Galaxy SmartTag - Dispozitiv GPS SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Galaxy SmartTag SAMSUNG

Noțiuni de bază Despre Galaxy SmartTag Galaxy SmartTag este un dispozitiv care poate fi atașat pe animale de companie sau obiecte, cu scopul de a preveni pierderea acestora și pentru a le cunoaște localizarea. De asemenea, puteți lansa caracteristici automate prin SmartTag, utilizând butonul acestuia. Conectați un dispozitiv SmartTag la dispozitivul dvs. mobil prin aplicația SmartThings pentru a vedea localizarea dispozitivului și obțineți informații despre locul în care a fost pierdut dispozitivul. Citiți mai întâi aceste informații Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

Descrierile au la bază setările implicite ale dispozitivului.

Conținutul poate fi diferit în funcție de regiune, de furnizorul de servicii, de specificațiile modelului sau de software-ul dispozitivului.

Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile și alte conținuturi media furnizate cu acest dispozitiv sunt licențiate pentru utilizare limitată. Extragerea și utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislației privind drepturile de autor. Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegală a conținutului media.

Aplicațiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor și pot să nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveți întrebări despre o aplicație furnizată împreună cu dispozitivul, contactați un centru de service Samsung.

Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software-urilor din surse neoficiale poate conduce la funcţionări necorespunzătoare și la coruperea sau pierderea datelor. Aceste acțiuni contravin acordului de licență al Samsung și vor anula garanția.

Nu folosiți SmartTag într-un mediu fierbinte sau lângă foc.

Nu înghițiți sau dezasamblați nicio baterie, pericol de ardere chimică.

Acest produs conține o baterie tip pastilă. Nu înghițiți bateria. Înghițirea bateriei poate conduce la arsuri interne grave în numai 2 ore și la deces, în cazuri grave. Română 1Noțiuni de bază

A nu se lăsa bateriile la îndemâna sugarilor și copiilor. În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide sigur, nu mai utilizați produsul și nu lăsați la îndemâna sugarilor și copiilor. În cazul în care considerați că există posibilitatea ca bateriile să fi fost înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați asistență medicală imediat. Acest produs include software gratuit/open source. Pentru a consulta instrucțiunile de vizualizare a licenței pentru software-ul open source, accesați site-ul web Samsung (opensource.samsung.com). Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenție: situații care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informaţii suplimentare Aspectul dispozitivului Conţinut pachet

SmartTag Ghid de pornire rapidă Articolele furnizate împreună cu SmartTag și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. Aspectul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare. Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă și funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie. Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-ul web Samsung. Română 2Noțiuni de bază

Aspectul dispozitivului Orificiu conectare cureaButonCanelură capac baterieDifuzor Buton Buton Funcţie Buton

Apăsați pentru a opri sunetul de notificare alerte SmartTag când acesta sună.

Apăsați de două ori pentru a găsi dispozitivul mobil conectat la SmartTag.

Țineți apăsat pentru a lansa caracteristica automată setată de dvs. Română 3Noțiuni de bază

Înlocuirea bateriei 1 Deschideți capacul bateriei introducând în canelură o monedă. 2 Introduceți bateria cu terminalul pozitiv aliniat corespunzător cu simbolul + în interiorul SmartTag. 3 Așezați capacul bateriei pe SmartTag și apăsați pe capacul bateriei până când se aude un clic. Aveți grijă să nu vă vătămați unghia când deschideți capacul bateriei prin canelură, când înlocuiți bateria.

Când bateria este descărcată, înlocuiți bateria.

Nu reîncărcați bateria furnizată. Română 4Noțiuni de bază

Înainte de utilizarea SmartTag Instalarea aplicației SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil Înainte de a instala SmartTag, trebuie să instalați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil.În funcție de dispozitivul dvs. mobil, puteți descărca aplicația SmartThings din următoarele locuri: Dispozitive mobile Samsung Android: Galaxy Store Magazin Play Nu puteți instala aplicația SmartThings pe dispozitivele mobile care nu acceptă sincronizarea SmartTag. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. mobil este compatibil cu SmartTag. Trebuie să vă înregistrați și să vă conectați la contul dvs. Samsung pentru a folosi aplicația SmartThings. Conectarea dispozitivelor SmartTag la un dispozitiv mobil 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil.Actualizați aplicația SmartThings la cea mai recentă versiune. 2 Apăsați butonul de pe SmartTag. SmartTag va emite un sunet și se va activa. 3 Când pe dispozitivul dvs. mobil se afișează o fereastră pop-up care vă informează că dispozitivul dvs. SmartTag este detectat, atingeți Adăugare imediată Dacă fereastra pop-up de conectare nu se afișează, selectați

