QC80F - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátortöltő
Márka	Husqvarna
Modell	QC80F
Használat	Akkumulátor töltése jármű 12 V-os aljzatán keresztül
Kompatibilis akkumulátorok	Eredeti Husqvarna akkumulátorok (szoftveresen kódolt)
Bemeneti feszültség	12 V (jármű)
Üzemi hőmérséklet-tartomány	5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
Tárolási hőmérséklet-tartomány	5 °C – 25 °C (41 °F – 77 °F)
LED-jelzők	Töltés LED (zöld folyamatos = töltés, zöld villogó = hőmérséklet-eltérés, piros folyamatos = végleges hiba, piros villogó = akkumulátor túl hideg/meleg), akkumulátor-jelző (töltöttségi szint)
Biztosíték	Cserélhető biztosíték a 12 V-os csatlakozóban
Védelem	Csak beltéri használatra, víztől és esőtől védve
Biztonság	Ne szerelje szét, ne használjon nem újratölthető akkumulátort, ne csatlakoztassa a kapcsokat fémtárgyakhoz, használat után húzza ki
Karbantartás	Tartsa a töltőt és a kapcsokat tisztán és szárazon; cserélje ki a biztosítékot, ha kiégett
Javíthatóság	A biztosíték a felhasználó által cserélhető; egyéb javításokhoz forduljon szakszervizhez
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítás céljából juttassa el elektromos berendezések számára kijelölt gyűjtőhelyre
Szabványok	Megfelel a hatályos EK-irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - QC80F HUSQVARNA

Hogyan tölthetem az akkumulátort a QC80F-fel?

Csatlakoztassa a töltőt a jármű 12 V-os aljzatához. A töltés LED egyszer villan. Helyezze be a kompatibilis Husqvarna akkumulátort. A töltés LED folyamatos zölden világít töltés közben. Vegye ki az akkumulátort, amikor teljesen feltöltődött (az akkumulátor-jelző összes lámpája világít). Húzza ki a csatlakozót a dugónál fogva, ne a kábelt húzva.

Milyen akkumulátorokat tölthetek a QC80F-fel?

Csak eredeti Husqvarna akkumulátorokat használjon. Az akkumulátorok szoftveresen kódoltak, így csak a QC80, QC80F és QC250 töltőkkel működnek. Ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat.

Mit jelent a folyamatos piros töltés LED?

A folyamatos piros töltés LED a töltő végleges hibáját jelzi. Segítségért forduljon Husqvarna kereskedőjéhez.

Mit tegyek, ha a töltés LED pirosan villog?

A piros villogás (QC80F) hőmérséklet-eltérést jelez: az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg. Hagyja lehűlni vagy melegítse fel, amíg el nem éri az üzemi hőmérséklet-tartományt (5 °C – 40 °C). A töltés automatikusan folytatódik.

Használhatom a QC80F töltőt a szabadban?

Nem, a QC80F töltőt csak beltéren, száraz és jól szellőző helyen szabad használni. Tartsa távol víztől, esőtől és nedvességtől.

Hogyan tisztítsam az akkumulátortöltőt?

Ne tisztítsa az akkumulátort vagy a töltőt vízzel. Győződjön meg róla, hogy a kapcsok tiszták és szárazak a csatlakoztatás előtt. Szükség esetén használjon száraz rongyot.

Mit tegyek, ha a töltő nem működik és a LED nem világít?

A QC80F modellnél ennek oka lehet a 12 V-os csatlakozóban lévő kiégett biztosíték. Távolítsa el a csavart, nyissa ki a csatlakozót, és cserélje ki a biztosítékot ugyanolyan típusúra.

Hol tároljam a QC80F töltőt?

Tárolja a töltőt száraz, tiszta, fagy- és fénymentes helyen. Az ideális tárolási hőmérséklet 5 °C és 25 °C között van. Tároláskor tartsa az akkumulátort a töltőtől távol.

