Galaxy SmartTag - Appareil GPS SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Galaxy SmartTag SAMSUNG

Démarrage À propos du Galaxy SmartTag Le Galaxy SmartTag est un appareil que vous pouvez accrocher au collier de vos animaux de compagnie ou à des objets afin de prévenir leur perte et de toujours savoir où ils se trouvent. Vous pouvez également lancer des fonctions d’automatisation à l’aide de la touche du SmartTag. Connectez un SmartTag à votre appareil mobile grâce à l’application SmartThings afin de pouvoir le localiser et de savoir où vous l’avez perdu. À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil.

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

Les logiciels, sources audio, fonds d’écran, images et autres médias fournis avec cet appareil sont sous licence pour un usage limité. L’extraction et l’utilisation de ces supports à des fins commerciales ou autres constituent une violation des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale des supports.

Les applications par défaut qui accompagnent l’appareil sont soumises à des mises à jour et peuvent ne plus être prises en charge sans préavis. Si vous avez des questions au sujet d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung.

Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

N’utilisez pas votre SmartTag dans un endroit surchauffé ou à proximité d’un feu.

Vous ne devez ni ingérer ni désassembler la pile, en raison du risque de brûlure chimique.

Ce produit contient une pilebouton. Ne pas avaler la pile. Avaler la pile peut entraîner de graves brûlures internes dans les 2heures voire la mort dans les cas les plus graves. Français 1Démarrage

Tenez les piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin. Ce produit inclut des logiciels gratuits/ Open Source. Pour accéder aux instructions de la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com). Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Présentation de l’appareil Contenu du coffret

SmartTag Guide de prise en main rapide Les éléments fournis avec la SmartTag et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung. Français 2Démarrage

Présentation de l’appareil Emplacement de fixation de ladragonneToucheCache de la pileHaut-parleur Touche Touche Fonction Touche

Appuyer sur cette touche pour désactiver le son de notification des alertes du SmartTag.

Appuyer deux fois sur cette touche pour retrouver l’appareil mobile connecté au SmartTag.

Appuyer ou maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction d’automatisation programmée. Français 3Démarrage

Remplacer la pile 1 Ouvrez le cache de la pile à l’aide d’une pièce de monnaie. 2 Insérez la pile en alignant correctement la borne positive sur le symboles+ à l’intérieur du SmartTag. 3 Positionnez le cache de la pile sur le SmartTag et appuyez sur le cache de la pile jusqu’au déclic. Lorsque vous remplacez la pile, faites attention à ne pas vous casser un ongle lors de l’ouverture du cache de la pile.

Lorsque la pile est déchargée, remplacez-la.

Ne pas recharger la pile fournie. Français 4Démarrage

Avant d’utiliser le SmartTag Installer l’application SmartThings sur votre appareil mobile Avant d’utiliser un SmartTag, vous devez installer l’application SmartThings sur votre appareil mobile.Selon votre appareil mobile, vous pouvez télécharger SmartThings depuis les applications suivantes: Appareil mobiles Samsung Android: Galaxy Store Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application SmartThings sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation SmartTag. Vérifiez que l’appareil mobile est compatible avec les SmartTags. Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l’application SmartThings. Connecter le SmartTag à un appareil mobile 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.Mettez à jour l’application SmartThings avec la version la plus récente. 2 Appuyez sur la touche du SmartTag. Le SmartTag émet un son et est activé. 3 Lorsque la fenêtre contextuelle vous informant que votre SmartTag est détecté apparaît sur votre appareil mobile, appuyez sur Ajouter maintenant Si la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas, sélectionnez

Tag/dispositif suivi

4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion. Une fois la connexion établie, votre SmartTag apparaît dans la liste des appareils de l’application SmartThings. 5 Depuis l’écran de l’application SmartThings, appuyez sur SmartThings Find pour télécharger des plugins supplémentaires.Une fois le téléchargement terminé, la position actuelle de l’appareil s’affiche sur la carte. Français 5Démarrage

Connecter le SmartTag en numérisant le code QR Vous pouvez également connecter un SmartTag à votre appareil mobile en numérisant son code QR. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Sélectionnez

Scanner code QR pour numériser le code QR sur la boîte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion. Une fois la connexion établie, le SmartTag apparaît dans la liste des appareils de l’application SmartThings. 4 Depuis l’écran de l’application SmartThings, appuyez sur SmartThings Find pour télécharger des plugins supplémentaires. Une fois le téléchargement terminé, la position actuelle de l’appareil s’affiche sur la carte.

