Galaxy SmartTag - GPS zariadenie SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Galaxy SmartTag SAMSUNG

Začíname Informácie o Galaxy SmartTag Galaxy SmartTag je zariadenie, ktoré môžete pripevniť na domáce zvieratká alebo predmety, aby ste zabránili ich strate a aby ste boli stále informovaní o ich polohe. Pomocou tlačidla zariadenia SmartTag môžete spustiť aj funkcie automatizácie.Prostredníctvom aplikácie SmartThings pripojte SmartTag k svojmu mobilnému zariadeniu, aby ste mohli kontrolovať polohu zariadenia a prípadne získať informácie o tom, kde sa zariadenie stratilo. Informácie o tejto príručke Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie. Popisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia. Určitý obsah sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb, špecifikácií modelu alebo softvéru zariadenia. Softvér, zdroje zvuku, tapety, obrázky a ďalšie médiá poskytované s týmto zariadením sú licencované na obmedzené použitie. Extrahovanie a používanie týchto materiálov na komerčné alebo iné účely predstavuje porušenie právnych predpisov o autorských právach. Za nezákonné používanie médií nesie plnú zodpovednosť používateľ. Predvolené aplikácie poskytované so zariadením podliehajú aktualizáciám a ich podpora sa môže skončiť bez predchádzajúceho upozornenia. Ak máte otázky týkajúce sa aplikácie poskytnutej so zariadením, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung. Úpravou operačného systému zariadenia alebo inštaláciou softvéru z neoficiálnych zdrojov môžete spôsobiť poruchu a stratu či poškodenie údajov v zariadení. Tieto kroky predstavujú porušenie licenčnej zmluvy Samsung a sú dôvodom na zrušenie záruky. SmartTag nepoužívajte v prostredí s vysokými teplotami ani v blízkosti ohňa. Žiadnu batériu neprehltnite ani nerozoberajte, hrozí chemické poleptanie. Tento výrobok obsahuje gombíkovú batériu. Batériu neprehltnite. Prehltnutie batérie môže už v priebehu 2 hodín spôsobiť vážne vnútorné poleptanie a v závažných prípadoch aj smrť. Slovenčina 1Začíname

Batérie uchovávajte mimo dosahu dojčiat a detí. Ak sa priestor na batériu bezpečne neuzavrie, prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho mimo dosahu dojčiat a detí. Ak sa domnievate, že batérie mohli byť prehltnuté alebo vložené do niektorej časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Tento produkt disponuje určitým bezplatným/open source softvérom. Ak chcete zobraziť pokyny na zobrazenie licencie open source, prejdite na webovú stránku spoločnosti Samsung (opensource.samsung.com). Ikony s pokynmi Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybaveniaPoznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie Popis zariadenia Obsah balenia

SmartTag Stručná príručka Položky dodané so zariadením SmartTag a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami. Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením. Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka. Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung. Slovenčina 2Začíname

Pred použitím zariadenia SmartTag Inštalácia aplikácie SmartThings do mobilného zariadenia Pred použitím zariadenia SmartTag by ste si mali do mobilného zariadenia nainštalovať aplikáciu SmartThings.V závislosti od vášho mobilného zariadenia si aplikáciu SmartThings môžete stiahnuť z nasledovných miest: Mobilné zariadenia Samsung so systémom Android: Galaxy Store Obchod Play Aplikáciu SmartThings nie je možné nainštalovať do mobilných zariadení, ktoré nepodporujú synchronizáciu so zariadením SmartTag. Uistite sa, či je mobilné zariadenie kompatibilné so zariadeniami SmartTag. Aby ste mohli používať aplikáciu SmartThings, musíte sa zaregistrovať a prihlásiť do svojho konta Samsung. Pripojenie zariadení SmartTag k mobilnému zariadeniu 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings Aplikáciu SmartThings aktualizujte na najnovšiu verziu. 2 Stlačte tlačidlo zariadenia SmartTag. SmartTag vydá zvuk a aktivuje sa. 3 Keď sa na mobilnom zariadení zobrazí vyskakovacie okno s informáciou, že sa zistilo zariadenie SmartTag, ťuknite na položku Pridať Ak sa vyskakovacie okno pripojenia nezobrazí, postupne vyberte položky

4 Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov. Po dokončení pripojenia sa SmartTag zobrazí na zozname zariadení v aplikácii SmartThings. 5 Na obrazovke aplikácie SmartThings ťuknite na položku SmartThings Find a stiahnite ďalšie doplnky.Po dokončení sťahovania sa aktuálna poloha zariadenia zobrazí na mape. Slovenčina 5Začíname

