Galaxy SmartTag - GPS készülék SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Galaxy SmartTag SAMSUNG

A Galaxy SmartTag oyan eszkoz, amely háziallatokhoz vagy targyakhoz rögzithető annak érdekében, hogy megakadályozzák azok elvesztését, és naprakszen tartsák azok helyzetét. A SmartTag gombjával automatizálasi funkciókat is elindīthat.

Csatlakoztasson egy SmartTag-et a mobilkészülé kéhez a SmartThings alkalmazáson keresztül, hogy Ellenőrizze az eszköz helyét és információkat szerezzen arról, hogy az eszköz hol veszett el.

Fontos tudnivalók

Kérjuk, hovy aBiztonságos és helyes hasznalat érdekében a készülék hasznalatbavétele elött figyelmesen olvassa el ezt a kezikönyvet.

A lefrasok a keszulek alapertelmezett beallitasn alapulnak.
- Egyes tartalmak eltérhetnek az Öl keszülékétól a régióól, a szolgáltatóól, a modell specifikácjiától vagy a keszülék szoftverétól fuggöen.
- Az eszkozhocz kapott szoftverek, hangforrások, háttérköpek, képek és egyéb adathordozók korlatózott használatra engedélyezettek. Ezen anyagok kinyerésé és felhasználasa kereskedelmi vagy egyéb célokra a szerői jogi törvenyek megsérétését jelenti. A felhasználók teljes mertékben felelošek a hordozók illegális használatáér.
- Az eszközhöztartozo alapértelmezett alkalmazások frissülhetnek, és előzetes értesités nélkül előfordulhat, hogy már nem tamogatottak. Ha kerdese van az eszközhöz kapott alkalmazással kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
- A keszülék operációs rendszerének modosítása vagy nem hivatalos forrásból szármasó szoftverek telepítese hibás muködest, az adatok sérlését vagy elvesztését eredményezheti. Ezek a Samsung licencmegallapodásával ellentêtesek és a garancia megszünését eredményezik.
- Ne használja a SmartTag-et forró környezetben vagy tuz közelében.
- Ne nyeljen le és ne szereljen szét semmilyen elemet, vegyi égés veszelye áll fenn.
Ez a termek gombelemet tartalmaz. Ne nyelje le az element. Az element lenyelése sulyos belso eigési sérülëseket okozhat már 2 orán belül, és akár halalhoz is gezethet.

• Tartsa távol az elemet csecsemóktól és gyermekektól. Ha az elemartót nem lehet biztonságosan lezární, fejezbe a termék hasznalatát, és tartsa távol azt csecsemóktól és gyermekektól. Ha úgy gondoljá, hogy az elemet lenyelték vagy barmely testrészükbé bedugták, azonnal forduljon orvoshoz.
• A termek részét képezik bizonyos nyílt forraskódu szoftverek. A nyílt forraskódu licenc megtekintésével kapcsolatban látogasson el a Samsung webboldára (opensource.samsung.com).

Az utasításban szereplő jalólesek

Figyelmeztetes: oyan helyzetekre hivja fel a figyelmet, amelyek az On vagy masok sérulését okozhatjak

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más ezsközök károsodásat okozhatják

Megjegyzés: jegzetak, hasznalati tanacsok és kiegészito informácik

A készülék elrendezése

Az ertekesitési doboz tartalma

• SmartTag
  Rovid kezelési utmutató

• A SmartTag-hez kapott kiegésztök és a rendelkezésre alló tartozék régionként és szolgáltatólt fuggöen eltőeke lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülékhez lettek tervezve, és más keszülékek nel kompatibilisek.
  A megjelenés és a műszaki adatok előzetés értésités nélkül valtozhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójátol vásárolhat. Vásárlás elött győzódjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárolag a Samsung által jováhagyott kiegészítőket használjon. A jova nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesitmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerhető kiegészítők listája valtozhat, és teljes mertékben a gyártó cégektől fugg. Az elerhető kiegészítőkkel kapcsolatos további informácikért tekintse meg a Samsung honlapját.

