EEM5100TBEGCA - Dokovací stanice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EEM5100TBEGCA SAMSUNG

Vyberte požadovaný režim obrazovky. Môžete vybrať režim Samsung DeX alebo režim zrkadlenia obrazovky.

: Zobrazenie klávesnice na obrazovke.

Začínáme Úvod Pomocí multimediální dokovací stanice můžete používat funkce mobilního zařízení na větší obrazovce jeho připojením ktelevizoru nebo monitoru. Můžete je rovněž připojit kblízkým zařízením, jako je klávesnice nebo myš. Čeština 1Začínáme

Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.

Multimediální dokovací stanici můžete použít pouzeu mobilních zařízení se systémem Android

8.0 nebo novějším. Kompatibilní zařízení naleznete vúvodní části týkající se multimediální

dokovací stanice na webových stránkách Samsung. Ikony v pokynech Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace Čeština 2Začínáme

Obsah balení Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

Multimediální dokovací stanice

Průvodce rychlým spuštěním

Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.

Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung. Čeština 3Začínáme

Rozvržení zařízení Konektor USBKonektor pro připojení nabíječky (USB typu C) Otvor ventilátoru Povrch Port HDMIOtvor ventilátoruKonektor pro mobilní zařízení (USB typu C) Když připojíte nabíječku ke konektoru pro připojení nabíječky (USB typu C) k multimediální dokovací stanici, dbejte na to, abyste použili USB kabel typu C. Pokud byste připojili micro USB kabel, multimediální dokovací stanice by nemusela fungovat správně nebo by mohlo dojít kjejímu poškození. Čeština

Používání multimediální dokovací stanice Připojení multimediální dokovací stanice kmobilnímu zařízení

Připojte nabíječku ke konektoru pro připojení nabíječky (USB typu C) multimediální dokovací stanice. Používejte pouze nabíječky schválené společností Samsung, které podporují možnost rychlého nabíjení (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat vblízkosti elektrické zásuvky aměla by být snadno dostupná.

Když mobilní zařízení nepoužíváte, vyjměte je zmultimediální dokovací stanice. Jinak by se baterie mobilního zařízení zbytečně vybíjela. Čeština 5Používání multimediální dokovací stanice

Připojte jeden konec HDMI kabelu k portu HDMI multimediální dokovací stanice, druhý konec kabelu zapojte do portu HDMI televizoru nebo monitoru. Používejte pouze HDMI kabel dodaný smultimediální dokovací stanicí. V opačném případě nemusí multimediální dokovací stanice správně fungovat. Čeština 6Používání multimediální dokovací stanice

Propojte univerzální konektor mobilního zařízení skonektorem pro mobilní zařízení (USB typu C) na multimediální dokovací stanici. Konektor pro mobilní zařízení (USB typu C)

Dbejte na to, aby bylo mobilní zařízení ke konektoru umístěno horizontálně. Vopačném případě by mohlo dojít kpoškození multimediální dokovací stanice amobilního zařízení.

Pokud připojíte mobilní zařízení s připojeným pouzdrem, nemusí se správně připojit kmultimediální dokovací stanici nebo nemusí být možné na pouzdru mobilního zařízení správně spustit SAMSUNG DeX. Před použitím sejměte pouzdro. Uněkterých mobilních zařízení je kdispozici pouze normální režim nabíjení, když je mobilní zařízení vypnuto. Pokud chcete aktivovat funkci rychlého nabíjení, aktivujte je, když je mobilní zařízení zapnuté, nebo připojte mobilní zařízení přímo k nabíječce pro rychlé nabíjení schválené společností Samsung, ne kmultimediální dokovací stanici. Při nabíjení používejte pouze nabíječku schválenou společností Samsung, kterou jste získali při zakoupení. Čeština 7Používání multimediální dokovací stanice

Vyberte režim obrazovky, který chcete použít. Můžete vybrat režim Samsung DeX nebo režim zrcadlení obrazovky.

