QC80F - Carregador de bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Husqvarna
Modelo	QC80F
Utilização	Carregamento de bateria via tomada 12 V de veículo
Baterias compatíveis	Baterias Husqvarna originais (codificadas por software)
Tensão de entrada	12 V (veículo)
Faixa de temperatura de operação	5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Faixa de temperatura de armazenamento	5 °C a 25 °C (41 °F a 77 °F)
Indicadores LED	LED de carga (verde fixo = carregando, verde piscando = desvio de temperatura, vermelho fixo = erro permanente, vermelho piscando = bateria muito fria/quente), indicador de bateria (nível de carga)
Fusível	Fusível substituível na tomada de 12 V
Proteção	Uso interno apenas, protegido da água e da chuva
Segurança	Não desmontar, não usar bateria não recarregável, não conectar os terminais a objetos metálicos, desconectar após o uso
Manutenção	Manter o carregador e os terminais limpos e secos; substituir o fusível se queimado
Reparabilidade	Fusível substituível pelo usuário; para outros reparos, contactar uma oficina autorizada
Descarte	Não descartar com o lixo doméstico; reciclar em local apropriado para equipamentos elétricos
Normas	Em conformidade com as diretivas CE em vigor

Perguntas frequentes - QC80F HUSQVARNA

Como carregar a bateria com o QC80F ?

Conecte o carregador a uma tomada 12 V do veículo. O LED de carga pisca uma vez. Insira a bateria Husqvarna compatível. O LED de carga acende em verde fixo durante o carregamento. Retire a bateria quando estiver completamente carregada (todos os indicadores da bateria acesos). Desconecte a tomada puxando pelo plugue, não pelo cabo.

Quais baterias posso carregar com o QC80F ?

Use apenas baterias Husqvarna originais. As baterias são codificadas por software para funcionar com os carregadores QC80, QC80F e QC250. Não use baterias não recarregáveis.

O que significa um LED de carga vermelho fixo ?

Um LED de carga vermelho fixo indica um erro permanente do carregador. Contacte o seu revendedor Husqvarna para assistência.

O que fazer se o LED de carga piscar em vermelho ?

Uma luz vermelha piscando (QC80F) significa um desvio de temperatura: a bateria está muito fria ou muito quente. Deixe-a esfriar ou aquecê-la até atingir a faixa de temperatura de operação (5 °C a 40 °C). O carregamento retomará automaticamente.

Posso usar o carregador QC80F ao ar livre ?

Não, o carregador QC80F deve ser usado apenas em ambientes internos, em local seco e bem ventilado. Mantenha-o protegido da água, chuva e umidade.

Como limpar o carregador de bateria ?

Não limpe a bateria ou o carregador com água. Certifique-se de que os terminais estejam limpos e secos antes de conectar. Use um pano seco se necessário.

O que fazer se o carregador não funcionar e o LED estiver apagado ?

Para o modelo QC80F, isso pode ser devido a um fusível queimado na tomada de 12 V. Remova o parafuso, abra a tomada elétrica e substitua o fusível por um do mesmo tipo.

Onde armazenar o carregador QC80F ?

Armazene o carregador em local seco, limpo, protegido do gelo e da luz. A temperatura de armazenamento ideal está entre 5 °C e 25 °C. Mantenha a bateria longe do carregador durante o armazenamento.

Como descartar o carregador ou a bateria ?

Os produtos Husqvarna não são resíduos domésticos. Siga as regulamentações locais: deposite-os em um local de reciclagem apropriado para equipamentos elétricos e eletrônicos. Contacte o seu revendedor para mais informações.

O carregador QC80F é seguro para crianças ?

Este carregador pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Mantenha o carregador fora do alcance das crianças quando não estiver em uso.

MANUAL DE UTILIZADOR QC80F HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Para transferir o manual do utilizador completo, aceda a www.husqvarna.com. Na secção

VISTA GERAL DO PRODUTO

(Fig. 1)

1. Bateria
2. Indicador LED do estado de carga
3. LED de aviso
4. Botão indicador da bateria
5. Carregador da bateria
6. LED de carregamento
7. Ficha de alimentação
8. Tomada/ficha de alimentação de 12 V
9. Manual do utilizador

"ASSISTÊNCIA" do website encontra a secção para efetuar a transferência. Leia atentamente o manual do utilizador completo.

SÍMBOLOS NO PRODUTO

Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do operador ou terceiros.

Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto.

O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle-os numa localização de eliminação aplicável para equipamentos elétricos e eletrónicos.

Mantenha a unidade afastada de água e da chuva.

Utilize e armazene o carregador da bateria apenas em espaços interiores.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Nota: Guarde todas as instruções e avisos.

• Utilize apenas os carregadores de baterias QC80, QC80F ou QC250 para carregar baterias originais Husqvarna. As baterias contêm software encriptado.
• Não utilize baterias não recarregáveis.
• Não tente desmontar ou reparar o carregador da bateria.
• Não ligue os terminais do carregador da bateria a objetos metálicos.