A keszülék elrendezese

Gomb

Gomb Mûvelet
Gomb	• Nyomja meg, hogy kikapcsolja a SmartTag riasztási értesítési hangját, amikor csörös. • Kétser nyomja meg, hogy megalálja a SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészüléket. • Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a beállított automatizálási funkció elindításához.

Azelem cseréje

1 Érme segütségevel nyissa ki az elemtartó fedelet.

2 Helyezze be az element, a positiv polust a SmartTag + jelhez igazitva.

3 Helyezze az elementartó fedelét a SmartTag-re, és nyomja meg, amíg a helyére nem kattan.

Ugyeljenarra, hogy ne sertse meg a kormét, amikor az elemcsere során kinyitja az elementartó fedél rovátkajat.

Amikor az elementlerul, cserelje ki.
A mellekelt element net toltse ujra.

A SmartTag használata elótt

Telepítse a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékère

A SmartTag hasznalata elott telepitenie kell a SmartThings alkalmazast a mobilkészülékére.

Mobilkészüléktöl fuggöen a SmartThings alkalmazást a követkeź helyegról töltheti le:

Samsung Android mobilkészülékek: Galaxy Store, Play Áruház

• Nem tudja telepíteni a SmartThings alkalmazást oyan mobilkészülékekre, melyek nem tamogatják a SmartTags szinkronizálst. Ellenőrizze, hogy mobilkészüléke kompatibilis-e a SmartTags-szel.
• A SmartThings alkalmazás hasznalatahoz regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába.

A SmartTags csatlakoztatása mobilkészülékhez

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazast a csatlakoztatott mobilkészüléken.

Frissitse a SmartThings alkalmazást a legújabb verzióra.

2 Nyomja meg a SmartTag gombját.

A SmartTag hangot ad ki és aktivalódk.

3 Amikor a mobilkészüléken megjelenik a SmartTag észléséról tajékoztató elǒugró ablak, érintse meg a Hozzaáadás most lehető séget.

Ha a csatlakoztatast jelzo elougro ablak nem jelenik meg, valassza a Eszkoz Cimke/figyelo lehetoséget.

4 A csatlakozás befejezéséhz kovesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Amikor a kapcsolat létrejött, a SmartTag megjelenik a SmartThings alkalmazás eszközlistájaban.

5 A SmartThings alkalmazás képernyőn érintse meg a SmartThings Find element további beépóló modulok letöltéséhz.

Amikor a letoltés befejezóddott, az eszkocz aktuális helye megjelenik a tereképen.

A SmartTags csatlakoztatása QR-kód beolvasásával

A SmartTag-et QR-kód beolvasásával is cisatlakoztathatja mobilkészülékehez.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Valassza a Eszkoz QR-kód leolvasása lehetõseget a mezöben talalhato QR-kód leolvasásahoz.
3 A csatlakozás befejezéséhz kovesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Amikor a kapcsolat létrejött, a SmartTag megjelenik a SmartThings alkalmazás eszközlistájában.

4 A SmartThings alkalmazás képernyőn érintse meg a SmartThings Find element további beépólő modulok letoltéséhez.

Amikor a letoltés befejezódött, az eszköz aktuális helye megjelenik a térköpen.

Ha elszor regisztral egy SmartTag-et, a regisztraci o folyamata a kornyezettol fuggoen nem biztos, hogy zokkenomentes lesz. Eofordulhat, hovy 2-3 alkalommal kell probalkoznia a regisztraci sikeres befejezeséhez.
- A támogatott funkciók a mobilkészüléktól és szoftverserverziólt fuggöen elterőek lehetnek.
- A SmartThings Find alkalmazástCsak az Android 8.0 vagy ujabb verziot futtato Samsung mobilkészülékeken, valamint a Find My Mobile funkciót támogató Samsung mobilkészülékeken hasznalhatja.
- A SmartTag egy gezetek nélkūli kommuníciós eszköz, és a teljesíténye csökkenhet, ha tobb készüléket csatlakoztat egyszerre.

A SmartTag használata

A SmartTag helyének megtekintése

Távolról megtekintheti a SmartTag helyét a mobilkészüléken található SmartThings alkalmazásból, és a SmartTag értesítési hangjának aktivalásával megtalálhatja annak helyét.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazast a csatlakoztatott mobilkeszuleken.
2 Érintse meg a SmartTag kartyát, majd érintse meg a Térkép mutatása element. Másik lehetőségként érintse meg a SmartThings Find lehetőséget.

