QC80F - Încărcător de baterii HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încărcător de baterie
Marcă	Husqvarna
Model	QC80F
Utilizare	Încărcare baterie prin priză 12 V de vehicul
Baterii compatibile	Baterii Husqvarna originale (codate software)
Tensiune de intrare	12 V (vehicul)
Interval de temperatură de funcționare	5 °C până la 40 °C (41 °F până la 104 °F)
Interval de temperatură de depozitare	5 °C până la 25 °C (41 °F până la 77 °F)
Indicatoare LED	LED de încărcare (verde fix = încărcare, verde intermitent = diferență de temperatură, roșu fix = eroare permanentă, roșu intermitent = baterie prea rece/caldă), indicator baterie (nivel de încărcare)
Siguranță	Siguranță înlocuibilă în priza de curent 12 V
Protecție	Utilizare numai în interior, ferit de apă și ploaie
Siguranță	Nu dezasamblați, nu utilizați baterii nereîncărcabile, nu conectați bornele la obiecte metalice, deconectați după utilizare
Întreținere	Păstrați încărcătorul și bornele curate și uscate; înlocuiți siguranța dacă este arsă
Reparabilitate	Siguranță înlocuibilă de utilizator; pentru alte reparații, contactați un atelier autorizat
Eliminare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; reciclați la un punct de colectare adecvat pentru echipamente electrice
Norme	Conform directivelor CE în vigoare

Întrebări frecvente - QC80F HUSQVARNA

Cum se încarcă bateria cu QC80F?

Conectați încărcătorul la o priză de 12 V a vehiculului. LED-ul de încărcare clipește o dată. Introduceți bateria Husqvarna compatibilă. LED-ul de încărcare se aprinde verde fix în timpul încărcării. Scoateți bateria când este complet încărcată (toate ledurile indicatorului bateriei sunt aprinse). Deconectați priza trăgând de ștecher, nu de cablu.

Ce baterii pot fi încărcate cu QC80F?

Utilizați numai baterii Husqvarna originale. Bateriile sunt codate software pentru a funcționa cu încărcătoarele QC80, QC80F și QC250. Nu utilizați baterii nereîncărcabile.

Ce înseamnă un LED de încărcare roșu fix?

Un LED de încărcare roșu fix indică o eroare permanentă a încărcătorului. Contactați distribuitorul Husqvarna pentru asistență.

Ce trebuie făcut dacă LED-ul de încărcare clipește roșu?

O clipire roșie (QC80F) semnifică o diferență de temperatură: bateria este prea rece sau prea caldă. Lăsați-o să se răcească sau încălziți-o până când atinge intervalul de temperatură de funcționare (5 °C până la 40 °C). Încărcarea va relua automat.

Pot utiliza încărcătorul QC80F în exterior?

Nu, încărcătorul QC80F trebuie utilizat numai în interior, într-un loc uscat și bine ventilat. Feriți-l de apă, ploaie și umiditate.

Cum se curăță încărcătorul de baterie?

Nu curățați bateria sau încărcătorul cu apă. Asigurați-vă că bornele sunt curate și uscate înainte de conectare. Utilizați o cârpă uscată dacă este necesar.

Ce trebuie făcut dacă încărcătorul nu funcționează și LED-ul este stins?

Pentru modelul QC80F, acest lucru poate fi cauzat de o siguranță arsă în priza de curent 12 V. Scoateți șurubul, deschideți priza electrică și înlocuiți siguranța cu una de același tip.

Unde se păstrează încărcătorul QC80F?

Păstrați încărcătorul într-un loc uscat, curat, ferit de îngheț și lumină. Temperatura ideală de depozitare este între 5 °C și 25 °C. Păstrați bateria departe de încărcător atunci când depozitați.

Cum se elimină încărcătorul sau bateria?

Produsele Husqvarna nu sunt deșeuri menajere. Respectați reglementările locale: depuneți-le la un punct de reciclare adecvat pentru echipamente electrice și electronice. Contactați distribuitorul dumneavoastră pentru mai multe informații.

Este încărcătorul QC80F sigur pentru copii?

Acest încărcător poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste, sub supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. Păstrați încărcătorul departe de copii atunci când nu este utilizat.

MANUAL DE UTILIZARE QC80F HUSQVARNA

Manualul complet al operatorului

Pentru a descărca manualul complet al operatorului, accesati www.husqvarna.com. În

PREZENTAREA PRODUSULUI

(Fig. 1)

1. Baterie
2. Indicator cu LED pentru starea încărcării
3. LED de avertisment
4. Buton indicator al bateriei
5. Încărcătorul bateriei
6. LED de încărcare
7. Fişă de alimentare
8. Fişă de alimentare la priză de 12 V
9. Manualul operatorului

secțiunea „ASISTENTĂ” a site-ului web găsiți secțiunea de unde puteți descărca. Citiți cu atenție manualul complet al operatorului.

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Acționați cu grijă și utilizați corect produsul. Acest produs poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane.

Citiți cu atenție manualul operatorului și asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul este în conformitate cu directivele CE aplicabile.

Produsul și ambalajul produsului nu pot fi tratate ca deșeuri menajere. Reciclați-l la o locație de eliminare aprobată pentru echipamente electrice și electronice.

Feriți unitatea de apă și ploaie.

Utilizați și păstrați încărcătorul bateriei numai în interior.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru unele zone comerciale.

DEFINITII PRIVIND SIGURANTA

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat electrocutare, incendii și/sau vătămări corporale grave.

Nota: Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile.

• Utilizați exclusiv încărcătoare de baterii QC80, QC80F sau QC250 pentru a încărca Husqvarna baterii originale. Bateriile sunt criptate prin software.
• Nu utilizați baterii nereîncărcabile.