Hogyan ártalmatlanítsam a töltőt vagy az akkumulátort?

A Husqvarna termékek nem háztartási hulladékok. Kövesse a helyi előírásokat: juttassa el őket elektromos és elektronikus berendezések számára kijelölt újrahasznosító helyre. További információért forduljon kereskedőjéhez.

Biztonságos a QC80F töltő gyermekek számára?

Ez a töltő 8 éves és idősebb gyermekek által felügyelet mellett használható. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek. Tartsa a töltőt gyermekektől elzárva, ha nem használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QC80F HUSQVARNA

HU Használati utasítás

Teljes használati utasítás

A teljes használati utasítás letöltéséhez látogasson el a www.husqvarna.com weboldalra.

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

(Fig. 1)

1. Akkumulátor
2. A töltöttségi állapotot jelző LED indikátor
3. Figyelmeztető LED
4. Akkumulátorjelző gomb
5. Akkumulátortöltő
6. Töltésjelző LED
7. Tápcsatlakozó-dugasz
8. 12 V-os tápcsatlakozó-dugasz
9. Kezelői kézikönyv

A letöltési szekció a weboldal „TÁMOGATÁS” szakaszánál található. Figyelmesen olvassa el a teljes használati utasítást.

A TERMÉKEN LÉVŐ JELZÉSEK

Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket. A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

A termék és a termék csomagolása nem minősül háztartási hulladéknak. Újrahasznosítását egy megfelelő, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló ponton kell elvégezni.

Tartsa távol az egységet a víztől és az esőtől.

Az akkumulátortöltőt kizárólag beltérben szabad használni és tárolni.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

BIZTONSÁGI MEGHATÁROZÁSOK

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minden figyelmeztetést és utasítást.

• Az eredeti Husqvarna akkumulátorok töltéséhez kizárólag a QC80, QC80F vagy QC250 akkumulátortöltő használható. A akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• Ne használjon nem újratölthető akkumulátorokat.
• Ne próbálkozzon az akkumulátortöltő szétszerelésével vagy megjavításával.

• Ne érintsen fémtárgyat az akkumulátortöltő csatlakozóihoz.

• Használjon jóváhagyott földelt hálózati csatlakozót, amely nem sérült.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e. Ha a tápkábel sérült, azonnal válassza le az akkumulátortöltőt a hálózatról.
• Ha a tápkábel megsérült, cseréjét egy jóváhagyott szervizműhellyel végeztesse el.
• Ne emelje fel az akkumulátortöltőt a tápkábelnél fogva. Az akkumulátortöltő fali aljzatból vagy egy 12 V-os tápcsatlakozóból történő kihúzásához a tápcsatlakozó-

dugaszt húzza. Ne a hálózati tápkábelt húzza.

• Minden kábelt és hosszabbítókábelt óvjon a víztől, az olajtól és az éles peremektől. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne akadjon be ajtóba, korlátba vagy hasonló tárgyba.
• Soha ne tisztítsa vízzel az akkumulátort vagy az akkumulátortöltőt.
• Az akkumulátortöltő gyermekektől elzárva tartandó.

• Ne használjon hibás vagy sérült akkumulátortöltőt vagy akkumulátort.

• Villámlás esetén ne használja az akkumulátortöltőt.

• Az akkumulátortöltőt kizárólag beltéri, jól szellőző és megfelelő hőmérsékletet biztosító helyiségben használja.
• Az akkumulátortöltő napfénytől távol tartandó. Ne használja az akkumulátortöltőt kültéren vagy nedves környezetben.
• Nedves kézzel ne használja az akkumulátortöltőt.
• Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok vagy olyan anyagok közelében, amelyek korróziót

okozhatnak. Amennyiben a töltő füstölni vagy égni kezdene, húzza ki a tápcsatlakozó-dugaszt.