SmartTag/Monitoriz. 4 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea. Când conexiunea este realizată, dispozitivul dvs. SmartTag se va afișa în lista de dispozitive în aplicația SmartThings. 5 Pe ecranul aplicației SmartThings, atingeți SmartThings Find pentru a descărca plugin-uri suplimentare.Când descărcarea este finalizată, pe hartă se afișează localizarea curentă a dispozitivului. Română 5Noțiuni de bază

Conectarea dispozitivelor SmartTag prin scanarea codului QR De asemenea, puteți conecta un dispozitiv SmartTag la dispozitivul dvs. mobil prin scanarea codului QR. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Selectați

Scanare cod QR pentru a scana codul QR de pe cutie. 3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea. Când conexiunea este realizată, SmartTag se va afișa în lista de dispozitive în aplicația SmartThings. 4 Pe ecranul aplicației SmartThings, atingeți SmartThings Find pentru a descărca plugin-uri suplimentare. Când descărcarea este finalizată, pe hartă se afișează localizarea curentă a dispozitivului.

Dacă înregistrați un SmartTag pentru prima dată, procesul de înregistrare poate să fie întrerupt, în funcție de mediul înconjurător. Poate fi necesar să încercați de 2–3 ori înainte de a realiza conexiunea.

Caracteristicile acceptate pot varia în funcție de dispozitivul mobil și versiunea software.

Puteți utiliza Găsire SmartThings numai pe dispozitive mobile Samsung pe care rulează Android

8.0 sau mai recent, precum și pe dispozitive mobile Samsung care acceptă caracteristica Căutare

Dispozitivul SmartTag este un dispozitiv de comunicare wireless și performanța poate fi afectată când sunt conectate dispozitive multiple simultan. Română

Utilizarea SmartTag Vizualizarea localizării unui SmartTag Puteți vedea de la distanță locul în care se află dispozitivul dvs. SmartTag din aplicația SmartThings de pe dispozitivul dvs. mobil și puteți găsi locul SmartTag-ului dvs. prin declanșarea unui sunet de notificare. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți pe cardul dvs. SmartTag și atingeți Vizualizare hartă. Alternativ, atingeți SmartThings Find Pe hartă se afișează localizarea curentă a dispozitivului.

Localizarea SmartTag se bazează pe rezultatele de poziționare GPS și Wi-Fi ale dispozitivului mobil conectat la SmartTag sau dispozitivul mobil Android din apropiere, ceea ce poate avea unele erori din cauza mediului înconjurător sau erorii GPS.

Dacă localizarea curentă a SmartTag nu se afișează, bateria dispozitivului SmartTag s-a descărcat sau nu a fost descoperită de un dispozitiv mobil Android care poate verifica informațiile de localizare ale dispozitivului SmartTag. Activați caracteristica corespunzătoare pentru a primi notificări despre informațiile de localizare ale dispozitivului SmartTag. Durata de utilizare a dispozitivului SmartTag poate varia, în funcție de mediul utilizatorului și de modelul de utilizare.Localizare curentăMai multe opțiuniLista dispozitivelor de afișat pe hartăInformații GPS despre SmartTagInformații de localizare detaliate și opțiuni suplimentare de acces Română 7Utilizarea SmartTag

Verificarea localizării SmartTag cu un sunet de notificare Vă puteți găsi dispozitivul SmartTag prin declanșarea unui sunet de notificare. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți SmartThings Find

Pornire Notificarea pentru alerte SmartTag va emite un sunet.Pentru a opri sunetul de notificare, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a opri notificările sau apăsați o dată butonul de acțiune SmartTag. Verificarea localizării SmartTag prin puterea semnalului Puteți găsi locul dispozitivului dvs. SmartTag prin detectarea puterii semnalului său. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți SmartThings Find

Căutare în apropiere Se va afișa ecranul de semnal al dispozitivului SmartTag pe care îl căutați. Cu cât vă aflați mai aproape de locul dispozitivului SmartTag pe care îl căutați, cu atât mai puternic va fi semnalul indicat pe ecran.Puteți declanșa sunetul de notificare alerte SmartTag prin atingerea

Obținerea îndrumărilor către localizarea SmartTag Dacă dispozitivul dvs. SmartTag se pierde sau se află la distanță de dvs., puteți primi îndrumări către locul în care se află dispozitivul SmartTag. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți SmartThings Find

