HW-J8500R - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Soundbar s bezdrátovým subwooferem
Značka	Samsung
Model	HW-J8500R
Audio kanály	4.1 kanály
Celkový výkon	400 W
Subwoofer	Bezdrátový, aktivní, 8 palců
Podporované audio formáty	Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, WAV, FLAC
Konektivita	Bluetooth 3.0, HDMI (ARC), optický vstup, analogový audio vstup, USB
Hlavní funkce	3D režim Surround, Smart Sound, automatická korekce zvuku
Rozměry soundbaru (D x V x H)	1050 x 80 x 120 mm
Hmotnost soundbaru	4.5 kg
Rozměry subwooferu (D x V x H)	200 x 400 x 400 mm
Hmotnost subwooferu	7.0 kg
Napájení	100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba elektrické energie	50 W (soundbar) + 30 W (subwoofer)
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0,5 W
Provozní teplota	5°C až 35°C
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
Bezpečnost	Neotvírejte zařízení. Nevystavujte vlhkosti ani extrémním teplotám. Před čištěním odpojte ze sítě.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte zákaznický servis Samsung nebo autorizované centrum. Díly k dispozici na vyžádání.

Často kladené otázky - HW-J8500R SAMSUNG

Jak připojit soundbar přes Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na svém zařízení (smartphone, tablet). Na soundbaru stiskněte tlačítko SOURCE, dokud se nezobrazí 'BT'. V seznamu zařízení vyberte 'Samsung HW-J8500R'.

Co dělat, když je zvuk přerušený nebo slabý?

Zkontrolujte, zda je soundbar zapnutý a správně zvolený zdroj. Zvyšte hlasitost pomocí dálkového ovladače. Pokud problém přetrvává, odpojte jej na 30 sekund a poté znovu připojte.

Jak nastavit basy pomocí subwooferu?

Pomocí dálkového ovladače stiskněte WOOFER a poté nastavte úroveň basů tlačítky +/-. Subwoofer se automaticky bezdrátově synchronizuje.

Mohu použít tento soundbar s televizorem jiné značky než Samsung?

Ano, soundbar je kompatibilní se všemi televizory vybavenými optickým audio výstupem, HDMI ARC nebo Bluetooth. Pro optimální zvuk použijte připojení HDMI ARC.

Jak čistit soundbar?

Použijte měkký suchý hadřík k odstranění prachu. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, alkohol nebo vlhčené ubrousky. Nestříkejte kapalinu přímo na zařízení.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte baterie (typ AAA). V případě potřeby je vyměňte. Namiřte dálkový ovladač přímo na senzor umístěný v přední části soundbaru. Odstraňte případné překážky.

Jak aktivovat režim Surround?

Stiskněte tlačítko SURROUND na dálkovém ovladači pro přepínání mezi režimy Surround (standardní, 3D atd.). Režim 3D poskytuje pohlcující zvukový zážitek.

Mohu přehrávat hudbu z USB flash disku?

Ano, vložte USB flash disk (formát FAT32) do USB portu na zadní straně soundbaru. Stiskněte SOURCE pro výběr 'USB'. Přehrávání se spustí automaticky.

Jak spárovat subwoofer, pokud se nepřipojuje?

Ujistěte se, že je subwoofer zapojený a zapnutý. Pokud kontrolka stále svítí červeně, přibližte jej k soundbaru (méně než 5 m). Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně subwooferu na 5 sekund, dokud kontrolka nezačne blikat.

Kde najít náhradní díly nebo nechat zařízení opravit?

Kontaktujte zákaznický servis Samsung na čísle 01 48 63 00 00 nebo navštivte web Samsung Support pro nalezení autorizovaného servisního střediska ve vašem okolí.

NÁVOD K OBSLUZE HW-J8500R SAMSUNG

	VYSTRAHARIZIKO ÚRAZUELEKTRICKÝM PROUDEM.NEOTEVÍREJTE!			Tento symbol upozorňuje na přítomnost vysokého napětí uvnitř přístroje. Dotýkat se vnitřních součástí přístroje je nebezpečné.
				Tento symbol upozorňuje na informace o ovládání a údržbě přístroje obsažené v dokumentaci dodané s tímto přístrojem.

	Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje, že zařízení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnění.
~	Střídavé napětí (AC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí.
---	Stejnosměrné napětí (DC): Tento symbol indikuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je stejnosměrné napětí.
	Upozornění, nahlédněte do pokynů k použití: Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl do uživatelské příručky, kde najde další informace související s bezpečností.

