Aspire P4A 18-C100 - Nabíjačky batérií HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový ručný vysávač
Značka	Husqvarna
Model	Aspire P4A 18-C100
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V (systém Power for All P4A)
Odhadovaná výdrž	Približne 20 minút v normálnom režime
Kapacita nádoby	0,5 L
Typ filtra	Umývateľný cyklónový filter
Rozmery (D x Š x V)	25 x 15 x 10 cm
Hmotnosť (bez batérie)	0,9 kg
Hmotnosť (s batériou)	1,2 kg
Hlavné funkcie	Výkonné sanie, integrovaná kefa, LED osvetlenie
Údržba a čistenie	Pravidelne vyprázdňujte nádobu, umývajte filter studenou vodou
Bezpečnosť	Používajte iba s batériami Husqvarna P4A, nevystavujte vode
Náhradné diely	Batéria, nabíjačka, filter, predlžovacia hubica, adaptér na nábytok
Opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii, filter a batériu je možné vymeniť používateľom
Hladina hluku	72 dB(A)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Aspire P4A 18-C100 HUSQVARNA

Akú batériu použiť s vysávačom Husqvarna Aspire P4A 18-C100?

Používajte výlučne batériu Husqvarna P4A 18 V (systém Power for All). Nepoužívajte iné značky.

Ako vyčistiť filter vysávača?

Vyberte cyklónový filter a umyte ho studenou vodou. Nechajte úplne vyschnúť pred vložením späť. Nepoužívajte čistiaci prostriedok.

Môže vysávač vysávať kvapaliny?

Nie, Aspire P4A 18-C100 je určený výhradne na vysávanie suchého prachu. Vysávanie kvapalín by zariadenie poškodilo.

Ako vyprázdniť nádobu?

Stlačte tlačidlo odomknutia nádoby a vyprázdnite ju nad odpadkovým košom. V prípade potreby ju opláchnite.

Aká je výdrž batérie?

S batériou 2,5 Ah je výdrž približne 20 minút v normálnom režime. Líši sa podľa nastavenia výkonu.

Je vysávač kompatibilný s inými príslušenstvami?

Áno, je kompatibilný s príslušenstvom Husqvarna systému P4A, ako sú predlžovacie hubice a kefy na nábytok.

Ako nabíjať batériu?

Vložte batériu do nabíjačky Husqvarna P4A (predáva sa samostatne). Doba nabíjania je približne 1 hodina pre batériu 2,5 Ah.

Čo robiť, ak vysávač stráca výkon?

Skontrolujte nádobu: ak je plná, vyprázdnite ju. Vyčistite filter a kefy. Ak problém pretrváva, batéria môže byť slabá alebo chybná.

Má vysávač LED osvetlenie?

Áno, model Aspire P4A 18-C100 je vybavený integrovaným LED osvetlením pre uľahčenie čistenia v tmavých oblastiach.

Môžete používať vysávač počas nabíjania?

Nie, vysávač funguje iba na batériu. Nedá sa používať pripojený k sieti.

NÁVOD NA OBSLUHU Aspire P4A 18-C100 HUSQVARNA

(Obr. 2)	Postupujte opatrne a používajte výrobok správnym spôsobom. Tento výrobok môže spôsobit' vážne poranenie alebo usmrtenie obsluhujúceho pracovníka alebo iných osôb.
(Obr. 3)	Pred používaním tohto výrobku si prečítajte návod na obsluhu a uistite sa, že porozumiete uvedeným pokynom.
(Obr. 4)	Nabíjačku používajte len v uzavretých priestoroch a nevystavujte ju vlhkosti.Ak sa do nabíjačky dostane voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
(Obr. 5)	Trieda ochrany.

(Obr. 6)

Nabíjacie napätie akumulátora.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre niektoré komerčné oblasti.

Bezpečnostné definície

Výstrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdôraznenie mimoriadne dôležitých častí návodu.

VÝSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okolí existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodržania pokynov v návode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hrozí nebezpečenstvo poškodenia produktu, iných materiálov alebo okolitej oblasti v prípade nedodržania pokynov v návode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informácií nad rámec nevyhnutných informácií v danej situácii.

Bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie týchto upozornení a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké zranenia.

VÝSTRAHA: Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste. Nabíjačku používajte len vtedy, ak dokážete plne posúdiť všetky funkcie a vykonávať ich bez obmedzení, alebo ak ste dostali príslušné pokyny.

