QC80F - Ładowarka do baterii HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatora
Marka	Husqvarna
Model	QC80F
Zastosowanie	Ładowanie akumulatora przez gniazdo 12 V pojazdu
Kompatybilne akumulatory	Oryginalne akumulatory Husqvarna (zakodowane programowo)
Napięcie wejściowe	12 V (pojazd)
Zakres temperatury pracy	5 °C do 40 °C (41 °F do 104 °F)
Zakres temperatury przechowywania	5 °C do 25 °C (41 °F do 77 °F)
Wskaźniki LED	Dioda LED ładowania (zielona stała = ładowanie, zielona migająca = odchylenie temperatury, czerwona stała = trwały błąd, czerwona migająca = akumulator za zimny/gorący), wskaźnik akumulatora (poziom naładowania)
Bezpiecznik	Wymienny bezpiecznik we wtyczce 12 V
Ochrona	Użytkowanie wyłącznie wewnątrz, z dala od wody i deszczu
Bezpieczeństwo	Nie demontować, nie używać akumulatorów nieładowalnych, nie łączyć zacisków z metalowymi przedmiotami, odłączyć po użyciu
Konserwacja	Utrzymywać ładowarkę i zaciski w czystości i suchości; wymienić bezpiecznik, jeśli jest przepalony
Naprawialność	Bezpiecznik wymienialny przez użytkownika; w przypadku innych napraw skontaktować się z autoryzowanym warsztatem
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do recyklingu w odpowiednim punkcie dla sprzętu elektrycznego
Normy	Zgodny z obowiązującymi dyrektywami UE

Często zadawane pytania - QC80F HUSQVARNA

Jak naładować akumulator za pomocą QC80F?

Podłącz ładowarkę do gniazda 12 V pojazdu. Dioda LED ładowania mignie raz. Włóż kompatybilny akumulator Husqvarna. Dioda LED ładowania zaświeci się na zielono podczas ładowania. Wyjmij akumulator, gdy jest w pełni naładowany (wszystkie wskaźniki poziomu akumulatora są włączone). Odłącz wtyczkę, ciągnąc za wtyk, a nie za kabel.

Jakie akumulatory mogę ładować za pomocą QC80F?

Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów Husqvarna. Akumulatory są zakodowane programowo do współpracy z ładowarkami QC80, QC80F i QC250. Nie używaj akumulatorów nieładowalnych.

Co oznacza stała czerwona dioda ładowania?

Stała czerwona dioda ładowania oznacza trwały błąd ładowarki. Skontaktuj się z dealerem Husqvarna w celu uzyskania pomocy.

Co zrobić, jeśli dioda ładowania miga na czerwono?

Czerwone miganie (QC80F) oznacza odchylenie temperatury: akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący. Pozostaw go do ostygnięcia lub ogrzania, aż osiągnie zakres temperatury pracy (5 °C do 40 °C). Ładowanie wznowi się automatycznie.

Czy mogę używać ładowarki QC80F na zewnątrz?

Nie, ładowarka QC80F powinna być używana wyłącznie wewnątrz, w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Trzymaj ją z dala od wody, deszczu i wilgoci.

Jak wyczyścić ładowarkę akumulatora?

Nie czyść akumulatora ani ładowarki wodą. Upewnij się, że zaciski są czyste i suche przed podłączeniem. W razie potrzeby użyj suchej szmatki.

Co zrobić, jeśli ładowarka nie działa, a dioda jest wyłączona?

W modelu QC80F może to być spowodowane przepalonym bezpiecznikiem we wtyczce 12 V. Wyjmij śrubę, otwórz wtyczkę i wymień bezpiecznik na taki sam typ.

Gdzie przechowywać ładowarkę QC80F?

Przechowuj ładowarkę w suchym, czystym miejscu, z dala od mrozu i światła. Idealna temperatura przechowywania wynosi od 5 °C do 25 °C. Podczas przechowywania trzymaj akumulator z dala od ładowarki.

Jak utylizować ładowarkę lub akumulator?

Produkty Husqvarna nie są odpadami domowymi. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami: oddaj je do odpowiedniego punktu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszych informacji.

Czy ładowarka QC80F jest bezpieczna dla dzieci?

Ta ładowarka może być używana przez dzieci w wieku od 8 lat pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Przechowuj ładowarkę poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI QC80F HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi 182-191

PT Manual do utilizador 192-201

RO Instructiuni de utilizare 202-211

Pełna instrukcja obsługi

Aby pobrać pełną instrukcję obsługi, przejdź do www.husqvarna.com. W części „POMOC

PRZEGLĄD PRODUKTU

(Fig. 1)

1. Akumulator
2. Dioda LED stanu ładowania
3. Dioda LED ostrzeżenia
4. Przycisk wskaźnika akumulatora
5. Ładowarka
6. Dioda LED ładowania
7. Wtyczka zasilania
8. Wtyczka do gniazda zasilania 12 V
9. Instrukcja obsługi

TECHNICZNA" witryny internetowej można znaleźć zakładkę z plikami do pobrania. Należy dokładnie zapoznać się z treścią pełnej instrukcji obsługi.

SYMBOLE ZNAJDUJĄCE SIĘ NA PRODUKCIE

Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami Komisji Europejskiej.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jako odpady domowe. Należy poddawać je recyklingowi we właściwym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy chronić urządzenie przed działaniem wody i deszczu.

Ładowarkę używać i przechowywać wyłącznie wewnątrz.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produkcie dotyczą wymogów związanych z certyfikatami w niektórych obszarach komercyjnych.

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Należy dokładnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Uwaga: Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje.