• Utilize uma tomada elétrica de ligação à terra aprovada que não esteja danificada.

• Verifique regularmente se o cabo de alimentação não está danificado. Desligue imediatamente o carregador da bateria se o cabo de alimentação estiver danificado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, solicite a substituição do mesmo numa oficina autorizada.
• Não utilize o cabo de alimentação para levantar o carregador da bateria. Para desligar o carregador da bateria de uma tomada elétrica ou de uma tomada de alimentação de 12 V, retire a ficha de

alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.

• Mantenha todos os cabos e cabos de extensão afastados de água, óleo e arestas afiadas.
  Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado em portas, cercas ou objetos equivalentes.
• Não limpe a bateria ou o carregador com água.

• Mantenha o carregador da bateria longe do alcance de crianças.

• Não utilize uma bateria ou um carregador da bateria com danos ou com defeito.

• Não utilize o carregador da bateria se existir o risco de relâmpagos.
• Utilize o carregador da bateria apenas em espaços interiores com boa ventilação e com a temperatura correta.

• Mantenha o carregador da bateria afastado da exposição à luz solar. Não utilize o carregador da bateria em espaços exteriores ou em condições de humidade.

• Não utilize o carregador da bateria com as mãos molhadas.

• Não utilize o carregador da bateria próximo de materiais inflamáveis ou materiais que possam provocar corrosão. Em caso de fumo ou fogo, desligue o carregador da bateria da ficha de alimentação.
• Não coloque uma cobertura no carregador da bateria durante o funcionamento.
• Utilize o QC80 e QC250 para carregar a bateria numa tomada elétrica. Utilize o QC80F para carregar a bateria numa tomada

de alimentação de 12 V de um veículo.

- Desligue o carregador da bateria da tomada elétrica ou da tomada de alimentação de 12 V após a utilização. Não mantenha o carregador da bateria ligado.

- Este equipamento pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que as mesmas se encontrem sob supervisão ou

tenham recebido instruções acerca da utilização segura do equipamento e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As tarefas de limpeza e manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem a devida supervisão.

UTILIZAÇÃO

- Utilize o carregador da bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5 °C (41 °F) e os 40 °C (104 °F).

Carregar a bateria

CUIDADO: Certifique-se de que a bateria, o carregador da bateria e os terminais da bateria estão limpos e secos. Não coloque a bateria no carregador da bateria caso esta esteja suja ou molhada.

1. Ligue o carregador da bateria à tomada de alimentação. O LED de carregamento pisca 1 vez.

CUIDADO: Apenas ligue o carregador da bateria a uma tomada de alimentação com a tensão e a frequência especificadas na etiqueta de tipo.

1. Ligue a bateria ao carregador da bateria. O LED de carregamento acende-se.

2. Retire a bateria do carregador da bateria quando estiver totalmente carregada. Pressione o botão indicador da bateria para verificar o estado da bateria. Quando todos os indicadores LED se acenderem, a bateria está totalmente carregada.

3. Puxe a ficha de alimentação para desligar o carregador da bateria da tomada de alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Estado Avarias possíveis	Ação possível
O LED de carregamento está vermelho.	Erro do carregador da bateria permanente.	Contacte o seu revendedor.
O LED de carregamento fica vermelho intermitente (QC80 e QC80F).	Desvio de temperatura, a bateria encontra-se demasiado fria ou demasiado quente para utilizar ou carregar.	Deixe a bateria arrefecer ou aquecer. Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser utilizada ou carregada novamente. Utilize o carregador da bateria a temperaturas ambiente entre 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).
O LED de carregamento fica verde intermitente (QC250)
O LED de carregamento fica vermelho intermitente (QC250).	Bateria defeituosa Contacte o seu revendedor.
O carregador da bateria não funciona e o LED de carregamento está apagado (QC80F).	Fusível fundido. Substitua	o fusível fundido na ficha de alimentação de 12 V. Retire o parafuso, abra a ficha de alimentação e substitua o fusível.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

• Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes.
• Mantenha o produto numa área trancada para impedir o acesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovação.
• Coloque o produto num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.
• Armazene o produto num local onde a temperatura se encontre entre 5 °C (41 °F) e

25 °C (77 °F). Mantenha o produto afastado da exposição à luz solar.

- Mantenha a bateria afastada do carregador da bateria durante o armazenamento.

ELIMINAÇÃO

Os produtos Husqvarna não são resíduos domésticos e têm de ser eliminados conforme indicado neste manual.

- Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos.

• Recicle o produto e a embalagem numa localização de eliminação aplicável.
• Contacte o seu revendedor Husqvarna local para obter mais informações sobre como reciclar e eliminar o produto.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Para obter os dados técnicos, consulte a etiqueta de tipo do carregador da bateria.