SPUSTIT SAMSUNG DeX : Obrazovka mobilního zařízení se vypne aobraz se objeví na připojeném televizoru či monitoru vrežimu plochy.

: Na připojeném televizoru či monitoru se objeví stejná obrazovka, která je na mobilním zařízení. Režim zrcadlení obrazovkyRežim Samsung DeX

Režim obrazovky, který zvolíte jako první, bude použit pro následná připojení. Viz Změna režimu obrazovky pro další informace.

Pokud chcete použít klávesnici nebo myš, připojte je ke konektorůmUSB multimediální dokovací stanice nebo pomocí Bluetooth. Viz Ovládání pomocí externí klávesnice a myši pro další informace.

Dostupné funkce se mohou lišit vzávislosti na mobilním zařízení. Další informace naleznete vúvodní části týkající se multimediální dokovací stanice na webových stránkách Samsung. Čeština 8Používání multimediální dokovací stanice

Bezpečnostní opatření pro připojení zařízení

Multimediální dokovací stanici můžete používat, pouze pokud ji připojíte knabíječce schválené společností Samsung, která podporuje funkci rychlého nabíjení.

Ke konektorůmUSB multimediální dokovací stanice připojujte pouze klávesnici, myš nebo USB úložiště. Nabíjení zařízení nebo připojování velkokapacitních zařízení ktěmto konektorům by nemuselo správně fungovat.

Dbejte na to, aby otvor ventilátoru ani konektor pro mobilní zařízení (USB typu C) uvnitř nepřišly do kontaktu s kapalinami či prachem. Kontakt s kapalinou či prachem by mohl způsobit, že multimediální dokovací stanice nebude správně fungovat.

Nepohybujte mobilním zařízením, pokud je připojeno kmultimediální dokovací stanici. Mohlo by dojít k poškození konektoru pro mobilní zařízení (USB typu C).

Používáte-li funkci rozpoznávání hlasu na vašem mobilním zařízení po jeho připojení kmultimediální dokovací stanici, nemusí funkce rozpoznávání hlasu fungovat správně. Ukončení připojení zařízení Pro ukončení připojení mobilního zařízení ktelevizoru či monitoru vyjměte mobilní zařízení zmultimediální dokovací stanice. Mobilní zařízení vyjímejte vodorovně. Pokud byste je zvedli příliš vysoko, příliš za ně zatáhli nebo pokud byste sním třásli, mohlo by dojít kpoškození konektoru pro mobilní zařízení (USB typu C). Čeština 9Používání multimediální dokovací stanice

Ovládání obrazovky Samsung DeX Ovládání pomocí mobilního zařízení Obrazovku mobilního zařízení můžete používat jako dotykovou plochu.

DDotykovou plochu můžete používat pouze při použití režimu Samsung DeX.

Pokud má pouzdro vašeho mobilního zařízení přední kryt a chcete mobilní zařízení používat jako dotykovou plochu, otevřete přední kryt. Pokud je přední kryt zavřený, dotyková plocha nemusí fungovat správně. Ovládání obrazovky

Klepnutí: Spuštění aplikace nebo výběr tlačítka.

Klepnutí dvěma prsty: Zobrazení dalších možností.

Tažení dvěma prsty: Posouvání obrazovky libovolným směrem.

Roztažení nebo přiblížení prstů: Oddálení nebo přiblížení obrazu.

Klepnutí a podržení: Výběr položky na obrazovce.

Přetažení: Přesun položky nebo výběr textu. Čeština 10Používání multimediální dokovací stanice

Orientace obrazovky mobilního zařízení Když používáte mobilní zařízení jako dotykovou plochu, můžete je používat na výšku nebo na šířku.

