Galaxy SmartTag - GPS naprava SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Galaxy SmartTag SAMSUNG

Dop. ur. za pr. da pron. urejad

Ako u blizini ne vidite svoj mobilni uredaj, SmartTag uredaj ce vam pomoci da ga pronadete.

Dodirnite prekidač za aktivaciju. Pogledajte Pronalaženje mobilnih ureža za više informacija.

Konfiguriranje aplikacije SmartThings Find

Možete promijeniti razne postavke povezane s aplikacijom SmartThings Find.

1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom urežaju.
2 Dodirnite SmartThings Find Postavke.

Dozvoli urejadima da budu pronaeni

Pomocu aplikacije SmartThings Find mozete odabrati uredaj koji zelite pronaci i promijeniti njegove postavke.

Sifriraj izvanmreznu lokaciju

Kad šaljete podatke o lokaciji SmartTag ureža usluzi Pronadi moj urežaj van mreže putem drugog urežaja, možete šifrati lokaciju SmartTag ureža radi vece sigurnosti.

Dodirnite prekidač za urežaj na popisu za kojiŽelite šifrirati podatke o lokaciji, a zatim slijedite upute nazaslonu za šifriranje podataka o lokaciji.

Prisilno resetovanje

Ako je SmartTag blokiran i ne reagira, mozte resetirati SmartTag.

Prvo izvadite bateriju otvaranjemPoklopca baterije. Nakon sto Jednom pritisnete i OTPustite gumb, umetnite bateriju dok ponovno pritiskate gumb i drzite 5 sekundi dok se SmartTag ne oglasi zvukom.

Ako baterija nods pravilno prepoznata, SmartTag ce se oglasiti zvukom odmah nakon umetanja baterije. Ako se to dogodi, pokušajte ponovo gore navedenu metodu.

Drugi Bluetooth uredaj ne moze locirati vaš SmartTag

• Provjerite je li uredaj s kojim se zelite povezati spreman za skeniranje ili povezivanje.
• Polożaj SmartTag-a temelji se na rezultatima GPS i Wi-Fi poźcioniranja urežaja spojenog na SmartTag, a neke pogrěške se mogu pojaviti zbog okolnog okruženja ili kvara GPS-a. Provjerite je lúrežaj kojiŽelite spojiti na SmartTag u blizini.
• Resetirajte SmartTag i pokušajte ponovo.

Ako gornji savjeti ne pomognu urjesavanju problema, obratite se Samsungovom servisu.

Ne możete pronaći trenutaćno mesto vašeg SmartTag-a

Upravljanje funkcjija automatizacije

Pokrenite SmartThings applikaciju na vašem mobilnom urežaju, dodirnite vašu SmartTag karticu, a zatim odaberite opcjju pod Koristite dugme za automatizacije. Pojavljupe se radnja automatizacije koju ste dodali.

Da biste uredili radnju, dodirnite radnju koju ze lite da uredite, uredite detailje, a zatim dodirnite Sačuvaj → Sačuvaj.

Da biste izbrisali radnju, dodirnite - pored radnje koju zelite da izbrisete.

Konfigurisanje SmartTag-a

Dodavanje na početni ekran

Ako SmartTag koristite Često, možete gaPokrenuti dodavanjem prečice na početni ekran vašeg mobilnog urežaja.

1 Pokrenite SmartThings applikaciju na vašem mobilnom uredaju.
2 Dodirnite vašu SmartTag karticu.
3 Dodirnite Izmeni Dodaj na početni ekran.
4 Dodirnite i zadržite ikonu na ekranu ili dodirnite Dodaj.
Prečica ce biti dodata na početni ekran vašeg mobilnog urežaja.

Podesavanje uredaja za prikaz na karti

Możete da izaberete koji ce uredaji biti prikazani na karti za „SmartThings Find".

1 Pokrenite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uredağu.
2 Kucnite na SmartThings Find Prikaži/sakrij uredaje.

