Galaxy SmartTag - GPS készülék SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Galaxy SmartTag SAMSUNG

Kezdeti lépések A Galaxy SmartTag névjegye A Galaxy SmartTag olyan eszköz, amely háziállatokhoz vagy tárgyakhoz rögzíthető annak érdekében, hogy megakadályozzák azok elvesztését, és naprakészen tartsák azok helyzetét. A SmartTag gombjával automatizálási funkciókat is elindíthat. Csatlakoztasson egy SmartTag-et a mobilkészülékéhez a SmartThings alkalmazáson keresztül, hogy ellenőrizze az eszköz helyét és információkat szerezzen arról, hogy az eszköz hol veszett el. Fontos tudnivalók Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.

Egyes tartalmak eltérhetnek az Ön készülékétől a régiótól, a szolgáltatótól, a modell specifikációjától vagy a készülék szoftverétől függően.

Az eszközhöz kapott szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és egyéb adathordozók korlátozott használatra engedélyezettek. Ezen anyagok kinyerése és felhasználása kereskedelmi vagy egyéb célokra a szerzői jogi törvények megsértését jelenti. A felhasználók teljes mértékben felelősek a hordozók illegális használatáért.

Az eszközhöz tartozó alapértelmezett alkalmazások frissülhetnek, és előzetes értesítés nélkül előfordulhat, hogy már nem támogatottak. Ha kérdése van az eszközhöz kapott alkalmazással kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A készülék operációs rendszerének módosítása vagy nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése hibás működést, az adatok sérülését vagy elvesztését eredményezheti. Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

Ne használja a SmartTag-et forró környezetben vagy tűz közelében.

Ne nyeljen le és ne szereljen szét semmilyen elemet, vegyi égés veszélye áll fenn.

Ez a termék gombelemet tartalmaz. Ne nyelje le az elemet. Az elem lenyelése súlyos belső égési sérüléseket okozhat már 2 órán belül, és akár halálhoz is vezethet. Magyar 1Kezdeti lépések

Tartsa távol az elemet csecsemőktől és gyermekektől. Ha az elemtartót nem lehet biztonságosan lezárni, fejezze be a termék használatát, és tartsa távol azt csecsemőktől és gyermekektől. Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték vagy bármely testrészükbe bedugták, azonnal forduljon orvoshoz. A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A nyílt forráskódú licenc megtekintésével kapcsolatban látogasson el a Samsung weboldalára (opensource.samsung.com). Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatjákVigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatjákMegjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk A készülék elrendezése Az értékesítési doboz tartalma

SmartTag Rövid kezelési útmutató

A SmartTag-hez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek. A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek. A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia. Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját. Magyar 2Kezdeti lépések

A készülék elrendezése Szíj nyílása Gomb Elemtartó fedél nyitásaHangszóró Gomb Gomb Művelet Gomb

Nyomja meg, hogy kikapcsolja a SmartTag riasztási értesítési hangját, amikor csörög.

Kétszer nyomja meg, hogy megtalálja a SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészüléket.

Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a beállított automatizálási funkció elindításához. Magyar 3Kezdeti lépések

Az elem cseréje 1 Érme segítségével nyissa ki az elemtartó fedelet. 2 Helyezze be az elemet, a pozitív pólust a SmartTag + jeléhez igazítva. 3 Helyezze az elemtartó fedelét a SmartTag-re, és nyomja meg, amíg a helyére nem kattan. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a körmét, amikor az elemcsere során kinyitja az elemtartó fedél rovátkáját.

Amikor az elem lemerül, cserélje ki.

A mellékelt elemet ne töltse újra. Magyar 4Kezdeti lépések

A SmartTag használata előtt Telepítse a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékére A SmartTag használata előtt telepítenie kell a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékére.Mobilkészüléktől függően a SmartThings alkalmazást a következő helyekről töltheti le: Samsung Android mobilkészülékek: Galaxy Store Play Áruház Nem tudja telepíteni a SmartThings alkalmazást olyan mobilkészülékekre, melyek nem támogatják a SmartTags szinkronizálást. Ellenőrizze, hogy mobilkészüléke kompatibilis-e a SmartTags-szel.

