QC80F - Chargeur de batterie HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Husqvarna
Modèle	QC80F
Utilisation	Chargement de batterie via prise 12 V de véhicule
Batteries compatibles	Batteries Husqvarna d'origine (codées logiciel)
Tension d'entrée	12 V (véhicule)
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Plage de température de stockage	5 °C à 25 °C (41 °F à 77 °F)
Indicateurs LED	LED de charge (verte fixe = charge, verte clignotante = écart température, rouge fixe = erreur permanente, rouge clignotante = batterie trop froide/chaude), indicateur de batterie (niveau de charge)
Fusible	Fusible remplaçable dans la prise de courant 12 V
Protection	Utilisation en intérieur uniquement, à l'abri de l'eau et de la pluie
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas utiliser de batterie non rechargeable, ne pas connecter les bornes à des objets métalliques, débrancher après utilisation
Entretien	Garder le chargeur et les bornes propres et secs ; remplacer le fusible si grillé
Réparabilité	Fusible remplaçable par l'utilisateur ; pour autres réparations, contacter un atelier agréé
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler dans un site approprié pour équipements électriques
Normes	Conforme aux directives CE en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - QC80F HUSQVARNA

Comment charger la batterie avec le QC80F ?

Branchez le chargeur sur une prise 12 V du véhicule. La LED de charge clignote une fois. Insérez la batterie Husqvarna compatible. La LED de charge s'allume en vert fixe pendant la charge. Retirez la batterie lorsqu'elle est complètement chargée (tous les voyants de l'indicateur de batterie allumés). Débranchez la prise en tirant sur la fiche, pas sur le câble.

Quelles batteries puis-je charger avec le QC80F ?

Utilisez uniquement des batteries Husqvarna d'origine. Les batteries sont codées par logiciel pour fonctionner avec les chargeurs QC80, QC80F et QC250. N'utilisez pas de batteries non rechargeables.

Que signifie une LED de charge rouge fixe ?

Une LED de charge rouge fixe indique une erreur permanente du chargeur. Contactez votre revendeur Husqvarna pour assistance.

Que faire si la LED de charge clignote en rouge ?

Un clignotement rouge (QC80F) signifie un écart de température : la batterie est trop froide ou trop chaude. Laissez-la refroidir ou réchauffez-la jusqu'à ce qu'elle atteigne la plage de température de fonctionnement (5 °C à 40 °C). La charge reprendra automatiquement.

Puis-je utiliser le chargeur QC80F à l'extérieur ?

Non, le chargeur QC80F doit être utilisé uniquement à l'intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé. Maintenez-le à l'abri de l'eau, de la pluie et de l'humidité.

Comment nettoyer le chargeur de batterie ?

Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur avec de l'eau. Assurez-vous que les bornes sont propres et secs avant de brancher. Utilisez un chiffon sec si nécessaire.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas et que la LED est éteinte ?

Pour le modèle QC80F, cela peut être dû à un fusible grillé dans la prise de courant 12 V. Retirez la vis, ouvrez la prise électrique et remplacez le fusible par un de même type.

Où stocker le chargeur QC80F ?

Stockez le chargeur dans un endroit sec, propre, à l'abri du gel et de la lumière. La température de stockage idéale se situe entre 5 °C et 25 °C. Gardez la batterie à l'écart du chargeur lors du rangement.

Comment mettre au rebut le chargeur ou la batterie ?

Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers. Conformez-vous aux réglementations locales : déposez-les dans un site de recyclage approprié pour équipements électriques et électroniques. Contactez votre revendeur pour plus d'informations.

Le chargeur QC80F est-il sûr pour les enfants ?

Ce chargeur peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Conservez le chargeur hors de portée des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI QC80F HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation 84-93

Manuel de l'opérateur complet

Pour télécharger le manuel de l'opérateur complet, accédez à www.husqvarna.com. Dans

PRÉSENTATION DU PRODUIT

(Fig. 1)

1. Batterie
2. Indicateur LED d'état de charge
3. LED d'avertissement
4. Indicateur de batterie
5. Chargeur de batterie
6. LED de charge
7. Prise de courant
8. Prise de courant 12 V
9. Manuel de l'opérateur

la section « SUPPORT »du site web, vous trouverez la section où vous pouvez le télécharger. Lisez attentivement le Manuel de l'opérateur complet.

Soyez prudent et utilisez le produit correctement. Ce produit peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'opérateur ou à d'autres personnes.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant utilisation.

Le produit est conforme aux directives CE en vigueur.

Le produit ou son emballage ne font pas partie des ordures ménagères. Déposez-le dans un site de recyclage approprié pour équipements électriques et électroniques.

Maintenez l'appareil à l'abri de l'eau et de la pluie.

Utilisez et stockez le chargeur de batterie en intérieur uniquement.

Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à certaines zones commerciales.

DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ

Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

REMARQUE: Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit, d'autres matériaux ou les environs si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations supplémentaires pour une situation donnée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Lire toutes les consignes et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Remarque: Conservez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

• Utilisez uniquement les chargeurs de batterie QC80, QC80F ou QC250 pour charger les batteries Husqvarna d'origine. Les batteries sont codées par logiciel.
• N'utilisez pas de batteries non rechargeables.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer le chargeur de batterie.

