QC80F - Bộ sạc pin HUSQVARNA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Bộ sạc pin
Thương hiệu	Husqvarna
Mẫu	QC80F
Công dụng	Sạc pin qua ổ cắm 12 V trên xe
Pin tương thích	Pin Husqvarna chính hãng (có mã phần mềm)
Điện áp đầu vào	12 V (xe)
Phạm vi nhiệt độ hoạt động	5 °C đến 40 °C (41 °F đến 104 °F)
Phạm vi nhiệt độ bảo quản	5 °C đến 25 °C (41 °F đến 77 °F)
Đèn LED chỉ báo	Đèn LED sạc (xanh cố định = đang sạc, xanh nhấp nháy = chênh lệch nhiệt độ, đỏ cố định = lỗi vĩnh viễn, đỏ nhấp nháy = pin quá lạnh/nóng), chỉ báo pin (mức sạc)
Cầu chì	Cầu chì có thể thay thế trong ổ cắm điện 12 V
Bảo vệ	Chỉ sử dụng trong nhà, tránh nước và mưa
An toàn	Không tháo rời, không sử dụng pin không sạc được, không kết nối các cực với vật kim loại, rút phích cắm sau khi sử dụng
Bảo dưỡng	Giữ bộ sạc và các cực sạch sẽ và khô ráo; thay cầu chì nếu bị cháy
Khả năng sửa chữa	Cầu chì có thể thay thế bởi người dùng; đối với các sửa chữa khác, liên hệ xưởng dịch vụ được ủy quyền
Xử lý thải bỏ	Không vứt chung với rác thải sinh hoạt; tái chế tại điểm thích hợp cho thiết bị điện
Tiêu chuẩn	Tuân thủ các chỉ thị CE hiện hành

Câu hỏi thường gặp - QC80F HUSQVARNA

Làm thế nào để sạc pin bằng QC80F?

Cắm bộ sạc vào ổ cắm 12 V trên xe. Đèn LED sạc nhấp nháy một lần. Lắp pin Husqvarna tương thích. Đèn LED sạc sáng xanh cố định trong khi sạc. Tháo pin khi đã sạc đầy (tất cả đèn chỉ báo pin sáng). Rút phích cắm bằng cách kéo vào phích, không kéo cáp.

Tôi có thể sạc những loại pin nào bằng QC80F?

Chỉ sử dụng pin Husqvarna chính hãng. Pin được mã hóa phần mềm để hoạt động với bộ sạc QC80, QC80F và QC250. Không sử dụng pin không sạc lại được.

Đèn LED sạc đỏ cố định có nghĩa là gì?

Đèn LED sạc đỏ cố định chỉ ra lỗi vĩnh viễn của bộ sạc. Liên hệ với đại lý Husqvarna để được hỗ trợ.

Phải làm gì nếu đèn LED sạc nhấp nháy màu đỏ?

Đèn nhấp nháy đỏ (QC80F) có nghĩa là chênh lệch nhiệt độ: pin quá lạnh hoặc quá nóng. Để pin nguội hoặc làm ấm cho đến khi đạt phạm vi nhiệt độ hoạt động (5 °C đến 40 °C). Quá trình sạc sẽ tự động tiếp tục.

Tôi có thể sử dụng bộ sạc QC80F ngoài trời không?

Không, bộ sạc QC80F chỉ được sử dụng trong nhà, ở nơi khô ráo và thông thoáng. Tránh xa nước, mưa và độ ẩm.

Làm thế nào để vệ sinh bộ sạc pin?

Không vệ sinh pin hoặc bộ sạc bằng nước. Đảm bảo các cực sạch sẽ và khô ráo trước khi cắm. Dùng khăn khô nếu cần.

Phải làm gì nếu bộ sạc không hoạt động và đèn LED tắt?

Đối với model QC80F, nguyên nhân có thể là do cầu chì bị cháy trong ổ cắm 12 V. Tháo vít, mở phích cắm điện và thay cầu chì cùng loại.

Bảo quản bộ sạc QC80F ở đâu?

Bảo quản bộ sạc ở nơi khô ráo, sạch sẽ, tránh sương giá và ánh sáng. Nhiệt độ bảo quản lý tưởng từ 5 °C đến 25 °C. Giữ pin xa bộ sạc khi cất giữ.

Làm thế nào để thải bỏ bộ sạc hoặc pin?

Sản phẩm Husqvarna không phải là rác thải sinh hoạt. Tuân thủ quy định địa phương: mang đến điểm tái chế thích hợp cho thiết bị điện và điện tử. Liên hệ đại lý để biết thêm thông tin.

Bộ sạc QC80F có an toàn cho trẻ em không?