VAROVÁNÍ : Tento přístroj musí být vždy připojen k sit'ové zásuvce, která je řádně uzemněna.

VÝSTRAHA : ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.

• Tento přístroj musí být vždy připojen k sit'ové zásuvce, která je řádně uzemněna.
• Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu musí být tato zástrčka snadno přístupná.

VÝSTRAHA

• Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě. Neumist'ujte na přístroj nádoby naplněné kapalinou, například vázy.
• Pro úplné vypnutí přístroje je nutné vytáhnout napájecí zásuvku ze zástrčky. Napájecí zásuvka proto musí být vždy dobře přístupná.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přístroje.
   Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání 7 – 10 cm. Neblokujte ventilační otvory. Neumist'ujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Přístroj je navržen pro nepřetržité používání.
   Pro úplné vypnutí přístroje odpojte napájecí zástrčku od zásuvky. Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, odpojte jej od zásuvky.
2. Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě.
   Napěťové špičky způsobené blesky by mohly přístroj poškodit.
3. Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla. Hrozí přehřátí a následná porucha přístroje.
4. Přístroj chraňte před vlhkostí (např. vázy) a horkem (např. krb) a neumist'ujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí.
   V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě. Přístroj není určen k průmyslovému využití. Používejte jej pouze pro osobní účely.
   Pokud byl přístroj uložen v chladném prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při přepravě přístroje v zimním období počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než získá pokojovou teplotu.
5. Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje chemikálie, které mohou poškodit životní prostředí. Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu. Nevyhazujte baterie do ohně. Nezkratujte, nerozebírejte nebo nepřehřívejte baterie. V případě nesprávné výměny baterie hrozí riziko výbuchu. Baterii vyměňujte pouze za baterii stejného typu.

VAROVÁNÍ, NEPOLYKEJTE BATERII, NEBEZPEČÍ POLEPTÁNÍ

Pokud dojde ke spolknutí baterie, může dojít již za 2 hodiny k poleptání vnitřností a úmrtí. Uchovávejte nové a použité baterie mimo dosah dětí. Pokud není prostor pro baterii řádně uzavřen, přestaňte ovladač používat a uložte ho mimo dosah dětí. Pokud máte podezření, že byla baterie spolknuta nebo se dostala do jakékoliv jiné části těla, okamžitě vyhledejte pomoc lékaře.

KONTROLA KOMPLETNOSTI

Hlavní jednotka Soundbar

② AC/DC adaptér ③ Napájecí kabel

Dálkové ovládání a baterie

√ Pro připojení použijte kabel Cat 7 (typ STP*).

* Stíněná kroucená dvojlinka

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

V pořadí zřejmém z následujícího obrázku (1, 2, 3) postupně zapojte napájení pro: Subwoofer → Hlavní jednotka Soundbar

√ Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu. (Štítek: Spodek Hlavní Jednotky Soundbar)

Zadní strana Subwooferu

Zadní strana hlavní jednotky Soundbar

Zajistěte, aby byl AC/DC adaptér umístěn na stole nebo na podlaze. Pokud AC/DC adaptér umístíte tak, že visí a vstup kabelu AC směřuje nahoru, může do adaptéru vnikat voda a jiné cizí látky a tím k jeho selhání.

ZAPOJENÍ SUBWOOFERU DO HLAVNÍ JEDNOTKY SOUNDBAR

Připojením subwooferu k hlavní jednotce Soundbar získáte bohaté basy a lepší kvalitu zvuku.

Hlavní jednotka Soundbar

Hlavní jednotka Soundbar se po zapnutí musí se subwooferem automaticky propojit (bezdrátově). Po dokončení automatického propojení přestane modrá kontrolka v horní části subwooferu blikat a nepřetržitě svítí.

√ Pokud kontrolka v horní části subwooferu svítí červeně nebo bliká modře, automatické propojení se nezdařilo. V takovém případě připojte subwoofer ručně podle níže uvedených pokynů.
√ Důležité: Než začnete, vložte do dálkového ovládání baterie. Pokyny naleznete na straně 17.

1. Zapojte napájecí kabely hlavní jednotky Soundbar a subwooferu do zásuvky.
2. Stiskněte tlačitko ID SET na zadní straně subwooferu na 5 sekund. Červená kontrolka na horní straně subwooferu zhasne a modrá kontrolka začne rychle blikat.
3. Při vypnuté hlavní jednotce Soundbar stiskněte a 5 sekund přidržte tlačitko na dálkovém ovládání.
4. Na displeji hlavní jednotky Soundbar se krátce zobrazí zpráva ID SET.