Když propojíte multimediální dokovací stanici amobilní zařízení, zvedněte obě zařízení, aby se nacházela kolmo kpovrchu (

). Potom otočte mobilní zařízení na výšku nebo na šířku podle toho, jakou orientaci chcete používat (

Čeština 11Používání multimediální dokovací stanice

Multimediální dokovací stanicí a mobilním zařízení pohybujte mírně nahoru a dolů. Pokud byla obrazovka mobilního zařízení správně orientována, objeví se vpravém horním rohu obrazovky mobilního zařízení ikona

Čeština 12Používání multimediální dokovací stanice

Ovládání pomocí externí klávesnice a myši Připojte klávesnici amyš skabelem ke konektoru USB multimediální dokovací stanice nebo připojte bezdrátovou klávesnici amyš pomocí funkce Bluetooth připojeného mobilního zařízení.

Když připojíte myš, dotyková plocha se na mobilním zařízení neobjeví.

Zařízení můžete ovládat pomocí externí klávesnice amyši ivrežimu zrcadlení obrazovky. Připojování pomocí kabelu Pokud chcete použít klávesnici nebo myš skabelem, připojte jejich USB kabely ke konektorům USB multimediální dokovací stanice. Připojení prostřednictvím bezdrátového připojení nebo Bluetooth Můžete připojit bezdrátovou klávesnici amyš nebo klávesnici amyš Bluetooth. Další informace o zařízeních naleznete vuživatelských příručkách konkrétních zařízení.

Bezdrátová klávesnice amyš: Zasuňte bezdrátový přijímač do konektoru USB.

Klávesnice a myš Bluetooth: Připojte je kmobilnímu zařízení přes Bluetooth. Čeština 13Používání multimediální dokovací stanice

Používání režimu Samsung DeX. Funkce svého mobilního zařízení můžete používat vprostředí srozhraním podobném počítači. Na mobilním zařízení můžete spouštět aplikace nebo sledovat jeho oznámení a stav. Některé aplikace či funkce nemusejí být při použití režimu Samsung DeX kdispozici. Preventivní opatření při spouštění režimu Samsung DeX

Při spuštění či odpojení režimu Samsung DeX dojde, až na některé výjimky, kzavření všech současně spuštěných aplikací.

Režim Samsung DeX nelze spustit, pokud je mobilní zařízení vjednom znásledujících režimů: Ultra úsporný režim, nouzový režim nebo bezpečný režim.

Vpřípadě, že televizor či monitor nepodporují technologii HDCP (ochrana digitálního obsahu svelkou šířkou pásma), nemusí dojít kzobrazení obrazovky režimu Samsung DeX.

Režim Samsung DeX podporuje rozlišení HD+, FHD aWQHD. Některý obsah na mobilním zařízení se můžete na televizoru nebo na monitoru zobrazovat odlišně.

Při používání režimu Samsung DeX může dojít ke snížení zbývající výdrže baterie.

Pokud změníte nastavení na režim Samsung DeX, dojde ke změně nastavení ina mobilním zařízení. Některá nastavení mobilního zařízení se nemusí změnit, ani pokud změníte nastavení vrežimu Samsung DeX.

Pro aktualizaci režimu Samsung DeX na nejnovější verzi si ze serveru stáhněte firmware. Ten je dostupný pouze vpřípadě, že jste připojeni k Wi-Fi síti.

Některé aplikace mohou být při použití režimu Samsung DeX vzávislosti na licenčních zásadách zpoplatněny. Čeština 14Používání multimediální dokovací stanice

Používání domovské obrazovky Lišta s nástrojiTlačítko AplikaceOblíbené aplikaceStavová lištaPanel nástrojů pro rychlý přístup

Oblíbené aplikace: Přidávejte na domovskou obrazovku často používané aplikace, abyste je mohli rychle spouštět.

Tlačítko Aplikace: Zobrazujte nebo spouštějte aplikace nainstalované na vašem mobilním zařízení.

Lišta s nástroji: Zobrazuje právě spuštěné aplikace.

