Galaxy SmartTag - GPS-apparaat SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Galaxy SmartTag SAMSUNG

De Galaxy SmartTag is een apparaat dan kan worden bevestigd aan huisdieren of objecten zodat u ze terug kunt vinden als u ze kwijt bent en om op de hoogte te blijven van hun locatie. U kunt met de knop op de SmartTag ook de functie voor automatische instelleningen starten.

Verbind een SmartTag via de SmartThings-app met uw mobiele apparaat om na te gaan waar uw mobiele apparaat is of om te weten te komen waar het apparaat is Zoekgeraakt.

Lees dit eerst

Lees alle veiligheidsinformatie door om er zeker van te zich dat u het apparaat veilig en op de juiste wijze in gebruik neemt.

• Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standardinstellungen van het apparatus.
• Sommige inhoud kan verschillen van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider, modelspecificaties of software van het apparaat.
• Software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die+zijn geleverd bij dit apparaat,zijn gelicentieerd voor beperkt gebruik.Het uitpakken en gebruiken van deze materialen voor commerciele of andere doeleinden is een schending van copyrightwetten. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor illegaal gebruik van media.
• Standaard-apps die worden geleverd bij het apparaat zijn onderhevig aan updates en worden möglichniet longer ondersteund+zonder voorafgaande kennisgeving. Als uvragen heb't over een app die bij het apparaat worden geleverd,neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.
• Het aanpassen van het besturingsystem van het apparaat of het installereren van software die afkomstig is uit onofficièle brunnen, kan leiden tot een verstoorde werkung van het apparaat, of aantasting of verlies van geevens. Deze handelingen zijn in strijd met uw licentieovereenkomst met Samsung en doeuw garantiet teniet.
• Gebruik uw SmartTag Niet in een te warme omgeving of in de buurt van vuur.
• Slik geen batterijen in en haal deze Niet uit elkaar. Dit kan chemische brandwonden veroorzaken.

• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Slik de batterij Niet in. De batterij inslikken kan ernstige interne brandwonden veroorzaken binnen slechts 2aar en in ernstige geallen de dood tot gevolg hebben.

• Houd batterijen uit de buurt van baby's en kinderen. Als het batterijcompartment Niet goed sluit, moet u het product nicht meer gebruiken en het uit de buurt van baby's en kinderen houden. Als u denkt dat de batterijen zich ingeslikt of in het lichaamterecht zich gekomen,要去 direct een arts raadplegen.

• Dit product bevat bepaalde gratis/opensource software. Instructies voor het weergeven van de opensourcelicentie vindt u op de website van Samsung (opensource.samsung.com).

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situates die kuren leiden tot letsel voor uzelf of andereen

Let op: situatuies die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur

Kennisgeving: opmerkingen, gebruiiktips of aanvullende informatatie

Indeling van het apparatus

Inhoud van de verpakking

• SmartTag
• Snelstartgids

• De meegeleverde onderdelen bij uw SmartTag en de beschikbare accessoires können verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
• De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn möglichk nicht compatibel met andere apparaten.
  Vormgeving en specificaties waar onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• U=knt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controller of ze compatibel zich met het apparaat voordat u ze koopt.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u Niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, können er prestatieproblemen en storingen optreden die nicht onder de garantie vallen.
• De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga waar de website van Samsung voor meer informatie over de beschikbare accessoires.

Indeling van het apparatus

Knop

Knop Functie
Knop	• Hierop drukken om het signal van de SmartTag UIT te schakelen wonneer dit is geactiveerd. • Druk twee koer om het mobiele apparaat te vinden dat is verbonden met de SmartTag. • Hierop drukken of ingedrukt houden om een automatische instelling te starten.

De batterij verrangen

1 Open het klepje van het batterijcompartment door een munt in de gleuf te steken.

2 Plaats de batterij. Zorg ervoor dat de pluspool van de batterij correct is uitgelijnd met het + symbol op de SmartTag.

3 Plaats het klepje van het batterijkompartiment op de SmartTag en druk het klepje van het batterijkompartiment zich totdat dit vastklikt.