1. Pokud kontrolka basového reproduktoru bliká modře, zapněte hlavní jednotku Soundbar stisknutím tlačítka čupájení na dálkovém ovladači nebo v horní části hlavní jednotky.
2. Pokud přestane modrá kontrolka v horní části subwooferu blikat a nepřetržitě svítí, je propojení dokončeno.

√ Pokud se připojení nezdaří, modrá kontrolka bliká. Vrat'te se ke kroku 2 a opakujte postup.

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

Po připojení přístroje Soundbar k televizoru pomocí kabelu nebo bezdrátově lze poslouchat zvuk televize.

√ Důležité: Než začnete, vložte do dálkového ovládání baterie. Pokyny naleznete na straně 17.

Metoda 1. Připojení kabelem

Zkontrolujte konektor HDMI OUT

(TV-ARC) na hlavní jednotce Soundbar.

Zkontrolujte, zda se na portu HDMI IN na televizoru nachází označení (TV-ARC).

1. Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) podle ilustrace.
2. Na displeji prístroje se zobrazí text „TV ARC“ a prístroj reprodukuje zvuk televize.

√ Pokud z televizoru nevychází zvuk, stiskem tlačitka v horní části jednotky Soundbar nebo tlačitka SOURCE na dálkovém ovládání vyberte režim D.IN na displeji hlavní jednotkySoundbar. Potom se režim D.IN změní na TV ARC a začne vycházet zvuk televizoru.

√ Pokud se na displeji hlavní jednotky Soundbar nezobrazí TV ARC, zkontrolujte připojení kabelů.

√ Hlasitost a napájení přístroje Soundbar lze pohodlně ovládat.

Metoda 2. TV SoundConnect (propojení s televizorem Samsung prostřednictvím Bluetooth)

1. Zapněte televizor Samsung a zařízení Soundbar.
2. Na displeji zařízení Soundbar zvolte režim TV stisknutím tlačítka → v horní části zařízení Soundbar nebo tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání. (Režimy se zobrazují v následujícím pořadí: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Když se na obrazovce televizoru zobrazí níže uvedená zpráva, vyberte prostřednictvím dálkového ovládání televizoru možnost .

Pomocí dálkového ovládání televizoru vyberte položku .

1. Ze zařízení Soundbar vychází zvuk televizoru.

√ Pokud se postup propojení TV SoundConnect nezdaří, přejděte u televizoru v nabídce Zvuk na položku SoundConnect, vyberte možnost Přidat nové zařízení a u položky Přidat nové zařízení zvolte možnost ZAPNUTO. Potom to zkuste znovu.
√ Je-li zařízení Soundbar propojeno s televizorem prostřednictvím funkce TV SoundConnect, můžete na dálkovém ovládání zařízení Soundbar nebo dálkovém ovládání televizoru pohodlně ovládat hlasitost.
√ Funkce TV SoundConnect (SoundShare) je dostupná pouze u některých televizorů Samsung uvedených na trh po roce 2012.
√ Chcete-li zrušit existující připojení k televizoru a navázat nové připojení k jinému televizoru, stiskněte tlačítko ▶II na dálkovém ovládání na alespoň 5 sekund.
√ V režimu TV SoundConnect nelze zařízení Soundbar spárovat s jiným zařízením Bluetooth.
√ Nepokládejte na produkt elektronická zařízení ani kovové předměty. například drátový/bezdrátový router, set-top box nebo modem.
Umístěním produktu na podlahu může v závislosti na materiálu podlahy dojít ke snížení výkonu bezdrátové sítě.

Metoda 3. Připojení k bezdrátové síti

Instalace aplikace Samsung Multiroom a bezdrátové připojení

Při první instalaci aplikace Samsung Multiroom postupujte v následujících krocích.

1. Přidržte tlačítko SPK ADD na zadní straně zařízení Soundbar po dobu minimálně 1 s.

- Ozve se zvuk upozornění a na hlavní jednotce Soundbar se zobrazí zpráva „ADD SPEAKER“. Poté se po aktivaci pohotovostního režimu pro připojení zobrazí zpráva „WIFI READY“.

