QC80F - Cargador de batería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de batería
Marca	Husqvarna
Modelo	QC80F
Uso	Carga de batería mediante toma de 12 V del vehículo
Baterías compatibles	Baterías Husqvarna originales (codificadas por software)
Tensión de entrada	12 V (vehículo)
Rango de temperatura de funcionamiento	5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Rango de temperatura de almacenamiento	5 °C a 25 °C (41 °F a 77 °F)
Indicadores LED	LED de carga (verde fijo = carga, verde intermitente = desviación de temperatura, rojo fijo = error permanente, rojo intermitente = batería demasiado fría/caliente), indicador de batería (nivel de carga)
Fusible	Fusible reemplazable en el enchufe de 12 V
Protección	Uso en interiores únicamente, protegido del agua y la lluvia
Seguridad	No desarmar, no usar baterías no recargables, no conectar los terminales a objetos metálicos, desconectar después del uso
Mantenimiento	Mantener el cargador y los terminales limpios y secos; reemplazar el fusible si está fundido
Reparabilidad	Fusible reemplazable por el usuario; para otras reparaciones, contactar a un taller autorizado
Eliminación	No desechar con la basura doméstica; reciclar en un sitio adecuado para equipos eléctricos
Normas	Conforme a las directivas CE vigentes

Preguntas frecuentes - QC80F HUSQVARNA

¿Cómo cargar la batería con el QC80F?

Conecte el cargador a una toma de 12 V del vehículo. El LED de carga parpadea una vez. Inserte la batería Husqvarna compatible. El LED de carga se enciende en verde fijo durante la carga. Retire la batería cuando esté completamente cargada (todos los indicadores de la batería encendidos). Desconecte el enchufe tirando del conector, no del cable.

¿Qué baterías puedo cargar con el QC80F?

Utilice únicamente baterías Husqvarna originales. Las baterías están codificadas por software para funcionar con los cargadores QC80, QC80F y QC250. No use baterías no recargables.

¿Qué significa un LED de carga rojo fijo?

Un LED de carga rojo fijo indica un error permanente del cargador. Contacte a su distribuidor Husqvarna para obtener ayuda.

¿Qué hacer si el LED de carga parpadea en rojo?

Un parpadeo rojo (QC80F) significa una desviación de temperatura: la batería está demasiado fría o demasiado caliente. Déjela enfriar o caliéntela hasta que alcance el rango de temperatura de funcionamiento (5 °C a 40 °C). La carga se reanudará automáticamente.

¿Puedo usar el cargador QC80F en exteriores?

No, el cargador QC80F debe usarse solo en interiores, en un lugar seco y bien ventilado. Manténgalo protegido del agua, la lluvia y la humedad.

¿Cómo limpiar el cargador de batería?

No limpie la batería o el cargador con agua. Asegúrese de que los terminales estén limpios y secos antes de conectar. Use un paño seco si es necesario.

¿Qué hacer si el cargador no funciona y el LED está apagado?

Para el modelo QC80F, esto puede deberse a un fusible fundido en el enchufe de 12 V. Retire el tornillo, abra el enchufe eléctrico y reemplace el fusible por uno del mismo tipo.

¿Dónde almacenar el cargador QC80F?

Almacene el cargador en un lugar seco, limpio, protegido de heladas y luz. La temperatura de almacenamiento ideal está entre 5 °C y 25 °C. Mantenga la batería alejada del cargador durante el almacenamiento.

¿Cómo desechar el cargador o la batería?

Los productos Husqvarna no son residuos domésticos. Cumpla con las regulaciones locales: deposítelos en un sitio de reciclaje apropiado para equipos eléctricos y electrónicos. Contacte a su distribuidor para obtener más información.

¿El cargador QC80F es seguro para niños?

Este cargador puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Mantenga el cargador fuera del alcance de los niños cuando no esté en uso.

MANUAL DE USUARIO QC80F HUSQVARNA

ES Manual de usuario 59-67

Manual de usuario completo

Para descargar el manual de usuario completo, vaya a www.husqvarna.com. En la sección

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

(Fig. 1)

1. Batería
2. Indicador LED del estado de carga
3. LED de advertencia
4. Botón indicador de la batería
5. Cargador de batería
6. LED de carga
7. Enchufe
8. Conector macho de 12 V
9. Manual de usuario

"SUPPORT" del sitio web encontrará el epígrafe en el que puede descargarlo. Lea atentamente el manual de usuario completo.

SÍMBOLOS QUE APARECEN EN EL PRODUCTO

Tenga cuidado y utilice el producto correctamente. Este producto puede ocasionar lesiones graves o mortales tanto al operador como a cualquier otra persona.

Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar la máquina.

El producto cumple con las directivas CE vigentes.

El producto o su embalaje no son residuos domésticos. Recíclelo en un lugar apto para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.

Mantenga la unidad alejada del agua y la lluvia.

Utilice y guarde el cargador de batería únicamente en interiores.

Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos de algunas zonas comerciales.

DEFINICIONES DE SEGURIDAD

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el producto, otros materiales o el área adyacente si no se respetan las instrucciones del manual.