Let op dat u uw vingernagel nicht beschadigt wanner u het klepje van het batterijcompartment opentijdens het verrangen van de batterij.

Voordatu de SmartTag gebruikt

De SmartThings-app installeren op uw mobiele apparaat.

Voordat u een SmartTag gezebruikt, moet u de SmartThings-app installeren op uw mobiele apparaat.

Afhankelijk van uw mobiele apparaatkest u de SmartThings-app vanaf de volgende app stores downloaden:

• Mobiele Samsung Android-apparaten: Galaxy Store, Play Store

• U=knt de SmartThings-app Niet op mobiele apparaten installereren die geen ondersteuning bieden voor synchronisatie van SmartTags. Controller of uw mobiele apparaat geschikt is voor gebruik van de SmartTags.
• U moet zich registrieren en aanmelden bij uw Samsung account om de SmartThings-app te gebruiken.

SmartTags verbinden met een mobiel apparatus

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.

Werk de SmartThings-app bij waar de{nieuwste versie.

2 Druk op de knop van de SmartTag.

De SmartTag maakt een geluid en worden ingeschakeld.

3 Wanner het pop-upvenster met de melding dat uw SmartTag is gedetecteerd, worden weergegeven op uw mobiele apparaat, tikt u op Nu toevoegen.

Als het pop-upvenster voor de verbinding Niet wordt weergegeven, selecteert u + Apparaat Tag/Tracker.

4 Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.

Wanner de verbinding tot stand is gebracht, worden uw SmartTag weergegeven in de lijst met apparaten in de SmartThings-app.

5 Tik in het scherm van de SmartThings-app op SmartThings Zoeken om extra plugins te downloaden.

Wanner de download is voltooid, wordt de huidige locatie van het apparaat weergegeven op de kaart.

SmartTags verbinden door de QR-code te scannen

U kunt ook een SmartTag verbinden met uw mobiele apparaat door de QR-code te scannen.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Selecteer Apparaat QR-code scanners om de QR-code op de doos te scanners.
3 Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.
Wanner de verbinding tot stand is gebracht, worden de SmartTag weergegeven in de lijst met apparaten in de SmartThings-app.
4 Tik in het scherm van de SmartThings-app op SmartThings Zoeken om extra plugins te downloaden. Wanner de download is voltoid, worden de huidige locatie van het apparaat weergegeven op de kaart.

• Afhankelijk van de omgeving, verloopt het registratieproces maybeijk Niet zo soepel wanner u een SmartTag voor de eerste keer registreert. U moet het maybeijk 2 - 3 keer proberen voordat u de registratie kunt voltooien.
• Ondersteunde functies können verschillen afhankelijk van uw mobiele apparaat en softwareversie.
• U kunt SmartThings Zoeken alleen gebruiken op mobiele Samsung-apparaten met Android 8.0 of een/Newwere versie en mobiele Samsung-apparaten die de functie Mijn mobiel zoeken ondersteunen.
• De SmartTag is een draadloos communicatie-apparaat en de prestaties können afnemen wannermeerderere apparaten tegelijk worden verbonden.

De SmartTag gebruiken

De locatie van een SmartTag weergeven

U kunt de locatie van uw SmartTag op afstand bekijken in de SmartThings-app op uw mobiele apparaat en de locatie vinden door een signal te activeren op de SmartTag.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op uw SmartTag-kaart en tik op Kaart weergeven. Of tik op SmartThings Zoeken. De huidige locatie van het apparaat worden weergegeven op de kaart.

• De locatie van de SmartTag is gebaseerd op de resultaten van deplaatsbepaling door GPS en Wi-Fi van het mobiele apparaat dat is verbonden met de SmartTag of het mobiele Android-apparaat dat in de buurt is; er können fouten optreden vanwege de omgeving of een GPS-fout.
• Als de huidige locatie van de SmartTag Niet wordt weergegeven, is de batterij van de SmartTag leeg of is deze Niet gedetecteerd door een mobiel Android-apparaat dat de informatatie over de locatie van de SmartTag kan vinden. Activeer de functie waarmee meldingen over de locatie van de SmartTag worden ontvangen.
• De gebruikstijd van de SmartTag kan afwijken afhankelijk van de gebruiksomgeving en het gebruikspatroom van de gebruiker.

