40C80 - Bộ sạc pin HUSQVARNA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 40C80 HUSQVARNA

2. Bộ sạc pin 40-C80

3. Chỉ báo sạc và lỗi

6. Nút tình trạng sạc

8. Chỉ báo nhiệt độ pin

9. Chỉ báo tình trạng sạc

CÁC KÝ HIỆU TRÊN SẢN PHẨM Cẩn thận và sử dụng sản phẩm chính xác. Sản phẩm này có thể gây rủi ro trọng thương hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người khác. Đọc kỹ sách hướng dẫn vận hành và chắc chắn bạn đã hiểu rõ các chỉ dẫn trước khi sử dụng. Sản phẩm tuân theo các Chỉ thị hiện hành của Ủy ban châu Âu (EC). Sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm không phải là rác thải gia đình. Tái chế sản phẩm tại địa điểm thải bỏ áp dụng cho thiết bị điện và điện tử. Giữ thiết bị tránh xa nước và mưa. Chỉ sử dụng và bảo quản bộ sạc pin trong nhà. Lưu ý: Những ký hiệu/đề-can khác trên sản phẩm cho biết các yêu cầu về chứng nhận dành cho một số khu vực thương mại khác. Hư hỏng sản phẩm Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho hư hỏng đối với sản phẩm nếu:

• sản phẩm bị sửa chữa sai cách. 436 2594 - 003 - 12.01.2026• sản phẩm được sửa chữa bằng các bộ phận không do nhà sản xuất cung cấp hoặc không được nhà sản xuất phê duyệt.

• sản phẩm có phụ kiện không do nhà sản xuất cung cấp hoặc không được nhà sản xuất phê duyệt.

• sản phẩm không được sửa chữa tại trung tâm bảo dưỡng được phê duyệt hoặc bởi cơ quan được phê duyệt. Hỗ trợ Để nhận hỗ trợ về sản phẩm, hãy đi đến phần Hỗ trợ trên để truy cập hướng dẫn, hướng dẫn khắc phục sự cố hoặc sử dụng Trợ lý sản phẩm và Tự phục vụ Husqvarna (nếu có sẵn ở thị trường của bạn). Để được hỗ trợ thêm về sản phẩm, hãy trao đổi với đại lý bảo dưỡng Husqvarna của bạn.

Cảnh báo, cẩn thận và lưu ý được sử dụng để báo hiệu các phần đặc biệt quan trọng của sách hướng dẫn. CẢNH BÁO: Được sử dụng khi có nguy cơ xảy ra thương tích hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người đứng xem nếu không tuân theo các chỉ dẫn trong sách hướng dẫn. CHÚ Ý: Được sử dụng khi có nguy cơ làm hỏng sản phẩm, các vật liệu khác hoặc khu vực gần kề nếu không tuân theo các chỉ dẫn trong sách hướng dẫn. 2594 - 003 - 12.01.2026 437Lưu ý: Được sử dụng để cung cấp thêm thông tin cần thiết trong tình huống cụ thể. CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG CẢNH BÁO: Đọc toàn bộ cảnh báo an toàn và toàn bộ hướng dẫn. Không tuân theo những cảnh báo và chỉ dẫn có thể gây điện giật, gây cháy và/hoặc trọng thương.

Chỉ sử dụng bộ sạc pin 40- C80, 40-C250 để sạc pin chính hãng Husqvarna, tham khảo DỮ LIỆU KỸ THUẬTtrên trang

để biết pin cụ thể. Pin được mã hóa phần mềm.

Không được sử dụng pin không sạc.

Không được cố gắng tháo hoặc sửa chữa bộ sạc pin.

Không được kết nối cực bộ sạc pin với vật bằng kim loại.

Sử dụng ổ cắm lưới điện được nối đất được duyệt không bị hỏng. 438 2594 - 003 - 12.01.2026• Thường xuyên kiểm tra tình trạng hư hỏng của dây điện. Lập tức ngắt kết nối bộ sạc pin nếu dây điện bị hỏng.

Nếu dây điện bị hỏng, hãy thay thế dây điện.

Không nhấc bộ sạc pin bằng cách kéo dây điện lên. Để ngắt bộ sạc pin khỏi ổ cắm điện, hãy rút phích cắm. Không được kéo dây điện.