Nota: Se usa para proporcionar más información necesaria en una situación determinada.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones de seguridad puede ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Nota: Respete todas las advertencias e instrucciones.

• Utilice únicamente los cargadores de batería QC80, QC80F o QC250 para cargar las baterías originales Husqvarna. Las baterías están encriptadas mediante software.
• No utilice baterías no recargables.
• No intente desmontar ni reparar el cargador de batería.

• No conecte los terminales del cargador de batería a objetos metálicos.

• Utilice una toma de corriente homologada con toma de tierra que no esté dañada.

• Compruebe con regularidad que el cable de alimentación no esté dañado. Desconecte inmediatamente el cargador de batería si el cable de alimentación está dañado.
• Si el cable de alimentación está dañado, solicite al servicio técnico autorizado que lo sustituya.
• No levante el cargador de la batería tirando del cable de alimentación. Para desconectar el cargador de batería de la

toma de corriente o de una toma de 12 V, tire del enchufe o del conector. No tire del cable de alimentación.

• Mantenga todos los cables y cables de extensión, alejados del agua, el aceite y los bordes afilados. Proceda con cuidado para evitar que el cable de alimentación se enganche en puertas, vallas o estructuras parecidas.
• No limpie la batería o el cargador con agua.

• Mantenga el cargador de batería alejado de los niños.

• No utilice una batería o un cargador de batería defectuoso o dañado.

• No utilice el cargador de batería en lugares donde pueda recibir el impacto de un rayo.
• Utilice el cargador de batería únicamente en interiores, en un entorno bien ventilado y con una temperatura adecuada.
• Proteja el cargador de batería de la luz del sol. No utilice el cargador de batería al aire libre ni en ambientes húmedos.

• No manipule el cargador de batería con las manos mojadas.

• No utilice el cargador de batería cerca de materiales inflamables o corrosivos. Desenchufe el cargador de batería si produce humo o se incendia.

• No cubra el cargador de batería mientras está funcionando.
• Utilice QC80 y QC250 para cargar la batería en una toma de corriente. Utilice el conector QC80F para cargar la batería en una toma de 12 V de un vehículo.
• Desconecte el cargador de batería de la toma de corriente o de la toma de 12 V después

de su uso. No deje conectado el cargador de batería.

- Los niños mayores de ocho años y las personas con facultades físicas, psíquicas o sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios pueden usar este aparato si se les supervisa o instruye en lo que respecta al uso seguro del aparato y comprenden los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza ni el

mantenimiento del usuario sin supervisión.

FUNCIONAMIENTO

- Utilice el cargador de batería solo cuando la temperatura ambiente oscile entre 5 °C y 40 °C (41 °F y 104 °F).

Carga de la batería

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la batería, el cargador de batería y los terminales de la batería están limpios y secos. No coloque la batería en el cargador si está sucia o húmeda.

1. Conecte el cargador de batería a una toma de corriente. El LED de carga parpadea 1 vez.

PRECAUCIÓN: Conecte el cargador de batería a una toma de corriente cuya tensión y frecuencia coincidan con los valores indicados en la placa de características.

1. Conecte la batería al cargador. El LED de carga se enciende.

2. Retire la batería del cargador cuando esté completamente cargada. Pulse el botón del indicador de estado de la batería. Cuando se enciendan todos los indicadores LED de la batería, significa que esta se ha cargado por completo.

3. Tire del enchufe o del conector para desconectar el cargador de batería de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Estado Posibles fallos Posible acción
El LED de carga se en- ciende en rojo.	Error del cargador de ba- tería.
El LED de carga parpa- dea en rojo (QC80 y QC80F).	Desviación de la tempe- ratura; la batería está de- masiado fría o demasia- do caliente para utilizarla o cargarla.
El LED de carga parpa- dea en verde (QC250)
El LED de carga parpa- dea en rojo (QC250).	Batería defectuosa. Póngase en contacto con su distribuidor.
El cargador de batería no funciona y el LED de car- ga está apagado (QC80F).	Fusible fundido. Sustituya el fusible fundido del enchufe de 12 V. Quite el tornillo, abra el enchufe y cam- bie el fusible.

• Asegure el producto durante el transporte para evitar daños y accidentes.
• Mantenga el producto en un área cerrada para impedir el acceso a niños o personas no autorizadas.
• Ponga el producto en un lugar seco, resguardado de las heladas, limpio y que tenga una temperatura adecuada.
• Cuando guarde el producto, hágalo en un lugar cuya temperatura oscile entre 5 °C y 25 °C (41 °F y 77 °F). Proteja el producto de la luz del sol.
• Cuando guarde la batería, manténgala alejada del cargador.

DESECHO

Los productos Husqvarna no son residuos domésticos y se deben desechar como se indica en este manual.

• Respete los requisitos locales y las normas aplicables relativos a los residuos.
• Recicle el producto y el envase en un lugar apropiado.
• Póngase en contacto con su distribuidor local Husqvarna para obtener más información sobre cómo reciclar y desechar el producto.

DATOS TÉCNICOS

Para conocer los datos técnicos, consulte la placa de características del cargador de batería.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para