Si vous enregistrez un SmartTag pour la première fois, le processus d’enregistrement peut s’avérer délicat selon l’environnement. Vous pouvez être obligé d’essayer 2 ou 3fois avant de réussir à vous enregistrer.

Les fonctions prises en charge peuvent varier selon le type d’appareil mobile et la version logicielle.

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche SmartThings uniquement sur les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android8.0 ou toute version ultérieure, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung prenant en charge la fonction Localiser ou Rechercher mon appareil.

Le SmartTag est un appareil de communication sans fil, et ses performances peuvent être dégradées si plusieurs appareils sont connectés simultanément. Français

Utiliser le SmartTag Afficher la position d’un SmartTag Vous pouvez visualiser à distance la position de votre SmartTag à partir de l’application SmartThings de votre appareil mobile et le retrouver en déclenchant un son de notification sur le SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur l’onglet de votre SmartTag, puis sur Afficher la carte. Vous pouvez également appuyer sur SmartThings Find La position actuelle de l’appareil s’affiche sur la carte.

La position du SmartTag est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l’appareil connecté au SmartTag ou de l’appareil mobile Android à proximité, et des erreurs peuvent se produire en raison de l’environnement ou d’un échec du GPS. Si la position actuelle du SmartTag n’apparaît pas, il est possible que la batterie du SmartTag soit déchargée ou qu’il n’ait pas été détecté par un appareil mobile Android pouvant vérifier les informations de localisation du SmartTag. Activez la fonction correspondante pour recevoir des notifications des informations de localisation du SmartTag. La durée d’utilisation du SmartTag peut varier en fonction de l’environnement de l’utilisateur et de son mode d’utilisation.Position actuelleOptions supplémentairesListe des appareils à afficher sur la carteInformations GPS du SmartTagInformations de localisation détaillées et accès aux options supplémentaires Français 7Utiliser le SmartTag

Vérifier la position du SmartTag avec un son de notification Vous pouvez retrouver votre SmartTag en déclenchant un son de notification. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur SmartThings Find

3 Appuyez sur Faire sonner

Démarrer La notification d’alerte du SmartTag retentit.Pour désactiver le son de notification, suivez les instructions ou appuyez une fois sur la touche du SmartTag. Vérifier la position du SmartTag grâce à la puissance du signal Vous pouvez retrouver votre SmartTag en analysant la puissance du signal. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur SmartThings Find

Rechercher à proximité L’écran du signal du SmartTag recherché apparaît. Plus vous vous approchez de la position du SmartTag recherché, plus le signal indiqué à l’écran est puissant.Vous pouvez déclencher la notification d’alerte du SmartTag en appuyant sur

Obtenir un guidage de localisation du SmartTag Si votre SmartTag est perdu ou se trouve loin de vous, vous pouvez être guidé vers l’endroit où il se trouve. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur SmartThings Find

Naviguer L’itinéraire vers l’endroit où se trouve le SmartTag démarre.Si l’application de navigation prise en charge n’est pas installée sur votre appareil mobile, installez d’abord l’application souhaitée à partir de la liste des applications de navigation prises en charge et obtenez l’itinéraire. Français 8Utiliser le SmartTag

Localiser des appareils mobiles Si vous ne voyez pas votre appareil mobile à proximité, le SmartTag peut vous aider à le trouver.Appuyez deux fois sur la touche SmartTag.L’appareil mobile connecté au SmartTag émet une sonnerie.Pour désactiver la sonnerie sur votre appareil mobile, suivez les instructions à l’écran. Cette fonction n’est pas disponible si le SmartTag et l’appareil mobile ne sont pas connectés. Cette fonction est disponible si la fonction Laisser la balise trouver votre appareil est activée. Utiliser la fonction d’automatisation Lorsque le SmartTag est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en maintenant la touche du SmartTag enfoncée. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Après avoir appuyé sur l'onglet de votre SmartTag, sélectionnez une option dans Utiliser bouton pour automatis. 3 Appuyez sur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter une action.Si vous appuyez ou maintenez enfoncée la touche SmartTag, l’action d’automatisation programmée est lancée. Gérer les fonctions d’automatisation Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile, appuyez sur l'onglet de votre SmartTag, puis sélectionnez une option dans Utiliser bouton pour automatis. L’action d’automatisation que vous avez ajoutée apparaît.Pour modifier une action, appuyez sur l’action que vous souhaitez modifier, modifiez les détails, puis appuyez sur Enregistrer