• Ne raccordez pas les bornes du chargeur de batterie à des objets métalliques.

• Utilisez une prise d'alimentation secteur mise à la terre agréée qui n'est pas endommagée.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Débranchez immédiatement le chargeur de batterie si le cordon d'alimentation est endommagé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer dans un atelier spécialisé agréé.

• Ne soulevez pas le chargeur de batterie par le cordon d'alimentation. Pour débrancher le chargeur de batterie d'une prise secteur ou d'une prise de courant 12 V, débranchez la prise électrique. Ne tirez pas le cordon d'alimentation.

• Conservez tous les câbles et toutes les rallonges loin de l'eau, de l'huile et des bords tranchants. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé dans des portes, des clôtures ou autre objet similaire.

• Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur de batterie avec de l'eau.

• Maintenez le chargeur de batterie hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas de batterie ou de chargeur de batterie défectueux ou endommagé.
• N'utilisez pas le chargeur de batterie en cas de risque de foudre.

• N'utilisez le chargeur de batterie qu'à l'intérieur, dans un environnement bien ventilé et à la température correcte.

• Maintenez le chargeur de batterie à l'abri de la lumière. N'utilisez pas le chargeur de batterie à l'extérieur ou dans des conditions humides.

• Ne manipulez pas le chargeur de batterie avec les mains mouillées.

• N'utilisez pas le chargeur de batterie à proximité de matériaux inflammables ou de matériaux pouvant provoquer la formation de corrosion. En cas de dégagement de fumée ou de début d'incendie, débranchez aussitôt la prise électrique reliée au chargeur de batterie.

• Ne recouvrez pas le chargeur de batterie pendant son fonctionnement.

• Utilisez QC80 et QC250 pour charger la batterie via une prise secteur. Utilisez QC80F pour charger la batterie dans la prise de courant 12 V d'un véhicule.
• Débranchez le chargeur de batterie de la prise secteur ou de la prise de courant 12 V après utilisation. Ne laissez pas le chargeur de batterie branché.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant des handicaps physiques,

sensoriels ou mentaux ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils bénéficient de la surveillance ou des instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient bien compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations d'entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

FONCTIONNEMENT

- N'utilisez le chargeur de batterie que si la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F).

Pour charger la batterie

REMARQUE: Assurez-vous que la batterie, le chargeur de batterie et les bornes de la batterie sont propres et secs. Ne placez pas la batterie dans le chargeur de batterie si elle est sale ou humide.

1. Branchez le chargeur de batterie à une prise de courant. La LED de charge clignote 1 fois.

REMARQUE: Ne branchez le chargeur de batterie que sur une prise de courant à la tension et à la fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

1. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. La LED de charge s'allume.

2. Retirez la batterie du chargeur de batterie lorsqu'elle est complètement chargée. Enfoncez le bouton de l'indicateur de batterie pour connaître l'état de la batterie. La batterie est totalement chargée quand tous les indicateurs LED sont allumés.

3. Tirez sur la prise électrique pour débrancher le chargeur de batterie de la prise de courant. Ne tirez pas le cordon d'alimentation.

RECHERCHE DE PANNES

Situation Défaillances possibles Action possible
La LED de charge est rouge.	Erreur de chargeur de batterie permanente.	Parlez-en à votre revendeur.
La LED de charge clignote en rouge (QC80 et QC80F).	Écart de température, la batterie est trop froide ou trop chaude pour être utilisée ou chargée.	Laissez la batterie refroidir ou réchauffez-la.Lorsque la température de la batterie est correcte, elle peut à nouveau être utilisée ou rechargée. Utilisez le chargeur de batterie à des températures ambiantes comprises entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F).
La LED de charge clignote en vert (QC250)

Situation Défaillances possibles Action possible
La LED de charge clignote en rouge (QC250).	Batterie défectueuse Contactez votre revendeur
Le chargeur de batterie ne fonctionne pas et la LED de charge est étein-te (QC80F).	Fusible grillé. Remplacez le fusible grillé dans la prise de courant 12 V. Retirez la vis, ouvrez la prise électrique et remplacez le fusible.

• Sécurisez le produit lors de son transport pour éviter tout dommage ou accident.
• Conservez le produit dans un endroit verrouillé afin que des enfants ou personnes qui ne sont pas autorisées à l'utiliser ne puissent pas y avoir accès.
• Placez le produit dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel à une température correcte.
• Stockez le produit dans un endroit où la température est comprise entre 5 °C (41 °F) et

25 °C (77 °F). Conservez le produit à l'abri de la lumière.

- Conservez la batterie à l'écart du chargeur lors du rangement.

MISE AU REBUT

Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et doivent être mis au rebut suivant la procédure indiquée dans ce manuel.

- Respectez les consignes locales de gestion des déchets et les réglementations applicables.

• Recyclez le produit et l'emballage dans un site de traitement approprié.
• Contactez votre revendeur Husqvarna local pour plus d'informations concernant le recyclage et la mise au rebut du produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Pour les données techniques, reportez-vous à la plaque signalétique du chargeur de batterie.

Slik lader du batteriet