Bộ sạc này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên dưới sự giám sát. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Việc vệ sinh và bảo dưỡng không được thực hiện bởi trẻ em nếu không có sự giám sát. Giữ bộ sạc ngoài tầm với của trẻ em khi không sử dụng.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG QC80F HUSQVARNA

VI Sách huống dân sử dụng 267-274

ZH 操作手册 275-281

QC80, QC80F, QC250

QC80 QC80F BLi30 BLi10/BLi20 ④ 2 2 43 ③ BLi30 BLi Ah QC250 ① ② ③ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

Sách hướng dẫn vận hành đầy đủ

Để tài xuống sách hướng dẫn vận hành đầy đủ, hãy truy cập www.husqvarna.com. Trong phần

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM

(Hình 1)

1. Pin
2. Đèn LED chỉ báo trạng thái sạc
3. Đèn LED cảnh báo
4. Nút chỉ báo pin
5. Bộ sạc pin
6. Đèn LED sạc
7. Phích cấm điện
8. Phích ô cắm 12 V
9. Sách huống dẫn sử dụng

"Hỗ TRQ" của trang web, bạn sẽ tìm thấy phần để tải xuống. Đọc cần thận sách hướng dẫn vận hành đầy đủ.

CÁC KÝ HIỆU TRÊN SẢN PHẩm

Cẩn thận và sử dụng sản phẩm chính xác. Sản phẩm này có thể gây rủi ro trọng thương hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người khác.

Đọc kỹ sách hướng dẫn vận hành và chắc chắn bạn đã hiểu rõ các chỉ dẫn trước khi sử dụng.

Sản phẩm tuân theo các Chỉ thị hiện hành của Ủy ban châu Âu (EC).

Sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm không phải là rác thải gia đình. Hây tái chế sản phẩm tại địa điểm thải bỏ áp dụng cho thiết bị điện và điện tử.

Giữ thiết bị tránh xa nước và mưa.

Chỉ sử dụng và bảo quan bộ sạc pin trong nhà.

Lưu ý: Những ký hiệu/đề-can khác trên sản phẩm cho biết các yêu cầu về chứng nhận dành cho một số khu vực thương mại khác.

ĐỊNH NGHĨA AN TOÀN

Cảnh báo, cần thận và lưu ý được sử dụng để báo hiệu các phần

đặc biệt quan trọng của sách huống dẫn.

CẢNH BÁO: Được sử dụng khi có nguy cơ xảy ra thuống tích hoặc tử vong cho người vận hành hoặc người đúng xem nếu không tuân theo các chỉ dẫn trong sách hướng dẫn.

CHÚ Ý: Được sử dụng khi có nguy cơ làm hồng sản phẩm, các vật liệu khác hoặc khu vực gần kê nếu

không tuân theo các chỉ dẫn trong sách huống dẫn.

Lưu ý: Được sử dụng để cung cấp thêm thông tin cần thiết trong tình huống cụ thể.

CHỈ DÃN AN TOÀN QUAN TRỌNG

CẢNH BÁO: Đọc toàn bộ cảnh báo an toàn và chỉ dẫn. Không tuân theo những cảnh báo và chỉ dẫn

có thể gây điện giật, gây cháy và/hoặc trọng thuống.

Lưu ý: Lưu mọi cảnh báo và chỉ dẫn.

• Chỉ sử dụng bộ sạc pin QC80, QC80F hoặc QC250 để sạc pin chính hăng Husqvarna. Pin được mã hóa phần mềm.
• Không được sử dụng pin không sac.
• Không được cố găng tháo hoặc sửa chữa bộ sạc pin.

• Không được kết nối công bộ sạc pin với vật bằng kim loại.

• Sử dụng ổ cắm lưới điện được nối đất được duyệt không bị hồng.

• Thường xuyên kiểm tra tình trạng hư hỏng của dây điện. Lập tức ngắt kết nối bộ sạc pin nếu dây điện bị hỏng.
• Nếu dây điện bị hồng, hãy để đại lý bảo trì được duyệt thay thế dây điện.

• Không nhắc bộ sạc pin bằng cách kéo dây điện lên. Để ngắt bộ sạc pin khởi ở cắm lưới điện hoặc ở cắm điện 12 V, hãy rút phích cắm. Không được kéo dây điện.

• Đế tất cả cáp và cáp kéo dài tránh xa nước, đầu và các cạnh sắc. Đảm bảo dây điện không bị kẹt vào cửa, hàng rào hoặc vật tương tự.

• Không được vệ sinh pin hoặc bộ sạc pin bằng nước.
• Giữ bộ sạc pin tránh xa trẻ em.
• Không sử dụng bộ sạc pin hoặc pin có khiếm khuyết hoặc bị hồng.
• Không được sử dụng bộ sạc pin khi có rủi ro sét đánh.
• Chỉ sử dụng bộ sạc pin trong nhà, ở môi trường có luồng

không khí lưu thông và nhiệt độ chính xác.