1. Připojte chytré zařízení (chytrý telefon, tablet apod.) ke směrovači.

Zadní strana přístroje Soundbar

Internet Bezdrátový směrovač Chytré zařízení

1. Nainstalujte do chytrého zařízení (chytrého telefonu, tabletu apod.) aplikaci Samsung Multiroom.
2. Spust'te aplikaci Samsung Multiroom.

1. Podle pokynů na obrazovce aplikace proved'te úvodní nastavení.

√ Chcete-li připojit přístSoundbar k bezdrátové síti prostřednictvím aplikace Samsung Multiroom, zadejte heslo k bezdrátovému směrovači.
√ Nemá-li směrovač nastavené heslo, je proces úvodního nastavení dokončen bez požadavku na zadání hesla.

Přidání přístroje Soundbar ke stávajícímu zvukovému systému Multiroom

Pokud je již aplikace Samsung Multiroom nainstalovaná pro jiné audio zařízení pro ozvučení více místností, připojte Soundbar následujícím postupem.

1. Přidržte tlačítko SPK ADD na zadní straně zařízení Soundbar po dobu minimálně 1 s.

- Ozve se zvuk upozornění a na hlavní jednotce Soundbar se zobrazí zpráva „ADD SPEAKER“. Poté se po aktivaci pohotovostního režimu pro připojení zobrazí zpráva „WIFI READY“.

1. Připojte chytré zařízení (chytrý telefon, tablet apod.) ke směrovači.

Zadní strana přístroje Soundbar

Internet Bezdrátový směrovač Chytré zařízení

1. Spust'te aplikaci Samsung Multiroom.
2. Klepnutím na tlačítko ≡ přejděte na seznam všech reproduktorů.
3. V aplikaci vyberte položky More > Add New Speaker a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Úvodní obrazovka Volba sítě
Přidání reproduktoru bylo dokončeno

√ Pokud se chcete připojit k jiné síti, zvolte možnost No.

Chcete-li připojit přístroj Soundbar k bezdrátové síti prostřednictvím aplikace Samsung Multiroom, zadejte heslo k bezdrátovému směrovači.

Nemá-li směrovač nastavené heslo, je proces úvodního nastavení dokončen bez požadavku na zadání hesla.

Připojení jednotky Soundbar k televizoru Samsung Smart TV

Televizor lze připojit k přístroji Soundbar prostřednictvím bezdrátové sítě a poslouchat zvuk televize.

√ Důležité: Televizor a Soundbar musí být připojeny do stejné sítě. (Kontrola síťového připojení televizoru Samsung: Nabídka Domů → Sít' → Stav sítě)

Konfigurační nastavení pomocí Samsung Smart TV

√ Chcete-li přehrávat zvuk prostřednictvím zařízení Soundbar, ujistěte se, že váš televizor podporuje funkci Multiroom (chytré televizory Samsung vyrobené po roce 2014).
√ Je-li televizor odpojen od bezdrátové sítě z důvodu změny vstupního zdroje zařízení Soundbar, obnovte připojení pomocí nabídky televizoru.

■ Televizory vyrobené v roce 2016

1. Nabídka Domů → Nastavení (☐) → Zvuk → Zvukový výstup → Vyberte [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Zvukovým výstupem bude televizní zvuk.

■ Televizory vyrobené v roce 2015

1. Nabídka Domů → Zvuk → Seznam reproduktorů → Vyberte [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Zvukovým výstupem bude televizní zvuk.

■ Televizory vyrobené v roce 2014

1. Nabídka Domů → Zvuk → Nastavení reproduktorů → Vyberte Multiroom Link - Nastavení → Soundbar+Surround
2. V části Soundbar vyberte „J8500“ a potvrd'te pomocí „OK“.
3. Nabídka Domů → Zvuk → Nastavení reproduktorů → Vyberte Zvukový výstup TV → Multiroom Link

1. Zvukovým výstupem bude televizní zvuk.

Připojení systému Samsung Multiroom Audio k prostorovému zvuku

Po připojení dvou systémů Multiroom Audio a zařízení Soundbar si můžete v režimu prostorového zvuku vychutnat trojrozměrný zvuk.

Zapojení prostorového zvuku mezi systémem Multiroom Audio a zařízením Soundbar není k dispozici.

1. Klepnutím na tlačítko ≡ přejděte na seznam všech reproduktorů.
2. Napravo od názvu modelu zařízení Soundbar se dotkněte :
3. Klepnutím na tlačitko Surround Setup. Po přetažení reproduktoru na požadované místo vyberte možnost Done.
4. Prostorový zvuk je zapojen.

√ Postup zapojení televizoru a prostorového zvuku naleznete ve webové příručce.

PRIPOJENÍ PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGIE BLUETOOTH

Zvukovou lištu Soundbar můžete propojit se zařízením Bluetooth a užívat si hudbu ve stereu a to vše bez kabelů.

√ Nelze současně připojit více zařízení Bluetooth.

1. Stisknutím tlačítka na pravé straně zařízení Soundbar nebo tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači vyberte režim BT.
2. V zařízení Bluetooth, které chcete připojit, vyberte nabídku Bluetooth. (Podrobnosti o tomto postupu naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth.)
3. Ze seznamu zvolte položku "[Samsung] HW-Jxxxx".

- Po propojení jendotky Soundbar se zařízením Bluetooth se na předním displeji jednotky Soundbar zobrazí [Název zařízení Bluetooth] → BT.

1. Spust'te přehrávání hudby na připojeném zařízení.

[Pokud se nepodaří připojit zařízení Bluetooth, nebo je třeba zařízení znovu vyhledat]

• Vymažte předchozí "[Samsung] HW-Jxxxx" nalezený zařízením Bluetooth a nechte jednotku Soundbar znovu vyhledat.
  √ Pokud se pri připojování zařízení Bluetooth zobrazí výzva k zadání kódu, zadejte <0000>.
  √ V režimu prípojení Bluetooth se prípojení Bluetooth může vypnout, když vzdálenost mezi prístrojem Soundbar a zařizením Bluetooth přesáhne 10 m.
  √ Přístroj Soundbar se po 15 minutách ve stavu pohotovosti vypne.
  Za následujících okolností nemusí přístroj Soundbar správně provést vyhledávání zařízení Bluetooth nebo připojení k němu:

• Pokud je v okolí přístroje Soundbar silné elektrické pole.

• Pokud je s přístrojem Soundbar spárováno více zařízení Bluetooth současně.
• Pokud je zařízení Bluetooth vypnuté, příliš vzdálené nebo má poruchu.

√ Elektronická zařízení mohou působit vysokofrekvenční rušení. Zařízení, která generují elektromagnetické vlnění (např. součásti mikrovlnných a bezdrátových sítí) musí být mimo dosah hlavní jednotky Soundbar.

Odpojení jednotky Soundbar od zařízení Bluetooth

Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači nebo tlačítka → v horní části výrobku můžete přepnout z režimu BT do jiného režimu nebo zařízení Soundbar vypnout.

- Připojené zařízení Bluetooth bude určitou dobu čekat na reakci přístroje Soundbar a poté ukončí spojení. (Čas odpojení se může lišit podle zařízení Bluetooth.)

PŘIPOJENÍ K EXTERNÍMU ZAŘÍZENÍ

Po připojení k zařízení Soundbar si můžete užívat zvuk samostatných externích zařízení, jako je například přehrávač BD / herní konzole / set-top box atd.

1. Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) podle ilustrace.
2. Stiskem tlačítka na horní straně přístroje Soundbar nebo tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání vyberte režim HDMI.
3. Přístroj Soundbar zobrazí na displeji text „HDMI“ a reprodukuje zvuk.

AKTUALIZACE SOFTWARU

Společnost Samsung může v budoucnu uvolnit aktualizace firmwaru pro přístroj Soundbar.

Automatická aktualizace

Funkce automatické aktualizace je ve výchozím nastavení jednotky Soundbar povolená. Pokud je jednotka Soundbar připojena k internetu, automatické aktualizace firmwaru se vyhledávají a instalují bez ohledu na to, je-li zapnutá nebo vypnutá.

√ Aby bylo možné používat funkci automatické aktualizace, musí být přístroj Soundbar připojen k Internetu. Připojení Wi-Fi k přístroji Soundbar je ukončeno při odpojení napájecího kabelu nebo přerušení napájení.
V případě přerušení napájení zařízení Soundbar zapněte a znovu zapojte.

Aktualizace z USB

Je-li k dispozici aktualizace, lze ji aplikovat připojením zařízení s rozhraním USB obsahujícího aktualizaci firmwaru k portu USB na přístroji Soundbar.

Informace ke stahování aktualizačních souborů naleznete na stránkách Samsung Electronics (samsung.com/sec). → Vyhledejte název modelu → a stáhněte si firmware ze zákaznické podpory. Názvy položek v možnostech se mohou měnit.

INSTALACE DRŽÁKU NA ZEĐ

Opatření při instalaci

• Instalujte pouze na svislé stěny.
- Jednotku Soundbar nepoužívejte v prostorech s vysokou teplotou a vlhkostí. Systém upevňujte na stabilní stěnu s dostatečnou nosností pro hlavní jednotku Soundbar.
- Zkontrolujte nosnost stěny. Stěnu s nedostatečnou nosností je třeba pro upevnění hlavní jednotky Soundbar vyztužit. Pokud to není možné, k upevnění hlavní jednotky Soundbar zvolte jinou stěnu.
- Zakupte a použijte vhodné upevňovací šrouby nebo ukotvení odpovídající typu stěny (sádrokarton, plechové panely, dřevo atd.). Je-li to možné, upevněte nosné šrouby do nosníku stěny.
- Zakupte šrouby pro upevnění na stěnu vhodné pro typ a tloušt'ku stěny, na niž bude upevněn přístroj Soundbar.
- Průměr : M5
- Délka : doporučená délka alespoň 35 mm
- Před instalací přístroje na stěnu k němu připojte kabely z externích zařízení.
- Před instalací přístroj vypněte a odpojte od napájení. V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem.

Pro hlavní jednotku Soundbar (Součástky pro upevnění na stěnu)

Šroub držáku 1 (4 ks)	Šroub držáku 2(pro upevnění hlavní jednotky Soundbar)(4 ks)
Držák pro upevnění na stěnu	Montážní prvek pro připevnění držáku(pro montáž na stěnu)

1. Položte bezdrátový reproduktor tak, jak je znázorněno na obrázku. Žádné z tlačítek se nesmí dotýkat povrchu, na kterém reproduktor leží.
2. Jsou-li připojeny Podstavec držáku (3 ks) a Podstavec držáku (2 ks), demontujte je.

2

Podstavec držáku Podpěra držáku

1. Pevně vsad'te Šroub držáku 1 (4 ks) a Šroub držáku 2 (pro upevnění hlavní jednotky Soundbar) (4 ks) do otvorů zařízení Soundbar podle nákresu.

1. Po jednom vložte do tří otvorů Šrouby pro upevnění na stěnu a upevněte Držák pro upevnění na stěnu.

√ Doporučený šroub: M5

1. Namontujte zařízení Soundbar na Držák pro upevnění na stěnu podle kroků v následujícím nákresu (1 → 2).

5

1. Pomocí Montážní prvek pro připevnění držáku (pro montáž na stěnu) spojte Držák pro upevnění na stěnu a zařízení Soundbar.

6

√ Šrouby pro upevnění na stěnu nejsou součástí balení.

√ Protože různé stěny vyžadují použití různých šroubů pro montáž na stěnu, je třeba před montáží stěnu prohlédnout a koupit vhodné šrouby pro montáž na stěnu.

TLAČÍTKA A FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Vložení baterie do dálkového ovladače

1. Vhodnou mincí povolte krytku lůžka baterie dálkového ovladače proti směru hodinových ručiček a způsobem zřejmým z obrázku ji vysad'te.
2. Vložte 3V lithiovou baterii. Baterii vkládejte kladným (+) pólem nahoru. Nasad'te krytku na otvor a podle obrázku vyrovnejte proti sobě boční značky (●).
3. Pomocí mince otočte krytem baterií dálkového ovládání po směru hodinových ručiček na doraz, čímž jej zajistíte na místě.