A SmartThings alkalmazás használatához regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába. A SmartTags csatlakoztatása mobilkészülékhez 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén.Frissítse a SmartThings alkalmazást a legújabb verzióra. 2 Nyomja meg a SmartTag gombját. A SmartTag hangot ad ki és aktiválódik. 3 Amikor a mobilkészüléken megjelenik a SmartTag észleléséről tájékoztató előugró ablak, érintse meg a Hozzáadás most lehetőséget.Ha a csatlakoztatást jelző előugró ablak nem jelenik meg, válassza a

Címke/figyelő lehetőséget. 4 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a kapcsolat létrejött, a SmartTag megjelenik a SmartThings alkalmazás eszközlistájában. 5 A SmartThings alkalmazás képernyőn érintse meg a SmartThings Find elemet további beépülő modulok letöltéséhez.Amikor a letöltés befejeződött, az eszköz aktuális helye megjelenik a térképen. Magyar 5Kezdeti lépések

A SmartTags csatlakoztatása QR-kód beolvasásával A SmartTag-et QR-kód beolvasásával is csatlakoztathatja mobilkészülékéhez. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Válassza a

QR-kód leolvasása lehetőséget a mezőben található QR-kód leolvasásához. 3 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a kapcsolat létrejött, a SmartTag megjelenik a SmartThings alkalmazás eszközlistájában. 4 A SmartThings alkalmazás képernyőn érintse meg a SmartThings Find elemet további beépülő modulok letöltéséhez. Amikor a letöltés befejeződött, az eszköz aktuális helye megjelenik a térképen.

Ha először regisztrál egy SmartTag-et, a regisztráció folyamata a környezettől függően nem biztos, hogy zökkenőmentes lesz. Előfordulhat, hogy 2-3 alkalommal kell próbálkoznia a regisztráció sikeres befejezéséhez.

A támogatott funkciók a mobilkészüléktől és a szoftververziótól függően eltérőek lehetnek.

A SmartThings Find alkalmazást csak az Android 8.0 vagy újabb verziót futtató Samsung mobilkészülékeken, valamint a Find My Mobile funkciót támogató Samsung mobilkészülékeken használhatja.

A SmartTag egy vezeték nélküli kommunikációs eszköz, és a teljesítménye csökkenhet, ha több készüléket csatlakoztat egyszerre. Magyar

A SmartTag használata A SmartTag helyének megtekintése Távolról megtekintheti a SmartTag helyét a mobilkészüléken található SmartThings alkalmazásból, és a SmartTag értesítési hangjának aktiválásával megtalálhatja annak helyét. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartTag kártyát, majd érintse meg a Térkép mutatása elemet. Másik lehetőségként érintse meg a SmartThings Find lehetőséget.Az eszköz aktuális helye megjelenik a térképen.

A SmartTag pozíciója a SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészülék vagy a közeli Androidos mobilkészülék GPS- és Wi-Fi-helymeghatározási eredményein alapul, és hiba fordulhat elő a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt. Ha a SmartTag helye nem jelenik meg, akkor a SmartTag akkumulátora lemerült, vagy nem fedezte fel egy olyan Android mobilkészülék, amely ellenőrizni tudja a SmartTag helyinformációit. Aktiválja a kapcsolódó funkciót, hogy értesítéseket kapjon a SmartTag helyinformációiról. A SmartTag használati ideje a felhasználó környezetétől és a használati mintától függően változhat.Jelenlegi pozícióTovábbi lehetőségekTérképen megjelenítendő eszközök listájaA SmartTag GPS-információiRészletes pozíció-információk és további lehetőségekhez való hozzáférés Magyar 7A SmartTag használata

A SmartTag helyének ellenőrzése értesítési hanggal Egy értesítési hang bekapcsolásával megkeresheti a SmartTag-ét. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartThings Find lehetőséget. 3 Érintse meg a Csengetés

Indítás lehetőséget.Ezzel bekapcsolja a SmartTag értesítési hangot.Az értesítési hang kikapcsolásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az értesítések kikapcsolásához, vagy nyomja meg egyszer a SmartTag műveletgombját. A SmartTag helyének ellenőrzése a jelerősség alapján A jelerősség érzékelésével megkeresheti a SmartTag-ét. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartThings Find

Keresés a közelben elemre.Megjelenik a keresett SmartTag jelképernyője. Minél közelebb van a keresett SmartTag helyéhez, annál erősebb lesz a képernyőn jelzett jelerősség.Érintse meg a elemet a SmartTag riasztások értesítési hangjának elindításához. A SmartTag helymeghatározási útmutatója Ha a SmartTag elveszett vagy messze van Öntől, lehetősége van arra, hogy oda irányítja Önt, ahol a SmartTag található. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartThings Find

