Galaxy SmartTag - Urządzenie GPS SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Galaxy SmartTag SAMSUNG

Wprowadzenie Informacje oGalaxy SmartTag Galaxy SmartTag jest urządzeniem inteligentnym, które można zaczepiać do zwierząt lub przedmiotów, aby zapobiegać ich zagubieniu istale monitorować ich lokalizację. Za pośrednictwem SmartTag można też uruchamiać funkcje automatyki, korzystając z przycisku tego urządzenia. Urządzenie SmartTag można połączyć zurządzeniem przenośnym przy użyciu aplikacji SmartThings, aby móc sprawdzać lokalizację urządzenia iznajdować je wrazie zgubienia. Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.

W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia opisana w instrukcji zawartość może być inna od wyświetlanej na urządzeniu.

Oprogramowanie, źródła dźwięku, tapety, obrazy iinne multimedia dostarczone ztym urządzeniem są udostępniane na licencji do ograniczonego użycia. Wyodrębnianie iużywanie tych materiałów do celów komercyjnych lub innych jest naruszeniem praw autorskich. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za nieprawidłowe użycie multimediów.

Domyślne aplikacje dostarczane zurządzeniem mogą być aktualizowane iwzwiązku ztym mogą przestać być obsługiwane bez uprzedzenia. Wrazie pytań dotyczących aplikacji dostarczonej zurządzeniem skontaktuj się zcentrum serwisowym firmy Samsung.

Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania z nieoficjalnych źródeł może być przyczyną wadliwego działania urządzenia i uszkodzenia lub utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie gwarancji.

Nie używać urządzenia SmartTag wotoczeniu owysokiej temperaturze ani wpobliżu ognia.

Nie połykać ani nie rozmontowywać żadnej z baterii – niebezpieczeństwo poparzeń chemicznych.

Ten produkt zawiera baterię guzikową. Nie połykać baterii. Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne wciągu zaledwie dwóch godzin iśmierć wskrajnych przypadkach. Polski 1Wprowadzenie

Baterie przechowywać wmiejscu niedostępnym dla niemowląt idzieci. Jeżeli nie można zamknąć komory baterii, należy zaprzestać używania produktu iprzechowywać go wmiejscu niedostępnym dla niemowląt idzieci. Wrazie podejrzenia połknięcia baterii lub włożenia wdowolną część ciała należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open source. Aby zapoznać się z instrukcjami wyświetlania licencji open source, przejdź do witryny firmy Samsung (opensource.samsung.com). Ikony pomocnicze Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje. Wygląd urządzenia Zawartość opakowania

SmartTag Instrukcja obsługi Elementy dostarczane wraz zurządzeniem SmartTag iwszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci. Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztym urządzeniem inie są zgodne zinnymi urządzeniami. Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne zdanym urządzeniem. Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją. Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie firmy Samsung. Polski 2Wprowadzenie

Wygląd urządzenia Otwór do podłączenia paskaPrzyciskRowek pokrywy bateriiGłośnik Przycisk Przycisk Funkcja Przycisk

Naciśnij, aby wyłączyć emitowany dźwięk powiadomienia SmartTag.

Naciśnij dwa razy, aby znaleźć urządzenie przenośne połączone zurządzeniem SmartTag.

Naciśnij lub naciśnij iprzytrzymaj, aby uruchomić ustawioną funkcję automatyki. Polski 3Wprowadzenie

Wymiana baterii 1 Otwórz pokrywę baterii, używając monety. 2 Włóż baterię zdodatnim biegunem wyrównanym zsymbolem + wewnątrz urządzenia SmartTag. 3 Załóż pokrywę baterii na urządzenie SmartTag idociśnij ją, aż się zatrzaśnie na miejscu. Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić paznokci podczas otwierania pokrywy baterii wtrakcie wymiany baterii.

Gdy bateria jest rozładowana, wymień ją.

Nie ładuj ponownie dołączonej baterii. Polski 4Wprowadzenie

Przed użyciem urządzenia SmartTag Instalowanie aplikacji SmartThings na urządzeniu przenośnym Przed użyciem urządzenia SmartTag trzeba zainstalować aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym.W zależności od urządzenia przenośnego aplikację SmartThings można pobrać z następujących źródeł: Urządzenia przenośne Samsung Android: Galaxy Store Sklep Play Nie można zainstalować aplikacji SmartThings na urządzeniach przenośnych, które nie obsługują synchronizacji zurządzeniami SmartTag. Upewnij się, że urządzenie przenośne jest zgodne zurządzeniem SmartTag. Aby móc używać aplikacji SmartThings, trzeba zarejestrować izalogować się na konto Samsung. Łączenie urządzenia SmartTag zurządzeniem przenośnym 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym.Zaktualizuj aplikację SmartThings do najnowszej wersji. 2 Naciśnij przycisk urządzenia SmartTag. Urządzenie SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy iwłączy się. 3 Po wyświetleniu okienka zinformacjami o wykryciu urządzenia SmartTag na urządzeniu przenośnym dotknij Dodaj teraz Jeżeli okienko połączenia nie zostanie wyświetlone, wybierz