Để tất cả cáp và cáp kéo dài tránh xa nước, dầu và các cạnh sắc. Đảm bảo dây điện không bị kẹt vào cửa, hàng rào hoặc vật tương tự.

Không được vệ sinh pin hoặc bộ sạc pin bằng nước.

Giữ bộ sạc pin tránh xa trẻ em.

Không sử dụng bộ sạc pin hoặc pin bị hỏng.

Không được sử dụng bộ sạc pin khi có rủi ro sét đánh.

Chỉ sử dụng bộ sạc pin trong nhà, ở môi trường có luồng không khí lưu thông và nhiệt độ chính xác.

Giữ bộ sạc pin tránh xa ánh mặt trời. Không được sử dụng bộ sạc pin ngoài trời hoặc trong điều kiện ẩm ướt. 2594 - 003 - 12.01.2026 439• Không được vận hành bộ sạc pin khi tay đang ướt.

Không được sử dụng bộ sạc pin gần các vật liệu dễ bốc cháy hoặc các vật liệu có thể ăn mòn. Rút phích cắm bộ sạc pin nếu có khói hoặc lửa.

Không được che phủ bộ sạc pin khi đang vận hành.

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có sức khỏe kém, suy yếu khả năng cảm giác hoặc tâm thần hay thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc chỉ dẫn cách sử dụng thiết bị một cách an toàn và nắm rõ các mối nguy liên quan. Trẻ em không được đùa nghịch với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì mà không có sự giám sát. Giới thiệu Có các quy trình khác nhau để lắp bộ sạc pin lên bề mặt:

• Sử dụng lỗ vít dành riêng (40-C80, 40-C250).

• Sử dụng lỗ khóa dành riêng nằm ở mặt sau của bộ sạc pin (40-C250). Cách sử dụng lỗ vít để lắp lên bề mặt (40-C80, 40-C250) CHÚ Ý: Không sử dụng tua-vít điện để lắp bộ sạc pin lên tường. Tua-vít điện có thể làm hỏng bộ sạc pin. 440 2594 - 003 - 12.01.20261. Đánh dấu vị trí các lỗ. 2. Khoan lỗ. 2594 - 003 - 12.01.2026 4413. Lắp bộ sạc pin bằng vít. Cách sử dụng lỗ khóa để lắp lên bề mặt (40-C250)

1. Đánh dấu vị trí các lỗ.

94 mm94 mm 442 2594 - 003 - 12.01.20262. Khoan lỗ. 3. Gắn vít và lắp bộ sạc pin lên vít.

• Chỉ sử dụng bộ sạc pin ở nơi có nhiệt độ xung quanh từ 5°C (41°F) đến 40°C (104°F).

• Pin không sạc nếu nhiệt độ pin cao hơn 50°C (122°F).

• Pin không sạc nếu nhiệt độ pin thấp hơn 0°C (32°F). 2594 - 003 - 12.01.2026 443Cách sạc pin CHÚ Ý: Đảm bảo pin, bộ sạc pin và các cổng trên pin sạch sẽ và khô ráo. Không được để pin trong bộ sạc pin nếu nó bẩn hoặc ướt.

1. Nối bộ sạc pin với ổ cắm điện. Bộ sạc pin bắt đầu kiểm

tra chức năng tự động. Chỉ báo sạc nhấp nháy màu xanh lá 1 lần, vàng 1 lần, đỏ 1 lần và quạt quay nhanh. CHÚ Ý: Chỉ kết nối bộ sạc pin với ổ cắm điện có điện áp và tần số được quy định trên biển thông số.

2. Lắp pin vào bộ sạc pin. Khi chỉ báo sạc trên bộ sạc pin

sáng màu xanh lá, pin được kết nối chính xác với bộ sạc pin.

3. Pin được sạc đầy khi tất cả chỉ báo sạc trên pin đều

sáng. Ấn nút chỉ báo pin để biết thông tin về tình trạng sạc pin. Lưu ý: Chỉ báo sạc trên bộ sạc vẫn sáng màu xanh lá đến khi sạc đầy.

4. Tháo pin khỏi bộ sạc. Rút phích cắm để ngắt kết nối bộ

sạc khỏi ổ cắm điện. Không được kéo dây điện. Husqvarna Connect Husqvarna Connect là ứng dụng miễn phí cho thiết bị di động của bạn. Ứng dụng Husqvarna Connect cung cấp các chức năng mở rộng cho sản phẩm Husqvarna của bạn.

