EEM5100TBEGCA - Dokkállomás SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EEM5100TBEGCA SAMSUNG

A multimédiás dokkoló révén szélesebb képernyőn használhatja mobilkészülékének funkcióit, ha tévéhez vagy monitorhoz csatlakoztatja készülékét. Egyéb készülékeket is csatlakoztathat (például billentyűzet vagy egér).

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A multimédiás dokkoló csak az Android 8.0-s vagy újabb verzióit futtató támogatott mobilkészülékekkel használható. A kompatibilis eszközöket megtekintheti a multimédiás dokkoló a Samsung webhelyén található leírásának bevezető részében.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Multimédiás dokkoló
• HDMI-kábel
• USB-kábel
• USB töltö adapter
  • Rövid kezelési útmutató

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régionként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

Ventilátor nyílása Felület Ventilátor nyílása Mobilkészülék csatlakozó (C típusú USB) USB-port Töltőaljzat (C típusú USB) HDMI-aljzat

Ha a töltöt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB) csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy C típusú USB-kábelt használ. Ha mikro-USB-kábelt csatlakoztat, a multimédiás dokkoló meghibásodhat vagy megsérülhet.

A multimédiás dokkoló használata

A multimédiás dokkoló csatlakoztatása mobilkészülékhez

1 Csatlakoztassa a töltöt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB).

Csak a Samsung által jóváhagyott és a gyorstöltési funkciót támogató töltőket használjon (9 V/1,67 A, 9 V/2 A és 12 V/2,1 A).

• Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs Bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.
• Vegye le a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóról amikor nincs használatban. Ellenkező esetben a mobilkészülék akkumulátora lemerül.

2 Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a multimédiás dokkoló HDMI-aljzatához és dugja a másik végét a tévé vagy monitor HDMI-aljzatába.

Csak a multimédiás dokkolóhoz kapott HDMI-kábelt használja. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a multimédiás dokkoló nem fog megfelelően működni.

3 Illessze be a multimédia dokkoló mobilkészülék csatlakozóját (C típusú USB) a készülék többcélú csatlakozójába.

Mobilkészülék csatlakozó (C típusú USB)

- Ügyeljen hogy a mobilkészülék vizszintes legyen a csatlakozóra. Ellenkező esetben a multimédiás dokkoló és a mobilkészülék megsérülhet.

- Ha a mobilkészülék tokban van amikor csatlakoztatja, a mobilkészülék tokjától függően előfordulhat hogy nem megfelelően fog csatlakozni a multimédiás dokkolóhoz vagy a SAMSUNG DeX nem fog megfelelően futni. Használat előtt vegye le a tokot.

Bizonyos mobilkészülékek esetén csak a normal töltési mód áll rendelkezésre ha mobilkészülék ki van kapcsolva. Ha aktiválni szeretné a gyorstöltés funkciót, akkor tegye amikor a mobilkészülék be van kapcsolva vagy közvetlenül csatlakoztassa a mobilkészüléket a Samsung által jóváhagyott gyorstöltőhöz, ne pedig a multimédiás dokkolóhoz. Töltéshez, csak a Samsung által jóváhagyott a megvásárláskor kapott töltőt használja.

4 Válassza ki a használni kívánt képernyőmódot. Választhatja a Samsung DeX vagy a Screen Mirroring módot.

• START SAMSUNG DeX: a mobilkészülék képernyője kikapcsol és a kép megjelenik a csatlakoztatott tévén vagy monitoron asztali módban.
• Start Screen Mirroring: a csatlakoztatott tévén vagy monitoron ugyanaz a képernyő jelenik meg, mint ami a mobilkészüléken.

• A rendszer az először kiválasztott képernyőmódot alkalmazza a későbbi kapcsolódások esetén is. További információkért lásd: A képernyőmód megváltoztatása.
• Ha billentyűzetet vagy egeret szeretne használni, csatlakoztassa őket a multimédiás dokkoló USB-portjaihoz vagy Bluetooth révén a készülékhez. További információkért lásd: Vezérlés külső billentyűzettel és egérrel.
• A mobilkészülék függvényében az elérhető funkciók változhatnak. További információkat talál a multimédiás dokkoló a Samsung webhelyén található leírásának bevezető részében.

Elővigyázatossági intézkedések a készülék csatlakoztatásához

• Csak akkor használhatja a multimédiás dokkolót, ha egy a Samsung által jóváhagyott töltőhöz csatlakoztatja, amely támogatja a gyorstöltési funkciót.
• A multimédiás dokkoló USB-portjaihoz csak billentyűzetet, egeret vagy USB háttértárat csatlakoztasson. Készülékek töltése vagy nagy kapacitású készülékek csatlakoztatása ezekhez a portokhoz nem megfelelő működést eredményezhet.
• Óvja a ventilátor nyílását és a mobilkészülék csatlakozót (C típusú USB) a víztől és a portól. Ha víz vagy por éri, az üzemzavart okozhat a multimédiás dokkolóban.
• Ne mozgassa a mobilkészüléket, amíg a multimédiás dokkhoz csatlakozik. Ellenkező esetben kárt tehet a mobilkészülék csatlakozóban (C típusú USB).
• Ha a mobilkészülék hangfelismerő funkcióját azután használja hogy a multimédiás dokkolót csatlakoztatta a mobilkészülékhez, előfordulhat, hogy a hangfelismerés nem működik jól.

Készülék kapcsolódásának befejezése

A mobilkészülék és tévé vagy monitor kapcsolódásának befejezéséhez húzza ki a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóból.

Ügyeljen arra, hogy a mobilkészüléket vízszintesen távolítsa el. Ha túl magasra emeli, túlságosan húzza, vagy rázza úgy megsérülhet a mobilkészülék csatlakozó (C típusú USB).

A Samsung DeX képernyőjének vezérlése

Vezérlés mobilkészülékkel

A mobilkészülék képernyőjét touchpadként használhatja.

• A touchpad csak a Samsung DeX mód használata esetén használható.

- Ha a készülék tokja rendelkezik elülső fedéllel, nyissa ki az elülső fedelet a mobilkészülék touchpadként való használatához. Ha az elülső fedél le van zárva, a touchpad nem működik megfelelően.

A képernyő vezérlése

• Érintés: alkalmazás indítása vagy gomb kiválasztása.
• Érintés két ujjal: a további beállítások megjelenítése.
• Simítás két ujjal: a képernyő görgetése bármely irányba.
• Két ujj szétnyitása vagy összecsukása: zoom befelé vagy kifelé.
• Érintés hosszan: elem kiválasztása a képernyőn.
• Húzás: elem áthelyezése vagy szöveg kiválasztása.

A mobilkészülék képernyőjének tájolása

Ha a mobilkészüléket touchpadként használja, használhatja vízszintesen vagy függőlegesen is.

1 Amikor a multimédiás dokkoló és a mobilkészülék csatlakoztatva vannak, emelje mindkettőt úgy hogy merőlegesek legyenek a felületre (1). Ezután fordítsa a mobilkészüléket függőleges vagy vízszintes helyzetbe, az Ön által kívánt irányba (2).

2 Mozgassa a multimédiás dokkolót és a mobileszközt kissé felfelé és lefelé.

Ha a mobilkészülék képernyője megfelelő irányba mutat, megjelenik a fikon a mobilkészülék képernyőjének jobb felső sarkában.

Vezérlés külső billentyűzettel és egérrel

Csatlakoztasson vezetékes billentyűzetet és egeret a multimédiás dokkoló USB-portjához vagy vezeték nélküli billentyűzetet és egeret a mobilkészülék Bluetooth funkciójának használatával.

- Ha egeret csatlakoztat, a touchpad nem jelenik meg a mobilkészüléken.

- Vezérelhet külső billentyűzettel és egérrel még Screen mirroring módban is.

Csatlakoztatás kábellel

Ha vezetékes billentyűzetet vagy vezetékes egeret szeretne használni, csatlakoztassa az USB-kábelüket a multimédiás dokkoló USB-portjaihoz.

Csatlakozás vezeték nélkül vagy Bluetooth révén

Csatlakoztathat vezeték nélküli vagy Bluetooth-billentyűzetet és -egeret. A készülékekkel kapcsolatos további információkért lásd a készülék felhasználói kézikönyvét.

• Vezeték nélküli billentyűzet és egér: helyezzen vezeték nélküli vevőegységet az USB-portba.
• Bluetooth-billentyüzet és -egér: csatlakozzon mobilkészülékhez Bluetooth használatával.

A Samsung DeX mód használata

A mobilkészülék funkcióit egy számítógéphez hasonló kezelőfelületen használhatja. Elindíthatja a mobilkészülék alkalmazásait vagy ellenőrizheti a mobilkészülék értesítéseit és állapotát.

Előfordulhat hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alkalmazások és funkciók nem elérhetők.

Elővigyázatossági intézkedések a Samsung DeX mód indításához

- Amikor elindítja vagy leválasztja a Samsung DeX módot, az aktuálisan futó alkalmazások bezárulhatnak.

- A Samsung DeX módot nem indíthatja el, ha a mobilkészülék a következő módok egyikében van: ultratakarékos mód, vészhelyzeti mód és biztonságos mód.

- Ha a tévé vagy a monitor nem támogatja a HDCP-t (Nagy Sávszélességű Digitális Tartalomvédelem), akkor elképzelhető a Samsung DeX mód képernyője nem jelenik meg.

- A Samsung DeX mód a HD+, FHD és WQHD felbontásokat támogatja. A mobilkészüléken látható egyes tartalmak eltérően jelenhetnek meg a tévén vagy a monitoron.

• A Samsung DeX mód használata során az akkumulátor felhasználható üzemideje csökkenhet.

- Ha módosítja a Samsung DeX mód beállításait a mobilkészülék beállításai is megváltoznak. A mobilkészülék egyes beállításai esetenként nem változnak meg, ha módosítja a Samsung DeX mód beállításait.

- A Samsung DeX mód a legújabb verziójú frissítését töltse le a szerverről. Ez csak akkor érhető el, amikor Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.

- Egyes alkalmazások a licencüktől függően a Samsung DeX mód használatakor fizetősekké válhatnak.

A Kezdőképernyő használata

Kedvenc alkalmazások Alkalmazások gomb Tálca Gyorshozzáférési eszközsáv Állapotsáv

• Kedvenc alkalmazások: a gyakran használt alkalmazások hozzáadása a Kezdőképernyőhöz, és az alkalmazások gyors elindítása.
• Alkalmazások gomb: a mobilkészülékre telepített alkalmazások megtekintése vagy elindítása.
  • Tálca: az aktuálisan futó alkalmazások megtekintése.
• Állapotsáv: a mobilkészülék állapotának vagy értesítéseinek megtekintése. A megjelenített ikonok a mobilkészülék aktuális állapotától függően eltérőek lehetnek. Válassza a ▲ elemet és kapcsolja be vagy ki a mobilkészülék különböző funkcióit a gyorsbeállítási listában.
• Gyorselérési eszközsáv: segítségével gyorsabban használhatja a képernyő-billentyűzetet, a hangerő-, képernyőkép- és keresőfunkciókat.

Bejövő hívás fogadása

A csatlakozó tévé vagy monitor használatával, a Samsung DeX mód használata közben bejövő hívásokat fogadhat.

Ha telefonhívás érkezik, válassza a bejövő hívás menüt a csatlakozó tévén vagy monitoron. A rendszer a hívás fogadásához a mobilkészülék hangszóróját használja.

Ha a kihangosító helyett a mobilkészüléket szeretné használni a bejövő hívás fogadásához csatlakoztasson fülhallgatót vagy húzza ki a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóból.

Alkalmazások parancsikonjainak hozzáadása

Válassza az Alkalmazások gombot, válassza ki az alkalmazást, amelyhez parancsikont kíván létrehozni, majd húzza a Kezdőképernyőre.

A parancsikon rákerül a Kezdőképernyőre.

A hangszórók átváltása

A mobilkészülék alapértelmezett hangszórói átválthatók a készülék hangszóróiról tévé vagy monitor hangszóróira vagy egyéb audioeszközre.

Indítsa el a Beállítások alkalmazást a csatlakoztatott tévén vagy monitoron, és válassza a Samsung DeX → Alapért. hangkimenet beállítása kapcsolót a funkció bekapcsolásához. Miután megváltoztatta az alapértelmezett hangszórókat, a hang lejátszása mindig az új alapértelmezett hangszórókon keresztül történik amikor a Samsung DeX mód be van kapcsolva.

Átmenetileg átválthat a mobilkészülék hangszóróiról tévé vagy monitor hangszóróira vagy egyéb audioeszközre. Az állapotsávon, válassza a ▲ → Hangkimenet elemet és válassza ki a kívánt eszközt. Vagy, az állapotsávon, kattintson a jobb gombbal a Hangerő ikonra és válassza ki a kívánt eszközt az Hangkimenet részben.

A gyorshozzáférési eszköztár használata

• : a képernyő-billentyűzet megjelenítése.
- : a hangerő szintjének beállítása hívási csengőhangokhoz, zenéhez és videókhoz, értesítésekhez és rendszerhangokhoz.
- : képernyőkép rögzítése és a rögzített képernyő felhasználása különböző módokon (rárajzol, ráír, körülvágja vagy megosztja).
• Q : tartalom keresése a mobilkészüléken kulcsszó megadásával a keresőmezőben.

A Kezdőképernyőn elérhető lehetőségek

A Kezdőképernyőn, ha megnyomja a csatlakoztatott egér jobb gombját használhatja a Kezdőképernyő funkcióit.

• Rendezés szempontja: kiválaszthatja az alkalmazások elrendezésének módját a Kezdőképernyőn.
• Elrendezés: alkalmazások vagy mappák elrendezése a Kezdőképernyőn a választott elrendezési mód alapján.
• Háttérképek a Samsung DeX-hez: Samsung DeX módban a Kezdőképernyőhöz és zárolt képernyőhöz rendelt háttérképének módosítása.

Játsszon nagy képernyőn

Játssza mobilkészüléke játékait nagy képernyőn. A csatlakoztatott TV-n vagy monitoron, indítsa el a Game Launcher alkalmazást.

Alkalmazások indítása

Indítsa el a mobilkészülékre telepített alkalmazásokat Samsung DeX módban.

Amikor az Alkalmazások gombot választja, megjelenik a mobilkészülék alkalmazásainak listája. Válasszon és indítson el egy alkalmazást. Több alkalmazást is megnyithat és elindíthat egyidejűleg és a számítógéphez hasonlóan több feladatot végezhet egyszerre.

Előfordulhat, hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alkalmazások nem elérhetők.

Beállítások konfigurálása

Konfigurálhatja a Samsung DeX mód beállításait.

Indítsa el a Beállítások alkalmazást a csatlakoztatott tévén vagy monitoron és válassza a Samsung DeX lehetőséget.

• Samsung DeX képernyő-időkorlátja: beállíthatja mennyit várjon a Samsung DeX mód mielőtt kikapcsolna a képernyő.

• Háttérképek a Samsung DeX-hez: a Samsung DeX mód a Kezdőképernyőhöz és zárolt képernyőhöz rendelt háttérképének módosítása.

• A Samsung DeX képernyőfelbontása: a Samsung DeX mód képernyőfelbontásának módosítása.

• Mutató sebessége: az egérmutató sebességének beállítása.
• Képernyő-billentyűzet mutatása a Samsung DeX-ben: képernyő-billentyűzet megjelenítése a csatlakoztatott képernyőn a billentyűzet csatlakoztatásakor.
• Alapért. hangkimenet beállítása: tévé vagy monitor beállítása alapértelmezett hangszóróként.
• Marketinginformációk fogadása: beállíthatja, hogy fogadja-e a Samsung DeX marketinginformációit.
• Samsung DeX Labs: a Samsung DeX által hivatalosan nem támogatott alkalmazások átméretezése.

Egyes alkalmazásokat nem lehet átméretezni.

- A Samsung DeX használata: súgóinformációk megtekintése a Samsung DeX mód használatának megismeréséhez és a fontos beállítások konfigurálásához.

- A Samsung DeX névjegye: a Samsung DeX szoftveradatainak megtekintése és a Samsung DeX szoftverének frissítése.

A Screen Mirroring mód használata

A mobilkészülék képernyője bekapcsolva marad és a kép megjelenik a csatlakoztatott tévén vagy monitoron is. Megtekintheti a mobilkészülék különböző tartalmait a kapcsolódó tévé vagy monitor széles képernyőjén.

A Screen Mirroring módot billentyűzet és egér csatlakoztatása nélkül is használhatja. A képernyőt vezérelje a csatlakozó mobilkészülékkel.

A képernyőmód megváltoztatása

Megváltoztathatja a csatlakoztatott tévé vagy monitor képernyőmódját.

1 Az állapotsávon, érintse meg a Mont és érintse meg a Samsung DeX melletti ikont.

2 Érintse meg a ikont A Samsung DeX használata fölött majd érintse meg a KÉPERNYŐTÜKRÖZÉS lehetőséget.

A Samsung DeX mód lezárul és a csatlakoztatott tévén vagy monitoron ugyanaz a képernyő jelenik meg mint a mobilkészüléken.

Ha a mobilkészüléken módot szeretne váltani, nyissa meg az értesítési panelt, érintse meg a ikont a Samsung DeX mellett, majd érintse meg a SAMSUNG DEX lehetőséget.

A mobilkészülék akkumulátorának töltése

A mobilkészülék akkumulátorát feltöltheti a multimédiás dokkoló segítségével.

1 Az állapotsávon, érintse meg a ikont és érintse meg a Samsung DeX melletti ikont.

2 Érintse meg a ikont A Samsung DeX használata fölött majd érintse meg a GYORSTÖLTÉS lehetőséget.

A csatlakoztatott tévé vagy monitor kikapcsol és a mobilkészülék megkezdi a gyorstöltést.

Függelék

Hibakeresés

Mielött Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat.

Samsung DeX módban, válassza az Alkalmazások gomb →:→ Kapcsolat → GYIK lehetőséget és tekintse meg a megfelelő tartalmat.

A multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek lefagynak

Ha a multimédiás dokkoló vagy bármely csatlakoztatott készülék lefagy, próbálja megoldani a problémát azzal, hogy újraindítja a csatlakoztatott mobilkészüléket.

Ha a multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek továbbra sem reagálnak, válassza le a csatlakoztatott készülékeket a multimédiás dokkolóról, majd csatlakoztassa őket újra.

Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A multimédiás dokkoló nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik

Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek.

A képernyő képaránya helytelen

A Samsung DeX mód a HD+, FHD és WQHD felbontásokat támogatja. A mobilkészüléken látható egyes tartalmak eltérően jelenhetnek meg a tévén vagy a monitoron. Módosítsa a képernyő képarányát a kapcsolódó tévé vagy monitor menüjéből.

Szerzói jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név, a SAMSUNG embléma és a Samsung DeX a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Wprowadzenie

Wprowadzenie