• Táto nabíjačka nie je určená na to, aby ju používali deti alebo osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí. Túto nabíjačku smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ňou boli poučené o bezpečnom používaní nabíjačky a chápu súvisiace riziká. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo pochybení pri prevádzke a zranení.
• Nenechávajte deti osamote, keď nabíjačku používate, čistíte alebo na nej vykonávate údržbu. Zabezpečíte tak, že sa deti nebudú s nabíjačkou hrať.
• Slúži výhradne na nabíjanie 18 V akumulátorov systému POWER FOR ALL s kapacitou od 1,5 Ah. Napätie akumulátora sa musí zhodovať s nabíjacím napätím nabíjačky pre batérie. Nenabíjajte žiadne

nenabíjateľné akumulátory. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.

• Nabíjačku udržiavajte čistú. Nečistoty predstavujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pred použitím vždy skontrolujte nabíjačku vrátane kábla a zástrčky. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, prestaňte nabíjačku používať. Nabíjačku svojpomocne neotvárajte a dajte ju opraviť iba spoločnosti Husqvarna alebo autorizovanému servisnému stredisku pre popredajné služby, ktoré používa iba originálne náhradné diely. Poškodené nabíjačky, káble a zástrčky zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nabíjačku nepoužívajte na ľahko zápalnom povrchu (napr. papier, textílie atď.) alebo v horľavom prostredí. Hrozí nebezpečenstvo požiaru v dôsledku zahrievania nabíjačky počas prevádzky.
• Nezakrývajte vetracie otvory nabíjačky. V opačnom prípade sa môže nabíjačka prehriať a prestať správne fungovať.
• Nabíjajte iba pomocou nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže pri použití s iným akumulátorom predstavovať nebezpečenstvo požiaru. V prípade poškodenia a nesprávneho používania akumulátora sa tiež môžu uvoľňovať výpary. Zabezpečte dobré vetranie priestoru a v prípade akýchkoľvek nežiaducich účinkov vyhľadajte lekársku pomoc. Výpary môžu dráždiť dýchací systém.
• Pri neopatrnom zaobchádzaní môže z akumulátora uniknúť tekutina. Nedotýkajte sa jej. V prípade náhodného kontaktu umyte postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do očí, vyhľadajte aj lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

Výrobky predávané len vo Veľkej Británii

Váš výrobok je vybavený schválenou elektrickou zástrčkou podľa normy BS 1363/A s vnútornou poistkou (schválenie ASTA podľa normy BS 1362). Ak zástrčka nie je vhodná pre vašu zásuvku, mal by ju odrezať autorizovaný

zástupca zákazníckeho servisu a na jej miesto nasadiť vhodnú zástrčku. Náhradná zástrčka by mala mať rovnakú klasifikáciu poistky ako pôvodná zástrčka. Odrezaná zástrčka sa musí zlikvidovať, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, a nikdy by sa nemala zasúvať do sieťovej zásuvky na inom mieste.

Prevádzka

VÝSTRAHA: Venujte pozornosť sieťovému napätiu. Napätie zdroja prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku nabíjačky.

• Uistite sa, že v nabíjacej zásuvke a na kontaktoch akumulátora nie sú hrubé nečistoty. Uistite sa, že akumulátor je úplne zasunutý.
• Proces nabíjania sa spustí ihneď po zapojení sieťovej zástrčky nabíjačky do elektrickej zásuvky a vložení akumulátora do nabíjacieho otvoru.
• Nabíjanie je možné len pri teplote batérie, ktorá je v rámci povoleného teplotného rozsahu pre nabíjanie (0 – 45 °C).
• Vďaka inteligentnému nabíjaniu sa automaticky rozpozná stav nabitia akumulátora a v závislosti od teploty a napätia akumulátora sa vždy nabije optimálnym nabíjacím prúdom.
• Výrazne skrátený čas prevádzky po nabití znamená, že akumulátor je poškodený a je potrebné ho vymeniť.
• Ak sa nabíjačka používa nepretržite alebo počas niekoľkých po sebe nasledujúcich cyklov nabíjania bez prerušenia, môže sa zahrievať. Je to však neškodné a nie je to prejavom technickej poruchy nabíjačky.

Časy nabíjania akumulátora

Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o približnom čase v minútach, ktorý je potrebný na úplné nabitie akumulátora v závislosti od jeho typu. Doba nabíjania sa môže líšiť.

