QC80F - Caricabatterie HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Husqvarna
Modello	QC80F
Utilizzo	Ricarica della batteria tramite presa 12 V del veicolo
Batterie compatibili	Batterie Husqvarna originali (codificate software)
Tensione di ingresso	12 V (veicolo)
Intervallo di temperatura di funzionamento	5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Intervallo di temperatura di stoccaggio	5 °C a 25 °C (41 °F a 77 °F)
Indicatori LED	LED di carica (verde fisso = in carica, verde lampeggiante = deviazione temperatura, rosso fisso = errore permanente, rosso lampeggiante = batteria troppo fredda/calda), indicatore batteria (livello di carica)
Fusibile	Fusibile sostituibile nella presa di corrente 12 V
Protezione	Utilizzo solo in interni, al riparo dall'acqua e dalla pioggia
Sicurezza	Non smontare, non utilizzare batterie non ricaricabili, non collegare i terminali a oggetti metallici, scollegare dopo l'uso
Manutenzione	Mantenere il caricabatterie e i terminali puliti e asciutti; sostituire il fusibile se bruciato
Riparabilità	Fusibile sostituibile dall'utente; per altre riparazioni, contattare un'officina autorizzata
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici; riciclare in un sito appropriato per apparecchiature elettriche
Norme	Conforme alle direttive CE vigenti

Domande frequenti - QC80F HUSQVARNA

Come caricare la batteria con il QC80F?

Collegare il caricabatterie a una presa 12 V del veicolo. Il LED di carica lampeggia una volta. Inserire la batteria Husqvarna compatibile. Il LED di carica si accende verde fisso durante la carica. Rimuovere la batteria quando è completamente carica (tutti i LED dell’indicatore batteria accesi). Scollegare la presa tirando la spina, non il cavo.

Quali batterie posso caricare con il QC80F?

Utilizzare solo batterie Husqvarna originali. Le batterie sono codificate tramite software per funzionare con i caricabatterie QC80, QC80F e QC250. Non utilizzare batterie non ricaricabili.

Cosa significa un LED di carica rosso fisso?

Un LED di carica rosso fisso indica un errore permanente del caricabatterie. Contattare il rivenditore Husqvarna per assistenza.

Cosa fare se il LED di carica lampeggia in rosso?

Un lampeggio rosso (QC80F) indica una deviazione di temperatura: la batteria è troppo fredda o troppo calda. Lasciarla raffreddare o riscaldarla fino a raggiungere l’intervallo di temperatura di funzionamento (da 5 °C a 40 °C). La carica riprenderà automaticamente.

Posso usare il caricabatterie QC80F all’esterno?

No, il caricabatterie QC80F deve essere utilizzato solo in interni, in un luogo asciutto e ben ventilato. Tenerlo al riparo dall’acqua, dalla pioggia e dall’umidità.

Come pulire il caricabatterie?

Non pulire la batteria o il caricabatterie con acqua. Assicurarsi che i terminali siano puliti e asciutti prima di collegare. Utilizzare un panno asciutto se necessario.

Cosa fare se il caricabatterie non funziona e il LED è spento?

Per il modello QC80F, ciò potrebbe essere dovuto a un fusibile bruciato nella presa di corrente 12 V. Rimuovere la vite, aprire la presa elettrica e sostituire il fusibile con uno dello stesso tipo.

Dove conservare il caricabatterie QC80F?

Conservare il caricabatterie in un luogo asciutto, pulito, al riparo dal gel e dalla luce. La temperatura di stoccaggio ideale è compresa tra 5 °C e 25 °C. Tenere la batteria lontana dal caricabatterie durante la conservazione.

Come smaltire il caricabatterie o la batteria?

I prodotti Husqvarna non sono rifiuti domestici. Attenersi alle normative locali: smaltirli in un sito di riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattare il rivenditore per maggiori informazioni.

Il caricabatterie QC80F è sicuro per i bambini?

Questo caricabatterie può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. Conservare il caricabatterie fuori dalla portata dei bambini quando non in uso.

MANUALE UTENTE QC80F HUSQVARNA

IT Manuale dell'operatore

JA 取扱説明書

KO사용자 설명서

Manuale operatore completo

Per scaricare il Manuale operatore completo, visitare il www.husqvarna.com Nella sezione

PANORAMICA DEL PRODOTTO

(Fig. 1)

1. Batteria
2. Indicatore a LED per lo stato di carica
3. LED di avvertimento
4. Pulsante di indicatore di batteria
5. Caricabatterie
6. LED di carica
7. Presa di corrente
8. Presa di corrente a 12 V
9. Manuale operatore

"SUPPORTO" del sito Web si trova la pagina dove è possibile effettuare il download. Leggere attentamente il Manuale operatore completo.

SIMBOLI RIPORTATI SUL PRODOTTO

Prestare attenzione e utilizzare il prodotto correttamente. Il prodotto può causare gravi lesioni o morte dell'operatore o altre persone.

Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni.

Il prodotto è conforme alle direttive CE vigenti.

Il prodotto o l'imballaggio del prodotto non è un rifiuto domestico. Riciclarlo in un punto di riciclaggio applicabile per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Tenere l'unità lontana dall'acqua e dalla pioggia.

Utilizzare e conservare il caricabatteria solo in ambienti interni.

Nota: Altri simboli o decalcomanie sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per la certificazione in determinate aree commerciali.

DEFINIZIONI DI SICUREZZA

Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può dare luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Nota: Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni.