Pripojenie zariadení SmartTag naskenovaním QR kódu Zariadenie SmartTag môžete pripojiť k mobilnému zariadeniu aj naskenovaním jeho QR kódu. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

2 Postupne vyberte položky

Skenovať kód QR, aby ste mohli naskenovať QR kód na krabici. 3 Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov. Po dokončení pripojenia sa zariadenie SmartTag zobrazí na zozname zariadení v aplikácii SmartThings. 4 Na obrazovke aplikácie SmartThings ťuknite na položku SmartThings Find a stiahnite ďalšie doplnky.Po dokončení sťahovania sa aktuálna poloha zariadenia zobrazí na mape. Ak zariadenie SmartTag registrujete prvýkrát, registrácia nemusí prebiehať hladko v závislosti od okolitého prostredia. Na úspešné dokončenie registrácie možno budete potrebovať 2 až 3 pokusy. Podporované funkcie sa môžu líšiť v závislosti od mobilného zariadenia a verzie softvéru. Funkciu SmartThings Find môžete používať len na mobilných zariadeniach Samsung s operačným systémom Android 8.0 alebo novším, ako aj na mobilných zariadeniach Samsung, ktoré podporujú funkciu Nájdi môj mobil. SmartTag je bezdrôtové komunikačné zariadenie a v prípade, keď je naraz pripojených viacero zariadení, sa výkon môže znížiť. Slovenčina

Používanie zariadenia SmartTag Zobrazenie polohy zariadenia SmartTag Polohu zariadenia SmartTag môžete zobraziť na diaľku z aplikácie SmartThings v mobilnom zariadení a miesto, kde sa nachádza, môžete nájsť spustením zvukového upozornenia na zariadení SmartTag. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

2 Ťuknite na kartu SmartTag a potom ťuknite na položku Zobraziť mapu. Prípadne ťuknite na položku SmartThings Find Aktuálna poloha zariadenia sa zobrazí na mape.

Poloha zariadenia SmartTag je založená na výsledkoch určovania polohy GPS a Wi-Fi mobilného zariadenia pripojeného k zariadeniu SmartTag alebo mobilného zariadenia so systémom Android v blízkosti, preto sa môžu vyskytnúť určité chyby spôsobené napríklad okolitým prostredím alebo zlyhaním GPS. Ak sa aktuálna poloha zariadenia SmartTag nezobrazí, príčinou môže byť, že má zariadenie SmartTag vybitú batériu alebo ho nerozpoznalo mobilné zariadenie so systémom Android, ktoré môže kontrolovať informácie o polohe zariadenia SmartTag. Aktivujte súvisiacu funkciu na získanie upozornení na informácie o polohe zariadenia SmartTag. Čas používania zariadenia SmartTag sa môže líšiť v závislosti od prostredia používateľa a spôsobu používania.Aktuálna polohaĎalšie možnostiZoznam zariadení, ktoré sa majú zobraziť na mapeInformácie GPS o zariadení SmartTagPodrobné informácie o polohe a ďalšie možnosti prístupu Slovenčina 7Používanie zariadenia SmartTag

Kontrola polohy zariadenia SmartTag pomocou zvukového upozornenia Zariadenie SmartTag môžete nájsť spustením zvukového upozornenia. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

2 Ťuknite na položku SmartThings Find

3 Postupne ťuknite na položky Prezvoniť

Štart Zaznie výstražné upozornenie zariadenia SmartTag.Ak chcete vypnúť zvukové upozornenie, podľa pokynov na obrazovke vypnite upozornenia alebo jedenkrát stlačte tlačidlo akcie zariadenia SmartTag. Kontrola polohy zariadenia SmartTag podľa intenzity signálu Polohu zariadenia SmartTag môžete nájsť zistením intenzity jeho signálu. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Hľadať v blízk. okolí Zobrazí sa obrazovka signálu zariadenia SmartTag, ktoré hľadáte. Čím bližšie sa nachádzate k miestu, kde sa nachádza hľadané zariadenie SmartTag, tým silnejšia bude intenzita signálu indikovaná na obrazovke.Ťuknutím na môžete spustiť výstražné zvukové upozornenie zariadenia SmartTag. Získanie navádzania k polohe zariadenia SmartTag Ak sa vám zariadenie SmartTag stratí alebo je od vás ďaleko, môžete sa nechať nasmerovať na miesto, kde sa nachádza. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Navigovať Spustia sa pokyny navádzania k miestu, kde sa nachádza zariadenie SmartTag.Ak v mobilnom zariadení nemáte nainštalovanú podporovanú navigačnú aplikáciu, najprv si nainštalujte požadovanú aplikáciu zo zoznamu podporovaných navigačných aplikácií, aby ste dostávali pokyny. Slovenčina 8Používanie zariadenia SmartTag