De locatie van de SmartTag controlleren met een signal

U=knt de locatie van uw SmartTag vinden door een signaal te activeren.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op SmartThings Zoeken.
3 Tik op Overgaan Start. Het signal van de SmartTag is hoorbaar.

Als u het signal wilt uitschakelen, volgt u de instructies op het scherm om meldingen uit te schakelen of drukt u op de actieknop van de SmartTag.

De locatie van de SmartTag controlleren op signalsterkte

U=knt de locatie van uw SmartTag vinden door de signalsterkte te detecteren.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op SmartThings Zoeken Dicht bij zoeken. Het signalscherm van de SmartTag waarnaar u zoekt, worden weergegeven. Hoe dichter u bij de locatie van de SmartTag bent die u zoekt, hoe sterker de signalsterkte die worden aangegeven op het scherm.

Of drukt u op de actieknop van de SmartTag te tikken.

SmartTag-locatiebegeleiding krijgen

Als uw SmartTag Zoekraakt of ver weg is,kest u worden geleid maar de locatie waar de SmartTag zich bevindt.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op SmartThings Zoeken Navigeren. De routebeschrijving maar de locatie waar de SmartTag zich bevindt, worden gestart.

Als er geen ondersteunde navigatie-app is geinstalleerd op uw mobiele apparaat, installeert u eerst de gewenste app uit de lijst met ondersteunde navigatie-apps en krijgt u een routebeschrijving.

Mobiele apparaten zoeken

Als u uw mobiele apparaat Niet in de buurt ziet, kan de SmartTag u helpen dit te vinden.

Druk tweekee op de actieknop van de SmartTag.

Het mobiele apparaat dat is verbonden met de SmartTag speelt de beltoon af.

Als u de beltoon op uw mobiele apparaat wilt uitschakelen, volgt u de instructies op het scherm om de beltoon uit te schakelen.

• Deze functie is nicht beschikbaar als de SmartTag en het mobiele apparaat Niet zijn verbonden.
• Deze functie is beschikbaar wonneer de functie Apparaat zoeken met tagapparaat is ingeschakeld.

De functie voor automatische instellingengebruiken

Wanner de SmartTag is verbonden met een mobiel apparaat,kest u de functie voor automatische instellenen starten door op de SmartTag-knop te drukken of deze ingedrukt te houden.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Nadat u op de SmartTag-kaart hebt getikt, selekteert u een optie onder Knop voor autom. instelleningen.
3 Tik op + en volg de instructies op het scherm om een instelling toe te voegen.

Wanner u op de SmartTag-knop drukt of deutsche ingedrukt houdt, worden de automatische instelling uitgevoerd die u hebt ingesteld.

Automatische instellingen beheren

Start de SmartThings-app op uw mobiele apparaat, tik op uw SmartTag-kaart en selecteer een optie onder Knop voor autom. instellingen. De automatische instelling die u heb toegevoegd, worden weergegeven.

Als u een instelling wilt wijzigen, tikt u op de instelling die u wilt wijzigen, bewerkt u de details en tikt u op Opslaan Opslaan.

Als u een instelling wilt verwijderen, tikt u op - naast de instelling die u wilt verwijderen.

De SmartTag configureren

Toevoegen aan het startschem

Als u de SmartTag regelmatig gekrukt,kest u deze activeren door een snelkoppeling toe te voegen aan het startschem van uw mobiele apparaat.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op uw SmartTag-kaart.
3 Tik op Bewerken Toevoegen aan Startscherm.
4 Blijf het pictogram op het scherm aanraken of tik op Toevoegen. De snelkoppeling worden toegevoegd aan het startschem van uw mobiele apparaat.

