QC80F - バッテリー充電器 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	バッテリー充電器
ブランド	Husqvarna
モデル	QC80F
使用用途	車両の12Vソケットを使用したバッテリー充電
対応バッテリー	純正ハスクバーナバッテリー（ソフトウェアコード付き）
入力電圧	12V（車両）
動作温度範囲	5°C～40°C（41°F～104°F）
保管温度範囲	5°C～25°C（41°F～77°F）
LEDインジケーター	充電LED（緑色常時点灯=充電中、緑色点滅=温度異常、赤色常時点灯=永続的エラー、赤色点滅=バッテリーが冷たすぎる/熱すぎる）、バッテリーインジケーター（充電レベル）
ヒューズ	12Vソケット内の交換可能なヒューズ
保護	屋内専用、水や雨から保護
安全	分解禁止、充電不可のバッテリーは使用禁止、端子を金属物に接続しない、使用後はプラグを抜く
メンテナンス	充電器と端子を清潔で乾燥した状態に保つ；切れた場合はヒューズを交換する
修理可能性	ユーザーがヒューズを交換可能；その他の修理については認定サービスセンターに連絡
廃棄	一般ゴミと一緒に廃棄しない；電気機器用の適切なリサイクル施設でリサイクル
規格	該当するCE指令に準拠

よくある質問 - QC80F HUSQVARNA

QC80Fでバッテリーを充電する方法は？

充電器を車両の12Vソケットに接続します。充電LEDが1回点滅します。対応するハスクバーナバッテリーを挿入します。充電中は充電LEDが緑色に常時点灯します。バッテリーが完全に充電されたら（バッテリーインジケーターのすべてのランプが点灯）取り外します。プラグを抜くときはケーブルではなくプラグ本体を持って抜いてください。

QC80Fで充電できるバッテリーは？

純正ハスクバーナバッテリーのみ使用してください。バッテリーはソフトウェアコード化されており、QC80、QC80F、QC250の充電器で動作します。充電不可のバッテリーは使用しないでください。

充電LEDが赤色に常時点灯する意味は？

充電LEDが赤色に常時点灯する場合は、充電器の永続的エラーを示しています。ハスクバーナの販売店に連絡してサポートを受けてください。

充電LEDが赤色に点滅する場合はどうすればいいですか？

赤色点滅（QC80F）は温度異常を示しています：バッテリーが冷たすぎるか熱すぎます。動作温度範囲（5°C～40°C）に達するまで冷やすか温めてください。充電は自動的に再開します。

QC80F充電器を屋外で使用できますか？

いいえ、QC80F充電器は屋内専用で、乾燥した換気の良い場所でのみ使用してください。水、雨、湿気から保護してください。

バッテリー充電器の掃除方法は？

バッテリーや充電器を水で洗わないでください。接続前に端子が清潔で乾燥していることを確認してください。必要に応じて乾いた布を使用してください。

充電器が動作せず、LEDが消灯している場合はどうすればいいですか？

QC80Fモデルの場合、12Vソケット内のヒューズ切れが原因である可能性があります。ネジを外し、電源プラグを開いて、同じタイプのヒューズと交換してください。

QC80F充電器はどこに保管すればいいですか？

充電器は乾燥した清潔な場所で、凍結や直射日光を避けて保管してください。理想的な保管温度は5°C～25°Cです。保管時はバッテリーを充電器から離してください。

充電器やバッテリーの廃棄方法は？

ハスクバーナ製品は一般家庭ゴミではありません。地域の規制に従い、電気・電子機器用の適切なリサイクル施設に廃棄してください。詳細については販売店にお問い合わせください。

QC80F充電器は子供にとって安全ですか？

この充電器は8歳以上の子供が監視下で使用できます。子供は装置で遊んではいけません。清掃やメンテナンスは監督なしでは子供が行ってはいけません。使用しないときは充電器を子供の手の届かないところに保管してください。

使用説明書 QC80F HUSQVARNA

取扱説明書完全版をダウンロードするには、www.husqvarna.com にアクセスしてください。

製品の概要

(Fig. 1)

1. バッテリー
2. LED インジケータ（充電状態の表示）
3. 警告 LED
4. バッテリーインジケータボタン
5. バッテリー充電器
6. 充電 LED
7. 電源プラグ
8. 12V 電源出力プラグ
9. 取扱説明書

Web サイトの「サポート」セクションからダウンロードできます。取扱説明書完全版をよくお読みください。

製品に表記されるシンボルマーク

十分に注意し、本製品を正しく使用してください。本製品により、操作者や付近にいる人が重傷を負う、または死亡するおそれがあります。

この取扱説明書をよくお読みになり、内容をしっかりと把握したうえで、使用してください。

本製品は EC 指令適合製品です。

本製品や本製品のパッケージは、一般廃棄物ではありません。電気・電子機器の適切な処理方法でリサイクルしてください。

ユニットを水や雨にさらさないでください。

バッテリー充電器は屋内でのみ使用、保管してください。

注記：本製品に付いている他のシンボル／銘板は、一部の商業地域に向けた認定条件を示します。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示しています。

警告：取扱説明書の指示に従わない場合、使用者が負傷したり、死亡したりするか、あるいは付近の人に損傷を与える危険があることを意味します。

注意：取扱説明書の指示に従わない場合、製品や他の物品、または隣接するエリアに損傷を与える危険があることを意味します。

注記：特定の状況で必要とされる詳細情報を提供するために使用されます。

重要な安全上の手引き

警告：警告および指示はすべてお読みください。警告や指示に従わない場合、感電、火災、あるいは深刻な傷害を招くことがあります。

注記：すべての警告および説明を保管してください。

• Husqvarna 純正バッテリーの充電には、充電器 QC80、QC80F、または QC250 のみ使用してください。バッテリーはソフトウェアで暗号化されています。
• 充電式ではないバッテリーは使用しないでください。
• バッテリー充電器を分解したり、修理しようとしたりしないでください。
• バッテリー充電器の端子を金属の物体に接触させないでください。