1	Napájení	Zapnutí a vypnutí přístroje Soundbar.
2	SOURCE	Výběr zdroje připojeného k přístroji Soundbar.
3	Ztlumení	Dočasné nastavení hlasitosti na úroveň 0.Zrušíte opětovným stisknutím.
4	[c6CK]Hlasitost	Nastavení úrovně hlasitosti přístroje.
5	Přehrávání apozastavení	Stisknutím tlačítka ▶II dočasně pozastavíte přehrávání hudby.Opětovným stisknutím tlačítka ▶II přehrávání hudby obnovíte.
	Přeskočenívpřed	Volba dalšího souboru.
	Přeskočení vzad	Volba předcházejícího souboru.
	Opakování	Funkce Opakování je k dispozici pouze při přehrávání hudby z alba Songs v telefonunebo DMS aplikace Samsung Multiroom.OFF-REPEAT: Zrušení opakovaného přehrávání.TRACK-REPEAT: Opakované přehrávání stopy.ALL-REPEAT: Opakované přehrávání všech stop.
6	Prostorový zvuk	Funkce prostorového zvuku přidává zvuku hloubku a dojem prostoru.Stiskem tlačítka se funkce přepíná mezi stavy ON a OFF.
7	SOUNDCONTROL	Lze vybrat nastavení TREBLE, BASS a AUDIO SYNC.Chcete-li nastavit hlasitost vysokých a nízkých frekvencí, vyberte v nabídceNastavení zvuku položky TREBLE nebo BASS a pomocí tlačítek [IMAGE] nastavte hlasitost v rozmezí -3 ~ +3.Pokud není zvuk mezi televizorem a přístrojem Soundbar synchronizován sobrazem, vyberte v nabídce Nastavení zvuku položkuAUDIO SYNCa pomocí tlačítek [IMAGE] a [IMAGE] nastavte prodlevu zvuku v rozmezí 0 ~ 300 milisekund.
8	SOUND EFFECT	Můžete vybírat z 6 zvukových režimů: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS,MOVIE, a NIGHT.√ Režim NIGHTPři změně kanálu nebo zdroje signálu se hlasitost automaticky přizpůsobí napříjemnou úroveň.
9	Anynet+	Zapnutí a vypnutí funkcí Anynet+ a Auto Power Link.Funkce Anynet+ a Auto Power Link se vzájemně vylučují.Anynet+: při připojení kabelem HDMI lze přístroj Soundbar ovládat dálkovýmovládáním televizoru Samsung.Auto Power Link: přístroj Soundbar se automaticky zapne při zapnutí televizorupřipojeného přes optický vstup.
10	WOOFER	Nastavení hlasitosti subwooferu v rozmezí -12 nebo -6 ~ +6.
11	STREAMINGMUSIC	Funkce streamování hudby slouží k poslechu internetových rádií.Ve výchozím nastavení jsou přednastaveny 3 stanice internetového rádia, z nichž si můžete vybrat.Použití funkce streamování hudby vyžaduje připojení přístroje Soundbar k síti.

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

Než začnete hledat pomoc, zkuste následující.

Přístroj se nezapne.

Je napájecí kabel zapojen do zásuvky?

Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.

Přístroj nereaguje na stisknutí tlačítka.

Je ve vzduchu statická elektrina?

→ Odpojte napájecí kabel a opět jej zapojte.

Není slyšet zvuk.

Je funkce ztlumení zvuku zapnutá?

Stiskem tlačitka (Ztlumení) vypněte tuto funkci. Je hlasitost nastavena na minimum?

Zvyšte hlasitost.

Dálkové ovládání nefunguje.

Není vybitá baterie?

→ yměňte baterii.

Není vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a hlavní jednotkou Soundbar příliš velká?

Přejděte s dálkovým ovladačem blíže k hlavní jednotce Soundbar.

Funkce TV SoundConnect (spárování televizoru) selhala.

Podporuje váš televizor funkci TV SoundConnect?

Funkci TV SoundConnect podporují některé televizory Samsung uvedené na trh po roce 2012. Zkontrolujte, zda váš televizor podporuje funkci TV SoundConnect.

Je firmware televizoru aktualizován na nejnovější verzi?

- Aktualizujte firmwartelevizoru na nejnovější verzi.

Došlo při připojování k chybám?

→ Obrat'te se na středisko podpory Samsung.

Resetujte TV SoundConnect a znovu připojte. Chcete-li resetovat připojení TV SoundConnect, stiskněte a 5 sekund podržte tlačítko ▶II.

Tato situace nastává, když subwoofer není připojen k hlavní jednotce Soundbar.

Pokuste se připojit subwoofer znovu. Pokyny naleznete na straně 5.

Subwoofer vydává slyšitelné bzučení a vibruje.

Pokuste se upravit vibrace subwooferu.

Stiskem tlačítka WOOFER na dálkovém ovládání nastavte hodnotu (v rozmezí -12, -6 \~ +6).

LICENCE

Informace o patentech DTS naleznete na webu http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci DTS Licensing Limited. DTS, symbol & DTS spolu se symbolem jsou registrované ochranné známky a DTS 2.0 Channel je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

HDMI

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Spotify®

- Software Spotify podléhá licencím třetích stran uvedených na adrese www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

- Další informace o funkci Spotify Connect naleznete na webu www.spotify.com/connect

POZNÁMKA K LICENCI OTEVŘENÉHO SOFTWARE

Další informace o otevřeném softwaru použitém v tomto přístroji naleznete na webu: http://opensource.samsung.com

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ K SERVISU

• Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje.
  • Může být účtován režijní poplatek, pokud
  a. požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku)
  b. odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku)
• Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás.

