BLi30 - Nabíjačka batérií HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka batérií pre Li-ion batérie Husqvarna
Značka	Husqvarna
Model (nabíjačky)	40-C80 / QC250
Kompatibilné modely batérií	BLi10, BLi20, BLi30
Vstupné napätie	100–240 V
Frekvencia	50–60 Hz
Výstupné napätie	36 V
Výstupný výkon	80 W (model 40-C80) / 250 W (QC250)
Typ batérie	Li-ion 36 V
LED indikátor	Áno, pre stav nabitia a varovania
Ochrana	Proti prehriatiu, preťaženiu a skratu
Prevádzková teplota (nabíjačka)	5 °C až 40 °C
Prevádzková teplota (batéria)	−10 °C až 40 °C
Hmotnosť (odhad)	Približne 0,5 kg
Rozmery (odhad)	Približne 15 x 8 x 5 cm
Hlavné funkcie	Rýchle nabíjanie, indikátor stavu, kompatibilita s Husqvarna Connect
Údržba a čistenie	Čistiť kontakty suchou handričkou, udržiavať v suchu
Bezpečnostné pokyny	Nevystavujte vode, nepoužívajte poškodenú batériu, uchovávajte mimo dosahu detí
Všeobecné informácie	Používajte iba s nabíjačkami 40-C80 alebo QC250; batéria je softvérovo kódovaná

Často kladené otázky - BLi30 HUSQVARNA

Ako nabíjať batériu Husqvarna BLi30?

Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky (100-240 V). Vložte batériu do nabíjačky. Rozsvieti sa LED kontrolka nabíjania. Po úplnom nabití batérie (všetky kontrolky svietia) ju vyberte z nabíjačky. Nabíjačku odpojte ťahaním za zástrčku, nie za kábel.

Čo znamenajú LED na batérii?

Batéria BLi30 má 4 LED: 4 svietiace = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 blikajúca = 0-5%. Varovná LED bliká pri príliš vysokej/nízkej teplote alebo pri vybitej batérii.

Aká je ideálna teplota na nabíjanie?

Nabíjačka sa musí používať medzi 5 °C a 40 °C. Batéria sa nenabíja, ak jej teplota presiahne 50 °C. Batériu používajte medzi -10 °C a 40 °C.

Môžem nechať batériu na nabíjačke natrvalo?

Nie, vyberte batériu z nabíjačky, keď je úplne nabitá. Nenechávajte ju v nabíjačke, aby ste predišli riziku poškodenia.

Ako čistiť batériu a nabíjačku?

Kontakty čistite čistou suchou handričkou. Udržujte batériu a nabíjačku čisté a suché. Nevystavujte ich vode alebo dažďu.

Čo robiť, ak varovná LED na batérii bliká?

To indikuje teplotnú odchýlku: batéria je príliš studená alebo príliš horúca. Nechajte ju vychladnúť alebo ju zohrejte na izbovú teplotu (5-40 °C). Ak LED svieti nepretržite, ide o trvalú chybu; kontaktujte svojho predajcu.

Ako skladovať batériu a nabíjačku na dlhšiu dobu?

Vyberte batériu z produktu a z nabíjačky. Nabite ju na 30 % až 50 %. Uskladnite ju chránenú pred mrazom, vlhkosťou a slnkom, pri teplote 5 °C až 25 °C. Nabíjačku uskladnite v suchom a uzavretom priestore pri teplote 5 °C až 45 °C.

Ktoré batérie Husqvarna sú kompatibilné s touto nabíjačkou?

Táto nabíjačka (40-C80 alebo QC250) je kompatibilná s originálnymi batériami Husqvarna BLi10, BLi20 a BLi30 (36 V Li-ion). Nepoužívajte iné batérie.

Ako zlikvidovať batériu a nabíjačku?

Nevyhadzujte ich do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na zberné miesto pre elektrické a elektronické zariadenia (obchod, zberný dvor). Dodržiavajte miestne predpisy.

Čo robiť v prípade poruchy nabíjačky alebo batérie?

Pozrite si návod na riešenie problémov v príručke: skontrolujte teplotu, čistotu kontaktov a stav nabitia. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Husqvarna. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU BLi30 HUSQVARNA

Postupujte opatrne a používajte výrobok správnym spôsobom. Tento výrobok môže spôsobit' vážne poranenie alebo usmrtenie obsluhujúceho pracovníka alebo iných osôb.

Skôr než začnete produkt používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a dôsledne sa oboznámte s pokynmi.

Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami ES.

Tento výrobok je v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spojeného královstva.

Výrobok alebo jeho obal nepredstavuje komunálny odpad.

Udržujte zariadenie mimo dosahu vody a dažđa.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre niektoré komerčné oblasti.

