QC80F - Batterieladegerät HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batterieladegerät
Marke	Husqvarna
Modell	QC80F
Verwendung	Batterieladung über 12-V-Fahrzeugsteckdose
Kompatible Akkus	Original Husqvarna Akkus (softwarecodiert)
Eingangsspannung	12 V (Fahrzeug)
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F)
Lagertemperaturbereich	5 °C bis 25 °C (41 °F bis 77 °F)
LED-Anzeigen	Lade-LED (grün dauerhaft = Laden, grün blinkend = Temperaturabweichung, rot dauerhaft = permanenter Fehler, rot blinkend = Akku zu kalt/heiß), Akkuanzeige (Ladezustand)
Sicherung	Austauschbare Sicherung im 12-V-Stecker
Schutz	Nur für den Innenbereich, vor Wasser und Regen geschützt
Sicherheit	Nicht zerlegen, keine nicht wiederaufladbaren Akkus verwenden, Anschlüsse nicht mit Metallgegenständen verbinden, nach Gebrauch abziehen
Wartung	Ladegerät und Anschlüsse sauber und trocken halten; Sicherung bei Durchbrennen ersetzen
Reparierbarkeit	Sicherung vom Benutzer austauschbar; für andere Reparaturen wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an einer geeigneten Sammelstelle für Elektrogeräte recyceln
Normen	Entspricht den geltenden EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - QC80F HUSQVARNA

Wie lade ich den Akku mit dem QC80F?

Schließen Sie das Ladegerät an eine 12-V-Steckdose des Fahrzeugs an. Die Lade-LED blinkt einmal. Setzen Sie den kompatiblen Husqvarna-Akku ein. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft grün. Entnehmen Sie den Akku, wenn er vollständig geladen ist (alle Anzeigen der Akkuanzeige leuchten). Ziehen Sie den Stecker, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel.

Welche Akkus kann ich mit dem QC80F laden?

Verwenden Sie nur Original Husqvarna Akkus. Die Akkus sind softwarecodiert, um mit den Ladegeräten QC80, QC80F und QC250 zu funktionieren. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus.

Was bedeutet eine dauerhaft rote Lade-LED?

Eine dauerhaft rote Lade-LED zeigt einen permanenten Fehler des Ladegeräts an. Wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Husqvarna-Händler.

Was tun, wenn die Lade-LED rot blinkt?

Ein rotes Blinken (QC80F) bedeutet eine Temperaturabweichung: Der Akku ist zu kalt oder zu heiß. Lassen Sie ihn abkühlen oder erwärmen, bis er den Betriebstemperaturbereich (5 °C bis 40 °C) erreicht. Der Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt.

Kann ich das Ladegerät QC80F im Freien verwenden?

Nein, das Ladegerät QC80F darf nur im Innenbereich an einem trockenen, gut belüfteten Ort verwendet werden. Halten Sie es von Wasser, Regen und Feuchtigkeit fern.

Wie reinige ich das Batterieladegerät?

Reinigen Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse vor dem Anschließen sauber und trocken sind. Verwenden Sie bei Bedarf ein trockenes Tuch.

Was tun, wenn das Ladegerät nicht funktioniert und die LED aus ist?

Beim Modell QC80F kann dies an einer durchgebrannten Sicherung im 12-V-Stecker liegen. Entfernen Sie die Schraube, öffnen Sie den Stecker und ersetzen Sie die Sicherung durch eine desselben Typs.

Wo sollte das Ladegerät QC80F gelagert werden?

Lagern Sie das Ladegerät an einem trockenen, sauberen, frostfreien und dunklen Ort. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 °C und 25 °C. Bewahren Sie den Akku getrennt vom Ladegerät auf.

Wie entsorge ich das Ladegerät oder den Akku?

Husqvarna-Produkte sind kein Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften: Geben Sie sie an einer geeigneten Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler.

Ist das Ladegerät QC80F für Kinder sicher?

Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Bewahren Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn es nicht verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG QC80F HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 39-48

Vollständige Bedienungsanleitung

Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter www.husqvarna.com herunterladen. Auf

PRODUKTÜBERSICHT

(Fig. 1)

1. Akku
2. LED-Anzeige des Ladestatus
3. Warn-LED
4. Akkuanzeigetaste
5. Akkuladegerät
6. Lade-LED
7. Netzstecker
8. Stecker für 12-V-Steckdose
9. Bedienungsanleitung

der Website im Abschnitt „SUPPORT“ finden Sie den Abschnitt für den Download. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

SYMBOLE AUF DEM GERÄT

Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Inhalt vertraut.

Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Richtlinien.

Das Gerät oder die Verpackung des Geräts dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Sie es an einer entsprechenden Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte.

Halten Sie die Einheit von Wasser und Regen fern.

Das Akkuladegerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt und aufbewahrt werden.

Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für einige kommerzielle Bereiche.

SICHERHEITSDEFINITIONEN

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des

Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Schäden am Gerät, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch. Wenn Sie die Warn- und Sicherheitshinweise nicht befolgen, kann dies zu Elektroschock, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Hinweis: Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf.