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia. Po nawiązaniu połączenia urządzenie SmartTag pokaże się na liście urządzeń waplikacji SmartThings. 5 Na ekranie aplikacji SmartThings dotknij SmartThings Find, aby pobrać dodatkowe wtyczki.Po zakończeniu pobierania bieżąca lokalizacja urządzenia zostanie wyświetlona na mapie. Polski 5Wprowadzenie

Łączenie urządzenia SmartTag przez skanowanie kodu QR Urządzenie SmartTag można połączyć zurządzeniem przenośnym, skanując kod QR. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Wybierz

Skanuj kod QR , aby zeskanować kod QR zobudowy. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia. Po nawiązaniu połączenia urządzenie SmartTag pokaże się na liście urządzeń waplikacji SmartThings. 4 Na ekranie aplikacji SmartThings dotknij SmartThings Find , aby pobrać dodatkowe wtyczki. Po zakończeniu pobierania bieżąca lokalizacja urządzenia zostanie wyświetlona na mapie.

Wprzypadku pierwszej rejestracji urządzenia SmartTag proces rejestracji może się nie powieść wzależności od otoczenia. Pomyślne ukończenie rejestracji może wymagać 2–3 prób.

Obsługiwane funkcje mogą się różnić wzależności od urządzenia przenośnego i wersji oprogramowania.

Funkcji Znajdź SmartThings można używać tylko na urządzeniach przenośnych Samsung zsystemem Android wwersji 8.0 lub nowszej, atakże urządzeniach przenośnych Samsung obsługujących funkcję Znajdź moje urządzenie przenośne.

SmartTag jest bezprzewodowym urządzeniem komunikacyjnym, którego wydajność może być niższa wprzypadku jednoczesnego połączenia wielu urządzeń. Polski

Korzystanie zurządzenia SmartTag Wyświetlanie lokalizacji urządzenia SmartTag Można zdalnie wyświetlać lokalizację urządzenia SmartTag waplikacji SmartThings na urządzeniu przenośnym iznajdować je przez uruchomienie powiadomienia dźwiękowego na urządzeniu SmartTag. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij karty SmartTag idotknij Wyświetl mapę. Alternatywnie dotknij SmartThings Find Bieżąca lokalizacja urządzenia zostanie wyświetlona na mapie.

Lokalizacja SmartTag jest określana na podstawie wyników pozycjonowania GPS iWi-Fi urządzenia przenośnego połączonego zurządzeniem SmartTag lub pobliskiego urządzenia przenośnego zsystemem Android, które mogą być niedokładne ze względu na zakłócenia zotoczenia lub błąd modułu GPS. Jeżeli bieżąca lokalizacja urządzenia SmartTag nie zostanie pokazana, oznacza to, że bateria urządzenia jest rozładowana lub urządzenie nie zostało wykryte przez urządzenie przenośne zsystemem Android, które może sprawdzać jego informacje olokalizacji. Włącz powiązaną funkcję, aby uzyskiwać powiadomienia olokalizacji urządzenia SmartTag. Czas użytkowania urządzenia SmartTag może się różnić w zależności od otoczenia iwzorca użycia.Bieżąca lokalizacjaWięcej opcjiLista urządzeń do wyświetlenia na mapieInformacje GPS urządzenia SmartTagSzczegółowe informacje olokalizacji iuzyskiwanie dostępu do dodatkowych opcji Polski 7Korzystanie zurządzenia SmartTag

Sprawdzanie lokalizacji urządzenia SmartTag za pomocą powiadomienia dźwiękowego Urządzenie SmartTag można znaleźć przez uruchomienie powiadomienia dźwiękowego. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij SmartThings Find

Rozpocznij Urządzenie SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy.Aby wyłączyć dźwięk powiadomienia, postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub dwa razy naciśnij przycisk akcji urządzenia SmartTag. Sprawdzanie lokalizacji urządzenia SmartTag za pomocą siły sygnału Lokalizację urządzenia SmartTag można określić na podstawie siły sygnału. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij SmartThings Find

Szukaj wpobliżu Zostanie wyświetlony ekran sygnału szukanego urządzenia SmartTag. Im bliżej jesteś lokalizacji szukanego urządzenia SmartTag, tym mocniejszy będzie sygnał pokazany na ekranie.Powiadomienia dźwiękowe urządzenia SmartTag można włączyć, dotykając

Wyświetlanie wskazówek do lokalizacji urządzenia SmartTag Jeżeli urządzenie SmartTag zostanie zagubione lub zostawione daleko, można wyświetlić wskazówki do jego bieżącej lokalizacji. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij SmartThings Find