Enregistrer Pour supprimer une action, appuyez sur près de l’action que vous souhaitez supprimer. Français

Configurer le SmartTag Ajouter à l’écran d’accueil Si vous utilisez le SmartTag fréquemment, vous pouvez le lancer en ajoutant un raccourci à l’écran d’accueil de votre appareil mobile. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur l'onglet de votre SmartTag. 3 Appuyez sur

Ajouter à l’écran d’accueil

4 Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône à l’écran ou appuyez sur Ajouter Le raccourci sera ajouté à l’écran d’accueil de votre appareil mobile. Définir les appareils à afficher sur la carte Vous pouvez choisir quels appareils afficher dans la recherche SmartThings. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur SmartThings Find

Afficher/masquer les appareils Votre SmartTag et une liste de tous les appareils ajoutés à l’application Localiser mes appareils via votre compte Samsung apparaissent. 3 Sélectionnez un appareil à afficher sur la carte SmartThings, puis appuyez sur Enregistrer

Paramètres généraux Vous pouvez afficher les informations relatives au SmartTag et modifier différents paramètres. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur l'onglet de votre SmartTag. Statut Vous pouvez afficher l’état de localisation du SmartTag.Appuyez sur Afficher la carte pour consulter les informations de localisation détaillées du SmartTag. Laisser tag localiser appareil Si vous ne voyez pas votre appareil mobile à proximité, le SmartTag vous aidera à le trouver. Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Localiser des appareils mobiles. Utiliser bouton pour automatis. Lorsque le SmartTag est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en maintenant la touche SmartTag enfoncée. Reportez-vous à la section Utiliser la fonction d’automatisation pour en savoir plus. Volume Règle le volume du SmartTag.Appuyez sur Volume pour sélectionner l’option de votre choix. Vous pouvez également appuyer sur pour faire de l’alerte SmartTag un son de notification. Sonnerie Modifiez le son de notification émis par le SmartTag lorsque vous cherchez à localiser le SmartTag.Appuyez sur Sonnerie pour sélectionner le son de notification de votre choix. Batterie Vous pouvez afficher le niveau d’autonomie de la pile du SmartTag. Vous pouvez également afficher les informations sur la pile en appuyant sur

Modifier Appuyez sur

Modifier le nom d'un SmartTag Vous pouvez vérifier la localisation et la pièce dans laquelle se trouve le SmartTag et modifier son nom.Après avoir modifié le nom du SmartTag, appuyez sur Enregistrer

Ajouter à l’écran d’accueil Si vous utilisez le SmartTag fréquemment, vous pouvez le lancer en ajoutant un raccourci à l’écran d’accueil de votre appareil mobile.Appuyez sur Ajouter à l’écran d’accueil . Reportez-vous à la section Ajouter à l’écran d’accueil pour en savoir plus. Supprimer l’appareil Vous pouvez enregistrer un SmartTag avec un autre compte Samsung.Appuyez sur Supprimer l’appareil. Le SmartTag est réinitialisé. Configurer la Recherche SmartThings. Vous pouvez modifier les divers paramètres liés à la Recherche SmartThings. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur SmartThings Find

Autorisation de la détection des appareils Vous pouvez sélectionner l’appareil recherché et modifier ses paramètres à l’aide de la Recherche SmartThings. Chiffrage position hors ligne Lorsque vous envoyez les informations de localisation hors ligne de votre SmartTag à l’application Localiser mon appareil à l’aide d’un autre appareil, vous pouvez chiffrer la localisation du SmartTag pour plus de sécurité.Dans la liste, appuyez sur le curseur de l’appareil dont vous souhaitez chiffrer les informations de localisation, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder au chiffrement. Français 12Configurer le SmartTag