Az eszkoz aktualis helye megjelenik a terekpen.

• A SmartTag poziciója a SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészülék vagy a közeli Androidos mobilkészülék GPS- és Wi-Fi-helymeghatározási eredényein alapul, és hiba fordulhat elő a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt.
• Ha a SmartTag helye nem jelenik meg, akkor a SmartTag akkumuláora lemerült, vagy nem fedezte fel egy oylan Android mobilkészülék, amely Ellenőrizni tudja a SmartTag helyinformácóiit. Aktivalja a kapcsolófó funkciöt, hogy értesitéseket kapjon a SmartTag helyinformácioról.
  A SmartTag hasznalati ideje a felhasnalo kornyezetetol es a hasznalati mintatol fuggoen valtozhat.

A SmartTag helyénőrészé értesítési hanggal

Egy értesitési hang bekapcsolásával megkersesheti a SmartTag-ét.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartThings Find lehetöseget.
3 Érintse meg a Csengeçés → Indítás lehetó séget. Ezzel bekapcsolja a SmartTag értesitési hangot.

Az értesitési hang kikapcsoláshoz kovesse a képernyón megjeleno utasításokat az értesitésk kikapcsoláshoz, vagy nyomja meg egyszer a SmartTag muveletgombját.

A SmartTag helyénőrészé a jelerősség alapján

A jeleròsség érzekelésével megkersesheti a SmartTag-ét.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartThings Find → Keresés a közelben elemre. Megjelenik a keresett SmartTag jelképernyője. Minél közelebb van a keresett SmartTag helyehez, annál erősebb lesz a képernyőn jelzett jelerősség.

Érintse meg a elementa SmartTag riasztások értesitési hangjänak elindításához.

A SmartTag helymeghatározási utmutatója

Ha a SmartTag elveszett vagy messze van Öntöl, lehetõsege van arra, hogy oda irányítja Önt, ahol a SmartTag talalható.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartThings Find → Navigálás lehetőséget. Megkezdődnek az utbaigazítások a SmartTag helyère.

Ha a mobilkészülékère nincs telepitve támogatott navigációs alkalmazás, akkor elóször telepitse a kívant alkalmazást a támogatott navigációs alkalmazások listájáról, és kérjen utbaigazítást.

Mobilkészülékek keresse

Ha nem látja mobilkészülékét a közelben, a SmartTag segithet megtalánlí azt.

Nyomja meg kétszera SmartTag muveletgombjat.

A SmartTag-hez csatlakoztatott mobilkészülék csengöhangja megszólal.

A csengohang kikapcsolasahoz a mobilkeszulekén kovesse a képernyon megjelenoutasitásokat a csengohang kikapcsolasahoz.

Ez a funkció nem elerhétó, ha a SmartTag és a mobilkészülék nincs csatlakoztatva.
Ez a funkció akkor érhető el, ha a Keszülék megtalalása címkevel funkció be van kapcsolva.

Az automatizálas funkció használata

Ha a SmartTag mobilkészülékhez csatlakozik, elindithatja az automatizálasi funkció t a SmartTag gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 A SmartTag kartyat megérintve valasszon ki egy opció t a Gomb haszn. auto. folyamatokhoz alatt.
3 Érintse meg a + lehetöseget égymüvelet hozáadásához kövesse a képernyón megjelenőutasításokat.

Ha megnyomja vagy lenyomva tartja a SmartTag gombot, elindul a beallitott automatizalasi muvelet.

Automatizálási funkciók kezelése

Inditsa el a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékén, érintse meg a SmartTag kartyat, majd valasszon egy lehetóseget a Gomb haszn. auto. folyamatokhoz alatt. Megjelenik a hozzaadott automatizálasi muvelet.

Müvelet szerkesztéséhez érintse meg a szerkeszteni kivist mveletet, szerkessze a részleteket, majd érintse meg a Mentés Mentés lehtoséget.