Navigálás lehetőséget.Megkezdődnek az útbaigazítások a SmartTag helyére.Ha a mobilkészülékére nincs telepítve támogatott navigációs alkalmazás, akkor először telepítse a kívánt alkalmazást a támogatott navigációs alkalmazások listájáról, és kérjen útbaigazítást. Magyar 8A SmartTag használata

Mobilkészülékek keresése Ha nem látja mobilkészülékét a közelben, a SmartTag segíthet megtalálni azt.Nyomja meg kétszer a SmartTag műveletgombját.A SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészülék csengőhangja megszólal.A csengőhang kikapcsolásához a mobilkészülékén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csengőhang kikapcsolásához. Ez a funkció nem elérhető, ha a SmartTag és a mobilkészülék nincs csatlakoztatva. Ez a funkció akkor érhető el, ha a Készülék megtalálása címkével funkció be van kapcsolva. Az automatizálás funkció használata Ha a SmartTag mobilkészülékhez csatlakozik, elindíthatja az automatizálási funkciót a SmartTag gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 A SmartTag kártyát megérintve válasszon ki egy opciót a Gomb haszn. auto. folyamatokhoz alatt. 3 Érintse meg a lehetőséget és egy művelet hozzáadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Ha megnyomja vagy lenyomva tartja a SmartTag gombot, elindul a beállított automatizálási művelet. Automatizálási funkciók kezelése Indítsa el a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékén, érintse meg a SmartTag kártyát, majd válasszon egy lehetőséget a Gomb haszn. auto. folyamatokhoz alatt. Megjelenik a hozzáadott automatizálási művelet.Művelet szerkesztéséhez érintse meg a szerkeszteni kívánt műveletet, szerkessze a részleteket, majd érintse meg a Mentés

Mentés lehetőséget.Művelet törléséhez érintse meg a törölni kívánt művelet melletti gombot. Magyar

A SmartTag konfigurálása Hozzáadás a kezdőképernyőhöz Ha gyakran használja a SmartTag-et, akkor futtathatja úgy, hogy hozzáad egy parancsikont a mobileszköz kezdőképernyőjéhez. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartTag kártyát. 3 Érintse meg a

Felvétel a kezdőképernyőre opciót. 4 Érintse meg és tartsa az ikont a képernyőn, vagy érintse meg a Hozzáadás lehetőséget.A parancsikon hozzáadásra kerül a mobilkészülék kezdőképernyőjére. Készülékek beállítása térképen történő megjelenítéshez Kiválaszthatja, mely készülékek jelenjenek meg a SmartThings Find térképen. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartThings Find

Eszközök mutatása/elrejtése lehetőséget. Megjelenik az Ön SmartTag-je és az összes eszköz listája, amelyet a Samsung-fiókján keresztül hozzáadott a Saját eszközök kereséséhez. 3 Válassza ki a SmartThings Find térképen megjelenítendő készüléket, majd érintse meg a Mentés lehetőséget. Magyar 10A SmartTag konfigurálása

Általános beállítások Megtekintheti a SmartTag-el kapcsolatos információkat és módosíthat különböző beállításokat. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartTag kártyát. Állapot Megtekintheti a SmartTag pozíciójának állapotát.Érintse meg a Térkép mutatása elemet a SmartTag részletes helyinformációinak megtekintéséhez. A követő megkeresheti az eszközt Ha nem látja mobilkészülékét a közelben, a SmartTag segít megtalálni azt. Érintse meg a kapcsolót az aktiváláshoz. További információkért lásd: Mobilkészülékek keresése. Gomb haszn. auto. folyamatokhoz Ha a SmartTag mobilkészülékhez csatlakozik, elindíthatja az automatizálási funkciót a SmartTag gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával. További információkért lásd: Az automatizálás funkció használata. Hangerő Beállítja a SmartTag hangerejét.Érintse meg a Hangerő gombot a kívánt opció kiválasztásához. A elem megérintésével beállíthat a SmartTag-nek értesítési hangjelzést is. Csengőhang Módosítsa a SmartTag által kiadott értesítési hangot, amikor a SmartTag-et keresi. Érintse meg a Csengőhang opciót a kívánt értesítési hang kiválasztásához. Akkumulátor Megtekintheti a SmartTag elemének a töltöttségi szintjét. A megérintésével megtekintheti az elem információit. Magyar 11A SmartTag konfigurálása