Application de navigation Vous pouvez définir et télécharger l’application de navigation par défaut à utiliser pour vous guider jusqu’à l’endroit où se trouve le SmartTag. Aide Affichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser le SmartTag et consulter les informations qui s’y rapportent. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur l’onglet de votre SmartTag. 3 Appuyez sur

Informations SmartTag Vous pouvez afficher les informations sur le logiciel du SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur l'onglet de votre SmartTag. 3 Appuyez sur

Infos complémentaires

Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions suivantes. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre SmartTag. Le SmartTag ne s’allume pas

Lorsque la pile est complètement déchargée, votre appareil ne s’allume pas. Vérifiez la pile avant d’utiliser le SmartTag. Il est possible que la pile soit mal installée. Insérez de nouveau la pile. Après avoir essuyé les bornes, essayez de réinsérer la pile. Le SmartTag se bloque ou rencontre une erreur Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Redémarrer le SmartTag Si le SmartTag continue de se bloquer ou de ralentir, retirez la pile et remettez-la en place. Forcer le redémarrage Si le SmartTag est bloqué et ne répond pas, vous pouvez le réinitialiser.Commencez par retirer la pile en ouvrant le cache de la pile. Après avoir appuyé et relâché la touche une fois, insérez la pile tout en appuyant de nouveau sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5secondes jusqu’à ce que le SmartTag émette un son.Si la pile n’est pas reconnue, le SmartTag émet un son immédiatement après insertion de la pile. Dans ce cas, essayez de nouveau la méthode ci-dessus. Français 14Annexe

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre SmartTag

Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez la connecter est prêt à être numérisé ou connecté.

La localisation du SmartTag est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l’appareil connecté au SmartTag, et des erreurs peuvent se produire en raison de l’environnement ou d’un échec du GPS. Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez connecter votre SmartTag est à proximité.

Réinitialisez votre SmartTag et réessayez. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung. Impossible de localiser votre SmartTag Les signaux GPS peuvent être brouillés à certains endroits, par exemple en intérieur. Paramétrez l’appareil mobile connecté au SmartTag pour utiliser un réseau Wi-Fi ou mobile pour le localiser dans ces situations. Un petit espace apparaît à l’extérieur du SmartTag

Cet espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire.

Avec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace. Français 15Droits d’auteur Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document. Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

, et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Français

Pour commencer À propos de Galaxy SmartTag L’étiquette Galaxy SmartTag est un dispositif qui peut être fixé à un objet ou au collier d’un animal pour vous permettre de connaître son emplacement et d’éviter de le perdre. Vous pouvez aussi lancer des fonctions d’automatisation avec une SmartTag en appuyant sur son bouton. Connectez une étiquette SmartTag à votre appareil mobile avec l’application SmartThings pour connaître l’emplacement de l’étiquette et obtenir de l’information sur le lieu où elle se trouve. À lire en premier Veuillez lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser le dispositif afin de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

Les descriptions présentées dans ce mode sont basées sur les paramètres par défaut de votre dispositif.

Le contenu de ce document peut différer de votre dispositif selon votre région, votre fournisseur de services, les spécifications du modèle et son logiciel.

Le logiciel, les fichiers sonores, les papiers peints, les images et autres contenus fournis avec ce dispositif font l’objet d’une licence pour utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces contenus pour des raisons commerciales ou autre constitue une infraction aux lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de l’emploi illégal du contenu.

Les applications par défaut fournies avec le dispositif sont sujettes à des mises à jour et peuvent cesser de faire l’objet de soutien sans préavis. Pour toute question au sujet d’une application fournie avec le dispositif, communiquez avec un centre de service Samsung.

La modification du système d’exploitation du dispositif ou l’installation de logiciels de source non approuvées peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif et la corruption ou la perte des données. De telles actions vont à l’encontre de votre entente de licence Samsung et entraînent l’annulation de la garantie.

N’utilisez pas votre SmartTag dans un environnement à température élevée ou près d’une flamme.

Ne tentez pas d'avaler ni de démonter la pile, car cela pose un risque de brûlure chimique.