• Do ładowania oryginalnych akumulatorów Husqvarna należy stosować wyłącznie ładowarki QC80, QC80F or QC250. Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.
• Nie używać baterii jednorazowego użytku.

• Nie należy podejmować prób rozmontowania lub naprawy ładowarki.

• Nie należy zwierać styków ładowarki metalowymi przedmiotami.

• Należy używać zatwierdzonego i uziemionego gniazda sieciowego, które nie jest uszkodzone.
• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy natychmiast odłączyć ładowarkę.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu warsztatowi obsługi technicznej.

• Nie podnosić ładowarki do akumulatora za przewód zasilający. Aby odłączyć ładowarkę do akumulatora od gniazda sieciowego lub zasilania 12 V, należy wyciągnąć wtyczkę zasilania. Nie ciągnąć z przewód.

• Należy chronić wszystkie przewody i przedłużacze przed działaniem wody, olejów oraz przedmiotów o ostrych krawędziach. Należy także uważać, aby przewód zasilający nie uległ zakleszczeniu w drzwiach, płotach itp.

• Do czyszczenia akumulatora i ładowarki nie należy używać wody.

• Należy przechowywać ładowarkę z dala od dzieci.
• Nie należy używać wadliwej lub uszkodzonej ładowarki lub akumulatora.
• Nie należy używać ładowarki w miejscu, w którym istnieje ryzyko wystąpienia wyładowania atmosferycznego.
• Ładowarkę do akumulatora należy używać wyłącznie w pomieszczeniach o dobrej

wentylacji i właściwej temperaturze.

• Nie należy wystawiać ładowarki na działanie promieni słonecznych. Nie należy używać ładowarki na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu.
• Nie wolno chwytać ładowarki mokrymi rękoma.

• Nie używać ładowarki do akumulatora w pobliżu łatwopalnych materiałów lub materiałów, które mogą powodować korozję. W razie zauważenia dymu lub ognia należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania.

• Nie należy przykrywać ładowarki podczas jej działania.

• Należy używać QC80 oraz QC250 do ładowania akumulatora za pomocą gniazda sieciowego. Należy używać QC80F do ładowania akumulatora za pomocą gniazda samochodowego 12 V.
• Należy odłączyć ładowarkę od gniazda sieciowego lub zasilania 12 V po zakończeniu użytkowania. Nie należy pozostawiać ładowarki podłączonej.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci, które

ukończyły 8. rok życia, oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wiążące się z nim zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić urządzenia ani przeprowadzać jego konserwacji.

OBSŁUGA

- Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).

Ładowanie akumulatora

UWAGA: Należy upewnić się, że akumulator, ładowarka oraz styki akumulatora są czyste i suche. Nie należy podłączać akumulatora do ładowarki, jeżeli jest brudny lub mokry.

1. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania. Dioda LED ładowania zamiga 1 raz.

UWAGA: Ładowarkę należy podłączać wyłącznie do gniazda zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnymi z tabliczką znamionową.

1. Podłączyć akumulator do ładowarki. Zaświeci się dioda LED ładowania.

2. Akumulator należy wyjąć z ładowarki po pełnym naładowaniu. Aby sprawdzić stan akumulatora, należy wcisnąć przycisk wskaźnika akumulatora. Gdy wszystkie wskaźniki LED świecą się, akumulator jest w pełni naładowany.

3. Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, aby odłączyć ładowarkę od zasilania. Nie ciągnąć za przewód.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Sytuacja Możliwe usterki M	Możliwe działania
Dioda LED ładowania świeci się na czerwono.	Trwała usterka ładowarki akumulatora.	Należy skontaktować się z dealerem.
Dioda LED ładowania mi-ga na czerwono (QC80 oraz QC80F).	Odchylenia temperatury; akumulator jest zbyt zim-ny lub zbyt gorący do użytku lub ładowania.	Odczekać, aż akumulator ostygnie, lub ogrzać go. Gdy akumulator odzyska właściwą temperaturę, będzie mógł być ponownie użytkowany lub ładowany. Ładowarkę można użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
Dioda LED ładowania mi-ga na zielono (QC250)
Dioda LED ładowania mi-ga na czerwono (QC250).	Niesprawny akumulator. N	Należy skontaktować się z dealerem.

Sytuacja Możliwe usterki Możliwe działania
Ładowarka nie działa, a dioda LED ładowania nie świeci się (QC80F).	Przepalony bezpiecznik. Wymienić przepalony bezpiecznik wtyczki zasilania 12 V. Wykręcić śrubę, otworzyć wtyczkę zasilania i wymienić bezpiecznik.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Podczas transportu, w celu zapobieżenia uszkodzeniom i wypadkom, maszynę należy bezpiecznie zamocować.
• Maszynę należy przechowywać w zamkniętym obszarze w celu uniemożliwienia dzieciom lub nieupoważnionym osobom uzyskania do niej dostępu.
• Umieścić produkt w suchym, nienarażonym na mróz, czystym miejscu, w którym panuje odpowiednia temperatura.
• Produkt należy przechowywać w zakresie temperatur od 5–25°C (41–77°F). Nie należy wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych.

- Przechowywać akumulator z dala od ładowarki.

UTYLIZACJA

Produkty Husqvarna nie stanowią odpadów komunalnych i należy je utylizować jedynie w sposób podany w tej instrukcji.

• Należy przestrzegać lokalnych wymogów dotyczących utylizacji oraz wszystkich innych obowiązujących przepisów.
• Produkt i opakowanie należy poddawać recyklingowi we właściwym punkcie.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i utylizacji produktu, należy

skontaktować się z lokalnym dealerem Husqvarna.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej ładowarki do akumulatora.

Manual do utilizador completo