• Utilizzare solo i caricabatterie QC80, QC80F o QC250 per caricare le batterie originali Husqvarna. Le batterie sono codificate mediante software.
• Non utilizzare batterie non ricaricabili.
  • Non tentare di smontare o riparare il caricabatterie.
  • Non collegare i terminali del caricabatterie a oggetti metallici.
• Utilizzare una presa di corrente con messa a terra omologata che non sia danneggiata.
• Verificare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia

danneggiato. Scollegare immediatamente il caricabatterie se il cavo di alimentazione è danneggiato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire in un'officina autorizzata.
• Non sollevare il caricabatterie tramite il cavo di alimentazione. Per scollegare il caricabatterie da una presa di rete o da una presa di corrente a 12 V, estrarre la spina. Non tirare il cavo di alimentazione.
• Tenere tutti i cavi e le prolunghe lontani da acqua, olio e bordi appuntiti. Fare attenzione

affinché il cavo di alimentazione non si incastri in porte, ostacoli o simili.

• Non pulire la batteria o il caricabatteria con acqua.
- Tenere il caricabatterie fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare una batteria o un caricabatterie difettoso o danneggiato.
- Non utilizzare il caricabatterie in ambienti in cui sia presente il rischio di fulmini.
- Utilizzare il caricabatterie solo in interni in un ambiente con un

flusso d'aria adeguato e la temperatura corretta.

• Tenere il caricabatterie lontano dalla luce solare. Non usare il caricabatterie all'aperto o in condizioni di bagnato.
• Non azionare il caricabatterie con le mani bagnate.

• Non utilizzare il caricabatterie in prossimità di materiali infiammabili o materiali corrosivi. Staccare la spina del caricabatterie in caso di fumo o incendio.
  • Non coprire il caricabatterie durante l'uso.

• Utilizzare QC80 e QC250 per caricare la batteria in una presa di rete. Utilizzare QC80F per caricare la batteria mediante una presa di corrente a 12 V in un veicolo.

• Scollegare il caricabatterie dalla presa di rete o dalla presa di corrente a 12 V dopo l'utilizzo. Non mantenere il caricabatterie collegato.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza o

conoscenze previe, a patto che abbiano ricevuto assistenza o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e purché ne comprendano i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di adulti.

UTILIZZO

- Utilizzare il caricabatterie soltanto quando la temperatura ambiente è compresa tra 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).

Ricarica della batteria

ATTENZIONE: Assicurarsi che la batteria, il caricabatterie e i terminali della batteria siano puliti e asciutti. Non inserire la batteria nel caricabatterie se è sporco o bagnato.

1. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente. Il LED di carica lampeggia 1 volta.

ATTENZIONE: Collegare il caricabatterie solo a una presa di corrente con la tensione e la

frequenza indicate sulla targhetta dati di funzionamento.

1. Collegare la batteria al caricabatterie. Il LED di carica si accende.

2. Rimuovere la batteria dal caricabatterie quando è completamente carica. Premere il pulsante di indicatore di batteria per lo stato della batteria. Quando tutte le spie LED sulla batteria sono accese, la batteria è completamente carica.

3. Estrarre la spina di alimentazione per scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente. Non tirare il cavo di alimentazione.

RICERCA DEI GUASTI

Stato Possibili guasti Possibile soluzione
Il LED di carica è rosso. Errore permanente del caricabatterie.		Rivolgersi al proprio rivenditore.
Stato Possibili guasti Possibile soluzione
II LED di carica lampeggia in rosso (QC80 e QC80F).	Deviazione di temperatura, la battera è troppo fredda o troppo calda per essere usata o caricata.	Lasciare raffreddare la batteria o riscaldarla. Quando la batteria ha la temperatura corretta, può essere usata o caricata di nuovo. Utilizza-re il caricabatterie a temperature ambiente comprese tra 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).
II LED di carica lampeggia in verde (QC250)
II LED di carica lampeggia in rosso (QC250).	Batteria difettosa Rivolgersi	al proprio rivenditore
Il caricabatterie non fun-ziona e il LED di carica è spento (QC80F).	Fusibile bruciato. Sostituire	il fusibile bruciato nella presa di cor- rente a 12 V. Rimuovere la vite, aprire la pre-sa di corrente e sostituire il fusibile.

TRASPORTO E RIMESSAGGIO

• Fissare in sicurezza il prodotto durante il trasporto per evitare danni o incidenti.

• Conservare il prodotto in un'area chiusa a chiave per impedire l'accesso a bambini o persone non autorizzate.

• Mettere il prodotto in un luogo asciutto, non soggetto a gelate e pulito a una temperatura corretta.

• Stoccare il prodotto a una temperatura compresa fra 5 °C (41 °F) e 25 °C (77 °F). Tenere il prodotto lontano dalla luce solare.

- Tenere la batteria lontano dal caricabatterie durante il rimessaggio.

SMALTIMENTO

I prodotti Husqvarna non sono rifiuti domestici e devono essere smaltiti secondo le indicazioni fornite in questo manuale.

• Rispettare le norme locali e le normative vigenti sullo smaltimento.
• Riciclare il prodotto e la confezione presso un apposito centro di smaltimento.
• Consultare il proprio rivenditore locale Husqvarna per maggiori informazioni su come riciclare e smaltire il prodotto.

DATI TECNICI

Per i dati tecnici, fare riferimento alla targhetta dati di funzionamento del caricabatterie.

取扱説明書完全版