Ce produit contient une pile bouton. N’avalez pas la pile. Si la pile venait à être avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en moins de 2 heures et peut causer la mort dans les cas sévères. Français (Canada) 1Pour commencer

Tenez les piles à l’écart des enfants. Si le logement de la pile ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le à l’écart des enfants. Si vous croyez que des piles pourraient avoir été avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un service médical. Ce produit comprend certains logiciels libres ou gratuits. Pour obtenir des instructions afin de consulter la licence libre, consultez le site Web de Samsung (opensource.samsung.com). Liste des icônes Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autresAttention: situations pouvant endommager votre dispositif ou tout autre équipementNote: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire Présentation du dispositif Contenu de l’emballage

SmartTag Guide de démarrage rapide Les articles fournis avec l’étiquette SmartTag et les accessoires offerts peuvent varier selon votre région et votre fournisseur de services. Les articles fournis sont conçus uniquement pour ce dispositif et pourraient ne pas être compatibles avec d’autres appareils. L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis. Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec le dispositif avant de les acheter. N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie. La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des entreprises de fabrication. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung. Français (Canada) 2Pour commencer

Présentation du dispositif Orifice de fixation de dragonneBoutonEncoche du couvercle de pileHautparleur Bouton Bouton Fonction Bouton

Appuyez pour éteindre le son de notification des alertes SmartTag quand vous l’entendez.

Appuyez deux fois pour trouver l’appareil mobile connecté à l’étiquette SmartTag.

Appuyez une fois ou appuyez sans relâcher pour lancer la fonction d’automatisation que vous avez réglée. Français (Canada) 3Pour commencer

Remplacement de la pile 1 Ouvrez le couvercle de pile en plaçant une pièce de monnaie dans l’encoche. 2 Insérez la pile en alignant la borne positive avec le symbole + à l’intérieur de l’étiquette SmartTag. 3 Placez le couvercle de pile sur l’étiquette SmartTag, puis appuyez sur le couvercle de pile jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Veillez à ne pas vous casser un ongle en ouvrant le couvercle de pile lorsque vous remplacez la pile.

Quand la pile est complètement déchargée, remplacez-la par une pile neuve.

Ne rechargez pas la pile fournie. Français (Canada) 4Pour commencer

Avant d’utiliser l’étiquette SmartTag Installation de l’application SmartThings sur votre appareil mobile Avant d’utiliser une étiquette SmartTag, vous devez installer l’application SmartThings sur votre appareil mobile.Selon votre appareil mobile, vous pouvez télécharger l’application SmartThings à partir des applications suivantes: Appareils mobiles Samsung Android: Galaxy Store Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application SmartThings sur les appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation SmartTag. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible avec les étiquettes SmartTag. Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser l’application SmartThings. Connexion des étiquettes SmartTag à un appareil mobile 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.Faites la mise à jour de l’application SmartThings à la version la plus récente. 2 Appuyez sur le bouton de l’étiquette SmartTag. L’étiquette SmartTag émet un son et est activée. 3 Quand la fenêtre contextuelle indiquant la détection de l’étiquette SmartTag s’affiche sur votre appareil mobile, appuyez sur Ajouter maintenant Si la fenêtre contextuelle de connexion ne s’affiche pas, sélectionnez

Étiquette/dispositif suivi

4 Suivez les instructions à l’écran pour établir la connexion. Quand la connexion est établie, votre étiquette SmartTag s’affiche dans la liste des appareils de l’application SmartThings. 5 Depuis l’écran de l’application SmartThings, touchez SmartThings Find pour télécharger des plugiciels supplémentaires.Quand le téléchargement est terminé, l’emplacement actuel de l'étiquette SmartTag s’affiche sur la carte. Français (Canada) 5Pour commencer

Connexion des étiquettes SmartTag par numérisation du code QR Vous pouvez également connecter une étiquette SmartTag à votre appareil mobile en numérisant son code QR. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Sélectionnez

Scanner code QR pour numériser le code QR sur la boîte. 3 Suivez les instructions à l’écran pour établir la connexion. Quand la connexion est établie, l’étiquette SmartTag s’affiche dans la liste des appareils de l’application SmartThings. 4 Depuis l’écran de l’application SmartThings, touchez SmartThings Find pour télécharger des plugiciels supplémentaires. Quand le téléchargement est terminé, l’emplacement actuel de l'étiquette SmartTag s’affiche sur la carte.