Vyhľadanie mobilných zariadení Ak v blízkosti nevidíte svoje mobilné zariadenie, zariadenie SmartTag vám ho môže pomôcť nájsť.Dvakrát stlačte tlačidlo akcie zariadenia SmartTag.Mobilné zariadenie pripojené k zariadeniu SmartTag spustí svoje zvonenie.Ak chcete vypnúť zvonenie na mobilnom zariadení, postupujte podľa pokynov na obrazovke na vypnutie zvonenia. Táto funkcia nie je dostupná, keď zariadenie SmartTag a mobilné zariadenie nie sú prepojené. Táto funkcia je dostupná, keď je aktivovaná funkcia Nechať Tag nájsť vaše zariadenie. Používanie funkcie automatizácie Keď je zariadenie SmartTag pripojené k mobilnému zariadeniu, stlačením alebo stlačením a podržaním tlačidla zariadenia SmartTag môžete spustiť funkciu automatizácie. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

2 Po ťuknutí na kartu SmartTag vyberte možnosť pod položkou Použiť tlačidlo pre automatiz. 3 Ťuknite na a podľa zobrazených pokynov pridajte akciu. Keď stlačíte alebo stlačíte a podržíte tlačidlo zariadenia SmartTag, spustí sa akcia automatizácie, ktorú ste nastavili. Spravovanie funkcií automatizácie Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings, ťuknite na kartu SmartTag a potom vyberte možnosť pod položkou Použiť tlačidlo pre automatiz. Zobrazí sa akcia automatizácie, ktorú ste pridali.Ak chcete akciu upraviť, ťuknite na akciu, ktorú chcete upraviť, upravte podrobnosti a potom postupne ťuknite na položky Uložiť

Uložiť Ak chcete akciu odstrániť, ťuknite na vedľa akcie, ktorú chcete odstrániť. Slovenčina

Konfigurácia zariadenia SmartTag Pridanie na domovskú obrazovku Ak zariadenie SmartTag používate často, môžete ho spúšťať pomocou skratky, ktorú pridáte na domovskú obrazovku mobilného zariadenia. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Pridať na domovskú obrazovku

4 Ťuknite a podržte ikonu na obrazovke alebo ťuknite na položku Pridať Skratka sa pridá na domovskú obrazovku mobilného zariadenia. Nastavenie zobrazenia zariadení na mape Môžete si vybrať, ktoré zariadenia sa majú zobraziť na mape funkcie SmartThings Find. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Zobraziť/skryť zariadenia Zobrazí sa zariadenie SmartTag a zoznam všetkých zariadení pridaných k funkcii Nájdi moje zariadenia prostredníctvom vášho konta Samsung. 3 Vyberte zariadenie, ktoré sa má zobraziť na mape funkcie SmartThings Find a potom ťuknite na položku Uložiť

Všeobecné nastavenia Môžete si zobraziť informácie týkajúce sa zariadenia SmartTag a zmeniť rôzne nastavenia. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

2 Ťuknite na kartu SmartTag. Stav Môžete si zobraziť stav polohy zariadenia SmartTag.Ťuknutím na položku Zobraziť mapu zobrazíte podrobné informácie o polohe zariadenia SmartTag. Nájdite zariad. pomocou značky Ak v blízkosti nevidíte svoje mobilné zariadenie, zariadenie SmartTag vám ho pomôže nájsť. Ťuknutím na prepínač funkciu aktivujte. Ďalšie informácie nájdete v časti Vyhľadanie mobilných zariadení. Použiť tlačidlo pre automatiz. Keď je zariadenie SmartTag pripojené k mobilnému zariadeniu, stlačením alebo stlačením a podržaním tlačidla zariadenia SmartTag môžete spustiť funkciu automatizácie. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie funkcie automatizácie. Hlasitosť Slúži na upravenie hlasitosti zariadenia SmartTag.Ťuknite na položku Hlasitosť a vyberte požadovanú možnosť. Môžete tiež ťuknúť na , aby zariadenie SmartTag vydalo zvuk upozornenia. Vyzváňací tón Môžete zmeniť zvuk upozornenia, ktoré SmartTag vydáva, keď hľadáte, kde sa nachádza.Ťuknite na položku Vyzváňací tón a vyberte požadovaný zvuk upozornenia. Batéria Môžete si zobraziť úroveň nabitia batérie zariadenia SmartTag. Ťuknutím na si môžete zobraziť aj informácie o batérii. Slovenčina 11Konfigurácia zariadenia SmartTag

