse	Overbelastning, overophedning, kortslutning
Indbygget ventilator	Ja, aktiv køling
Anvendelse	Kun indendørs
Vægmontering	Mulig (dedikerede skruehuller)
Vægt	Ca. 0,5 kg
Dimensioner (L x B x H)	150 x 100 x 70 mm (estimat)
Farve	Orange og sort
Strømkabel	Aftagelig, standard længde
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke vand
Reservedele og reparerbarhed	Strømkabel kan udskiftes; må ikke adskilles; overlades til en autoriseret værksted
Sikkerhed	Følg vejledningerne: må ikke bruges udendørs, holdes utilgængeligt for børn, tag stikket ud ved tordenvejr
Generelle oplysninger	Oplader til Husqvarna lithium-ion batterier; overholder CE-direktiver; obligatorisk genbrug

Ofte stillede spørgsmål - 40C80 HUSQVARNA

Hvordan oplader jeg batteriet med opladeren 40C80?

Sæt opladeren i en stikkontakt. Placer batteriet på opladeren. Ladestatusindikatoren lyser grønt, når batteriet er korrekt tilsluttet. Opladningen er færdig, når alle batteriets indikatorer lyser. Tryk på batteriets knap for at kontrollere status.

Hvad betyder de forskellige farver på ladestatusindikatoren?

Grøn konstant: opladning i gang eller batteri tilsluttet. Grøn blinkende (test): start. Gul: temperaturafvigelse (batteri for varmt eller for koldt). Rød: kritisk opladerfejl. Se afsnittet Fejlfinding.

Kan jeg oplade andre batterier end de originale Husqvarna-modeller?

Nej, brug kun originale Husqvarna-batterier: 40-B70, 40-B140 og BLi30. Batterierne er software-kodede. Brug af andre batterier kan forårsage skade eller risiko.

Hvor kan jeg installere opladeren 40C80?

Installer opladeren indendørs et sted med god ventilation, beskyttet mod vand, regn og direkte sollys. Omgivelsestemperaturen skal være mellem 5 °C og 40 °C. Du kan fastgøre den på væggen ved hjælp af de dedikerede skruehuller.

Kan jeg bruge opladeren udendørs?

Nej, opladeren er kun beregnet til indendørs brug. Udsæt den ikke for vand, fugt eller vejrforhold. Brug den i et tørt miljø.

Hvad gør jeg, hvis ladestatusindikatoren bliver gul?

Den gule indikator indikerer en temperaturafvigelse. Hvis batteriet er for varmt, lad det være tilsluttet: den indbyggede ventilator køler det ned, og opladningen starter automatisk. Hvis det er for koldt, placer det indendørs, indtil det når den anbefalede temperatur.

Hvordan vedligeholder jeg opladeren 40C80?

Rengør opladeren med en tør klud. Brug aldrig vand eller flydende produkter. Kontrollér jævnligt strømkablets tilstand. Hvis kablet er beskadiget, skal det straks udskiftes.

Hvordan opbevarer jeg opladeren og batteriet?

Opbevar opladeren et tørt, rent sted, beskyttet mod frost og direkte sollys, ved en temperatur mellem 5 °C og 25 °C. Opbevar batteriet adskilt fra opladeren. Hold produktet utilgængeligt for børn.

Hvordan genbruger jeg opladeren efter endt levetid?

Smid ikke opladeren ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på en indsamlingsplads for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) eller returner den til butikken. Overhold lokale regler.

Kan jeg selv reparere opladeren?

Nej, forsøg ikke at adskille eller reparere opladeren. Enhver indgriben skal udføres af et autoriseret Husqvarna-værksted. Brug kun originale reservedele.

BRUGSANVISNING 40C80 HUSQVARNA

1. Batterioplader 40-C250
2. Batterioplader 40-C80
3. Opladnings- og fejlindikator
4. Strømkabel
5. Batteri (tilbehør)
6. Knap for opladningstilstand
7. Fejlindikator
8. Indikator for batteritemperatur
9. Indikator for ladetilstand

Vær forsigtig, og brug produktet korrekt. Dette produkt kan forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren eller andre.

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne, inden du bruger produktet.

Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.

Produktet og produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en godkendt genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr.

Hold det væk fra vand og regn.