Si vous enregistrez une étiquette SmartTag pour la première fois, le processus d’enregistrement peut être inégal en fonction de l’environnement d’utilisation. Vous pourriez avoir à réessayer 2 ou 3 fois avant de réussir l’enregistrement.

Les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de l’appareil mobile et de la version du logiciel.

L’application SmartThings Find peut seulement être utilisée sur les appareils mobiles Samsung dotés d’un système d’exploitation Android 8.0 ou plus récent, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung compatibles avec la fonction Traçage du mobile.

L’étiquette SmartTag est un dispositif de communication sans fil et son rendement peut être réduit quand plusieurs appareils sont connectés simultanément. Français (Canada)

Utilisation de l’étiquette SmartTag Afficher l’emplacement d’une étiquette SmartTag Vous pouvez voir à distance l’emplacement de votre étiquette SmartTag à partir de l’application SmartThings sur votre appareil mobile et retrouver son emplacement en activant un son de notification sur l’étiquette SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag, puis touchez Afficher la carte. Vous pouvez aussi toucher SmartThings Find

L’emplacement actuel de l’étiquette SmartTag s’affiche sur la carte. L’emplacement de l’étiquette SmartTag est calculé selon les résultats de positionnement par GPS et Wifi de l’appareil mobile connecté à l’étiquette SmartTag ou d’un appareil mobile Android situé à proximité. Cela peut engendrer certaines erreurs de précision, par exemple en raison des conditions de l’environnement ou d’un échec du GPS. L’emplacement actuel de l’étiquette SmartTag peut ne pas s’afficher, si la pile de l’étiquette SmartTag est déchargée ou si l’étiquette n’est pas repérée par un appareil mobile Android capable de vérifier les données d’emplacement d’une étiquette SmartTag. Pour obtenir des notifications sur les données d’emplacement de l’étiquette SmartTag, activez la fonction pertinente. La durée d’autonomie de l’étiquette SmartTag peut varier selon l’environnement de l’utilisateur et ses habitudes d’utilisation.Emplacement actuelPlus d’optionsListe des appareils à afficher sur la carteInformation GPS de l’étiquette SmartTagInformation détaillée sur l’emplacement et options supplémentaires Français (Canada) 7Utilisation de l’étiquette SmartTag

Localiser une étiquette SmartTag avec un son de notification Vous pouvez retrouver votre étiquette SmartTag en activant un son de notification. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez SmartThings Find

3 Touchez Faire sonner

Démarrer Le son de notification de l’étiquette SmartTag retentit.Pour éteindre le son de notification, suivez les instructions à l’écran pour désactiver les notifications ou appuyez une fois sur le bouton d’action de l’étiquette SmartTag. Localiser une étiquette SmartTag selon la force du signal Vous pouvez localiser votre étiquette SmartTag en détectant la force de son signal. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez SmartThings Find

Rechercher à proximité Un écran s’affiche pour indiquer le signal de l’étiquette SmartTag que vous recherchez. Plus vous approchez de l’emplacement de l’étiquette SmartTag, plus la force du signal affichée à l’écran est grande.Pour activer le son de notification de l’étiquette SmartTag, touchez

Obtenir l'itinéraire vers l’emplacement de l’étiquette SmartTag Si votre étiquette SmartTag est perdue ou loin de votre position, vous pouvez obtenir l'itinéraire vers l’emplacement de l’étiquette SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez SmartThings Find

Naviguer L'itinéraire vers l’emplacement de l’étiquette SmartTag commence.Si aucune application de navigation compatible n’est installée sur votre appareil mobile, installez d’abord l’application de votre choix parmi la liste des applications de navigation compatibles pour obtenir l'itinéraire. Français (Canada) 8Utilisation de l’étiquette SmartTag