Pojavice se vaš „SmartTag urežaj“ i lista svih urežaja dodatih u opcjju „Pronadi moje urežaje“ putem vašeg „Samsung“ naloga.

3 Izaberite uredaj za prikaz na karti za „SmartThings Find“, a zatim kucnite na Sačuvaj.

Opsta podesavanja

Možete da pregledate informacije koje se odnose na SmartTag i promenite različita podesavanja.

Konfigurisanje aplikacije „SmartThings Find“

Prideti prie pradžios ekranä

Jei daznai naudojate „SmartTag“, galite jj naudoti pridédami šaukinji mobiliojo prietaiso pradžios ekrane.

Galaxy SmartTag je naprava, ki jo lahko namestite na hišne ljubljenčke ali predmete, da preprećite njihovo izgubo oziroma ste vedno obvešćeni o njihovi lokaciji. S tem gumbom lahko zaženate tudi funkcjije avtomatizacije naprave SmartTag.

Povežite napravo SmartTag s swojo mobilno napravo prek aplikacije SmartThings, da preverite lokaciono naprave in pridobite informacione o tem, kje ste jo izgubili.

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.

Opisi so napisani glede na privzete nastavitve naprave.
- Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave glede na regijo, ponudnika storitev, specifikacja modela ali programsko opremo naprave.
- Programska oprema, zvočni viri, ozadja, slike in drugi mediji, ki so priloženi tej napravi, imajo dovoljenje za omejeno uporabo. Izločanje in uporaba teh materialov v komercialne ali druge namene je kršitev zakonov o avtorskih pravicah. Uporabniki so v celoti odgovorni za nezakonito uporabo medijev.
- Privzete applikacije, ki so prilozene napravi, so podvržene posodobitvam in morda ne Bodies podprte brez predhodnega obvestila. Če imate vprašanja o applikaciji, ki je prilozena napravi, se obrnite na servisni center Samsung.
- Modifikacja operacijskegaSYSTEMnapraveali namestitev programske oprezmneuradnih virov lahko povzroci okvaro naprave in okvaro ali izgubo podatkov. Ta dejanja so kršitev licencipe pogodbe Samsung in bodozaveljavila garancijo.
- SmartTag ne uporabljajte v vročem okolju ali v blizini ognja.
- Ne zaužijte ali razstavljajte baterije, nevarnost kemičnih opeklin.
- Ta izdelek vsebuje celicno baterijo v obliki kovanca/tipke. Baterije ne zauzijte. Zauzitje baterije lahko v le 2 urah povzroci hude notranje opekline in v hudih primerih smrt.

• Baterije hranite izven dojenčkov in otrok. Če se prostor za baterijo ne zapre trdno, nehajte uporabljati izdelek ter ga hranite zunaj dojenčkov in otrok. Če menite, da je prišlo do zaužitja baterij ali da so bile vstavljene v katerikoli del telesa, takoj poïšcite zdravniško pomoč.
• Izdelek vsebuje doloceno brezplačno/odprtokodno programsko opremo. Če siŽelite ogledati navodila za ogled odprtokodne licence, pojdite na splletno mesto Samsung (opensource.samsung.com).

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliscine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete
Previdno: okoliscin e katerih se lahko va sa naprava ali druga oprema po skoduje
Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Postavitev naprave

Vsebina embalaže

• SmartTag
  Navodila zahitri začetak

• Predmeti, ki so priloženi napravi SmartTag, in razpoložljiva dodatna oprema so odvisni od regije ali ponudnika storitev.
• Prilożeni predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnici podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljaje samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opremahako povzroci težave z delovanje in okvare, ki jih ne kriere garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet spremb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za vec informacij o razpoložljivosti dodatne opreme gleje spletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Tipka

Tipka Funkcija
Tipka	• Pritisnite za izklop SmartTag zvoka opozorila, ko zazvoni. • Pritisnite dvakrat, da poišćete mobilno napravo, povezavo z napravo SmartTag. • Pritisnite ali pridržite, da zaženate nastavljeno funkcjio avtomatizacije.