Müvelet törleséhz érintse meg a törölni kivist mvelet melletti - gombat.

A SmartTag konfiguralása

Hozzaadás a kezdóképernyohöz

Ha gyakran használja a SmartTag-et, akkor futtathatja úgy, hogy hozzaad egy parancsikont a mobileszköz kezdóképernyóhéz.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén.
2 Érintse meg a SmartTag kártyát.
3 Érintse meg a Szerkesztés Felvétel a kezdóképernyoreopciót.
4 Érintse meg és tartsa az ikont a képernyőn, vagy érintse meg a Hozzaáadás lehetőséget. A parancsikon hozzaáadásra kerül a mobilkészülék kezdöképernyőjere.

Keszülékek beallitása térképen történő megjelenítéshez

Kivalaszthatja, mely keszülékek jelenjenek meg a SmartThings Find téképen.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazast a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartThings Find → (≡) → :→ Eszközök mutatása/elrejtése lehetőséget. Megjelenik az On SmartTag-je és az összes eszköz listája, amelyet a Samsung-fiókján keresztül hozzáadott a Saját eszközök kereséséhez.
3 Valassza ki a SmartThings Find terekpen megjelenitendok keszuléket, majd erintse meg a Mentés lehetoséget.

Általános beállitások

Megtekintheti a SmartTag-el kapcsolatos informaciokat és modosihat kulönbozó beallitásokat.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazast a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartTag kártyát.

Állapot

Megtekintheti a SmartTag poziciójának állapotát.

Érintse meg a Térkép mutatása elementa SmartTag részletes helyinformaciónak megtekintéséhez.

A követő megkersesheti az eszközts

Ha nem látja mobilkészülékét a közelben, a SmartTag segít megtalánlí azt.

Érintse meg a kapcsolót az aktivaláshoz. További információkér tásd: Mobilkészülékek keresése.

Gomb haszn. auto. folyamatokhoz

Ha a SmartTag mobilkészülékhez csatlakozik, elindithatja az automatizálasi funkciót a SmartTag gomb lenyomásával vagy nyomva tartásával. További informácókt lásd: Az automatizálas funkció hasznádata.

Hangeró

Beallitja a SmartTag hangerejét.

Érintse meg a Hangerö gombot a kivist opció kivalasztáshoz. ALEM megérintésével beallithat a SmartTag-nek értesitési hangjelzest is.

Csengohang

Módositsa a SmartTag által kiadott értesitési hangot, amikor a SmartTag-et keresi.

Érintse meg a Csengöhang opció t a kivant értesitési hang kivalasztásához.

Akkumulátor

Megtekintheti a SmartTag elemének a toltött ségi szintjét. A megérintésével megtekintheti az elemente informaçãoit.

Szerkesztés

Érintse meg a Szerkesztés opciót.

SmartTag-nev szerkesztese

Ellenorizheti a SmartTag helyét é s helyiségét, és modosithatja a nevét.

A SmartTag-nev modosítása után érintse meg a Mentés opciót.

Felvétel a kezdóképernyóre

Ha gyakran használa a SmartTag-et, akkor futtathatja úgy, hogy hozzaad egy parancsikont a mobileszköz kezdóképernyójéhez.

Érintse meg a Felvétel a kezdǒképernyóre opciót. További információkér lásd: Hozzaáadás a kezdǒképernyöhöz.

Eszkoz törlse

Törléssel regisztrálhatja a SmartTag-et égy ésik Samsung-fiókhoz.

Érintse meg az Eszköz törlése element. A SmartTag visszaïll.

A SmartThings Find konfiguralása

Módosithatja a SmartThings Find-al kapcsolatos különboző beállításokat.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.

2 Érintse meg a SmartThings Find → Beallitások lehetőséget.

Az eszkoczok megkeresésénék engedélyezése

A SmartThings Find segitségével kivalaszthatja a keresni kivant készüléket, és modosithatja annak beallitásait.

Offline hely titkosítása

Amikor a SmartTag offline helyinformaciôt elkūldi a Sajat keszülék keresésére egy.masik keszüléken keresztül, a nagyobbBiztonság érdekében titkosithatja a SmartTag helyét.