• Thông tin sản phẩm mở rộng.

• Thông tin về, và trợ giúp về các bộ phận sản phẩm và dịch vụ bảo dưỡng. Cách bắt đầu sử dụng Husqvarna Connect

1. Tải xuống ứng dụng Husqvarna Connect trên thiết bị di

2. Đăng kýHusqvarna Connect trong ứng dụng.

3. Làm theo các bước hướng dẫn trong ứng dụng

Husqvarna Connect để kết nối và đăng ký sản phẩm. Lưu ý: Ứng dụng Husqvarna Connect không có sẵn để tải xuống ở tất cả các thị trường. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng để biết thêm thông tin. 444 2594 - 003 - 12.01.2026KHẮC PHỤC SỰ CỐ Triệu chứng Lỗi có thể Quy trình khả thi Chỉ báo sạc trên bộ sạc có màu vàng. Chỉ báo lỗi pin nhấp nháy hoặc chỉ báo nhiệt độ pin đang bật. Sai lệch nhiệt độ, pin quá lạnh hoặc quá nóng để sử dụng hoặc sạc. Nếu pin quá nóng, hãy tiếp tục kết nối với bộ sạc. Quạt tích hợp của bộ sạc sẽ giảm nhiệt độ của pin. Khi pin đạt nhiệt độ khuyến nghị, quy trình sạc sẽ tự động bắt đầu. Nếu pin quá lạnh, hãy đưa pin vào trong nhà. Khi pin đạt nhiệt độ khuyến nghị, hãy tiếp tục sạc. Tuân theo phạm vi nhiệt độ hoạt động, tham khảo VẬN HÀNHtrên trang 443 . Giữ bộ sạc tránh ánh nắng. Nếu vấn đề tiếp tục, hãy trao đổi với đại lý bảo dưỡng Husqvarna của bạn. Chỉ báo sạc trên bộ sạc có màu vàng. Chỉ báo lỗi pin trên pin bật. Pin gặp lỗi nghiêm trọng. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng Husqvarna của bạn. Chỉ báo sạc trên bộ sạc có màu đỏ. Bộ sạc gặp lỗi nghiêm trọng. Trao đổi với đại lý bảo dưỡng Husqvarna của bạn. VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN

• Rút phích cắm điện và tháo pin ra khỏi bộ sạc.

• Tháo sản phẩm an toàn trong khi vận chuyển để ngăn hư hỏng và sự cố. 2594 - 003 - 12.01.2026 445• Giữ sản phẩm trong khu vực có khóa để ngăn trẻ em hoặc người không có phận sự tiếp cận.

• Để sản phẩm ở nơi khô ráo, không đóng băng và sạch sẽ với nhiệt độ chính xác.

• Bảo quản sản phẩm ở nơi có nhiệt độ từ 5°C (41°F) đến 25°C (77°F). Giữ sản phẩm tránh xa ánh mặt trời.

• Giữ pin tránh xa bộ sạc pin trong khi bảo quản. Thải bỏ Biểu tượng nghĩa là sản phẩm không phải là rác thải gia đình. Tái chế sản phẩm thông qua hệ thống thu gom địa phương dành cho thiết bị điện và điện tử. Hành động này góp phần vào việc quản lý đúng cách rác thải hết hạn sử dụng. Liên lạc với các cơ quan quản lý địa phương, dịch vụ rác thải nhà ở, đại lý hoặc nhà bán lẻ của bạn để biết thông tin. Thải bỏ không chính xác tiềm ẩn ảnh hưởng tiêu cực lên môi trường và sức khỏe con người do sự hiện diện tiềm ẩn của các chất nguy hiểm. Lưu ý: Biểu tượng nằm trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm.

Để biết dữ liệu kỹ thuật, hãy tham khảo biển thông số của bộ sạc pin. Bảng 32: Pin được phê duyệt Pin 40-B70 40-B140 BLi30 Loại Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Dung lượng pin, Ah 2 4 7,5 Điện áp danh định, V 36 36 36 446 2594 - 003 - 12.01.2026Pin 40-B70 40-B140 BLi30 Trọng lượng, kg 0,8 1,3 1,9 2594 - 003 - 12.01.2026 447产品概览