Zamenjava baterije

1 Skovancem odprite utorPokrova baterije.

2 Vstavite baterijo tak, da je positivni priključek pravilno poravnan s simbolom + znotraj naprave SmartTag.

3 NamestitePokrov baterije na napravo SmartTag in ga potisnite nazaj, dokler se ne zaskovi na svoje na mesto.

Pazite, da si med zamenjavo baterije ne poskodujete nohta, ko odpirate utorPokrova baterije.

Namestitev aplikacije SmartThings na vašo mobilno napravo

Pred uporabo naprave SmartTag morate na svojo mobilno napravo namestiti aplikacijo SmartThings.

Odvisno od vaše mobilne naprave, lahko aplikacijo SmartThings prenesete iz naslednjih mest:

• Mobilne naprave Samsung Android: trgovini Galaxy Store, Trgovina Play

• Aplikacije SmartThings ne morete namestiti na mobilnih napravah, ki ne podpirajo sinhronizacije naprav SmartTag. Zagotovite, da je mobilna naprava združljiva s z napravami SmartTag.
• Za uporabo aplikacije SmartThings se morate registrarati in prijaviti v račun Samsung.

Povezava naprav SmartTags z mobilno napravo

1 Na svoji mobilni napravi zaügen applikacijo SmartThings.
Posodobite aplikacijo SmartThings na Najnovejso razlicico.
2 Pritisnite tipko SmartTag.

SmartTag bo oddala zvok in se aktivirala.

3 Ko se na vaši mobilni napravi prikaže pojavno okno, ki vas obvešča, da je vaša naprava SmartTag zaznana, pritisnite Dodaj zdaj.
Če se pojavno okno za povezavo ne prikaže, izberite + → Naprava → Oznaka/sledilnik.
4 Sledite navodilom nazaslonu za vzpostavitev povezave.

Ko je povezovanje zakljuceno, se bo vaša naprava SmartTag pojavila naseznamu naprav v aplikaciji SmartThings.

5 Nazaslonu aplikacije SmartThings tapnite SmartThings Find, da prenesete dodatne vticnike.

Po končanem prenosu se na zempljevidu prikaže trenutna lokacija naprave.

Povezovanje naprav SmartTag s skeiniranjem kode QR

Napravo SmartTag lahko na svjo mobilno napravo povezete tudi skeniranjem kode QR.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Izberite + Naprava Preberi kodo QR, da skenirate kodo QR na skatli.
3 Sledite navodilom na zaslonu za vzpostavitev povezave. Ko je povezovanje zakljuceno, se bo naprava SmartTag pojavila naseznamu naprav v aplikaciji SmartThings.
4 Nazaslonu aplikacije SmartThings tapnite SmartThings Find, da prenesete dodatne vticnike. Po koncanem prenosu se na zempljevidu prikaze trenutna lokacija naprave.

• Ce boste SmartTag registrirali prvic, postopek registracije morda ne bo potekal nemoteno, odvisno od okolice. Morda boste morali poskusiti 2-3 krat preden boste uspešno zakljucili registracijo.
• Podprte funkcjije se lahko razlikujujo glede na mobilno napravo in razlicico programske opreme.
• Aplikacijo SmartThings Find lahko uporabljate samo v mobilnih napravah Samsung, v katerih je namescen systemd Android 8.0 ali novejsa razlicica, in mobilnih napravah Samsung, ki podpira funkcijo Najdi mojo mobilno napravo.
• SmartTag je brežična komunikacijska naprava,zmogljivost pa se lahko poslabsa, ce je hkrati priključenih več naprav.

Uporaba naprave SmartTag

Prikaz lokacije naprave SmartTag

Lokacijo naprave SmartTag si lahko ogledate oddaljeno v aplikaciji SmartThings v mobilni napravi in poiscete njeno lokacijo tak, da sprozite zvok obvestila v napravi SmartTag.