Brug og opbevar kun batteriopladeren indendørs.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i visse handelsområder.

Skader på produktet

Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.

• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.

• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.

• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Support

Du kan få support til produktet ved at gå til afsnittet Support om at få adgang til instruktioner, fejlfindingsvejledninger eller bruge Husqvarna selvbetjeningen og produktassistenten (hvis tilgængelig på dit marked). Tal med din Husqvarna-serviceforhandler for at få support til dit produkt.

SIKKERHEDSDEFINITIONER

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig

selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og -instruktioner. Hvis man ignorerer advarsler og anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.

• Brug kun batteriopladeren 40-C80, 40-C250 til at oplade Husqvarna originale batterier, se TEKNISKE DATA på side 69 for specifikke batterier. Batterierne er softwarekrypteret.
• Undgå at bruge ikke-genopladelige batterier.
• Forsøg aldrig at adskille eller reparere batteriopladeren.
• Forbind ikke batteriopladerens poler med metalgenstande.

• Brug en godkendt jordforbundet stikkontakt, der ikke er beskadiget.

• Undersøg jævnligt, at ledningen ikke er beskadiget. Træk straks stikket ud af batteriopladeren hvis strømledningen er beskadiget.

• Udskift ledningen, hvis det er nødvendigt.
• Løft aldrig batteriopladeren ved hjælp af ledningen. Træk stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra en stikkontakt. Træk ikke i strømkablet.
• Hold alle kabler og forlængerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke

bliver klemt i døre, hegn eller lignende.

• Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand.
• Opbevar batteriopladeren utilgængeligt for børn.
• Brug ikke en beskadiget batteriopladere eller et beskadiget batteri.
• Brug ikke batteriopladeren i omgivelser, hvor der er risiko for lynnedslag.

• Brug kun batteriopladeren indendørs i et miljø med god luftcirkulation og den korrekte temperatur.

• Opbevar batteriopladeren utilgængeligt for børn. Brug ikke batteriopladeren udendørs eller under våde forhold.

• Betjen ikke batteriopladeren med våde hænder.
• Brug ikke batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer eller materialer, der kan medføre korrosion. I tilfælde af røgafgivelse eller brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten.
• Læg ikke et dæksel på batteriopladeren under drift.

- Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået træning i brug af enheden på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Indledning

Der er forskellige procedurer for montering af batteriopladeren på en overflade:

• Brug de dertil beregnede skruehuller (40-C80, 40-C250).
• Brug de dertil beregnede nøglehuller, som er på bagsiden af batteriopladeren (40-C250).

Sådan bruges skruehullerne til montering på en overflade (40-C80, 40-C250)

BEMÆRK: Brug ikke en elektrisk skruetrækker til at montere batteriopladeren på væggen. En elektrisk skruetrækker kan beskadige batteriopladeren.

1. Markér hullernes positioner.

1. Bor hullerne. 3. Monter batteriopladeren med skruer.

Sådan bruges nøglehullerne til montering på en overflade (40-C250)

1. Markér hullernes positioner.

1. Fastgør skruerne, og monter batteriopladeren på skruerne.

• Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur på mellem 5 °C og 40 °C.
• Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50 °C.
• Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er lavere end 0 °C.

Sådan oplades batteriet

BEMÆRK: Sørg for, at batteriet, batteriopladeren og polerne på batteriet er rene og tørre. Sæt ikke batteriet i batteriopladeren, hvis det er snavset eller vådt.

1. Tilslut batteriopladeren til et strømudtag. Opladeren starter en automatisk funktionstest. Opladeindikatoren blinker grønt 1 gang, gult 1 gang, rødt 1 gang, og ventilatoren kører kortvarigt.

BEMÆRK: Tilslut kun batteriopladeren til et strømudtag med den spænding og frekvens, der fremgår af typeskiltet.

1. Sæt batteriet i opladeren. Når opladningsindikatoren på opladeren tænder, er batteriet tilsluttet korrekt til batteriopladeren.

2. Batteriet er fuldt opladet, när alle opladningsindikatorer på batteriet er tændt. Tryk på batteriindikatorknappen for at få vist batteriets ladetilstand.

Bemærk: Opladningsindikatoren på opladeren forbliver grøn under hele opladningsprocessen.