Navigare Vor porni îndrumările către locul în care se află dispozitivul SmartTag.Dacă pe dispozitivul dvs. mobil nu este instalată o aplicație de navigare acceptată, instalați mai întâi aplicația dorită din lista de aplicații de navigare acceptate și obțineți îndrumări. Română 8Utilizarea SmartTag

Găsirea dispozitivelor mobile Dacă nu vă vedeți dispozitivul mobil în apropiere, SmartTag vă poate ajuta să îl găsiți.Apăsați de două ori butonul de acțiune al dispozitivului SmartTag.Dispozitivul mobil conectat la SmartTag va emite tonul său de sonerie.Pentru a opri tonul de sonerie pe dispozitivul dvs. mobil, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a opri tonul de sonerie. Această caracteristică este disponibilă doar dacă SmartTag și dispozitivul mobil sunt conectate. Această caracteristică este disponibilă când caracteristica „Găsire dispozitiv prin SmartTag” este activată. Utilizarea caracteristicilor automate Când SmartTag este conectat la un dispozitiv mobil, puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului SmartTag. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 După atingerea pe cardul dvs. SmartTag, selectați o opțiune din categoria Utilizare buton automatizări

3 Atingeți și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga o acțiune.Când apăsați sau țineți apăsat butonul SmartTag, acțiunea automată setată de dvs. se va lansa. Gestionarea caracteristicilor automate Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil, atingeți pe cardul dvs. SmartTag și apoi selectați o opțiune din categoria Utilizare buton automatizări. Se afișează acțiunea automată adăugată de dvs.Pentru a edita o acțiune, atingeți acțiunea pe care doriți să o editați, editați detaliile și apoi atingeți Salvare

Salvare Pentru a șterge o acțiune, atingeți de lângă acțiunea pe care doriți să o ștergeți. Română

Configurarea SmartTag Adăugarea la ecranul Acasă Dacă utilizați SmartTag frecvent, puteți să îl porniți adăugând o comandă rapidă la ecranul Acasă al dispozitivului dvs. mobil. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți pe cardul dvs. SmartTag. 3 Atingeți

Adăugare pe ecranul Acasă

4 Țineți apăsată pictograma pe ecran sau atingeți Adăugare Comanda rapidă va fi adăugată la ecranul Acasă al dispozitivului dvs. mobil. Setarea dispozitivelor de afișat pe hartă Puteți alege care dispozitive să fie afișate pe harta Găsire SmartThings. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți SmartThings Find

Afișare/ascundere dispozitive Se vor afișa dispozitivul dvs. SmartTag și o listă a tuturor dispozitivelor adăugate la Găsire dispozitivele mele prin contul dvs. Samsung. 3 Selectați un dispozitiv de afișat pe harta Găsire SmartThings, și apoi atingeți Salvare

Română 10Configurarea SmartTag

Setări generale Puteți vizualiza informațiile legate de SmartTag și puteți modifica diverse setări. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți pe cardul dvs. SmartTag. Stare Puteți vizualiza starea localizării SmartTag.Atingeți Vizualizare hartă pentru a vedea informațiile detaliate despre localizarea dispozitivului SmartTag. Smart Tag poate găsi disp. dvs. Dacă nu vă vedeți dispozitivul mobil în apropiere, SmartTag vă va ajuta să îl găsiți. Glisați comutatorul pentru activare. Consultați Găsirea dispozitivelor mobile pentru mai multe informații. Utilizare buton automatizări Când SmartTag este conectat la un dispozitiv mobil, puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului SmartTag. Consultați Utilizarea caracteristicilor automate pentru mai multe informații. Volum Reglează volumul SmartTag.Atingeți Volum și selectați opțiunea dorită. De asemenea, puteți atingeți pentru ca SmartTag să emită un sunet de alertă. Ton de apel Modificați sunetul de notificare pe care îl emite SmartTag, atunci când căutați locul SmartTag.Atingeți Ton de apel pentru a selecta sunetul de notificare dorit. Baterie Puteți vizualiza nivelul bateriei SmartTag. De asemenea, puteți vizualiza informații despre baterie prin atingerea

Română 11Configurarea SmartTag

Editarea unui nume SmartTag Puteți vedea localizarea și camera unde este setat SmartTag-ul dvs. și puteți să îi modificați numele. După modificarea numelui SmartTag, atingeți Salvare