• 認可された、破損のない主電源ソケットを、接地された状態で使用してください。

• 電源コードが損傷していないことを定期的に点検してください。電源コードが損傷している場合は、すぐにバッテリー充電器の接続を外してください。

• 電源コードが損傷した場合は、正規販売店に電源コードの交換を依頼してください。
• 電源コードを持ってバッテリー充電器を持ち上げないでください。主電源ソケットまたは 12V 電源コンセントからバッテリー充電器を取り外す際は、プラグを引いてください。電源コードを引っ張らないでください。
• すべてのケーブルと延長コードが、水や油、または尖った物に

接触しないようにしてください。ドア、フェンスなどの間に、電源ケーブルが挟まっていないことを確認してください。

• バッテリーまたはバッテリー充電器は、水で洗浄しないでください。
• バッテリー充電器は子供が近づけない場所に保管してください。
• 故障または破損したバッテリー充電器またはバッテリーは使用しないでください。

• 落雷の危険性がある環境ではバッテリー充電器を使用しないでください。

• バッテリー充電器は、風通しがよく温度が適切な屋内でのみ使用してください。

• バッテリー充電器は日光の当たらない場所に保管してください。バッテリー充電器は屋外や濡れた状態で使用しないでください。
• 濡れた手でバッテリー充電器を操作しないでください。

• 可燃性の物質や、腐食の原因となる物質の近くでは、バッテリー充電器を使用しないでください。煙や火災が発生した場合、バッテリー充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください。

• 操作中はバッテリー充電器にカバーをかけないでください。

• 主電源ソケットでバッテリーを充電する場合は、QC80 および QC250 を使用してください。車両の 12V 電源コンセントでバッテリーを充電する場合は、QC80F を使用してください。
• 使用後は、主電源ソケットまたは 12V 電源コンセントからバッテリー充電器を取り外してください。バッテリー充電器を接続したままにしないでください。
• 本機は、8才以上の小児、または身体的、知覚的、精神的障害のある方、および経験や知識の

浅い方でも、保護者または責任者の監視の下、または本装置の安全な使用に関する説明を受け、起こりうる危険について理解した上で使用することができます。本装置を小児の遊具にしないでください。クリーニングおよびメンテナンスは、保護者による監視のない限り、小児に行わせてはいけません。

操作

- バッテリー充電器は、周囲の温度が 5 °C \~ 40 °C の場合にのみ使用してください。

バッテリーの充電方法

注意：バッテリー、バッテリー充電器、端子が清潔で乾いていることを確認

します。バッテリーが汚れていたり、濡れていたりする場合は、バッテリーを充電器に入れないでください。

1. バッテリー充電器を電源コンセントに接続します。充電 LED が 1 回点滅します。

注意：定格プレートで指定されている電圧と周波数の電源コンセントにのみバッテリー充電器を接続してください。

1. バッテリーとバッテリー充電器の接続を接続します。充電 LED が点灯します。

2. バッテリーが完全に充電されたら、バッテリーをバッテリー充電器から外します。バッテリーの状況を確認するには、バッテリーインジケータボタンを押します。LED インジケータがすべて点灯したら、バッテリーはフル充電されています。

3. 電源プラグを引いて、バッテリー充電器を電源コンセントから外します。電源コードを引っ張らないでください。

トラブルシューティング

状態 想定される障害 対応	措置
充電 LED が赤色に点灯している。	回復不能なバッテリー充電器エラーが発生しました。	販売店に相談してください。
充電 LED が赤色で点滅している(QC80 および QC80F)。	動作温度外です。バッテリーの温度が低すぎるかまたは高すぎるため、使用または充電できません。	バッテリーの温度が下がるまで待つか、温度を上げます。バッテリーの温度が適切になると、使用または充電できるようになります。バッテリー充電器は周囲の温度が 5^ 40^ の場合に使用してください。
充電 LED が緑色に点滅する(QC250)。
充電 LED が赤色に点滅する(QC250)。	バッテリーの不具合 販売店	にお問い合わせください。

状態 想定される障害 対応措置
バッテリー充電器が動作せず、充電 LED が消灯している ( QC80F )。	ヒューズが切れている。12V 電源プラグの切れたヒューズを交換します。ネジを外し、電源プラグを開いてヒューズを交換します。

搬送と保管

• 搬送中は本製品を安全に接続して、損傷や事故を防止してください。
• 本製品は鍵のかかる場所に保管して、子供や許可を得ていない人が近づけないようにしてください。
• 本製品は、霜の降りない、乾燥した清潔な場所に、適切な温度で保管します。
• 本製品は、温度が5～25℃の場所に保管してください。本製品を日光に当てないでください。
• バッテリーの保管中は、バッテリー充電器から遠ざけてください。

廃棄

Husqvarna 製品は一般廃棄物ではないため、本説明書に記載されているとおりに廃棄する必要があります。

• 地域の廃棄要件および適用される法規に従ってください。
• 本製品とパッケージは、適切な処理方法でリサイクルしてください。
• 本製品のリサイクルと廃棄方法については、お近くの Husqvarna 販売店にお問い合わせください。

主要諸元

主要諸元については、バッテリー充電器の定格プレートを参照してください。

947 - 003 - 09.09.2019 129

전체 사용자 설명서