1 Na svoji mobilni napravi zajenite aplikacio SmartThings.
2 Tapnite kartico applikacije SmartTag in nato še Prikaži zempljevid. Lahko pa tapnete SmartThings Find.

Na zempljevidu se prikaze trenutna lokacija naprave.

• Lokacija naprave SmartTag temelji na rezultatih določanja položaja sistema GPS in omrežja Wi-Fi mobilne naprave, povezane z napravo SmartTag ali mobilno napravo s systemdom Android v blizini, ki pa lahko vsebuje nekaj napak zaradi dejavnikov, kot sta bliznja okolica ali napakaSYSTEMA GPS.
• Ce se trenutna lokacija naprave SmartTag ne prikaze, se je baterija naprave SmartTag izpraznila ali pa je mobilna naprava s systemom Android, ki ima dovoljenje za ogled podatkov o lokaciji naprave SmartTag, ni našla. Aktivirajte povezano funkcijo, da boste lahko prejemali obvestila s podatki o lokaciji naprave SmartTag.
• Cas uporabe naprave SmartTag se lahko razlikuje glede na uporabnikovo okolje in vzorec uporabe.

Iskanje lokacije naprave SmartTag z zvokom obvestila

Napravo SmartTag lahko pošcete z aktiviranjem zvoka obvestila.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite SmartThings Find.
3 Tapnite Zazvoni Začetek.
Sproži se zvok obvestila naprave SmartTag.

Če Želite izklopiti zvok obvestila, upostevajte navodila na zasplonu za izklop obvestil ali pa enkrat pritisnite interaktivni gumb naprave SmartTag.

Iskanje lokacije naprave SmartTag glede na moci signala

Lokacijo naprave SmartTag lahko poiscete z zaznavanjem moci signala.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite SmartThings Find Poisci v okolici. Prikaze se zaslon s signalom naprave SmartTag, ki jo iscete. Blizje kot ste lokaciji naprave SmartTag, ki jo iscete, mocenejsi je signal, prikanan na zaslunu.

Zvok obvestila naprave SmartTag lahko sprežite takto, da tapnete

Pridobivanje navodil do lokacije naprave SmartTag

Če izgubite napravo SmartTag ali je ta zelo oddaljena od vaše lokacije, lahko pridobite navodila za pot do lokacije naprave SmartTag.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite SmartThings Find Navigacija. Prikazejoe se navodila za pot do lokacije naprave SmartTag.

Če v mobilni napravi nimate namescene aplikacije za navigacio, najprej namestiteŽeleno aplikacijo sseznama podprith aplikacij za navigacio in nato pridobite navodila za pot.

Če vaša mobilna naprava ni prikazana v blizini, jo lahko pošćete z napravo SmartTag.

Dvakrat pritisnite interaktivni gumb naprave SmartTag.

V mobilni napravi, ki je povezana z napravo SmartTag, se sproži ton zvonjenja.

Če Želite izklopiti ton zvonjenja v mobilni napravi, upoštevajte navodila na zaşlonu za izklop tona zvonjenja.

• Ta funkcjja ni na voljo,Če naprava SmartTag in mobilna naprava nista povezani.
• Ta funkcjja je na voljo, ce je aktivirana funkcjja »Poišcite svjo napravo z oznako«.

Uporaba funkcjije avtomatizacije

Ko je naprava SmartTag povezana z mobilno napravo, lahko zaženate samodejno funkcijo avtomatizacije tako, da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Po tem, ko pritisnete kartico SmartTag, izberite moznost v Uporabite gumb za avtomatiko.
3 Pritisnite + in sledite navodilom na zaslonu, da dodate dejanje.

Ko pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag, se bo nastavljeno dejanje avtomatizacije zagnalo.

Upravljanje funkcjije avtomatizacije

Zaženite aplikacijo SmartThings na svoji mobilni napravi, pritisnite kartico SmartTag in nato izberite možnost v Uporabite gumb za avtomatiko. Pojav se dodano dejanje avtomatizacje.