• Verwenden Sie nur die Akkuladegeräte QC80, QC80F oder QC250 zum Aufladen von Originalakkus von Husqvarna. Die Akkus verfügen über eine Softwareverschlüsselung.
• Verwenden Sie keine nichtaufladbaren Akkus.

• Versuchen Sie nicht, das Akkuladegerät zu reparieren oder zu zerlegen.

• Verbinden Sie die Anschlüsse des Akkuladegeräts nicht mit Metallgegenständen.

• Verwenden Sie eine zugelassene, geerdete und unbeschädigte Netzsteckdose.
• Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Trennen Sie das Akkuladegerät sofort, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer zugelassenen Servicewerkstatt austauschen.

• Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Ladegerät von einer Netz- oder einer 12-V-Steckdose zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Achten Sie darauf, dass keines der Kabel und Verlängerungskabel mit Wasser, Öl oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass Netzkabel nicht zwischen Türen, Zäunen o. Ä. eingeklemmt werden.

• Reinigen Sie weder den Akku noch das Ladegerät mit Wasser.

• Achten Sie darauf, das Ladegerät von Kindern fernzuhalten.
• Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Ladegeräte oder Akkus.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags besteht.

• Verwenden Sie das Ladegerät nur in geschlossenen Räumen mit guter Luftzirkulation und der richtigen Temperatur.

• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
  Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung.

• Fassen Sie das Ladegerät nicht mit nassen Händen an.

• Das Ladegerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien oder Materialien, die Korrosion verursachen können, verwendet werden. Bei Rauchentwicklung oder Feuer muss der Netzstecker des Ladegeräts sofort aus der Steckdose gezogen werden.

• Decken Sie das Ladegerät im Betrieb nicht ab.

• Verwenden Sie QC80 und QC250 zum Laden des Akkus über eine Netzsteckdose. Verwenden Sie QC80F, um den Akku über eine 12-V-Steckdose in einem Fahrzeug zu laden.
• Trennen Sie das Ladegerät nach dem Gebrauch von der Netz- oder der 12-V-Steckdose. Lassen Sie das Ladegerät nicht eingesteckt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

psychischen Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder ihnen die sichere Verwendung des Geräts ausführlich erklärt wurde und sie sich der Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

BETRIEB

- Das Ladegerät darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 40 °C liegt.

So laden Sie den Akku

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Akku, das Ladegerät und die Akkuklemmen sauber und trocken sind. Legen Sie den Akku nicht in das Ladegerät, wenn es verschmutzt oder nass ist.

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Lade-LED blinkt 1 Mal.

ACHTUNG: Schließen Sie das Ladegerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz an.

1. Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an. Die Lade-LED leuchtet auf.

2. Entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät, wenn er vollständig aufgeladen ist. Durch Drücken der Akkuanzeigetaste wird der Ladezustand des Akkus angezeigt. Wenn alle LED-Anzeigen leuchten, ist der Akku vollständig aufgeladen.

3. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

FEHLERBEHEBUNG

Status Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung
Die Lade-LED leuchtet rot.	Dauerhafter Ladegerät-fehler.	Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Die Lade-LED blinkt rot (QC80 und QC80F).	Temperaturabweichung, der Akku ist zu kalt oder zu heiß zum Laden.	Lassen Sie den Akku abkühlen, oder erwär-men Sie ihn. Wenn der Akku die richtige Temperatur hat, kann er wieder verwendet oder aufgeladen werden. Das Akkuladegerät darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 40 °C verwendet werden.
Die Lade-LED blinkt grün (QC250).

Status Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung
Die Lade-LED blinkt rot (QC250).	Akku defekt Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Das Akkuladegerät funktioniert nicht und die La-de-LED ist aus (QC80F).	Durchgebrannte Sicherung. Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung in der 12-V-Steckdose. Entfernen Sie die Schraube, öffnen Sie den Netzstecker, und tauschen Sie die Sicherung aus.

TRANSPORT UND LAGERUNG

• Sichern Sie das Gerät während des Transports ab, um Schäden und Unfälle zu vermeiden.
• Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen Bereich auf, um einen unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere Personen zu verhindern.

• Lagern Sie das Gerät an einen trockenen, frostfreien und sauberen Ort mit der korrekten Temperatur.

• Lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem die Temperatur zwischen 5 °C und 25 °C liegt. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung fern.

• Achten Sie bei der Lagerung darauf, dass sich der Akku nicht in unmittelbarer Nähe zum Ladegerät befindet.

ENTSORGUNG

Geräte von Husqvarna sind kein Hausmüll und dürfen nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben entsorgt werden.

• Befolgen Sie die örtlichen Entsorgungsauflagen und geltenden Vorschriften.
• Recyceln Sie das Gerät und die Verpackung an einer geeigneten Entsorgungsstelle.
• Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Händler vor Ort, wenn Sie Informationen zum Recycling oder zur Entsorgung Ihres Geräts benötigen.

TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild des Akkuladegeräts.

TRANSPORT ET STOCKAGE

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER