EEM5100TBEGCA - Station d'acceuil SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EEM5100TBEGCA SAMSUNG

Démarrage Introduction La station multimédia vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran plus grand en le connectant à un téléviseur ou un moniteur. Vous pouvez également le connecter à des appareils à proximité, par exemple un clavier ou une souris. Français 1Démarrage

À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce mode d’emploi peut faire l’objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement avec les appareils mobiles fonctionnant sous Android 8.0 ou ultérieur. Vous pouvez consulter la liste des appareils compatibles dans la rubrique d’introduction de la station multimédia sur le site Web Samsung. Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Français 2Démarrage

Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung. Français 3Démarrage

Présentation de l’appareil Port USBPort de chargement (USB TypeC) Zone de ventilation Surface Port HDMIZone de ventilationConnecteur pour appareil mobile (USB TypeC) Lorsque vous connectez le chargeur au port du chargeur (USB Type C) de la station multimédia, assurez-vous d’utiliser un câble USB Type C. Si vous connectez un câble micro-USB, la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement ou d’être endommagée. Français

Utiliser la station multimédia Connecter la station multimédia à un appareil mobile

Connectez le chargeur au port de chargement (USB Type-C) de la station multimédia. Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung permettant une mise en charge rapide (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.

Retirez votre appareil mobile de la station multimédia lorsque vous ne l’utilisez pas. Dans le cas contraire, la batterie de votre appareil mobile risque de se décharger.

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Français 5Utiliser la station multimédia

Branchez une extrêmité d’un câble HDMI sur le port HDMI de la station multimédia, et branchez l’autre extrémité du câble sur le port HDMI d’un téléviseur ou d’un moniteur. Utilisez uniquement le câble HDMI fourni avec la station multimédia. Dans le cas contraire, la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement. Français 6Utiliser la station multimédia

Branchez le connecteur à fonctions multiples de l’appareil mobile sur le connecteur pour appareil mobile (USB Type C) de la station multimédia. Connecteur pour appareil mobile (USB Type C)

Vérifiez que l’appareil mobile est positionné horizontalement par rapport au connecteur. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager la station multimédia et l’appareil mobile.

Si votre appareil mobile est protégé par une coque, il risque de ne pas se connecter correctement à la station multimédia ou l’application SAMSUNG DeX risque de ne pas fonctionner convenablement. Retirez la coque avant tout utilisation. Pour certains appareils mobiles, seul le mode de chargement normal est disponible si votre appareil mobile est éteint. Si vous souhaitez activer la fonction de chargement rapide, faites-le lorsque l’appareil mobile est allumé ou connectez-le directement au chargeur homologué Samsung permettant un chargement rapide, et non à la station multimédia. Pour le chargement, utilisez uniquement le chargeur homologué Samsung fourni au moment de l’achat. Français 7Utiliser la station multimédia

Sélectionnez le mode d’écran que vous souhaitez utiliser. Vous avez le choix entre le mode Samsung DeX ou le mode Screen Mirroring.

DÉMARRER SAMSUNG DeX : l’écran de l’appareil mobile s’éteint et son contenu s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur connecté en mode bureau.

: le même écran que celui de l’appareil mobile s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur connecté. Mode Samsung DeX Mode Screen Mirroring

Le premier mode d’écran sélectionné sera appliqué aux connexions ultérieures. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Modifier le mode d’écran.

Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris, connectez-les aux ports USB de la station multimédia ou via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Commander l'écran à l’aide d’un clavier et d’une souris externes.

Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil connecté. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires dans la rubrique d’introduction de la station multimédia sur le site Web Samsung. Français 8Utiliser la station multimédia

Précautions pour connecter l’appareil

Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement lorsque vous branchez celle-ci à un chargeur homologué par Samsung compatible avec la fonction de chargement rapide.

Seul un clavier, une souris ou un dispositif de stockage USB peut être connecté aux ports USB de la station multimédia. Le rechargement ou la connexion d’appareils à ces ports risque de générer un dysfonctionnement de la station multimédia.

Évitez tout contact de la zone de ventilation et de l’intérieur du connecteur de l’appareil mobile (USB Type C) avec des liquides ou de la poussière. L’exposition à des liquides ou de la poussière peut entraîner un dysfonctionnement de la station multimédia.

Ne déplacez pas l’appareil mobile lorsqu’il est connecté à la station multimédia. Ceci pourrait endommager le connecteur de l’appareil mobile (USB Type C).

Si vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale de votre appareil mobile après l’avoir connecté à la station multimédia, cette fonction risque de ne pas fonctionner correctement. Interrompre la connexion à l’appareil Retirez l’appareil mobile de la station multimédia pour mettre fin à la connexion entre l’appareil mobile et le téléviseur ou le moniteur. Assurez-vous de retirer l’appareil mobile en le maintenant à l’horizontale. Vous risquez d’endommager le connecteur de l’appareil mobile (USB TypeC) si vous soulevez l’appareil tirez dessus trop fort ou le secouez. Français 9Utiliser la station multimédia

Commander l’écran Samsung DeX Commander l'écran à l’aide d’un appareil mobile Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme pavé tactile.

Vous pouvez l’utiliser en tant que pavé tactile uniquement en mode Samsung DeX.

Si la coque de votre appareil mobile dispose d’un cache avant, ouvrez le cache avant pour utiliser l’appareil mobile comme.pavé tactile. Si la coque avant est fermée, il est possible que le pavé tactile ne fonctionne pas correctement. Commander l’écran

Appuyer: démarrer une application ou sélectionner une touche.

Appuyer avec deux doigts: afficher des options supplémentaires.

Balayer avec deux doigts: faire défiler l’écran dans n’importe quelle direction.

Écarter ou rapprocher deux doigts: effectuer un zoom avant ou arrière.

Maintenir appuyé: sélectionner un élément à l’écran.

Faire glisser: déplacer un élément ou sélectionner un texte. Français 10Utiliser la station multimédia

Orienter l’écran de votre appareil mobile Quand vous utilisez votre appareil mobile comme pavé tactile, vous pouvez l’utiliser à l’horizontale ou à la verticale.

Lorsque la station multimédia et l’appareil mobile sont connectés, soulevez-les tous les deux à la perpendiculaire par rapport à la surface (

). Tournez ensuite l’appareil mobile à la verticale ou à l’horizontale, selon l’orientation souhaitée (

Déplacez ensemble la station multimédia et l’appareil mobile, légèrement vers le haut ou le bas. Si l’écran de votre appareil mobile est correctement orienté, l’icône apparaît en haut à droite de l’écran de votre appareil mobile. Français 12Utiliser la station multimédia

Commander l'écran à l’aide d’un clavier et d’une souris externes Connectez un clavier et une souris filaires au port USB de la station multimédia ou utilisez la fonction Bluetooth de l’appareil mobile pour connecter un clavier et une souris sans fil.

Lorsqu’une souris est connectée, le pavé tactile n’apparaît pas sur votre appareil mobile.

Vous pouvez commander l’écran avec un clavier externe et une souris, même en mode Screen mirroring. Établir une connexion à l’aide d’un câble Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris filaires, branchez le câble USB de ces appareils sur les ports USB de la station multimédia. Établir une connexion sans fil ou Bluetooth Vous pouvez connecter un clavier et une souris sans fil ou un clavier et une souris Bluetooth. Pour obtenir de plus amples informations sur ces appareils, reportez-vous au mode d’emploi de chaque appareil.

Clavier et souris sans fil: insérez un récepteur sans fil dans le port USB.

Clavier et souris Bluetooth: connectez un appareil mobile via la fonction Bluetooth. Français 13Utiliser la station multimédia

Utiliser le mode Samsung DeX Vous pouvez vous servir de votre appareil mobile en utilisant une interface similaire à celle d’un ordinateur. Vous pouvez démarrer les applications de l’appareil mobile ou vérifier ses notifications et son état. Certaines applications ou fonctions peuvent ne pas être disponibles lors de l’utilisation du mode Samsung DeX. Précautions à suivre pour démarrer le mode Samsung DeX

Lorsque vous activez ou désactivez le mode Samsung DeX, les applications en cours d’exécution se ferment presque toutes.

Il est impossible de démarrer le mode Samsung DeX si l’un des modes suivants est activé sur votre appareil mobile: Ultra économie d’énergie, Urgence et mode Sécurisé.

Si le téléviseur ou le moniteur ne prennent pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), il est possible que l’écran du mode Samsung DeX ne s’affiche pas.

Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus de votre appareil mobile peuvent s’afficher différemment sur le téléviseur ou le moniteur.

L’autonomie de la batterie peut être réduite si vous utilisez le mode Samsung DeX.

Si vous modifiez les paramètres du mode Samsung DeX, ceux de l’appareil mobile seront également modifiés. Certains paramètres de l’appareil mobile resteront inchangés même si vous les modifiez dans le mode Samsung DeX.

Téléchargez le micrologiciel sur le serveur pour mettre à jour le mode Samsung DeX avec la version la plus récente. Le téléchargement est disponible uniquement si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.

Certaines applications peuvent devenir des applications payantes selon leurs politiques de licence lorsque vous utilisez le mode Samsung DeX. Français 14Utiliser la station multimédia

Utiliser l’écran d’accueil Barre d’accès rapideBarre d’étatApplications favoritesTouche ApplicationsBarre des tâches

Applications favorites: ajouter les applications fréquemment utilisées à l’écran d’accueil afin de les démarrer rapidement.

Touche Applications: afficher ou démarrer les applications installées sur votre appareil mobile.

Barre des tâches: afficher les applications en cours d’exécution.

Barre d’état: afficher l’état de l’appareil mobile ou les notifications. Les icônes affichées peuvent différer selon l’état de votre appareil mobile. Sélectionnez , puis activez et désactivez les diverses fonctions de votre appareil mobile dans la liste des paramètres rapides.

Barre d’accès rapide: accéder rapidement aux fonctions du clavier à l’écran, de réglage de volume, de copie d’écran et de recherche. Accepter un appel entrant En mode Samsung DeX, vous pouvez recevoir un appel entrant à partir du téléviseur ou du moniteur connecté. Lorsque vous recevez un appel téléphonique, sélectionnez le menu de l’appel entrant à partir du téléviseur ou du moniteur connecté. Le haut-parleur de l’appareil mobile sert à répondre à l’appel. Branchez vos écouteurs ou enlevez l’appareil mobile de la station multimédia pour utiliser l’appareil mobile au lieu du haut-parleur du téléphone. Français 15Utiliser la station multimédia

Ajouter des raccourcis d’applications Sélectionnez la touche Applications, choisissez l’application pour laquelle vous souhaitez ajouter un raccourci, puis faites-la glisser vers l’écran d’accueil. Le raccourci de cette application est ajouté à l’écran d’accueil. Paramétrer les haut-parleurs Au lieu d’utiliser par défaut le haut-parleur de votre appareil mobile, vous pouvez utiliser celui d’un téléviseur, d’un moniteur ou d’un équipement audio. Lancez l’application Paramètres sur un téléviseur ou un moniteur connecté, puis sélectionnez Samsung DeX

Définition sortie audio par déf. pour activer la fonction. Après avoir changé les haut-parleurs par défaut, le son est émis par les nouveaux haut-parleurs par défaut, que le mode Samsung DeX soit ou non activé. Au lieu d’utiliser par défaut le haut-parleur de votre appareil mobile, vous pouvez choisir temporairement celui d’un téléviseur, d’un moniteur ou d’un équipement audio. Sur la barre d’état, sélectionnez

Sortie audio et choisissez l’appareil souhaité. Vous pouvez également, sur la barre d’état, faire un clic droit sur l’icône Volume et sélectionner l’appareil de votre choix dans l’option Sortie audio

Utiliser la barre d’accès rapide

: afficher le clavier à l’écran.

: régler le volume des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des notifications et des sons système.

: effectuer une capture d’écran et l’utiliser, par exemple, pour dessiner ou écrire dessus, pour en extraire une partie ou pour la partager.

: rechercher des contenus sur votre appareil mobile en saisissant un mot clé dans le champ de recherche. Français 16Utiliser la station multimédia

Options de l’écran d’accueil Appuyer sur la touche droite de la souris depuis l’écran d’accueil vous permet d’accéder aux options suivantes :

Triez par : sélectionner la méthode de rangement des applications sur l’écran d’accueil.

Nettoyer : ranger les applications ou les dossiers de l’écran d’accueil en fonction de la méthode choisie.

Fonds d’écran pour Samsung DeX : modifier les paramètres du fond d’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage du mode Samsung DeX. Profiter pleinement des jeux sur un grand écran Vous pouvez profiter des jeux de votre appareil mobile sur un grand écran. Sur le téléviseur ou le moniteur connecté, démarrez l’application Game Launcher

Démarrer des applications Démarrez les applications installées sur l’appareil mobile depuis le mode Samsung DeX. Lorsque vous sélectionnez la touche Applications, la liste des applications de l’appareil mobile apparaît. Sélectionnez une application pour la démarrer. Vous pouvez sélectionner plusieurs applications et les démarrer simultanément comme vous le feriez avec le mode multitâche sur un ordinateur. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles lors de l’utilisation du mode Samsung DeX. Configurer les paramètres Configurez les paramètres du mode Samsung DeX. Démarrez l’application Paramètres depuis le téléviseur ou le moniteur connecté, puis sélectionnez Samsung DeX

Expiration écran Samsung DeX : définir le délai à l’issue duquel le mode Samsung DeX désactive le rétroéclairage de l’écran.

Fonds d’écran pour Samsung DeX : modifier les paramètres du fond d’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage du mode Samsung DeX. Français 17Utiliser la station multimédia

Résolution écran pour Samsung DeX : modifier la résolution de l’écran du mode Samsung DeX.

Vitesse du curseur : régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris.

Affichage du clavier à l’écran dans Samsung DeX : afficher un clavier sur l’écran connecté lorsqu’un clavier externe est connecté.

Définition sortie audio par déf. : définir un téléviseur ou un moniteur comme haut-parleur par défaut.

Réception d’infos commerciales : définir si vous souhaitez recevoir ou non des informations marketing de Samsung DeX.

Samsung DeX Labs : redimensionner les applications qui ne sont pas officiellement prises en charge par Samsung DeX. Certaines applications ne peuvent pas être redimensionnées.

Utilisation de Samsung DeX : afficher les informations de l’aide pour apprendre à utiliser le mode Samsung DeX ou configurer d’importants paramètres.

À propos de Samsung DeX : afficher les informations logicielles concernant Samsung DeX et mettre à jour le logiciel. Utiliser le mode Screen Mirroring L’écran de l’appareil mobile reste allumé et s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur connecté. Affichez les divers contenus de votre appareil mobile sur le grand écran du téléviseur ou du moniteur connecté. Vous pouvez utiliser le mode Screen Mirroring sans connecter de clavier ou de souris. Contrôlez l’écran avec l’appareil mobile connecté. Français 18Utiliser la station multimédia

Modifier le mode d’écran Vous pouvez modifier le mode d’écran sur le téléviseur ou le moniteur connecté.

Sur la barre d’état, appuyez sur , puis sur près de Samsung DeX

Appuyez sur au-dessus de l’option Utilisation de Samsung DeX et appuyez sur SCREEN MIRRORING

Le mode Samsung DeX est interrompu et le même écran que celui de votre appareil mobile apparaît sur le téléviseur ou le moniteur connecté. Si vous souhaitez passer d’un mode à l’autre sur votre appareil mobile, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur près de Samsung DeX , puis appuyez sur SAMSUNG DEX

Charger la batterie de l’appareil mobile Vous pouvez recharger la batterie de votre appareil mobile à l’aide de la station multimédia.

Sur la barre d’état, appuyez sur , puis sur près de Samsung DeX

Appuyez sur au-dessus de l’option Utilisation de Samsung DeX et appuyez sur CHARGE RAPIDE

Le téléviseur ou le moniteur connecté s’éteint et la charge de votre appareil mobile démarre. Français

Annexe Dépannage Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions suivantes. En mode Samsung DeX, appuyez sur la touche Applications, puis sur

FAQ et reportez-vous au contenu correspondant. Votre station multimédia ou les appareils connectés se bloquent Si la station multimédia ou les appareils connectés se bloquent, essayez d’éteindre les appareils connectés, puis de les rallumer. Si la station multimédia ou les appareils connectés ne réagissent toujours pas, déconnectez les appareils de la station multimédia et reconnectez-les. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. La station multimédia ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d’emploi Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté. Le format d’écran est incorrect Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus de votre appareil mobile peuvent s’afficher différemment sur le téléviseur ou le moniteur. Réglez le format d’écran depuis le menu du téléviseur ou du moniteur connecté. Français 20Droits d’auteur Copyright © 2018 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques

SAMSUNG, le logo SAMSUNG et Samsung DeX sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Français

Pour commencer Introduction Le socle multimédia vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un grand écran en le connectant à un téléviseur ou à un moniteur. Vous pouvez aussi y connecter d’autres périphériques, tels qu’un clavier ou une souris. Français (Canada) 1Pour commencer

À lire en premier Veuillez lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

Les images peuvent différer de l’aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l’objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez utiliser le socle multimédia seulement avec les appareils mobiles pris en charge utilisant Android 8.0 ou une version plus récente. Vous trouverez la liste des appareils compatibles dans le chapitre d'introduction du socle multimédia sur le site Web de Samsung. Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement. Note: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire. Français (Canada) 2Pour commencer

Contenu de l’emballage Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :

Guide de démarrage rapide

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région et votre fournisseur de services.

Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d’autres appareils.

L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung. Français (Canada) 3Pour commencer

Présentation de l’appareil Port USBPort de recharge (USB type C) Évent du ventilateur Surface Port HDMIÉvent du ventilateurConnecteur pour appareil mobile (USB type C) Lorsque vous branchez le chargeur au port de recharge (USB type C) du socle multimédia, assurez-vous d'utiliser un câble USB type C. Si vous branchez un câble micro-USB, la station multimédia pourrait ne pas fonctionner correctement ou être endommagé. Français (Canada)

Utilisation du socle multimédia Connexion du socle multimédia à un appareil mobile

Branchez le chargeur au port de recharge du socle multimédia (USB type C). Utilisez seulement des chargeurs approuvés par Samsung prenant en charge la fonctionnalité de recharge rapide (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

Pour réduire la consommation d’énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l’utilisez pas. Puisque le chargeur ne comporte aucun interrupteur d’alimentation, vous devez le débrancher de la prise de courant pour éviter tout gaspillage d’énergie.

Retirez votre appareil mobile du socle multimédia lorsque vous ne l'utilisez pas. Sinon, cela pourrait vider la pile de votre appareil mobile. Français (Canada) 5Utilisation du socle multimédia

Branchez une fiche du câble HDMI au port HDMI du socle multimédia, puis branchez l’autre fiche du câble au port HDMI d’un téléviseur ou d’un moniteur. Utilisez uniquement la câble HDMI fourni avec le socle multimédia. Sinon, le socle multimédia pourrait ne pas fonctionner correctement. Français (Canada) 6Utilisation du socle multimédia

Branchez la prise multifonction de l’appareil mobile au connecteur pour appareil mobile (USB type C) de la station multimédia. Connecteur pour appareil mobile (USB type C)

Assurez-vous que l’appareil mobile est placé à l’horizontale par rapport au connecteur. Sinon, le socle multimédia et l’appareil mobile pourraient subir des dommages.

Si vous connectez votre appareil mobile pendant qu’il est fixé à un étui, il pourrait ne pas se connecter correctement au socle multimédia ou exécuter correctement SAMSUNG DeX, selon le modèle de l’étui. Retirez l’étui avant l’utilisation. Pour certains appareils mobiles, seul le mode de recharge normale est offert lorsque l'appareil est éteint. Si vous souhaitez activer la fonctionnalité de recharge rapide, activez-la lorsque l'appareil est allumé ou branchez directement votre appareil mobile à l'adaptateur de recharge rapide approuvé par Samsung, et non pas au socle multimédia. Lors de la recharge, Français (Canada) 7Utilisation du socle multimédia

Sélectionnez le mode d’écran que vous désirez utiliser. Vous pouvez sélectionner le mode Samsung DeX ou le mode Réplication d’écran.

DÉMARRER SAMSUNG DeX : L’écran de l’appareil mobile s’éteint, puis son contenu s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur raccordé en mode bureau.

BASCULER SUR LA RÉPLICATION D'ÉCRAN : Le même écran que celui de l’appareil mobile s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur raccordé. Mode Samsung DeX Mode Réplication d’écran

Le mode d’écran que vous sélectionnez la première fois sera appliqué lors des connexions suivantes. Veuillez consulter Modification du mode d’écran pour plus de détails.

Pour utiliser un clavier ou une souris, raccordez-les aux ports USB du socle multimédia ou connectez-les par Bluetooth. Veuillez consulter Contrôle avec une souris et un clavier externes pour plus de détails.

Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle d’appareil mobile. Pour plus d’information, consultez le chapitre d’introduction du socle multimédia sur le site Web de Samsung. Français (Canada) 8Utilisation du socle multimédia

Précautions relatives au branchement de l’appareil

Vous pouvez utiliser le socle multimédia seulement en le connectant à un chargeur approuvé par Samsung compatible avec la fonction de recharge rapide.

Raccordez seulement les appareils suivants aux ports USB du socle multimédia: clavier, souris ou dispositif de stockage USB. La recharge d’appareils ou le raccordement d’appareils de grande capacité à ces ports pourraient ne pas fonctionner correctement.

Évitez tout contact de l’évent du ventilateur et du connecteur pour appareil mobile (USB type C) avec des liquides ou de la poussière. L’exposition à un liquide ou à de la poussière pourrait empêcher la station d’accueil multimédia de bien fonctionner.

Ne déplacez pas l’appareil mobile pendant qu’il est raccordé au socle multimédia. Cela pourrait endommager le connecteur pour appareil mobile (USB type C).

Quand vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale de l’appareil mobile après avoir connecté le socle multimédia à votre appareil mobile, il se peut que la fonction de reconnaissance vocale ne fonctionne pas bien. Mettre fin à la connexion de l’appareil Retirez l’appareil mobile du socle multimédia pour mettre fin à la connexion entre l’appareil mobile et le téléviseur ou le moniteur. Assurez-vous de retirer l'appareil mobile horizontalement. Si vous le soulevez trop haut, le tirez trop fort, ou le secouez, vous pourriez endommager le connecteur pour appareil mobile (USB type C). Français (Canada) 9Utilisation du socle multimédia

Commande de l’écran Samsung DeX Contrôle avec un appareil mobile Vous pouvez utiliser l’écran de votre appareil mobile en tant que pavé tactile.

Vous pouvez utiliser le pavé tactile seulement quand vous utilisez le mode Samsung DeX.

Si l’étui de votre appareil mobile a un couvercle avant, ouvrez le couvercle pour utiliser l’appareil mobile en tant que pavé tactile. Si le couvercle avant est fermé, il est possible que le pavé tactile ne fonctionne pas correctement. Commande de l’écran

Toucher: pour lancer une application ou sélectionner un bouton.

Toucher avec deux doigts: pour afficher des options supplémentaires.

Balayer avec deux doigts: pour parcourir l'écran dans n’importe quelle direction.

Écarter ou rapprocher les doigts: pour faire un zoom avant ou arrière.

Toucher longuement: pour sélectionner un élément sur l'écran.

Faire glisser: pour déplacer un élément ou sélectionner du texte. Français (Canada) 10Utilisation du socle multimédia

Orientation de l'écran de l'appareil mobile Lorsque vous utilisez votre appareil mobile comme pavé tactile, vous pouvez l'utiliser soit en mode Portrait ou Paysage.

Lorsque le socle multimédia et l'appareil mobile sont connectés, soulevez les deux perpendiculairement à la surface (

). Puis, tournez l'appareil mobile en position horizontale ou verticale, selon l'orientation désirée (

Français (Canada) 11Utilisation du socle multimédia

Déplacez délicatement le socle multimédia et l'appareil mobile vers le haut ou le bas. Si l'écran de votre appareil mobile est orienté correctement, l'icône apparaitra dans le coin supérieur droit de l'écran de votre appareil mobile. Français (Canada) 12Utilisation du socle multimédia

Contrôle avec une souris et un clavier externes Connectez un clavier et une souris avec fil au port USB du socle multimédia ou connectez un clavier et une souris sans fil au moyen de la fonction Bluetooth de l’appareil mobile connecté.

Si vous connectez une souris, le pavé tactile ne s'affiche pas sur l'écran de l'appareil mobile.

Vous pouvez contrôler un clavier externe ou une souris même en mode Réplication d'écran. Connexion par câble Pour utiliser un clavier ou une souris avec fil, raccordez le câble USB correspondant à un port USB du socle multimédia. Connexion par réseau sans fil ou par Bluetooth Vous pouvez connecter un clavier et une souris sans fil ou un clavier et une souris Bluetooth. Pour obtenir plus de détails sur les appareils, consultez le mode d'emploi de l’appareil.

Clavier et souris sans fil: Insérez un récepteur sans fil dans le port USB.

Clavier et souris Bluetooth: Établissez la connexion à un appareil mobile par Bluetooth. Français (Canada) 13Utilisation du socle multimédia

Utilisation du mode Samsung DeX Cette interface, similaire à celle d’un ordinateur, vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran. Vous pouvez démarrer les applications de l’appareil mobile ou consulter les notifications et l’état de l’appareil mobile. Certaines applications ou fonctions peuvent ne pas être accessibles lorsque vous utilisez le mode Samsung DeX. Précautions à prendre lors du démarrage du mode Samsung DeX

Lorsque vous démarrez ou déconnectez le mode Samsung DeX, les applications en cours se fermeront, sauf certaines applications.

Vous ne pouvez pas démarrer le mode Samsung DeX si votre appareil mobile est dans les modes suivants: mode Ultra économie d’énergie, mode d’urgence ou mode de débogage.

Si le téléviseur ou le moniteur ne sont pas compatibles avec HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l’écran du mode Samsung DeX pourrait ne pas s’afficher.

Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus sur votre appareil mobile pourraient s'afficher différemment sur votre téléviseur ou moniteur.

L’autonomie de la pile peut être réduite quand vous utilisez le mode Samsung DeX.

Si vous changez les paramètres du mode Samsung DeX, les paramètres de l’appareil mobile changeront également. Certains paramètres de l’appareil mobile ne peuvent pas être changés, même si vous changez les paramètres du mode Samsung DeX.