Za urejanje dejanja se dotaknite dejanja, ki ga zelite urediti, uredite podrobnosti in nato pritisnite moznost Shrani Shrani.

Za izbris dejanja pritisnite - zraven dejanja, ki ga zelite izbrisati.

Konfiguraci ja naprave SmartTag

Dodajanje na Domači zaslon

Če napravo SmartTag uporabljate pogosto, jo lahko zaženete tak, da na Domaci zaslon svoje mobilne naprave dodate bliznjico.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Pritisnite kartico SmartTag.
3 Pritisnite Uredi Dodaj na domačizaslon.
4 Pritisnite in zadržite ikono na załonu ali pritisnite możnost Dodaj. Bliżnjica bo dodana na domači załon vase mobilne naprave.

Nastavitev naprav, ki bodo prikazane na zemljevidu

Izberete lahko naprave, ki bodo prikazane na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite SmartThings Find Pokaži/skrij naprave.

Prikažeta se vaša naprava SmartTag inseznam vseh naprav, ki ste jih dodali v funkcjio Najdi moje naprave v svojem računu Samsung.

3 Izberite napravo, ki jo zelite prikazati na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find, in nato tapnite Shrani.

Splošne nastavitve

Pogledate si lahko informacije, povezane z napravo SmartTag, in spremenite razljene nastavitve.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Pritisnite kartico SmartTag.

Stanje

Ogledate si lahko stanje lokacije SmartTag.

Tapnite Prikaži zemljevid, da prikažete podrobne podatke o lokaciji naprave SmartTag.

Če vaša mobilna naprava ni prikazana v blizini, jo lahko poisčete z napravo SmartTag.

Tapnite stikalo, da ga aktivirate. Glejte Iskanje mobilnih naprav za več informacij.

Uporabite gumb za avtomatiko

Ko je naprava SmartTag povezana z mobilno napravo, lahko zaženete samodejno funkcjio avtomatizacije tako, da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko SmartTag. Glejte Uporaba funkcjje avtomatizacije za več informacij.

Glasnost

Prilagoditi glasnost naprave SmartTag.

Pritisnite Glasnost, da izbereteŽeleno možnost. Prav takolahko pritisnete 已 da SmartTag sproži zvok obvestila.

Zvonjenje

Spremeni zvok obvestila, ki ga oddaja SmartTag, ko išcete lokacijo SmartTag.

Pritisnite Zvonjenje, da izbereteŽeleni zvok obvestila.

Baterija

Ogledate si lahko stanje baterije v napravi SmartTag. Informacione o bateriji si lahko ogledate tudi tako, da pritisnete i

Urejanje

Pritisnite Uredi.

Urejanje imena naprave SmartTag

Lahko preverite lokacijo in sobo, kjer je vaša naprava SmartTag, in spremenite njeno ime.

Po spremembi imena naprave SmartTag, pritisnite Shrani.

Dodaj na domaci zaslon

Če napravo SmartTag uporabljate pogosto, jo lahko zaženete tak, da na Domaci zaslon svoje mobilne naprave dodate bliznjico.

Pritisnite Dodaj na domači zaslon. Glejte Dodajanje na Domači zaslon za več informacij.

Izbrisi napravo

Napravo SmartTag lahko registrirate z drugim računom Samsung tak, da jo izbrisete.

Pritisnite Izbrisi napravo. Naprava SmartTag bo ponastavljena.

Spremenite lahko razlicne nastavitve, povezane z aplikacijo SmartThings Find.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite SmartThings Find Nastavitve.

Omogocanje iskanja vseh naprav

Izberite napravo, ki jo zelite poiskati, in spremenite njene nastavitve v aplikaciji SmartThings Find.

Šifriranje lokac. brez povezave

Če lokacijo brez povezave naprave SmartTag posljete funkcjji Najdi mojo napravo iz druge naprave, lahko za večjo varnost šifrirate lokacijo naprave SmartTag.