• Giữ bộ sạc pin tránh xa ánh mặt trời. Không được sử dụng bộ sạc pin ngoài trời hoặc trong điều kiện âm ướt.
• Không được vận hành bộ sạc pin khi tay đang ướt.
• Không được sử dụng bộ sạc pin gần các vật liệu để bốc cháy hoặc các vật liệu có thể ăn mòn. Rút phích cắm bộ sạc pin nếu có khói hoặc lửa.

• Không được che phủ bộ sạc pin khi đang vận hành.

• Sử dụng QC80 và QC250 đề sạc pin trong ổ cắm lưới điện. Sử dụng QC80F đề sạc pin trong ổ cắm 12 V trong xe.

• Ngắt kết nối bộ sạc pin khởi ở cắm lưới điện hoặc ở cắm 12 V sau khi sử dụng. Không được để bộ sạc pin kết nối liên tục.
• Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có sức khỏe kém, suy yếu khả năng cầm giác hoặc tâm thần hay thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc chỉ dẫn cách sử dụng thiết bị một cách an toàn và nằm rõ các mối nguy liên quan. Trẻ em không

được đùa nghịch với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì mà không có sự giám sát.

VÂN HÀNH

- Chỉ sử dụng bộ sạc pin ở nơi có nhiệt độ môi trường từ 5°C (41°F) đến 40°C (104°F).

Cách sạc pin

CHÚ Ý: Đảm bảo pin, bộ sạc pin và các công trên pin sạch sẽ và khô ráo. Không được để pin trong bộ sạc pin nếu nó dính bản hoặc ướt.

1. Nói bộ sạc pin với ở cắm điện. Đèn LED sạc nhập nháy 1 lần.

CHÚ Ý: Chỉ kết nối bộ sạc pin với ở cấm điện có điện áp và tàn số được quy định trên biển thông số.

1. Kết nối pin vào bộ sạc pin. Đèn LED sạc sáng lên.

2. Tháo pin khởi bộ sạc pin khi sạc xong. Nhấn nút đèn chỉ báo pin để biết trạng thái pin. Pin được sạc đầy khi tất cả đèn LED chỉ báo sáng.

3. Rút phích cấm để ngắt kết nối bộ sạc pin khởi ở cắm điện. Không được kéo dây điện.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Tình trạng Lỗi có thể Hành	động có thể thực hiện
Đèn LED sạc có màu đỏ.	Lỗi bộ sạc pin vĩnh viễn. Trào	đổi với đại lý của bạn.
Đèn LED sạc nhắp nháymàu đồ (QC80 vàQC80F).	Sai lệch nhiệt độ, pin quálạnh hoặc quá nóng đếsử dụng hoặc sạc.	Đế pin người hoặc làm ẩm pin. Khi pin ở đúngnhiệt độ, bạn có thể sử dụng hoặc sạc pin. Sửdụng bộ sạc pin ở nhiệt độ môi trường từ 5°C(41°F) đến 40°C (104°F).
Đèn LED sạc nhắp nháymàu xanh lá (QC250)
Đèn LED sạc nhắp nháymàu đồ (QC250).	Pin hồng Trao đổi với đại lý của bạn
Bộ sạc pin không hoạtđộng và đèn LED sạc tắt(QC80F).	Cầu chỉ nổ. Thay thế cầu chì bị nổ trong phích cắm điện12 V. Thảo vít, mở phích cắm điện và đổi càuchì.

VÂN CHUYÊN VÀ BẢO QUẢN

• Tháo sản phẩm an toàn trong khi vận chuyển đề ngăn hư hỏng và sự cố.
• Giữ sản phẩm trong khu vực có khóa để ngăn trẻ em hoặc người không có phận sự tiếp cận.

• Đế sản phẩm ở nơi khô ráo, không đóng bằng và sạch sẽ với nhiệt độ chính xác.

• Bảo quản sản phẩm ở nơi có nhiệt độ từ 5°C (41°F) đến 25°C (77°F). Giữ sản phẩm tránh xa ánh mặt trời.

• Giữ pin tránh xa bộ sạc pin trong khi bảo quản.

THẢI BỒ

Sản phẩm Husqvarna không phải là rác thải sinh hoạt và chỉ được thải bổ theo quy định trong sách hướng dẫn này.

• Tuân thủ các yêu cầu và quy định thải bỏ địa phương áp dụng.
• Tái chế sản phẩm và bao bì ở địa điểm thải bổ áp dụng.
• Trao đổi với đại lý Husqvarna tại địa phương của bạn để biết thêm thông tin về cách tái chế và thải bỏ sản phẩm.

DŨ LIÊU KỸ THUÂT

Để biết dữ liệu kỹ thuật, hãy tham khảo biển thông số của bộ sạc pin.

完整版说明书

要下载完整版说明书，请前往