TECHNICKÉ ÚDAJE

OBECNÉ	Hmotnost	Hlavní jednotka Soundbar	5,0 kg
		Subwoofer(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	10,6 kg
	Rozměry(Š x V x H)	Hlavní jednotka Soundbar	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Subwoofer(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Rozsah provozních teplot		+5 °C až + 35 °C
	Rozsah provozní vlhkosti		10 % až 75 %
ZESILOVAČ	Jmenovitývýstupní výkon	Hlavní jednotka Soundbar	21 W x 9, 8 Ω,celk. harm. zkreslení ≤ 10 %
		Subwoofer(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	161 W, 3 Ω,celk. harm. zkreslení ≤ 10 %

• Nominální specifikace

- Konstrukce, technické údaje a obrazovka aplikací se mohou změnit bez předchozího upozornění.

- Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozornění.

- Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

- Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu.

(Štítek : Spodek Hlavní Jednotky Soundbar)

Upozornění : Při zapnutí či vypnutí bezdrátového a kabelového sít'ové připojení se přístroj automaticky restartuje.

Celkový příkon v pohotovostním režimu (W) (Všechny síťové porty aktivní)		2,9W
Wi-Fi/Ethernet	Metoda deaktivace portů	Bezdrátové a kabelové síťové připojení zapnete či vypnete stiskem tlačítka Wi-Fi SETUP na přístroji na 30 sekund.
Bluetooth Metoda	deaktivace portů	Funkci Bluetooth zapnete či vypnete stiskem tlačítka SPK ADD na přístroji na 30 sekund.

Bezdrátové modely (zahrnující frekvenci 5,15 GHz až 5,35 GHz)

- Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Původní Prohlášení o shodě je k dispozici na webu http://www.samsung.com.

Přejděte do nabídky Podpora > Hledání v podpoře produktů a zadejte název modelu.

Toto zařízení lze používat ve všech státech Evropské unie.

Toto zařízení je určeno pouze k použití v interiéru.

Bezdrátové modely (s výjimkou frekvence 5,15 GHz až 5,35 GHz)

- Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Původní Prohlášení o shodě je k dispozici na webu http://www.samsung.com.

Přejděte do nabídky Podpora > Hledání v podpoře produktů a zadejte název modelu.

Toto zařízení lze používat ve všech státech Evropské unie.

(Platí pro země se systémem odděleného sběru)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálii Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje ruť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.

Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přirodních zdrojů a pro podporu opakovaného využivání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Správná likvidace výrobku (Elektrický & elektronický odpad)

(Platí pro země se systémem odděleného sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využivání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Vice Informaci o ochraně životního prostředí a regulační povinnosti týkající se konkrétních výrobků společnosti Samsung, např. REACH, naleznete na webové stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporate citizenship/data_corner.html

Dial'kové ovládanie/batérie

√ Na pripojenie použite kábel Cat 7 (typ STP*).

1. Pripojte kábel HDMI (nedodáva sa) tak, ako je uvedené na obrázku vyššie.
2. Na displeji produktu sa zobrazí TV ARC a výstupom bude zvuk TV.

Pomocou dial'kového ovládania od TV vyberte možnost' <Áno>.

1. Výstupom bude zvuk TV.

1. Prehrajte hudbu na pripojenom zariadení.

1. Vložte Skrutky na montáž na stenu do 3 otvorov jednu po druhej, čím sa upevní Konzola na montáž na stenu k stene.

Vloženie batérie pred použitím dial'kového ovládania

Je siet'ový kábel pripojený k zásuvke?

Zástrčku pripojte k zásuvke.

Po stlačení tlačidla funkcia nepracuje.

→ Odpojte zástrčku a opätovne ju pripojte.

Nevychádza zvuk.

Stlačením tlačidla (Stlmit') funkciu zrušte.
Je hlasitost' nastavená na minimum?

Nastavenie hlasitosti.

Dial'kový ovládač nefunguje.

Je batéria vybitá?

Podporuje váš TV funkciu TV SoundConnect?

Bezdrôtové modely (vrátane frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)

Bezdrôtové modely (okrem frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)

[Správna likvidácia batérií v tomto výrobku]

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický & elektronický odpad)