QC80F - Зарядно за батерии HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Акумулаторно зарядно устройство
Марка	Husqvarna
Модел	QC80F
Употреба	Зареждане на батерия чрез 12 V контакт на превозно средство
Съвместими батерии	Оригинални батерии Husqvarna (с програмно кодиране)
Входно напрежение	12 V (превозно средство)
Диапазон на работна температура	5 °C до 40 °C (41 °F до 104 °F)
Диапазон на температура на съхранение	5 °C до 25 °C (41 °F до 77 °F)
LED индикатори	LED за зареждане (зелено постоянно = зареждане, зелено мигащо = температурно отклонение, червено постоянно = постоянна грешка, червено мигащо = батерията е твърде студена/гореща), индикатор на батерията (ниво на заряд)
Предпазител	Сменяем предпазител в 12 V контакта
Защита	Само за вътрешна употреба, защитено от вода и дъжд
Безопасност	Не разглобявайте, не използвайте незареждаема батерия, не свързвайте клемите с метални предмети, изключвайте след употреба
Поддръжка	Поддържайте зарядното устройство и клемите чисти и сухи; сменете предпазителя, ако е изгорял
Ремонтопригодност	Предпазител, сменяем от потребителя; за други ремонти се обърнете към оторизиран сервиз
Изхвърляне	Да не се изхвърля с битови отпадъци; рециклирайте в подходящо място за електрическо оборудване
Стандарти	Съответства на действащите директиви на ЕО

Често задавани въпроси - QC80F HUSQVARNA

Как да заредя батерията с QC80F?

Свържете зарядното устройство към 12 V контакт на превозното средство. LED за зареждане мига веднъж. Поставете съвместимата батерия Husqvarna. LED за зареждане светва зелено постоянно по време на зареждане. Извадете батерията, когато е напълно заредена (всички индикатори на батерията светят). Изключете контакта, като дърпате щепсела, а не кабела.

Какви батерии мога да зареждам с QC80F?

Използвайте само оригинални батерии Husqvarna. Батериите са програмно кодирани, за да работят със зарядните устройства QC80, QC80F и QC250. Не използвайте незареждаеми батерии.

Какво означава червено постоянно LED за зареждане?

Червено постоянно LED за зареждане показва постоянна грешка на зарядното устройство. Свържете се с вашия дилър на Husqvarna за помощ.

Какво да направя, ако LED за зареждане мига в червено?

Червено мигане (QC80F) означава температурно отклонение: батерията е твърде студена или твърде гореща. Оставете я да се охлади или затопли, докато достигне работния температурен диапазон (5 °C до 40 °C). Зареждането ще се възобнови автоматично.

Мога ли да използвам зарядното устройство QC80F на открито?

Не, зарядното устройство QC80F трябва да се използва само на закрито, на сухо и добре проветриво място. Пазете го от вода, дъжд и влага.

Как да почистя зарядното устройство за батерия?

Не почиствайте батерията или зарядното устройство с вода. Преди свързване се уверете, че клемите са чисти и сухи. Ако е необходимо, използвайте суха кърпа.

Какво да направя, ако зарядното устройство не работи и LED е изключен?

За модела QC80F, това може да се дължи на изгорял предпазител в 12 V контакта. Отстранете винта, отворете електрическия контакт и сменете предпазителя с такъв от същия тип.

Къде да съхранявам зарядното устройство QC80F?

Съхранявайте зарядното устройство на сухо, чисто място, защитено от замръзване и светлина. Идеалната температура на съхранение е между 5 °C и 25 °C. При прибиране дръжте батерията далеч от зарядното устройство.

Как да изхвърля зарядното устройство или батерията?

Продуктите на Husqvarna не са битови отпадъци. Спазвайте местните разпоредби: ги предайте в подходящо място за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Свържете се с вашия дилър за повече информация.

Безопасно ли е зарядното устройство QC80F за деца?

Това зарядно устройство може да се използва от деца над 8 години под наблюдение. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Съхранявайте зарядното устройство на недостъпно за деца място, когато не се използва.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ QC80F HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 11-20

Подробна инструкция за експлоатация

За да изтеглите подробната инструкция за експлоатация, отидете на www.husqvarna.com.

1. Акумулатор
2. Светодиоден индикатор за състоянието на зареждане
3. Предупредителен светодиод
4. Бутон за индикатора на батерията
5. Зарядно устройство за батерията
6. Светодиод за зареждане
7. Захранващ щепсел
8. 12 V щепсел за захранващ контакт
9. Инструкция за експлоатация

В раздел "ПОДДРЪЖКА" в уебсайта ще намерите раздела, където можете да я изтеглите. Прочетете внимателно подробната инструкция за експлоатация.

СИМВОЛИ ВЪРХУ МАШИНАТА

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък. Рециклирайте го в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Дръжте устройството далече от вода и дъжд.

Използвайте и дръжте зарядното устройство на акумулатора единствено на закрито.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски зони.

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указане на особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно всички предупреждения за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Забележка: Запазете всички предупреждения и инструкции.

• Използвайте само зарядни устройства за батерии QC80, QC80F или QC250 за зареждане на оригинални акумулаторни батерии на Husqvarna. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.
• Не използвайте акумулатори, които не се презареждат.
• Не се опитвайте да разглобявате или

• Не свързвайте клемите на зарядното устройство за батерии към метални предмети.
• Използвайте одобрен заземен мрежов контакт, който не е повреден.