Nawiguj Na ekranie zostaną wyświetlone wskazówki dojścia do lokalizacji urządzenia SmartTag.Jeżeli na urządzeniu przenośnym nie ma obsługiwanej aplikacji do nawigacji, najpierw zainstaluj żądaną aplikację zlisty obsługiwanych aplikacji do nawigacji. Polski 8Korzystanie zurządzenia SmartTag

Znajdowanie urządzeń przenośnych Jeżeli nie możesz znaleźć swojego urządzenia przenośnego, można je łatwo zlokalizować przy użyciu urządzenia SmartTag.Naciśnij dwa razy przycisk akcji urządzenia SmartTag.Urządzenie przenośne połączone zurządzeniem SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy.Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy na urządzeniu przenośnym, postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Ta funkcja nie jest dostępna, gdy urządzenie SmartTag iurządzenie przenośne nie są ze sobą połączone. Można jej używać tylko, gdy włączona jest funkcja Zezwól urządzeniu SmartTag na znajdowanie urządzenia. Korzystanie z funkcji automatyki Gdy urządzenie SmartTag jest połączone zurządzeniem przenośnym, można uruchomić funkcję automatyki, naciskając lub naciskając iprzytrzymując przycisk urządzenia SmartTag. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Po dotknięciu karty SmartTag wybierz opcję w Użyj przycisku do automatyzacji

3 Dotknij ipostępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać czynność.Po naciśnięciu lub naciśnięciu iprzytrzymaniu przycisku urządzenia SmartTag zostanie uruchomiona funkcja automatyki. Zarządzanie funkcjami automatyki Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym, dotknij karty SmartTag, anastępnie wybierz opcję wUżyj przycisku do automatyzacji. Zostanie wyświetlona dodana czynność automatyki.Aby edytować czynność, dotknij czynności, która ma być edytowana, zmień jej szczegóły, anastępnie dotknij Zapisz

Zapisz Aby usunąć czynność, dotknij obok czynności, która ma być usunięta. Polski

Konfigurowanie urządzenia SmartTag Dodawanie do ekranu głównego Jeżeli urządzenie SmartTag jest używane często, można je uruchamiać, dodając skrót do ekranu głównego urządzenia przenośnego. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij karty SmartTag. 3 Dotknij

Dodaj do ekranu startowego

4 Dotknij iprzytrzymaj ikony na ekranie lub dotknij Dodaj Skrót zostanie dodany do ekranu głównego urządzenia przenośnego. Konfigurowanie wyświetlania urządzeń na mapie Można określić, które urządzenia będą wyświetlane na mapie Znajdź SmartThings. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij SmartThings Find

Pokaż/ukryj urządzenia Zostaną wyświetlone urządzenie SmartTag ilista wszystkich urządzeń dodanych do Znajdź moje urządzenia na koncie Samsung. 3 Wybierz urządzenie do wyświetlenia na mapie Znajdź SmartThings, anastępnie dotknij Zapisz

Polski 10Konfigurowanie urządzenia SmartTag

Ustawienia ogólne Można wyświetlać informacje powiązane zurządzeniem SmartTag izmieniać różne ustawienia. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij karty SmartTag. Stan Możliwe jest przeglądanie stanu lokalizacji urządzenia SmartTag.Dotknij Wyświetl mapę, aby wyświetlić szczegółowe informacje olokalizacji urządzenia SmartTag. Etykieta może znajd. urządzenie Jeżeli nie możesz znaleźć swojego urządzenia przenośnego, można je łatwo zlokalizować przy użyciu urządzenia SmartTag. Dotknij przełącznika, aby go włączyć. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Znajdowanie urządzeń przenośnych. Użyj przycisku do automatyzacji Gdy urządzenie SmartTag jest połączone zurządzeniem przenośnym, można uruchomić funkcję automatyki, naciskając lub naciskając iprzytrzymując przycisk urządzenia SmartTag. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z funkcji automatyki. Głośność Służy do regulowania głośności urządzenia SmartTag.Dotknij Głośność, aby wybrać żądaną opcję. Można też dotknąć , aby urządzenie SmartTag wyemitowało powiadomienie dźwiękowe. Dzwonek Zmień dźwięk powiadomienia emitowany przez urządzenie SmartTag podczas określania lokalizacji urządzenia SmartTag.Dotknij Dwonek, aby wybrać żądany dźwięk powiadomienia. Bateria Możliwe jest przeglądanie poziomu naładowania baterii urządzenia SmartTag. Informacje obaterii można też przeglądać, dotykając

Polski 11Konfigurowanie urządzenia SmartTag

Edytowanie nazwy urządzenia SmartTag Można sprawdzić lokalizację ipomieszczenie, wktórym jest urządzenie SmartTag, atakże zmienić jego nazwę.Po zmianie nazwy urządzenia SmartTag dotknij Zapisz