Érintse meg azon keszülék kapcsolójat a listán, amelynek titkosítani szerétrne a helyinformációit, majd kövesse a képernyón megjelenő utasításokat a helyadatok titkosításához.

Navigációs alkalmazás

Beallithatja és letöltheti az alapértelmezett navigációs alkalmazást, amelyet akkor használhat, ha a SmartTag helyére gezeti Önt.

Sugó

Megtekintheti a SmartTag hasznalatalval kapcsolatos sugo informaciokat es a kapcsolodof informaciokat.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartTag kártyát.
3 Érintse meg a Súgó opciót.

Megtekintheti a SmartTag szoftver információit.

1 Inditsa el a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészüléken.
2 Érintse meg a SmartTag kártyát.
3 Erintse meg az Informacao opciot.

Függelék

Hibakeresés

Mielott Samsung-márkaservizhez fordulna,的概率a meg a következő megoldásokat. Előfordulhat, hovy egyes problemák az On SmartTag-ére nem vonatkoznak.

A SmartTag nem kapcsol be

• Amikor az elem teljesen le van merulve, akkor a keszülek nem kapcsol be. A SmartTag hasznalata elott teljesen toltse fel az element.
  Lehet, hogy az elem nincs jol behelyezve. Helyezze be uyra az element.
• A polusok letörlese után helyezbe be úra az element.

A SmartTag lefagy vagy hibát jelez

Próbalja ki az alábbi megoldásokat. Ha a problema nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A SmartTag ujrainditása

Ha a SmartTag folyamatosan lefagy vagy belassul, vegye ki, majd uyra helyezze be az element.

Erőltetett ujrainidítás

Ha a SmartTag lefagyott es nem valaszol, allitsa vissza a SmartTag-et.

Elóször nyissa ki az elementartó fedél rovátkaját és távolítsa el az elemet. A gomb egyszer történő megnyomásával helyezze be az elemet, miközben újra megnyomja a gombat és tarja azt 5 masodpercig, amig a SmartTag nem ad ki hangjelzást.

Ha az element nem sikerült megfeleloen felismerni, a SmartTag azonnal az elem behelysezé után hangot ad ki. Ilyen esetben的概率 bigaj meg uyra a fenti modszert.

Egy.masik Bluetooth-keszülék nem találja a SmartTag-et

Győzödjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kivant eszköz készen áll a vizsgálatra vagy a csatlakoztatásra.
- A SmartTag gezúciója a SmartTag-hez csatlakoztatott eszköz GPS- és Wi-Fi-helymeghatározási eredményein alapul, és hiba fordulhat elő a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt. Győzódjön meg arról, hogy a SmartTag-hez csatlakoztatni kívánt eszköz a közelben van.
- Allitsa vissza a SmartTag-et, és probáljá újra.

Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémat, forduljon Samsung-márkaszervizhez.

Nem találja a SmartTag jelenlegi pozićoját

Bizonyos helyeken, peldául belérben, a GPS-jelek akadályozva lehetnek. Állítsa be a SmartTag-hez csatlakoztatott mobileszközt, hogy Wi-Fi vagy mobilhálózat használatával keresse meg az aktuális pozićiot ilyen helyzetekben.

A SmartTag körül vékonyrés jelenik meg

Ez a res szükséges gyártási tulajdonság, ezér az alkatrészek bizonyos elmozdulása vagy vibraciónja előfordulhat.
- Bizonyos idő elteltével az alkatrészek közöttti surlódás a rés enyhe bóvülését eredményezheti.

Szerzői jog

Ezt az utmutatot nemzetkozi szerzoi jogi törvények védik.

A hasznalati utmutato egytlen része sem reprodukalhato, terjeszthetó, fordithato le vagy kuldheto el semmilyen formában es semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleertve a fenymásolást, a hangfelvetelt, a különféle adattaroló eszkökön valorólst és azokróltorténollekérest.

Védjegyek

A SAMSUNG nev es a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
- A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagszerte bejegyzett védjegye.
- A Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ és a Wi-Fi logo a Wi-Fi Alliance begregyzett védjegye.
- Az összes többi védjegy és szerői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Wprowadzenie