• Nu încercați să dezasamblăți sau să reparați încărcătorul bateriei.

• Nu conectați bornele încărcătorului bateriei la obiecte metalice.

• Folosiți o priză cu împământare aprobată care nu este deteriorată.
• Verificați cu regularitate dacă nu este deteriorat cablul de alimentare. Deconectați imediat încărcătorul bateriei în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, lăsați un agent de service autorizat să înlocuiască cablul de alimentare.

• Nu ridicati încărcătorul bateriei tinând de cablul de alimentare. Pentru a deconecta încărcătorul bateriei de la priza de perete sau priza de alimentare de 12 V, scoateți fișa de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

• Feriți toate cablurile și prelungitoarele de apă, ulei și muchii ascuțite. Cablul de alimentare nu trebuie să fie prins între uși, garduri sau în alte locuri similare.

• Nu curățați niciodată bateria sau încărcătorul bateriei cu apă.

• Nu lăsați încărcătorul bateriei la îndemâna copiilor.

• Nu utilizati un încărcător de baterii și o baterie defecte sau deteriorate.
• Nu utilizați încărcătorul bateriei în medii în care există pericol de fulgerare.
• Utilizați încărcătorul bateriei numai în interior, într-un mediu cu flux de aer bun și temperatură corectă.
• Nu lăsați încărcătorul bateriei în lumina directă a soarelui. Nu utilizați încărcătorul bateriei în

exterior sau în condiții de umezeală.

• Nu manevrați încărcătorul bateriei cu mâinile ude.
• Nu utilizati încărcătorul bateriei în apropiere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. În caz de fum sau de incendiu, scoateți fișa de alimentare a încărcătorului bateriei.
• Nu puneți un capac pe încărcătorul bateriei în timpul funcționării.
• Utilizați QC80 și QC250 pentru a încărca bateria într-o priză de

perete. Utilizați QC80F pentru a încărca bateria într-o priză de alimentare de 12 V într-un vehicul.

• Deconectați încărcătorul bateriei de la priza de perete sau de la priza de alimentare de 12 V după utilizare. Nu țineți încărcătorul bateriei conectat.
• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduce sau care nu au experiența și cunoștințele necesare dacă sunt supravegheate sau dacă au

primit instrucțiuni referitoare la utilizarea în siguranță a dispozitivului și dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de copii fără supraveghere.

FUNCTIONAREA

- Utilizați încărcătorul bateriei numai la temperaturi ambiante cuprinse între 5 °C (41 °F) și 40 °C (104 °F).

Pentru încărcarea bateriei

ATENTIE: Asigurati-vă că bateria, încărcătorul bateriei și bornele bateriei sunt curate și uscate. Nu puneți bateria

în încărcătorul bateriei dacă este murdară sau umedă.

1. Conectați încărcătorul de baterii la o priză de alimentare. LED-ul de încărcare luminează 1 dată.

ATENTIE: Conectați încărcătorul bateriei la o priză de alimentare cu tensiunea și frecvența specificate pe plăcuța de identificare.

1. Conectați bateria la încărcător. LED-ul de încărcare se aprinde.

2. Scoateți bateria din încărcătorul bateriei atunci când este complet încărcată. Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a afla starea bateriei. Atunci când toate LED-urile sunt aprinse, bateria este încărcată complet.

3. Trageți fișa de alimentare pentru a deconecta încărcătorul bateriei de la priza de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

DEPANAREA

Stare Erori posibile Acțiune posibilă
LED-ul de încărcare este roșu.	Eroare permanentă în-cărcător baterie.	Adresați-vă distribuitorului.
LED-ul de încărcare luminează intermitent roșu (QC80 și QC80F).	Deviatie de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi utilizată sau încărca-tă.	Lăsați bateria să se răcească sau încălziți-o. Când bateria are temperatura corectă, aceas-ta poate fi utilizată sau încărcată din nou. Utilizați încărcătorul bateriei la temperaturi am-biante cuprinse între 5 °C (41 °F) și 40 °C (104 °F).
LED-ul de încărcare luminează intermitent verde (QC250)
LED-ul de încărcare luminează intermitent roșu (QC250).	Baterie defectă Adresați-vă	distribuitorului
Stare Erori posibile Acțiune posibilă
Încărcătorul bateriei nu funcționează și LED-ul de încărcare este stins (QC80F).	Siguranță arsă.	Înlocuiți siguranța arsă din fișa de alimentare de 12 V. Scoateți șurubul, deschideți fișa de alimentare și schimbați siguranța.

TRANSPORTUL ŞI DEPOZITAREA

• Fixați în siguranță produsul în timpul transportului pentru a preveni daunele și accidentele.
• Păstrați produsul într-o zonă restricționată pentru a preveni accesul copiilor sau al persoanelor neautorizate.
• Asezați produsul într-un spațiu uscat și curat, ferit de îngheț, cu o temperatură corectă.
• Depozitați produsul în medii cu temperatură cuprinsă între 5 °C (41 °F) și 25 °C (77 °F). Nu lăsați produsul în lumina directă a soarelui.
• Nu depozitați bateria lângă încărcătorul bateriei.

ELIMINAREA LA DEŞEURI

Produsele Husqvarna nu sunt deșeuri menajere și trebuie aruncate doar în conformitate cu instrucțiunile din acest manual.

• Respectați cerințele locale de eliminare la deșeuri și reglementările aplicabile.
• Reciclati produsul și ambalajul la o locatie de eliminare aprobată.
• Contactați distribuitorul Husqvarna local pentru mai multe informații despre modul de reciclare și eliminare a produsului.

DATE TEHNICE

Pentru date tehnice, consultați plăcuța de identificare a încărcătorului bateriei.