Retrouver un appareil mobile Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile à proximité, l’étiquette SmartTag peut vous aider à le retrouver.Appuyez deux fois sur le bouton d’action de l’étiquette SmartTag.L’appareil mobile connecté à l’étiquette SmartTag activera sa sonnerie.Pour éteindre la sonnerie de votre appareil mobile, suivez les instructions à l’écran pour désactiver la sonnerie. Cette fonction n’est pas disponible si l’étiquette SmartTag et l’appareil mobile ne sont pas connectés. Cette fonction est disponible quand la fonction Laisser étiquette localiser appareil est activée. Utilisation de la fonction d’automatisation Quand l’étiquette SmartTag est connectée à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâcher sur le bouton de l’étiquette SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag, puis sélectionnez une option sous Utiliser bouton pour automatis. 3 Touchez et suivez les instructions à l’écran pour ajouter une action.Quand vous appuyez une fois ou que vous appuyez sans relâcher sur le bouton de l’étiquette SmartTag, la fonction d’automatisation que vous avez réglée est lancée. Gestion des fonctions d’automatisation Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile, touchez votre carte SmartTag, puis sélectionnez une option sous Utiliser bouton pour automatis. La fonction d’automatisation que vous avez ajoutée s’affiche.Pour modifier une action, touchez l’action à modifier, modifiez les détails, puis touchez Enregistrer

Enregistrer Pour supprimer une action, touchez à côté de l’action à supprimer. Français (Canada)

Configuration de l’étiquette SmartTag Ajout à l’écran d’accueil Si vous utilisez souvent l’étiquette SmartTag, vous pouvez l’activer en ajoutant un raccourci à l’écran d’accueil de votre appareil mobile. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag. 3 Touchez

Ajouter à l’écran d’accueil

4 Touchez sans relâcher l’icône à l’écran ou touchez Ajouter Le raccourci sera ajouté à l’écran d’accueil de votre appareil mobile. Sélection des appareils à afficher sur la carte Vous pouvez choisir les appareils à afficher sur la carte de l’application SmartThings Find. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez SmartThings Find

Afficher/masquer les appareils Un écran affiche votre étiquette SmartTag et une liste de tous les appareils ajoutés à Trouver Mon appareil au moyen de votre compte Samsung. 3 Sélectionnez l’appareil à afficher sur la carte SmartThings Find, puis touchez Enregistrer

Paramètres généraux Ce menu vous permet de consulter l’information à propos de l’étiquette SmartTag et de régler divers paramètres. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag. Statut Permet de consulter l’état de localisation de l’étiquette SmartTag.Touchez Afficher la carte pour afficher de l’information détaillée sur l’emplacement de l’étiquette SmartTag. Laisser étiquette localiser appareil Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile à proximité, l’étiquette SmartTag peut vous aider à le retrouver. Touchez le bouton pour activer la fonction. Veuillez consulter Retrouver un appareil mobile pour plus de détails. Utiliser bouton pour automatis. Quand l’étiquette SmartTag est connectée à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâcher sur le bouton de l’étiquette SmartTag. Veuillez consulter Utilisation de la fonction d’automatisation pour plus de détails. Volume Permet de régler le volume de l’étiquette SmartTag.Touchez Volume pour sélectionner l’option de votre choix. Vous pouvez aussi toucher pour entendre le son de notification de l’étiquette SmartTag. Sonnerie Permet de changer le son de notification émis par l’étiquette SmartTag quand vous tentez de la localiser.Touchez Sonnerie pour sélectionner le son de notification de votre choix. Pile Ce paramètre vous permet de consulter le niveau de la pile de l’étiquette SmartTag. Vous pouvez aussi consulter le niveau de la pile en touchant

Modifier le nom d’une étiquette SmartTag Vous pouvez changer le nom de votre étiquette SmartTag en fonction de son emplacement et de la pièce où elle est réglée.Après avoir modifié le nom de l’étiquette SmartTag, touchez Enregistrer

Ajouter à l’écran d’accueil Si vous utilisez souvent l’étiquette SmartTag, vous pouvez l’activer en ajoutant un raccourci à l’écran d’accueil de votre appareil mobile.Touchez Ajouter à l’écran d’accueil . Veuillez consulter Ajout à l’écran d’accueil pour plus de détails. Supprimer l’appareil Pour enregistrer une étiquette SmartTag dans un autre compte Samsung, vous devez d’abord la supprimer du compte actuel.Touchez Supprimer l’appareil. L’étiquette SmartTag sera réinitialisée. Configuration de SmartThings Find Vous pouvez modifier divers paramètres de SmartThings Find. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez SmartThings Find