Upravenie názvu zariadenia SmartTag Môžete skontrolovať polohu a miestnosť, kde je zariadenie SmartTag umiestnené, a zmeniť jeho názov.Po zmene názvu zariadenia SmartTag ťuknite na položku Uložiť

Pridať na domovskú obrazovku Ak zariadenie SmartTag používate často, môžete ho spúšťať pomocou skratky, ktorú pridáte na domovskú obrazovku mobilného zariadenia.Ťuknite na položku Pridať na domovskú obrazovku. Ďalšie informácie nájdete v časti Pridanie na domovskú obrazovku. Odstrániť zariadenie Zariadenie SmartTag môžete odstrániť a zaregistrovať ho s iným kontom Samsung.Ťuknite na položku Odstrániť zariadenie. Zariadenie SmartTag sa zresetuje. Konfigurácia funkcie SmartThings Find V rámci funkcie SmartThings Find môžete zmeniť rôzne nastavenia. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Povolenie nájdenia zariadení Pomocou funkcie SmartThings Find môžete vybrať zariadenie, ktoré chcete nájsť, a zmeniť jeho nastavenia. Šifrovať inf. o offline polohe Keď odosielate offline informácie o polohe svojho zariadenia SmartTag do funkcie Nájdi moje zariadenie prostredníctvom iného zariadenia, pre zvýšenie bezpečnosti môžete zašifrovať polohu zariadenia SmartTag.Ťuknite na prepínač zariadenia na zozname, pre ktoré chcete zašifrovať informácie o polohe, a potom podľa pokynov na obrazovke zašifrujte informácie o polohe. Slovenčina 12Konfigurácia zariadenia SmartTag

Navigačná aplikácia Môžete nastaviť a stiahnuť predvolenú navigačnú aplikáciu, ktorá sa použije pri navádzaní na miesto, kde sa nachádza zariadenie SmartTag. Pomocník Zobrazte si informácie Pomocníka a zistite, ako sa používa zariadenie SmartTag a ako si môžete pozrieť súvisiace informácie. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Informácie o zariadení SmartTag Môžete si zobraziť informácie o softvéri zariadenia SmartTag. 1 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings

Príloha Riešenie problémov Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť pre vaše zariadenie SmartTag. Zariadenie SmartTag sa nezapne

Keď je batéria úplne vybitá, zariadenie sa nezapne. Pred používaním zariadenia SmartTag skontrolujte batériu. Batéria možno nie je správne vložená. Znova vložte batériu. Utrite svorky a skúste znova vložiť batériu. Zariadenie SmartTag zamrzne alebo dôjde k chybe Vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. Reštartovanie zariadenia SmartTag Ak zariadenie SmartTag stále zamŕza alebo sa jeho činnosť spomaľuje, vyberte batériu a znova ju vložte. Vynútenie reštartovania Ak zariadenie SmartTag zamrzlo a nereaguje, môžete ho resetovať.Najprv otvorte drážku krytu batérie a vyberte batériu. Po jednom stlačení a uvoľnení tlačidla vložte batériu, pričom znova stlačte tlačidlo a podržte ho 5 sekúnd, kým SmartTag nevydá zvuk.Ak batéria nebola správne rozpoznaná, zariadenie SmartTag vydá zvuk hneď po vložení batérie. Ak k tomu dôjde, znova vyskúšajte vyššie uvedený spôsob. Slovenčina 14Príloha

Ďalšie zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovať SmartTag

Uistite sa, že zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť, je pripravené na vyhľadanie alebo pripojenie.

Lokalizácia zariadenia SmartTag je založená na výsledkoch určovania polohy pomocou GPS a Wi-Fi zariadenia pripojeného k zariadeniu SmartTag, a k niektorým chybám môže dôjsť v dôsledku okolitého prostredia alebo zlyhania GPS. Uistite sa, že zariadenie, ktoré chcete pripojiť k zariadeniu SmartTag, je v blízkosti. Resetujte zariadenie SmartTag a skúste to znova.Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. Nemôžete nájsť aktuálnu polohu zariadenia SmartTag Na niektorých miestach, napríklad v interiéri, môžu signálom GPS brániť prekážky. V takýchto situáciách nastavte mobilné zariadenie pripojené k zariadeniu SmartTag tak, aby na nájdenie aktuálnej polohy použilo Wi-Fi alebo mobilnú sieť. Okolo vonkajšej časti zariadenia SmartTag je viditeľná malá medzera

Táto medzera vyplýva z použitého výrobného procesu a môžu sa vyskytnúť menšie pohyby a chvenia jednotlivých častí. Vzájomným pôsobením jednotlivých častí sa táto medzera môže časom mierne zväčšiť. Slovenčina 15Autorské práva Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv. Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií. Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Slovenčina