Instellen dat apparaten worden weergegeven op de kaart

U kurz kiezen welke apparaten worden weergegeven op de kaart van SmartThings Zoeken.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op SmartThings Zoeken Apparaten weergeven/verbergen. Uw SmartTag en een lijst met alle apparaten die zichtoegevoegd aan Mijn apparaten zoeken via uw Samsung-account worden weergegeben.
3 Selecteer een apparaat dat u wilt weergeven op de kaart van SmartThings Zoeken en tik op Opslaan.

Algemene installingen

U kunt de informatie met betrekking tot de SmartTag weergeven en verschillende instellenen wijzigen.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op uw SmartTag-kaart.

Status

U=kunt de locatiestatus van de SmartTag weergeven.

Tik op Kaart weergeven om de gedetailleerde informatatie over de locatie van de SmartTag waar te geben.

Apparaat zoeken met tagapparaat

Als u uw mobiele apparaat Niet in de buurt ziet, helpt de SmartTag u dit te vinden.

Tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. Raadpleeg Mobiele apparaten zoeken voor meer informatie.

Knop voor autom. instellingen

Wonneer de SmartTag is verbonden met een mobiel apparaat,kest u de functie voor automatische instelleningen starten door op de SmartTag-knop te drukken of deze ingedrukt te houden. Raadpleeg De functie voor automatische instelleningen gebruiken vooreer informatie.

Volume

Hiermee sunt u het volume van de SmartTag aanpassen.

Tik op Volume om de gewenste optie te selecteren. U=kunt ook op tikken om het SmartTag-siɡnaal te horen.

Beltoon

Wijzig het signal dat de SmartTag LAST horen wanner u zoekt maar de locatie van de SmartTag.

Tik op Beltoonom het gewenste signala te selecteren.

Batterij

U kunt het batterijniveau van de SmartTag weergeven. U kunt het batterijniveau ook weergeven door op te tikken.

Bewerken

Tik op Bewerken.

Een SmartTag-naam bewerken

U=knt de locatie en ruimte controleren waarop de SmartTag is ingesteld en de naam wijzigen.

Nadat u de naam van de SmartTag hebt gewijzigd, tikt u op Opslaan.

Toevoegen aan Startscherm

Als u de SmartTag regelmatig gekrukt,=kunt u deze activeren door een snelkoppeling toe te voegen aan het startschem van uw mobiele apparaat.

Tik op Toevoegen aan Startscherm Raadpleeg Toevoegen aan het startscherm voor meer informatie.

Apparaat wissen

U kunt een SmartTag registeren met een ander Samsung account door het te verwijdersen.

Tik op Apparaat wissen. De SmartTag worden geset.

SmartThings Zoeken configureren

U kunt verschillende instellungen wijzigem met betrekking tot SmartThings Zoeken.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op SmartThings Zoeken Instellingen.

Toestaan dat apparaten können worden gezonden

U kunt het apparaat selecteren dat u wilt zoeken en de instellen gen ervan wijzigen met SmartThings Zoeken.

Offline locatie coderen

Wanner u offline locatie-informatie van uw SmartTag maar Mijn apparaat zoeken verzendt via een ander apparaat, kutu de locatie van uw SmartTag versleutelen voor verbeterde beveiliging.

Tik op de schakelaar van het apparaat in de lijst waarvoor u de informatatie over de locatie wilt versleutelen en volg de instructies op het scherm om de informatatie over de locatie te versleutelen.

Navigatie-app

U kunt de standard navigatie-app instellen en downloaden die moet worden gezruikt:wanneer u maar een locatie worden geleid waar de SmartTag zich bevindt.

Help

Help-informatie weergeven om te leren hoe u SmartTag kurz gebruiken en de verwante informatatie wee ter geven.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op uw SmartTag-kaart.
3 Tik op Help.

SmartTag-gegevens

U=kunt de softwaregegevens van de SmartTag weergeven.

1 Open de SmartThings-app op uw mobiele apparaat.
2 Tik op uw SmartTag-kaart.
3 Tik op Informatie.

Bijlage

Problemen oplossen

Voordat u contact opneem met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situatives zijn möglichk Niet van toepassing op uw SmartTag.