Stavová lišta: Zobrazuje stav nebo upozornění vašeho mobilního zařízení. Zobrazené ikony se mohou lišit vzávislosti na aktuálním stavu vašeho zařízení. Pro zapnutí či vypnutí různých funkcí vašeho mobilního telefonu na seznamu pro rychlé nastavení vyberte

Panel nástrojů pro rychlý přístup: Umožňuje rychlé používání funkcí klávesnice na obrazovce, nastavení hlasitosti, snímků obrazovky avyhledávání. Přijetí příchozího hovoru Příchozí hovor můžete při používání režimu Samsung DeX přijmout pomocí připojeného televizoru nebo monitoru. Pokud chcete přijmout příchozí hovor, vyberte na připojeném televizoru nebo monitoru menu příchozího hovoru. Hovor bude probíhat prostřednictvím reproduktoru mobilního zařízení. Chcete-li příchozí hovor přijmout pomocí mobilního zařízení namísto hlasitého poslechu, připojte sluchátka nebo vyjměte mobilní zařízení zmultimediální dokovací stanice. Čeština 15Používání multimediální dokovací stanice

Přidávání zástupců aplikací Vyberte tlačítko Aplikace, vyberte aplikaci, pro kterou chcete vytvořit zástupce, a potom ji přetáhněte na domovskou obrazovku. Na domovskou obrazovku bude přidán zástupce aplikace. Změna reproduktorů Výchozí reproduktory vašeho mobilního zařízení můžete nahradit reproduktory televizoru, monitoru nebo zvukového zařízení. Chcete-li tuto funkci aktivovat, spusťte aplikaci Nastavení na televizoru nebo monitoru a vyberte položku Samsung DeX

přepínač Nastavit výchozí zvukový výstup . Když změníte výchozí reproduktory, bude zvuk přehráván znových výchozích reproduktorů vždy, když zapnete režim Samsung DeX. Reproduktory vašeho mobilního zařízení můžete dočasně nahradit reproduktory televizoru, monitoru nebo zvukového zařízení. Na stavové liště vyberte položky

Zvukový výstup avyberte požadované zařízení. Případně na stavové liště klikněte pravým tlačítkem na ikonu Hlasitost apod položkou Zvukový výstup vyberte požadované zařízení. Používání panelu nástrojů pro rychlý přístup

: Zobrazí klávesnici na obrazovce.

: Umožňuje nastavení hlasitosti vyzvánění, hudby a videa, upozornění a systémových zvuků.

: Zachytí snímek obrazovky, který pak lze použít různými způsoby, např. na něj můžete kreslit, psát nebo jej sdílet.

: Slouží kvyhledávání obsahu na mobilním zařízení podle klíčového slova zadaného do vyhledávacího pole. Čeština 16Používání multimediální dokovací stanice

Možnosti domovské obrazovky Když na domovské obrazovce stisknete pravé tlačítko připojené myši, můžete používat možnosti domovské obrazovky.

Seřadit podle : Zde vyberete způsob uspořádání aplikací na domovské obrazovce.

Uklidit : Uspořádejte aplikace nebo složky na domovské obrazovce podle zvoleného způsobu řazení.

Pozadí pro Samsung DeX : Změňte nastavení tapet režimu Samsung DeX pro domovskou obrazovku azamčenou obrazovku. Užívejte si hry na velké obrazovce Hrajte hry zmobilního zařízení na velké obrazovce. Na připojeném televizoru nebo monitoru spusťte aplikaci Game Launcher

Spouštění aplikací Spouštějte aplikace nainstalované na mobilním zařízení vrežimu Samsung DeX. Když vyberete tlačítko Aplikace, zobrazí se seznam aplikací mobilního zařízení. Vyberte aplikaci aspusťte ji. Takto můžete otevřít aspustit najednou několik aplikací asouběžně pracovat na několika věcech tak, jak jste zvyklí na počítači. Některé aplikace nemusí být při použití režimu Samsung DeX kdispozici. Konfigurace nastavení Můžete nakonfigurovat nastavení režimu Samsung DeX. Na připojeném televizoru nebo monitoru spusťte aplikaci Nastavení , potom vyberte položku Samsung DeX

Časový limit pro Samsung DeX : Nastavte, za jak dlouho režim Samsung DeX vypne podsvícení displeje.

Pozadí pro Samsung DeX : Změňte nastavení tapet režimu Samsung DeX pro domovskou obrazovku azamčenou obrazovku.