Szerkesztés Érintse meg a

Szerkesztés opciót. SmartTag-név szerkesztése Ellenőrizheti a SmartTag helyét és helyiségét, és módosíthatja a nevét.A SmartTag-név módosítása után érintse meg a Mentés opciót. Felvétel a kezdőképernyőre Ha gyakran használja a SmartTag-et, akkor futtathatja úgy, hogy hozzáad egy parancsikont a mobileszköz kezdőképernyőjéhez.Érintse meg a Felvétel a kezdőképernyőre opciót. További információkért lásd: Hozzáadás a kezdőképernyőhöz. Eszköz törlése Törléssel regisztrálhatja a SmartTag-et egy másik Samsung-fiókhoz. Érintse meg az Eszköz törlése elemet. A SmartTag visszaáll. A SmartThings Find konfigurálása Módosíthatja a SmartThings Find-al kapcsolatos különböző beállításokat. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartThings Find

Beállítások lehetőséget. Az eszközök megkeresésének engedélyezése A SmartThings Find segítségével kiválaszthatja a keresni kívánt készüléket, és módosíthatja annak beállításait. Offline hely titkosítása Amikor a SmartTag offline helyinformációit elküldi a Saját készülék keresésére egy másik készüléken keresztül, a nagyobb biztonság érdekében titkosíthatja a SmartTag helyét.Érintse meg azon készülék kapcsolóját a listán, amelynek titkosítani szeretné a helyinformációit, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a helyadatok titkosításához. Magyar 12A SmartTag konfigurálása

Navigációs alkalmazás Beállíthatja és letöltheti az alapértelmezett navigációs alkalmazást, amelyet akkor használhat, ha a SmartTag helyére vezeti Önt. Súgó Megtekintheti a SmartTag használatával kapcsolatos súgó információkat és a kapcsolódó információkat. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartTag kártyát. 3 Érintse meg a

Súgó opciót. SmartTag információk Megtekintheti a SmartTag szoftver információit. 1 Indítsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén. 2 Érintse meg a SmartTag kártyát. 3 Érintse meg az

Információ opciót. Magyar

Függelék Hibakeresés Mielőtt Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat. Előfordulhat, hogy egyes problémák az Ön SmartTag-ére nem vonatkoznak. A SmartTag nem kapcsol be

Amikor az elem teljesen le van merülve, akkor a készülék nem kapcsol be. A SmartTag használata előtt teljesen töltse fel az elemet. Lehet, hogy az elem nincs jól behelyezve. Helyezze be újra az elemet. A pólusok letörlése után helyezze be újra az elemet. A SmartTag lefagy vagy hibát jelez Próbálja ki az alábbi megoldásokat. Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal. A SmartTag újraindítása Ha a SmartTag folyamatosan lefagy vagy belassul, vegye ki, majd újra helyezze be az elemet. Erőltetett újraindítás Ha a SmartTag lefagyott és nem válaszol, állítsa vissza a SmartTag-et. Először nyissa ki az elemtartó fedél rovátkáját és távolítsa el az elemet. A gomb egyszer történő megnyomásával helyezze be az elemet, miközben újra megnyomja a gombot és tarja azt 5 másodpercig, amíg a SmartTag nem ad ki hangjelzést.Ha az elemet nem sikerült megfelelően felismerni, a SmartTag azonnal az elem behelyezése után hangot ad ki. Ilyen esetben próbálja meg újra a fenti módszert. Magyar 14Függelék

Egy másik Bluetooth-készülék nem találja a SmartTag-et

Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt eszköz készen áll a vizsgálatra vagy a csatlakoztatásra.

A SmartTag pozíciója a SmartTag-hez csatlakoztatott eszköz GPS- és Wi-Fi-helymeghatározási eredményein alapul, és hiba fordulhat elő a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt. Győződjön meg arról, hogy a SmartTag-hez csatlakoztatni kívánt eszköz a közelben van.

Állítsa vissza a SmartTag-et, és próbálja újra. Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, forduljon Samsung-márkaszervizhez. Nem találja a SmartTag jelenlegi pozícióját Bizonyos helyeken, például belérben, a GPS-jelek akadályozva lehetnek. Állítsa be a SmartTag-hez csatlakoztatott mobileszközt, hogy Wi-Fi vagy mobilhálózat használatával keresse meg az aktuális pozíciót ilyen helyzetekben. A SmartTag körül vékony rés jelenik meg

Ez a rés szükséges gyártási tulajdonság, ezért az alkatrészek bizonyos elmozdulása vagy vibrációja előfordulhat.

Bizonyos idő elteltével az alkatrészek közötti súrlódás a rés enyhe bővülését eredményezheti. Magyar 15Szerzői jog Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik. A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést. Védjegyek

A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.

a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Magyar