Naseznamu tapnite stikalo naprave, katere podatke o lokaciji zelite sifrirati, in nato upostevajte navodila nazaslonu za sifriranje podatkov o svoji lokaciji.

Aplikacija za navigacio

Nastavite in prenesite privzeto aplikacijo za navigaciono, ki jo zeilte uporabljati za navodila za pot do lokacije vase naprave SmartTag.

Pomoč

Oglejte si pomoč za uporabo naprave SmartTag in ogled njenih sorodnih informacij.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Tapnite kartico naprave SmartTag.
3 Tapnite Pomoč.

Informacije o napravi SmartTag

Ogledate si lahko informacije o programski opremi naprave SmartTag.

1 Na svoji mobilni napravi zaügen aplikacijo SmartThings.
2 Pritisnite kartico SmartTag.
3 Pritisnite Informacije.

Dodatek

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na servisni center Samsung poizkusite naslednje rešitve. Nekateri primeri morda neBODY veljali za vašo napravo SmartTag.

SmartTag se ne vklopi

• Ko je baterija v celoti izpraznjena, se vaša naprava ne bo vklopila. Pred uporabo naprave SmartTag preverite baterijo.
• Baterija morda ni pravilno vstavljena. Ponovno vstavite baterijo.
• Po brisanju priključkov poskusite znova vstaviti baterijo.

SmartTag zmrzne ali naleti na napako

Poizkusite naslednje resitve. Če ostane težava prisotna še naprej, se obrnite na servisni center Samsung.

Ponovni zagon naprave SmartTag

Če naprava SmartTag še napraj zamrzije ali je počasna, odstranite baterijo in jo ponovno vstavite.

Če naprava SmartTag zamrznjena ali neodzivna, lahko SmartTag ponastavite.

Najprej odstranite baterijo tak, da odprete utorPokrova baterije. Ko enkrat pritisnete in spustite tipko, med ponovnim pritiskom tipke vstavite baterijo in jo drzite 5 sekund, dokler naprava SmartTag ne odda zvoka.

Če baterija ni pravilno prepoznana, bo naprava SmartTag takoj po vstavitvi baterije oddala zvok. Če se to zgodi, poskusite znova zgornjo metodo.

Druga naprava Bluetooth ne najde naprave SmartTag

• Prepričajte se, da je naprava, s katero se Želite povezati, pripravljena na skeniranje ali povezavo.
• Lokacija naprave SmartTag temelji na rezultatih ugotavljanja položaja GPS in Wi-Fi naprave, ki je povezana na SmartTag, in nekatere napake se lahko pojavijo zaradi okolja ali okvare GPS-ja. Prepričajte se, da je naprava, s kateroŽelite povezati napravo SmartTag, v blizini.
• Ponastavite napravo SmartTag in poskusite ponovno.
  Te zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave, se obrnite na servisni center Samsung.

Ne morete najti trenutne lokacije svoje naprave SmartTag

Signali GPS so lahko ovirani na nekaterih lokacijah, na primer v zaprtih prostorih. V teh situacijah nastavite mobilno napravo, ki je povezana na napravo SmartTag tak, da uporablja Wi-Fi ali mobilno omrezej za iskanje trenutne lokacije.

Na zunanji strani naprave SmartTag se pojavimajhna odprtina

• Ta odprtina je nujni dodatek iz proizvodnje, hkrati pa se lahko pojav manjse tresenje oz. vibriranje delov.
• Čez ěs lahko trenje povzroči, da se razmik med deloma rahlo poveča.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ta priročnik je zašciten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakrsnikoli obliki ali na kakrsenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vljučno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakrsnekoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov.

Blagovne znamke

SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., Ltd.
- Bluetooth® je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.
- Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, in logotip Wi-Fi so registrirane blagovne znamke družbe Wi-Fi Alliance.
Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.

Začiname