Poškodenie výrobku

Nie sme zodpovední za škody na našom výrobku v prípade:

• nesprávne vykonanej opravy výrobku,
• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom,
• používania príslušenstva od iného výrobcu alebo príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom,
• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osobami.

Podpora

Pre podporu týkajúcu sa výrobku prejdite do časti Podpora, kde nájdete pokyny, návody na riešenie problémov alebo môžete využit' Husqvarna samoobslužný portál a asistenta výrobku (ak je k dispozícii vo vašom trhu). Pre d'alšiu podporu týkajúcu sa výrobku sa obrát'te na svojho Husqvarna servisného predajcu.

BEZPEČNOSTNÉ DEFINÍCIE

Výstrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdôraznenie mimoriadne dôležitých častí návodu.

VÝSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okolí existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodržania pokynov v návode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hrozí nebezpečenstvo poškodenia produktu, iných materiálov alebo okolitej oblasti v prípade nedodržania pokynov v návode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informácií nad rámec nevyhnutných informácií v danej situácii.

VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie týchto upozornení a pokynov môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ážké zranenia.

Poznámka: Uschovajte si všetky upozornenia a pokyny.

• Na nabíjanie originálnych akumulátorov Husqvarna používajte iba nabíjačku akumulátorov 40-C80 alebo QC250. Akumulátory sú softvérovo kódované.
• Akumulátory BLi10, BLi20, BLi30 používajte iba na napájanie príslušných výrobkov značky Husqvarna. V prípade iných zariadení nepoužívajte akumulátor ako zdroj napájania, aby ste zabránili riziku zranenia.

• Akumulátor sa nepokúšajte rozoberat' ani opravit'. Všetky opravy musí vykonat' výlučne autorizovaný predajca.

• Akumulátor nevystavuje priamemu slnečnému žiareniu, teplu ani otvorenému ohňu. Akumulátor môže spôsobit' popálenie alebo poleptanie.

• Nepoužívajte poškodený akumulátor ani poškodenú nabíjačku.
• Akumulátor chráněte pred mechanickým nárazom.
• Akumulátor nevyberajte z balenia, kým sa ho nerozhodnete použit'.
• Zamedzte kontaktu akumulátorovej kyseliny s pokožkou.
  Akumulátorová kyselina spôsobuje poranenia pokožky, poleptanie a popáleniny. Ak sa vám akumulátorová kyselina dostane do očí, nepretierajte si ich. Namiesto toho ich minimálne 15 minút vyplachujte čistou vodou. Ak sa akumulátorová kyselina dostane do kontaktu s pokožkou, je nutné umyt' ju veľkým množstvom vody a mydlom. Zavolajte lekársku pomoc.
• Akumulátor uchovávajte mimo dosahu detí.
• Udržiavajte akumulátor v čistote a suchý.
• Ak sa svorky akumulátora znečistia, očistite ich čistou suchou handričkou.
• Ked' sa akumulátor úplne nabije, nenechávajte ho v nabíjačke.
• Počas prepravy alebo v čase, keď výrobok nepoužívate, vyberte akumulátor z výrobku.
• Akumulátory uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú napr. klince, skrutky alebo šperky.

OBSLUHA

• Pred prvým použitím musíte akumulátor nabít'. Vždy používajte nabíjačku akumulátora Husqvarna, 40-C80, alebo QC250.
• Akumulátor používajte iba vtedy, ked je teplota okolitého prostredia v rozsahu -10 °C (14 °F) až 40 °C (104 °F).

• Nabíjačku používajte iba vtedy, ked' je teplota okolitého prostredia v rozsahu 5 °C (41 °F) až 40 °C (104 °F).

• Akumulátor sa nenabije, pokiaľ je jeho teplota vyššia než 50 °C (122 °F).

• Stlačením tlačidla indikátora akumulátora získate informáciu o stave nabitia akumulátora.

Nabíjanie batérie

VAROVANIE: Zaistite, aby batéria, nabíjačka batérií a kontakty na batérii boli čisté a suché. Do nabíjačky nevkladajte špinavú alebo vlhkú batériu.

1. Pripojte nabíjačku batérií k siet'ovej zásuvke. Indikátor LED nabíjania raz zabliká.

Na displeji sa zobrazuje stav nabitia a prípadné problémy s batériou.

LED indikátor Stav batérie (stav nabitia)
	BLi10, BLi20 BLi30
Svietia 4 diódy LED – Batéria je nabitá na 76 % – 100 %.
Svietia 3 diódy LED Batéria je nabitá na 76 % – 100 %. Batéria je nabitá na 51 % – 75 %.
Svietia 2 diódy LED Batéria je nabitá na 51 % – 75 %. Batéria je nabitá na 26 % – 50 %.
Svieti 1 dióda LED Batéria je nabitá na 26 % – 50 %. Batéria je nabitá na 6 % – 25 %.
Bliká 1 dióda LED Batéria je nabitá na 0 % – 25 %. Batéria je nabitá na 0 % – 5 %.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prináša rozšírené funkcie pre výrobok Husqvarna.