Rozlišení obr. pro Samsung DeX : Mění rozlišení obrazovky vrežimu Samsung DeX.

Rychlost ukazatele : Slouží knastavení rychlosti ukazatele myši.

Zobrazit obrazovkovou klávesnici vSamsung DeX : Po připojení externí klávesnice zobrazí na připojené obrazovce klávesnici.

Nastavit výchozí zvukový výstup : Slouží knastavení reproduktorů televizoru nebo monitoru jako výchozích reproduktorů. Čeština 17Používání multimediální dokovací stanice

Přijímat marketingové informace : Určuje, zda se budou přijímat marketingové informace produktu Samsung DeX.

Samsung DeX Labs : Změňte velikost aplikací, které nejsou oficiálně zařízením Samsung DeX podporovány. Velikost některých aplikací není možné změnit.

Použití Samsung DeX : Zobrazí informace nápovědy o způsobu použití režimu Samsung DeX nebo konfiguraci důležitých nastavení.

Oaplikaci Samsung DeX : Zobrazí informace osoftwaru Samsung DeX aumožňuje provádění aktualizací softwaru Samsung DeX. Používání režimu zrcadlení obrazovky. Obrazovka mobilního zařízení zůstane zapnutá a její obsah se objeví na připojeném televizoru či monitoru. Zobrazte nejrůznější druhy obsahu vašeho zařízení na širokoúhlé obrazovce připojeného televizoru či monitoru. Režim zrcadlení obrazovky můžete používat bez připojení klávesnice či myši. Obrazovku můžete ovládat pomocí připojeného mobilního zařízení. Změna režimu obrazovky Můžete změnit režim obrazovky na připojeném televizoru nebo monitoru.

Na stavové liště klepněte na položku , potom klepněte na položku vedle možnosti Samsung DeX

Čeština 18Používání multimediální dokovací stanice

Klepněte na položku nad možností Použití Samsung DeX apak klepněte na položku ZRCADLENÍ OBRAZOVKY

Režim Samsung DeX bude ukončen ana připojeném televizoru nebo monitoru se zobrazí stejná obrazovka jako na mobilním zařízení. Pokud chcete přepínat režimy na mobilním zařízení, otevřete panel soznámeními, klepněte na položku vedle možnosti Samsung DeX a potom vyberte klepněte na položku SAMSUNG DEX

Nabíjení baterie mobilního zařízení Baterii mobilního zařízení si můžete nabít pomocí multimediální dokovací stanice.

Na stavové liště klepněte na položku , potom klepněte na položku vedle možnosti Samsung DeX

Klepněte na položku nad možností Používání Samsung DeX apak klepněte na položku

Připojený televizor nebo monitor se vypne amobilní zařízení se začne nabíjet. Čeština

Příloha Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko Samsung, vyzkoušejte následující řešení. V režimu Samsung DeX vyberte tlačítko Aplikace

Časté dotazy apřečtěte si požadovaný obsah. Multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení „zamrzly“ Pokud multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení zamrznou nebo se zaseknou, zkuste problém vyřešit vypnutím připojeného mobilního zařízení a jeho opětovným zapnutím. Pokud multimediální dokovací stanice nebo připojená zařízení stále nereaguje, odpojte od multimediální dokovací stanice zařízení aznovu je připojte. Pokud problém stále přetrvává, obraťte se na servisní středisko Samsung. Multimediální dokovací stanice funguje jinak, než jak popisuje příručka Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení. Poměr obrazovky není správný Režim Samsung DeX podporuje rozlišení HD+, FHD aWQHD. Některý obsah na mobilním zařízení se můžete na televizoru nebo na monitoru zobrazovat odlišně. Poměr obrazovky upravte vnabídce připojeného televizoru či monitoru. Čeština 20Copyright Copyright © 2018 Samsung Electronics Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech. Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics. Ochranné známky

SAMSUNG, logo SAMSUNG logo aSamsung DeX jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků. Čeština