• Проверявайте редовно дали захранващият шнур не е повреден. Незабавно изключете зарядното устройство за батерии, ако захранващият шнур е повреден.

• Ако захранващият шнур е повреден, нека одобрен сервис да го подмени.

• Не вдигайте зарядното устройство, като го държите за шнура. За да изключите зарядното устройство за батерии от мрежови контакт или от 12 V захранващ контакт, извадете захранващия щепсел. Не дърпайте захранващия шнур.
• Дръжте всички кабели и удължителни кабели далеч от вода, масло или остри ръбове. Уверете се, че захранващият шнур не се е

захванал между врати, огради или подобни.

• Не почиствайте акумулаторната батерия или зарядното устройство с вода.
• Дръжте зарядното устройство за батерии далече от деца.
• Не използвайте дефектни или повредени зарядни устройства или батерии.
• Не използвайте зарядното устройство за батерии в среди, където има риск от светкавица.
• Използвайте зарядното устройство за батерии само

на закрито в среда с добър въздушен поток и правилна температура.

• Дръжте зарядното устройство за батерии далече от слънчева светлина. Не използвайте зарядното устройство за батерии на открито или при влажни условия.
• Не използвайте зарядното устройство за батерии с мокри ръце.
• Не използвайте зарядното устройство близо до запалими материали или материали, които причиняват

корозия. Ако има дим или огън, извадете захранващия щепсел на зарядното устройство за батерии.

• Не поставяйте капак върху зарядното устройство за батерии по време на работа.
• Използвайте QC80 и QC250 за зареждане на акумулаторната батерия в мрежови контакт. Използвайте QC80F за зареждане на акумулаторната батерия в 12 V захранващ контакт в превозно средство.
• Изключете зарядното устройство за батерии от

мрежовия контакт или от 12 V захранващ контакт след употреба. Не съхранявайте зарядното устройство за батерии свързано.

- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години нагоре и лица с физически, сетивни или умствени способности или без знания и опит, ако са под надзор или са получили инструкции за безопасното използване на уреда и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да си играят с уреда.

Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.

РАБОТА

- Използвайте зарядното устройство за батерии само когато околната температура е между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).

За зареждане на акумулатора

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че акумулаторната батерия, зарядното устройство за батерии и клемите на акумулаторната батерия са чисти и сухи. Не поставяйте акумулаторната батерия в зарядното устройство, ако е мръсно или мокро.

1. Свържете зарядното устройство за батерии към захранващ контакт. Светодиодът за зареждане мига 1 път.

ВНИМАНИЕ: Свързвайте зарядното устройство за батерии към захранващ контакт с напрежение и честота, указани на типовата табелка.

1. Свържете акумулаторната батерия към зарядното устройство. Светодиодът за зареждане светва.

2. Извадете батерията от зарядното устройство за батерии, когато е напълно заредена. Натиснете бутона за индикатор на акумулаторната батерия за състояние на батерията. Когато всички светодиодни индикатори светнат, акумулаторната батерия е напълно заредена.

3. Издърпайте захранващия щепсел, за да изключите зарядното устройство за батерии от захранващия контакт. Не дърпайте захранващия шнур.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Състояние	Възможни неизправности	Възможно действие
Светодиодът за зареждане е червен.	Постоянна грешка в зарядното устройство.	Свържете се с Вашия дистрибутор.
Светодиодът за зареждане мига в червено (QC80 и QC80F).	Температурно отклонение, акумулаторната батерия е прекалено студена или прекалено гореща за използване или зареждане.	Оставете акумулаторната батерия да изстине или я загрейте. Когато акумулаторната батерия е с правилната температура, тя може да се използва или зарежда отново. Използвайте зарядното устройство за батерии при температури на околната среда между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
Светодиодът за зареждане мига в зелено (QC250)
Светодиодът за зареждане мига в червено(QC250).	Неизправна батерия Говорете с Вашия дистрибутор
Зарядното устройство за батерии не работи и светодиодът за зареждане е изгаснал (QC80F).	Изгорял предпазител. Заменете изгорелия предпазител в 12 V захранващ щепсел. Отстранете винта, отворете захранващия щепсел и сменете предпазителя.

• Прикрепете продукта по безопасен начин по време на транспортирането, за да се предотвратят повреди и злополуки.
• Съхранявайте продукта под ключ, за да предотвратите достъпа до него на деца или лица, които не са упълномощени да го използват.
• Поставете продукта на сухо и чисто място без опасност от замръзване с подходяща температура.
• Поставете продукта на място за съхранение, където температурата е между 5°C (41°F) и 25°C (77°F). Дръжте продукта далече от слънчева светлина.
• При съхранение дръжте акумулаторната батерия и зарядното устройство отделно.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Продуктите на Husqvarna не са битови отпадъци и трябва да се изхвърлят само в

съответствие с посоченото в това ръководство.

• Съблюдавайте местните изисквания за изхвърляне и приложимите разпоредби.
• Рециклирайте продукта и опаковката на приложимо място за изхвърляне.
• Говорете със своя местен дистрибутор на Husqvarna за повече информация относно начина на рециклиране и изхвърляне на продукта.

За технически характеристики направете справка с типовата табелка на зарядното устройство за батерии.