Dodaj do ekranu startowego Jeżeli urządzenie SmartTag jest używane często, można je uruchamiać, dodając skrót do ekranu głównego urządzenia przenośnego.Dotknij Dodaj do ekranu startowego. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Dodawanie do ekranu głównego. Usuń urządzenie Urządzenie SmartTag można zarejestrować na innym koncie Samsung, usuwając je.Dotknij Usuń urządzenie. Urządzenie SmartTag zostanie zresetowane. Konfigurowanie funkcji Znajdź SmartThings Można zmieniać różne ustawienia powiązane zfunkcją Znajdź SmartThings. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij SmartThings Find

Zezwalanie na znajdowanie urządzeń Można wybrać szukane urządzenie izmienić jego ustawienia przy użyciu funkcji Znajdź SmartThings. Szyfruj lokalizację offline Podczas wysyłania informacji olokalizacji urządzenia SmartTag wtrybie offline do funkcji Znajdź moje urządzenia za pośrednictwem innego urządzenia można zaszyfrować dane lokalizacji urządzenia SmartTag, aby zwiększyć bezpieczeństwo.Dotknij przełącznika urządzenia zlisty, którego informacje olokalizacji mają być szyfrowane, anastępnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Polski 12Konfigurowanie urządzenia SmartTag

Aplikacja nawigacyjna Możliwe jest ustawienie ipobranie domyślnej aplikacji do nawigacji używanej do wyświetlania wskazówek do bieżącej lokalizacji urządzenia SmartTag. Pomoc Umożliwia wyświetlanie informacji oobsłudze urządzenia SmartTag iwyświetlanie innych powiązanych informacji. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij karty SmartTag. 3 Dotknij

Informacje ourządzeniu SmartTag Istnieje możliwość przeglądania informacji ooprogramowaniu urządzenia SmartTag. 1 Uruchom aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym. 2 Dotknij karty SmartTag. 3 Dotknij

Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się zcentrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć posiadanego urządzenia SmartTag. Nie można włączyć urządzenia SmartTag

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, nie można włączyć urządzenia. Przed użyciem urządzenia SmartTag sprawdź baterię. Bateria może być włożona nieprawidłowo. Włóż baterię ponownie. Po przetarciu styków ponownie włóż baterię. Urządzenie SmartTag blokuje się lub występuje błąd Wypróbuj następujące rozwiązania. Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung. Ponowne uruchamianie urządzenia SmartTag Jeżeli urządzenie SmartTag blokuje się lub działa wolno, wyjmij baterię iwłóż ją ponownie. Wymuszenie ponownego uruchomienia Jeżeli urządzenie SmartTag jest zablokowane lub nie odpowiada, można je ponownie uruchomić.Najpierw wyjmij baterię, otwierając pokrywę baterii. Po naciśnięciu przycisku raz izwolnieniu go włóż baterię, ponownie przytrzymując przycisk przez pięć sekund, aż urządzenie SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy.Jeżeli bateria nie zostanie rozpoznana prawidłowo, urządzenie SmartTag wyemituje sygnał dźwiękowy bezpośrednio po włożeniu baterii. Wtakim przypadku wypróbuj powyższą metodę ponownie. Polski 14Załącznik

Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować urządzenia SmartTag

Upewnij się, że urządzenie, zktórym połączenie ma być nawiązane, jest gotowe do skanowania lub połączenia.

Lokalizacja SmartTag jest określana na podstawie wyników pozycjonowania GPS iWi-Fi urządzenia połączonego zurządzeniem SmartTag. Mogą wystąpić pewne błędy ze względu na zakłócenia zotoczenia lub błąd modułu GPS. Upewnij się, że urządzenie, które ma być połączone zurządzeniem SmartTag, jest wpobliżu.

Ponownie uruchom urządzenie SmartTag ispróbuj ponownie. Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung. Nie można określić bieżącej lokalizacji urządzenia SmartTag Sygnały GPS mogą być zakłócane wniektórych lokalizacjach, np. wpomieszczeniach. Wtakich przypadkach ustaw urządzenie przenośne połączone zurządzeniem SmartTag na korzystanie zsieci Wi-Fi lub sieci komórkowej wcelu określenia bieżącej lokalizacji. Wokół obudowy zewnętrznej urządzenia SmartTag pojawiła się mała szczelina

Ta szczelina jest niezbędnym rozwiązaniem produkcyjnym, wymaganym z powodu występujących drgań lub wibracji części urządzenia.

Z biegiem czasu tarcie między częściami może sprawić, że szczelina ta nieznacznie rozszerzy się. Polski 15W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Prawa autorskie Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji. Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.

ilogo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance.

Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli. Polski