Téléchargez le progiciel du serveur pour mettre à jour le mode Samsung DeX à la version la plus récente. Cette fonction est accessible seulement lors d’une connexion à un réseau Wifi.

Certaines applications peuvent devenir payantes pendant que vous utilisez le mode Samsung DeX, selon les politiques de licence de ces applications. Français (Canada) 14Utilisation du socle multimédia

Utilisation de l’écran d’accueil Barre d’outils à accès rapideBarre d’étatApplications favoritesTouche ApplicationsBarre des tâches

Applications favorites : Pour ajouter les applications que vous utilisez souvent à l’écran d’accueil pour les démarrer rapidement.

Touche Applications: pour consulter ou démarrer des applications installées sur votre appareil mobile.

Barre des tâches: pour consulter les applications actives.

Barre d’état: pour consulter l’état et les notifications de votre appareil mobile. Les icônes affichées peuvent varier selon l’état actuel de votre appareil mobile. Sélectionnez puis activez ou désactivez les différentes fonctions de votre appareil mobile dans la liste des paramètres rapides.

Barre d’outils à accès rapide: pour accéder rapidement aux fonctions de clavier à l’écran, de réglage du volume, de capture d’écran et de recherche. Recevoir un appel entrant Vous pouvez recevoir un appel entrant avec le téléviseur ou le moniteur raccordé pendant que vous utilisez le mode Samsung DeX. Si vous recevez un appel téléphonique, sélectionnez le menu d’appel entrant à l’écran du téléviseur ou du moniteur raccordé. Le haut-parleur de l’appareil mobile est utilisé pour répondre à l'appel. Connectez des écouteurs ou retirez votre appareil mobile du socle multimédia pour utiliser l’appareil mobile au lieu du haut-parleur pour répondre à l’appel entrant. Français (Canada) 15Utilisation du socle multimédia

Ajout de raccourcis vers les applications Sélectionnez la touche Applications, sélectionnez l’application pour laquelle vous voulez ajouter un raccourci, puis faites-la glisser sur l’écran d’accueil. Un raccourci vers cette application sera créé sur l’écran d’accueil. Changement des haut-parleurs Vous pouvez changer les haut-parleurs par défaut, des haut-parleurs de l’appareil mobile aux haut- parleurs d’un téléviseur, d’un moniteur ou d’un appareil audio. Démarrez l’application Paramètres sur un téléviseur ou un moniteur connecté, puis sélectionnez Samsung DeX

Définition sortie audio par déf. et touchez le bouton pour activer cette fonction. Après avoir changé les haut-parleurs par défaut, le son est émis par les nouveaux haut-parleurs par défaut quand le mode Samsung DeX est activé. Vous pouvez changer temporairement des haut-parleurs de l’appareil mobile aux haut- parleurs d’un téléviseur, d’un moniteur ou d’un appareil audio. Dans la barre d’état, sélectionnez

Sortie audio puis sélectionnez l’appareil voulu. Ou encore, dans la barre d’état, vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l’icône Volume et sélectionnez l’appareil voulu sous Sortie audio

Utilisation de la barre d’outils à accès rapide

: pour afficher le clavier à l’écran.

: pour régler le volume des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des notifications et des sons du système.

: pour capturer une saisie d’écran et utiliser la capture d’écran de différentes façons, par exemple pour y dessiner, y écrire du texte, la rogner ou la partager.

: pour rechercher du contenu sur votre appareil mobile en saisissant un mot-clé dans le champ de recherche. Français (Canada) 16Utilisation du socle multimédia

Options de l’écran d’accueil À partir de l’écran d’accueil, pressez le bouton droit de la souris connectée pour accéder aux options de l’écran d’accueil.

Trier par : pour sélectionner la disposition des applications sur l’écran d’accueil.

Nettoyer : pour placer les applications et les dossiers sur l’écran d’accueil selon la disposition choisie.