P4A 18-C100
Nabíjateľné 18 V akumulátory systému POWER FOR ALL 100 % nabitie
1,5 Ah ≈ 30 min
2,0 Ah ≈ 34 min
2,5 Ah ≈ 43 min
3,0 Ah ≈ 51 min
4,0 Ah ≈ 59 min
Nabijateľné 18 V akumulátory systému POWER FOR ALL 100 % nabitie
4,0 Ah Power Plus ≈ 65 min
5,0 Ah ≈ 71 min
6,0 Ah ≈ 87 min

P4A 18-C170
Nabijateľné 18 V akumulátory systému POWER FOR ALL	80 % nabitie 100 % nabitie
1,5 Ah ≈ 12 min ≈ 27 min
2,0 Ah ≈ 22 min ≈ 30 min
2,5 Ah ≈ 25 min ≈ 36 min
3,0 Ah ≈ 30 min ≈ 46 min
4,0 Ah ≈ 27 min ≈ 35 min
4,0 Ah Power Plus ≈ 35 min ≈ 51 min
5,0 Ah ≈ 36 min ≈ 46 min
6,0 Ah ≈ 45 min ≈ 62 min

Stav nabíjania batérie

LED kontrolka zobrazuje stav nabitia a prípadné problémy s nabíjačkou.

Indikátor LED Status	Poznámka
Zelený indikátor nabíjania rýchlo bliká.	Postup rýchleho nabíjania je aktívny.	Po dosiahnutí približne 80 % kapacity akumulátora sa blikanie zeleného indikátora nabitia akumulátora spomalí. Proces rýchleho nabíjania je ukončený. Akumulátor je možné kedykolvek vybrat' a použit'. Ak akumulátor zostane v nabíjačke, proces nabíjania bude prebiehat' pomalšie.

Indikátor LED Status	Poznámka
Svieti zelený indiká-tor nabíjania.	Batéria je úplne nabitá. Akumulátor je potom možné vybrat' a okamži-te použit'.Ak nie je pripojený žiad-ny akumulátor, nepre-tržité svietenie zeleného indikátora nabíjania sig-nalizuje, že siet'ová zá-strčka je zapojená do elektrickej zásuvky a že nabíjačka je pripravená na použitie.

Chladenie akumulátorov (aktívne chladenie vzduchom) (P4A 18-C170)

Riadiaca jednotka ventilátora integrovaná do nabíjačky monitoruje teplotu vloženého akumulátora. Ventilátor sa zapne hneď, ako teplota akumulátora presiahne približne 0 °C. Ventilátor pri zapnutí generuje zvuk ventilácie. Ak ventilátor nefunguje, je chybný alebo je teplota akumulátora < 0°C. Tým sa môže predĺžiť doba nabíjania.

Uchytenie na stenu (P4A 18-C100)

Nabíjačku možno používať voľne stojacu (pri použití na pracovnom stole) alebo namontovanú na stene.

Príznaky Príčina Riešenie
Červený indikátor monitorovania teploty bliká a svieti zelený indikátor nabíjania.	Nabíjačka zaznamenala vnútornú chybu. Uistite sa,	že sú všetky akumulátory úplne zasu-nuté. Odpojte zo sieťovej zásuvky a znova pripoj-te. Ak chyba pretrváva, nechajte nabíjačku skon-trolovať v autorizovanom servisnom stredisku pre výrobky Husqvarna.
	Akumulátor nie je správne vložený. Vložte akumulátor do nabíjačky správne.
	Kontakty akumulátora a nabíjacie kontakty sú zne-čistené.	Vyčistite kontakty akumulátora a nabíjacie kontak-ty; napr. niekolíkonásobným vložením a vybratím akumulátora.
	Batéria je poškodená. Vymeňte batériu.
Svieti červený indikátor monitorovania teploty. Teplota akumulátora sa nachádza mimo rozsahu pre nabíjanie.		Počkajte, kým sa teplota batérie nevráti do po-voleného teplotného rozsahu pre nabíjanie (0 – 45 °C)
Červený indikátor monitorovania teploty a zelený indikátor nabíjania nesvietia.	Poškodená zástrčka, siet'ový kábel alebo nabíjačka akumulátora.	Skontrolujte napätie siete. V prípade potreby ne-chajte nabíjačku skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku.
	Siet'ová zástrčka nabíjačky akumulátora nie je správne zapojená.	Zapojte siet'ovú zástrčku (úplne) do elektrickej zá-suvky.

Likvidácia

Nabíjačky, príslušenstvo a obaly by sa mali recyklovať ekologickým spôsobom.

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do vnútroštátnych právnych predpisov musia byť nepoužiteľné nabíjačky zbierané oddelene a likvidované ekologickým spôsobom.

V prípade nesprávnej likvidácie môže mať odpad z elektrických a elektronických zariadení škodlivé účinky na životné prostredie a ľudské zdravie z dôvodu možnej prítomnosti nebezpečných látok.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Nabijací prúd, A 16	4,4 8,0
Nabijacie napätie akumulátora (automatická detekcia napätia), V 14,4 – 18 14	4 – 18
Hmotnosť (vrátane prípojného kábla), kg 0,475 0,6
Teplota okolitého prostredia počas prevádzky -0 – 45 °C