De SmartTag gaat nicht aan

• Als de batterij helemaal leeg is, worden uw apparaat Niet ingeschakeld. Controller de batterij voordat u de SmartTag gelebruikt.
• De batterij is möglichk nicht correct geplaatst. Plaats de batterij opnieuw.
• Plaats de batterij opnieuw nadat u de aansluitpunten hebt schoongeveegd.

De SmartTag loopt vast of er treedt een fout op

Probeer de volgende oplossingen. Als het probleem nog steeds Niet is opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.

Als de SmartTag blijft vastlopen of langzamer gaat werkken, verwijdert u de batterij enplaatst u deze weer terug.

Geforceerd opniew starten

Als de SmartTag is vastgelopen en Niet meer reageert,kest u de SmartTag resetten.

Verwijder eerst de batterij door het klepje van het batterijkompartiment bij de gleuf te openen. Druk eenkeer op de knop en plaats daarna de batterij terug terwijl u tegelijkertijd de knop 5 seconden ingedrukt houdt totdat de SmartTag een geluid maakt.

Als de batterij Niet correct is herkend, maakt de SmartTag een geluid direct nadat de batterij is geplaatst.

Voer in dat geval bovenstaande procedure nogmaalsuit.

Een ander Bluetooth-apparaat kan uw SmartTag nicht vinden

• Zorg ervoor dat het apparaat waarmee u verbinding wilt make, gereed is om te scannen of te verbinden.
• De locatie van de SmartTag is gebaseerd op de resultaten van deplaatsbepaling door GPS en Wi-Fi van het apparaat dat is verbonden met de SmartTag; er konnen fouten optreden vanwege de omgeving of een GPS-fout. Zorg ervoor dat het apparaat waarmee u verbinding wilt makeen met de SmartTag in de buurt is.
• Reset uw SmartTag en probeer het opnieuw.

Als de bovenstaande tips het probleem Niet verhopen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.

U=knt de huidige locatie van uw SmartTag Niet vinden

GPS-signalen können op sommige locaties, Zoals binnenshuis, worden geblokkeerd. Schakel in dat geval Wi-Fi of een mobiel netwerk in op het mobiele apparaat dat is verbonden met de SmartTag om de huidige locatie te vinden.

Er zit een kier aan de buitenkant van de SmartTag

• Deze kier is eenoodzakelijk fabricage-element en onderdelen konnen zeer Licht schudden of trillen.
• Door de wrijving tussen onderdelen kan deze kier in de loop derijd产品质量 groter worden.

Drukfouten voorbehonden.

Copyright

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereprodueerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiieren, op te nemen of op te sloan in een systeem voor het opstaan en ophalen van informatie.

Handelsmerken

SAMSUNG en het SAMSUNG-logo+zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.
- Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
- Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ en het Wi-Fi-logo zich geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
Alle overige handelsmerken en auteursrechten zich het eigendom van de betreffende eigenaren.

Komma igång

Om Galaxy SmartTag

SmrtTag 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e SmartThings

aai aai iaii aiae

b+ bia 1c biai p Juaill Jc aai jy jiy i jai biai cj j

• 1

SmartTag

aaii iiaai

Jgssal jgsaasaa aai llll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

SmartThings

SmartTag

yui jilai lalai 1laii←jai← bc biai

Jgssal 1 jgsa aai iiaaii

i

SmartThings

SmartThings

.3jS1/1+1←-SmartThingsFind

SmtTag

S

aole 1d

SmartTag

SmartThings

SmartTag

a11

SmartTag

SmartTag

jtag jcl

.

algeall jdo jao lglgall algoall o jgsll gjzj 4aaiil

i1

SmartTag 1e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5e 5c

SmartTag

4yJUaIyI yIeIgIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

SmartTag

iigwulao jzjy jiaill akail jno oel ciailll saiit l!

SmartTag

eSmartTag Jiaolll jgall jalal. aolll sloal jao gall jzgs GPS caij tae! p 1

SmartTag

.

1

J 1

1

y

.

i

J 1

Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance

Galaxy SmartTag

Galaxy SmartTag

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

i 1

1 1

.

g jai oikuii y ilba g iay jai kaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

i j 1

i 1

J 1

.