• Rozšírené informácie o výrobku.
• Informácie a podpora vzt'ahujúce sa na súčasti výrobku a servis.

Ako používať Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.

2. Zaregistrujte sa v aplikácii Husqvarna Connect.

3. Ak chcete pripojit' a zaregistrovat' produkt, postupujte podla pokynov v aplikácii Husqvarna Connect.

Poznámka: Aplikácia Husqvarna Connect je k dispozícii na prevzatie iba v niektorých trhoch. Ak potrebujete d'alšie informácie, obrát'te sa na servisného predajcu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Stav Možné poruchy Možný postup
Bliká výstražný indikátor LED batérie. Odchýlka teploty, batéria je príliš studená alebo príliš horúca na použitie.	Nechajte batériu vychladnút' alebo ju preneste dovnútra, aby sa zohriala. Ked' má batéria správnu teplotu, môžete ju znova použit'. Batéria sa nenabije, pokiaľ je jej teplota vyššia než 50 °C (122 °F).
	Batériu používajte pri teplotách okolitého prostredia od -10 °C (14 °F) do 40 °C (104 °F).
	Nabíjačku batérií používajte v rozmedzí teploty okolitého prostredia od 5 °C (41 °F) do 40 °C (104 °F).
	Batéria je vybitá. Nabite batériu.
Rozsvieti sa výstražný indikátor LED batérie.	Trvalá chyba batérie. Obrát'te sa na predajcu.

• Dodávané lítium-iónové batérie spíňajú požiadavky právnych predpisov, ktoré sa týkajú nebezpečného tovaru.
• Dodržiavajte špeciálne požiadavky na balení a štítkoch pri obchodnej preprave. Táto požiadavka platí aj pre tretie strany a prepravcov.
• Pred odoslaním výrobku sa porad'te s osobou s osobitým vzdelaním v oblasti nebezpečných materiálov. Dodržiavajte všetky príslušné vnútroštátne právne predpisy.

• Odhalené kontakty zaistite páskou pri vkladaní akumulátora do balenia. Batériu v balení pevne zabezpečte, aby sa nemohla posúvat'.

• Pred skladovaním alebo prepravou batériu vyberte.

• Umiestnite batériu a nabíjačku batérií do suchého priestoru bez výskytu vlhkosti a mrazov.
• Neskladujte batériu na mieste, kde sa môže vyskytovať statická elektrina. Batériu nevkladajte do kovovej skrinky.
• Batériu uložte na mieste, kde sa teplota pohybuje v intervale 5°C (41°F) až 25°C (77°F) a kde je chránená pred priamym slnečným svetlom.

• Nabíjačku batérií uložte na mieste, kde sa teplota pohybuje v intervale 5 °C (41 °F) až 45°C (113°F) a kde je chránená pred priamym slnečným svetlom.

• Nabíjačku batérií používajte iba vtedy, keď je teplota okolitého prostredia v rozsahu 5°C (41 °F) až 40°C (104°F).

• Pred dlhodobým skladovaním batériu nabite na 30 – 50 % kapacity.
• Nabíjačku batéril uchovajte na uzavretom a suchom mieste.
• Batériu skladujte mimo nabíjačky batérií. Nedovoľte det'om ani iným nepovolaným osobám, aby sa dotýkali zariadenia. Uchovávajte zariadenia na mieste, ktoré je možné uzamknút'.
• Pred dlhodobým uskladnením výrobok vyčistite a vykonajte kompletný servis.
• Pomocou prepravného krytu na výrobku zamedzte vzniku zranení alebo poškodenia produktu počas prepravy a uskladnenia.
• Pred prepravou výrobok bezpečne upevnite.

Likvidácia

Nižšie uvedený symbol znamená, že výrobok nepatrí do komunálneho odpadu. Recyklujte ho prostredníctvom miestneho zberného systému pre

elektrické a elektronické zariadenia. Prispejete tým k správnej likvidácii výrobku po skončení jeho životnosti. Informácie získate od miestnych úradov, služby na likvidáciu komunálneho odpadu, vášho predajcu alebo maloobchodného predajcu. Nesprávna likvidácia môže mat' potenciálny negativny vplyv na životné prostredie a zdravie človeka z dôvodu možnej prítomnosti nebezpečných látok.

(Obr. 1)

Poznámka: Tento symbol sa nachádza na výrobku alebo na jeho obale.

TECHNICKÉ ÚDAJE