Adăugare pe ecranul Acasă Dacă utilizați SmartTag frecvent, puteți să îl porniți adăugând o comandă rapidă la ecranul Acasă al dispozitivului dvs. mobil.Atingeți Adăugare pe ecranul Acasă. Consultați Adăugarea la ecranul Acasă pentru mai multe informații. Ștergere dispozitiv Puteți înregistra un SmartTag cu un alt cont Samsung prin ștergere.Atingeți Ștergere dispozitiv. Dispozitivul SmartTag se va reseta. Configurarea Găsirii SmartThings Puteți alege diverse setări pentru Găsire SmartThings. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți SmartThings Find

Permiteți găsirea tuturor dispozitivelor Puteți selecta dispozitivul pe care doriți să îl găsiți și îi puteți modifica setările prin intermediul Găsire SmartThings. Criptare locație offline Când trimiteți informații de localizare offline de la dispozitivul dvs. SmartTag către Găsire dispozitiv printr-un alt dispozitiv, puteți cripta localizarea dispozitivului dvs. SmartTag pentru mai multă securitate.În cazul dispozitivului pentru care doriți să criptați informațiile de localizare, glisați comutatorul acestuia în listă, și apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a cripta informațiile dvs. de localizare. Română 12Configurarea SmartTag

Aplicație pentru navigare Puteți seta și descărca aplicația de navigare implicită, pe care să o utilizați când primiți îndrumări către locul în care se află dispozitivul SmartTag. Ajutor Vedeți informațiile de ajutor pentru a afla cum să utilizați SmartTag și pentru a vedea informațiile conexe. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți pe cardul dvs. SmartTag. 3 Atingeți

Informații despre SmartTag Puteți vizualiza informațiile software-ului SmartTag. 1 Lansați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Atingeți pe cardul dvs. SmartTag. 3 Atingeți

Anexă Depanare Înainte de a contacta un centru de service Samsung, vă rugăm să încercați următoarele soluții. Este posibil ca unele situații să nu se aplice dispozitivului dvs. SmartTag. SmartTag nu pornește

Când bateria este descărcată complet, dispozitivul nu pornește. Verificați bateria înainte de utilizarea SmartTag. Se poate ca bateria să nu fie instalată corespunzător. Introduceți din nou bateria. După curățarea terminalelor, încercați să introduceți din nou bateria. SmartTag se blochează sau întâmpină o eroare Încercați următoarele soluții. Dacă problema nu se rezolvă, contactați un centru de service Samsung. Repornirea SmartTag Dacă dispozitivul SmartTag continuă să se blocheze sau să funcționeze lent, scoateți bateria și introduceți-o din nou. Repornirea forțată Dacă dispozitivul SmartTag este blocat și nu răspunde la comenzi, puteți să resetați dispozitivul SmartTag.Mai întâi, scoateți bateria, deschizând capacul bateriei prin canelură. După ce apăsați o dată și eliberați butonul, introduceți bateria în timp ce apăsați butonul din nou, ținând apăsat timp de 5 secunde, până când SmartTag emite un sunet.Dacă bateria nu a fost recunoscută corespunzător, SmartTag va emite un sunet imediat după introducerea bateriei. Dacă acest lucru se produce, încercați metoda de mai sus. Română 14Anexă

Un alt dispozitiv Bluetooth nu vă poate localiza dispozitivul SmartTag

Asigurați-vă că dispozitivul pe care doriți să-l conectați este gata să fie scanat sau e pregătit pentru conexiune.

Localizarea SmartTag se bazează pe rezultatele de poziționare GPS și Wi-Fi ale dispozitivului conectat la SmartTag și se pot produce unele erori din cauza mediului înconjurător sau erorii GPS. Asigurați-vă că dispozitivul pe care doriți să îl conectați la dispozitivul dvs. SmartTag se află în apropiere.

Resetați dispozitivul dvs. SmartTag și încercați din nou. Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un centru de service Samsung. Nu puteți determina localizarea actuală a dispozitivului dvs. SmartTag Semnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații, cum ar fi mediile de interior. Setați dispozitivul mobil conectat la SmartTag să utilizeze Wi-Fi sau o rețea mobilă pentru a determina localizarea curentă în aceste situații. Apare o gaură mică în jurul părții exterioare a SmartTag

Această gaură este o caracteristică necesară de fabricaţie și există posibilitatea apariţiei mișcării sau vibraţiei părţilor componente.

În timp, fricţiunea dintre părţile componente poate duce la mărirea nesemnificativă a acestei găuri. Română 15Drepturi de autor Drepturi de autor © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor. Mărci comerciale

SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd.

este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

și logo-ul Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. Română