• Működés közben ne takarja le az akkumulátortöltőt.
• Az akkumulátor hálózati aljzatban való töltéséhez használja a QC80 és QC250 töltőkészüléket. Az akkumulátor gépjárműben, 12 V-os tápcsatlakozóval való töltéséhez használja a QC80F töltőkészüléket.
• Használat után válassza le az akkumulátortöltőt a hálózati csatlakozóról vagy a 12 V-os

tápcsatlakozóról. Ne hagyja az akkumulátortöltőt a hálózathoz csatlakoztatva.

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek csak

felügyelet mellett végezhetnek tisztítást és karbantartást.

HASZNÁLAT

- Az akkumulátortöltöt csak 5 °C és 40 °C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.

Az akkumulátor töltése

VIGYÁZAT: Ellenőrizze, hogy az akkumulátor, az akkumulátortöltő és az akkumulátor érintkezői tiszták és szárazak-e. Ne helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe, ha az szennyezett vagy nedves.

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a tápcsatlakozóhoz. A töltést jelző LED 1 egyszer felvillan.

VIGYÁZAT: Az akkumulátortöltőt kizárólag a típustáblán szereplő feszültségű és frekvenciájú tápcsatlakozóhoz csatlakoztassa.

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a töltőkészülékhez. A töltést jelző LED világítani kezd.
2. Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, vegye ki a töltőből. Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor állapotának megtekintéséhez. Ha az összes LED világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
3. Húzza ki a tápkábelt, és csatlakoztassa le az akkumulátortöltőt a tápcsatlakozóról. Ne a hálózati tápkábelt húzza.

HIBAELHÁRÍTÁS

Állapot Lehetséges hibák	Lehetséges megoldás
A töltést jelző LED piros. M	Maradandó akkumulátortöltő-hiba.	Forduljon márkakereskedőjéhez.
A töltést jelző LED piro-san villog (QC80 és QC80F).	Hőmérséklet-ingadozás, az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a használathoz vagy a töltéshez.	Hagyja lehűlni, vagy melegítse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor hőmérséklete megfelelő, ismét használható vagy tölthető. Az akkumulátortöltöt 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közötti környezeti hőmérsékleten használja.
A töltést jelző LED zölden villog (QC250)
A töltést jelző LED piro-san villog (QC250).	Hibás akkumulátor Forduljon márkakereskedőjéhez.
Az akkumulátortöltő nem működik, és a töltést jel-ző LED nem világít (QC80F).	Kiégett biztosíték. Cserélje	ki a 12 V-os tápcsatlakozó-dugasz ki-égett biztosítékát. Távolítsa el a csavart, nyis-sa fel a tápcsatlakozó-dugaszt, és cserélje ki a biztosítékot.

SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS

• Biztonságosan rögzítse a terméket szállítás során, a sérülés és baleset elkerülése érdekében.
• Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.
• Helyezze a terméket száraz, fagymentes és tiszta helyre, ahol megfelelő a hömérséklet.
• A terméket olyan helyen tárolja, ahol a hömérséklet 5 °C és 25 °C között van. A termék napfénytől távol tartandó.
• A tárolás során tartsa távol az akkumulátort az akkumulátortöltötöl.

HULLADÉKKEZELÉS

A Husqvarna termékek nem minősülnek háztartási hulladéknak, és ártalmatlanításukat kizárólag a kézikönyvben leírtaknak megfelelően szabad elvégezni.

• Kövesse a helyi ártalmatlanítási előírásokat és a vonatkozó szabályozásokat.
• A termék és a csomagolás újrahasznosítását egy megfelelő, újrahasznosításra szolgáló ponton kell elvégezni.
• A termék újrahasznosításával és ártalmatlanításával kapcsolatos további információkért forduljon az illetékes Husqvarna márkakereskedőhöz.

MÜSZAKI ADATOK

A müszaki adatokat lásd az akkumulátortöltő típustábláján.