1. Fjern batteriet fra opladeren. Træk stikket ud for at frakoble opladeren fra strømudtaget. Træk ikke i strømkablet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna produkt.

• Yderligere produktoplysninger.
• Oplysninger om, og hjælp til, dele og service.

Sådan kommer du i gang med at bruge Husqvarna Connect

1. Download Husqvarna Connect-appen på din mobile enhed.

2. Tilmeld dig i Husqvarna Connect-appen.

3. Følg instruktionerne i Husqvarna Connect-appen for at tilslutte og registrere produktet.

Bemærk: Husqvarna Connect-appen er ikke tilgængelig for download på alle markeder. Spørg en serviceforhandler for at få yderligere oplysninger.

FEJLFINDING

Symptomer Mulige fejl Mulig procedure
Opladningsindikatoren på oplade-ren lyser gult.Batterifejlindikatoren blinker, eller temperaturindikatoren på batteriet er tændt.	Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt el-ler for varmt til brug el-ler opladning.	Hvis batteriet er for varmt, skal det være tilsluttet opladeren.Opladerens indbyggede ventilator sænker batteriets tempe-ratur. Når batteriet har den anbefalede temperatur, starter opladningen automatisk.Hvis batteriet er for koldt, skal du flytte det indendørs. Fort-sæt opladningen, når batteriet har den anbefalede tempera-tur.Overhold temperaturområdet for drift, seBETJENING på side 66. Hold opladeren borte fra sollys. Hvis problemet fort-sætter, skal du kontakte din Husqvarna-serviceforhandler.
Opladningsindikatoren på oplade-ren lyser gult. Batterifejlindikatoren på batteriet er tændt.	Batteriet har en kritisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-serviceforhandler.
Opladeindikatoren på opladeren ly-ser rødt.	Opladeren har en kri-tisk fejl.	Kontakt din Husqvarna-serviceforhandler.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Tag strømstikket ud, og tag batteriet ud af opladeren.
• Fastgør produktet sikkert under transport for at undgå skader og uheld.
• Opbevar produktet i et aflåst område utilgængeligt for børn eller personer, som ikke er godkendt.
• Opbevar produktet på et tørt, frostfrit og rent sted med korrekt temperatur.
• Opbevar produktet på steder, hvor temperaturen er mellem 5 °C og 25 °C. Opbevar ikke produktet i sollys.
• Hold batteriet væk fra batteriopladeren under opbevaring.

Bortskaffelse

Symbolet betyder, at produktet ikke er almindeligt husholdningsaffald. Genanvend det via det lokale indsamlingssystem til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette

bidrager til en korrekt affaldshåndtering ved bortskaffelse af udtjente produkter. Kontakt de lokale myndigheder, renovationstjenesterne, din forhandler eller sælger for at få yderligere oplysninger. Forkert bortskaffelse kan have potentielt negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af potentiel tilstedeværelse af farlige stoffer.

Bemærk: Symbolet vises på produktet eller emballagen til produktet.

TEKNISKE DATA

For tekniske data, se typeskiltet på batteriopladeren.

Table 5: Godkendte batterier

Batteri 40-B70 40-B140 BLi30
Type Lithiumion Lithiumion Lithiumion
Batterikapacitet, Ah 2 4 7,5
Nominel spænding, V 36 36 36
Vægt, kg 0,8 1,3 1,9

GERÄTEÜBERSICHT

Vi er ikke ansvarlige for skader på produktet vårt hvis:

3. Monter batteriladeren med skruer.

1. Koble batteriladeren til en stikkontakt. Laderen starter en automatisk funksjonstest. Ladeindikatoren blinker grønt 1 gang, gul 1 gang, rød 1 gang, og viften går kort.

OBS: Batteriladeren skal bare kobles til et strømuttak med den spenningen og frekvensen som er angitt på typeskiltet.

1. Sett batteriet i laderen. Når ladeindikatoren på laderen er grønn, er batteriet riktig koblet til batteriladeren.
2. Batteriet er fulladet när alle ladeindikatorene på batteriet lyser. Trykk på batteriindikatorknappen for å vise batteriets ladestatus.

Merk: Ladeindikatoren på laderen forblir grønn under hele ladeprosessen.