Fonds d’écran pour Samsung DeX : pour changer les paramètres de papier peint du mode Samsung DeX pour l’écran d’accueil et l’écran de verrouillage. Jouer à des jeux sur grand-écran Jouez à des jeux de votre appareil mobile sur un grand-écran. Sur le téléviseur ou le moniteur, lancez l'application Lanceur de jeux

Démarrage des applications Démarrez les applications installées sur l’appareil mobile à partir du mode Samsung DeX. Quand vous sélectionnez la touche Applications, la liste des applications de l’appareil mobile s’affiche. Sélectionnez une application et démarrez-la. Vous pouvez démarrer plusieurs applications et les garder ouvertes simultanément pour faire plusieurs tâches en utilisant l’ordinateur. Certaines applications peuvent ne pas être accessibles lorsque le mode Samsung DeX est actif. Configuration des paramètres Configurez les paramètres du mode Samsung DeX. Démarrez l’application Paramètres sur le téléviseur ou le moniteur raccordé, puis sélectionnez Samsung DeX

Expir. écran pour Samsung DeX : pour régler la durée après laquelle le mode Samsung DeX éteint le rétroéclairage de l’écran.

Fonds d’écran pour Samsung DeX : pour changer les paramètres de papier peint du mode Samsung DeX pour l’écran d’accueil et l’écran de verrouillage. Français (Canada) 17Utilisation du socle multimédia

Résolution écran pour Samsung DeX : pour changer la résolution de l’écran en mode Samsung DeX.

Vitesse du curseur : pour régler la vitesse du pointeur pour la souris.

Affichage du clavier virtuel dans Samsung DeX : Pour afficher un clavier à l’écran sur l’écran raccordé quand vous raccordez un clavier externe.

Définition sortie audio par déf. : pour régler un téléviseur ou un moniteur en tant que haut- parleur par défaut.

Réception d’infos commerciales : pour choisir de recevoir, ou non, les communications commerciales de Samsung DeX.

Samsung DeX Labs : Pour redimensionner les applications qui ne sont pas officiellement prises en charge par Samsung DeX. Certaines applications ne peuvent être redimensionnées.

Utilisation de Samsung DeX : Pour afficher du contenu d’aide pour apprendre à utiliser le mode Samsung DeX ou configurer les principaux paramètres.

À propos de Samsung DeX : pour afficher l’information à propos du logiciel Samsung DeX et mettre à jour le logiciel de votre Samsung DeX. Utilisation du mode Réplication d’écran L’écran de l’appareil mobile demeure actif et s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur raccordé. Affichez les différents contenus de l’appareil mobile sur l’écran large du téléviseur ou du moniteur raccordé. Vous pouvez utiliser le mode Réplication d’écran sans connecter un clavier ou une souris. Commandez les fonctions à l’écran avec l’appareil mobile connecté. Français (Canada) 18Utilisation du socle multimédia

Modification du mode d’écran Vous pouvez changer le mode d’écran à partir du téléviseur ou du moniteur raccordé.

Dans la barre d’état, touchez puis touchez à côté de Samsung DeX

Touchez au-dessus de Utilisation de Samsung DeX puis touchez

Le mode Samsung DeX est désactivé et le même écran que celui de l’appareil mobile s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur raccordé. Pour changer de mode à partir de votre appareil mobile, ouvrez le panneau des notifications, touchez à côté de Samsung DeX , puis touchez SAMSUNG DEX

Recharger la batterie de l’appareil mobile Vous pouvez recharger la batterie de votre appareil mobile au moyen du socle multimédia.

Dans la barre d’état, touchez puis touchez à côté de Samsung DeX

Touchez au-dessus de Utiliser Samsung DeX puis touchez RECHARGE RAPIDE

Le téléviseur ou moniteur connecté s’éteint et votre appareil mobile commence à se recharger. Français (Canada)

Annexe Dépannage Dans le mode Samsung DeX, sélectionnez le bouton Applications

consultez les astuces pertinentes. Le socle multimédia ou les appareils connectés gèlent Si le socle multimédia ou les appareils connectés gèlent ou se bloquent, essayez de résoudre le problème en éteignant l’appareil mobile connecté, puis en le rallumant. Si le socle multimédia ou les appareils connectés ne répondent toujours pas, déconnectez les appareils du socle multimédia, puis reconnectez-les. Si le problème n’est toujours pas résolu, communiquez avec un centre de service Samsung. Le socle multimédia ne fonctionne pas de la façon décrite dans le mode d'emploi Les fonctions disponibles pourraient différer selon l’appareil connecté. Le format d’écran est incorrect Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus sur votre appareil mobile pourraient s'afficher différemment sur votre téléviseur ou moniteur. Réglez le format d’écran à partir du menu du téléviseur ou du moniteur raccordé. Français (Canada) 20Droits d’auteur © Samsung Electronics, 2018. Le présent mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur. Aucune partie du présent mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d’information, sans l’autorisation écrite préalable de Samsung Electronics. Marques de commerce

SAMSUNG, le logo SAMSUNG et Samsung DeX sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Français (Canada)