Autorisation de la détection des appareils Ce menu vous permet de sélectionner l’appareil à retrouver et d’en modifier les paramètres au moyen de SmartThings Find. Chiffrage position hors ligne Quand vous envoyez des données hors ligne de votre étiquette SmartTag vers Trouver Mon appareil par l’intermédiaire d’un autre appareil, vous pouvez crypter les données d’emplacement de votre étiquette SmartTag pour plus de sécurité.Dans la liste, touchez le bouton de l’appareil dont vous voulez crypter les données d’emplacement, puis suivez les instructions à l’écran pour crypter les données d’emplacement. Français (Canada) 12Configuration de l’étiquette SmartTag

Application de navigation Vous pouvez régler et télécharger l’application de navigation par défaut pour obtenir l'itinéraire vers l’emplacement de l’étiquette SmartTag. Aide Cette fonction permet d’obtenir de l’aide sur la façon d’utiliser l’étiquette SmartTag et d’afficher de l’information à son sujet. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag. 3 Touchez

Information SmartTag Vous pouvez consulter de l’information à propos du logiciel de l’étiquette SmartTag. 1 Démarrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Touchez votre carte SmartTag. 3 Touchez

Annexe Dépannage Avant de communiquer avec un centre de service Samsung, veuillez essayer les solutions suivantes. Certaines situations pourraient ne pas s’appliquer à votre étiquette SmartTag. L’étiquette SmartTag ne s’allume pas

Si la pile est complètement déchargée, votre appareil ne pourra pas s’allumer. Vérifiez le niveau de la pile avant d’utiliser l’étiquette SmartTag. La pile pourrait être insérée de façon incorrecte. Insérez la pile de nouveau. Essuyez les bornes, puis réinsérez la pile. L’étiquette SmartTag est figée ou une erreur se produit Essayez les solutions suivantes. Si le problème n’est toujours pas résolu, communiquez avec un centre de service Samsung. Redémarrage de l’étiquette SmartTag Si l’étiquette SmartTag fige à répétition ou ralentit, retirez la pile, puis réinsérez-la. Redémarrage forcé Si l’étiquette SmartTag est figée et ne répond plus, vous pouvez la réinitialiser. Retirez la pile en ouvrant le couvercle de pile. Appuyez sur le bouton une fois et relâchez-le, puis insérez la pile tout en appuyant de nouveau sur le bouton et en le tenant enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’étiquette SmartTag émette un son.Si la pile n’est pas reconnue, l’étiquette SmartTag émet un son immédiatement après l’insertion de la pile. Dans ce cas, réessayez la méthode décrite ci-dessus. Français (Canada) 14Annexe

Un autre appareil Bluetooth ne réussit pas à trouver votre étiquette SmartTag

Assurez-vous que l’appareil que vous voulez connecter est prêt à être trouvé ou connecté.

L’emplacement de l’étiquette SmartTag est calculé selon les résultats de positionnement par GPS et Wi-Fi de l’appareil connecté à l’étiquette SmartTag, et certaines erreurs peuvent se produire en raison des conditions de l’environnement ou d’un échec du GPS. Assurez-vous que l’appareil que vous voulez connecter à votre étiquette SmartTag est situé à proximité.

Réinitialisez votre étiquette SmartTag et réessayez. Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, communiquez avec un centre de service Samsung. Vous ne réussissez pas à repérer l’emplacement de votre étiquette SmartTag Les signaux GPS peuvent être bloqués à certains emplacements, par exemple à l’intérieur d’un immeuble. Dans une telle situation, réglez l’appareil mobile connecté à l’étiquette SmartTag afin qu’il utilise le signal Wi-Fi ou un réseau cellulaire pour repérer l’emplacement. Un petit espace apparaît autour de l’extérieur de l’étiquette SmartTag

Cet espace est un élément de fabrication nécessaire. Il peut arriver que des pièces effectuent des va-et- vient ou vibrent légèrement.

Avec le temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Français (Canada) 15Droits d’auteur Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Le présent mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur. Aucune partie du présent mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d’information. Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. partout dans le monde.

et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Français (Canada)