HW-J8500R - Hangprojektor SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli mélynyomóval ellátott soundbar
Márka	Samsung
Modell	HW-J8500R
Audiocsatornák	4.1 csatornás
Teljes teljesítmény	400 W
Mélynyomó	Vezeték nélküli, aktív, 8 hüvelykes
Támogatott audio formátumok	Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, WAV, FLAC
Kapcsolódás	Bluetooth 3.0, HDMI (ARC), optikai bemenet, analóg audio bemenet, USB
Fő funkciók	3D térhatású mód, Smart Sound, automatikus hangkorrekciós rendszer
Soundbar méretei (Sz x Ma x Mé)	1050 x 80 x 120 mm
Soundbar súlya	4,5 kg
Mélynyomó méretei (Sz x Ma x Mé)	200 x 400 x 400 mm
Mélynyomó súlya	7,0 kg
Tápfeszültség	100-240 V, 50/60 Hz
Energiafogyasztás	50 W (soundbar) + 30 W (mélynyomó)
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Üzemi hőmérséklet	5°C és 35°C között
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket. Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót.
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a Samsung ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos szervizzel. Alkatrészek igény esetén elérhetők.

Gyakran ismételt kérdések - HW-J8500R SAMSUNG

Hogyan csatlakoztassam a soundbart Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a készülékén (okostelefon, tablet). A soundbaron nyomja meg a SOURCE gombot, amíg meg nem jelenik a 'BT' felirat. Válassza ki a 'Samsung HW-J8500R' lehetőséget a készülék eszközlistájából.

Mi a teendő, ha a hang megszakad vagy halk?

Ellenőrizze, hogy a soundbar be van-e kapcsolva, és hogy a forrás helyesen van-e kiválasztva. Növelje a hangerőt a távirányítóval. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki 30 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan állítsam be a mélyhangokat a mélynyomóval?

Használja a távirányítót, nyomja meg a WOOFER gombot, majd állítsa be a mélyhangok szintjét a +/- gombokkal. A mélynyomó automatikusan vezeték nélkül szinkronizálódik.

Használhatom ezt a soundbart nem Samsung televízióval?

Igen, a soundbar kompatibilis minden olyan televízióval, amely rendelkezik optikai audio kimenettel, HDMI ARC-kal vagy Bluetooth-tal. Az optimális hangzás érdekében használja a HDMI ARC csatlakozást.

Hogyan tisztítsam a soundbart?

Használjon puha, száraz ruhát a portalanításhoz. Soha ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy nedves törlőkendőket. Ne permetezzen folyadékot közvetlenül a készülékre.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket (AAA típus). Szükség esetén cserélje ki őket. Irányítsa a távirányítót közvetlenül a soundbar elején található érzékelő felé. Távolítson el minden akadályt.

Hogyan aktiváljam a térhatású módot?

Nyomja meg a távirányító SURROUND gombját a térhatású módok közötti váltáshoz (standard, 3D stb.). A 3D mód magával ragadó hangélményt nyújt.

Lejátszhatok zenét USB-kulcsról?

Igen, helyezzen be egy FAT32 formátumú USB-kulcsot a soundbar hátoldalán lévő USB-portba. Nyomja meg a SOURCE gombot az 'USB' kiválasztásához. A lejátszás automatikusan elindul.

Hogyan párosítsam a mélynyomót, ha nem csatlakozik?

Győződjön meg róla, hogy a mélynyomó be van dugva és be van kapcsolva. Ha a jelzőfény piros marad, vigye közelebb a soundbarhoz (5 méteren belül). Nyomja meg a mélynyomó hátulján lévő PAIRING gombot 5 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.

Hol találok pótalkatrészeket, vagy hol javíttathatom meg a készüléket?

Vegye fel a kapcsolatot a Samsung ügyfélszolgálatával a 01 48 63 00 00 telefonszámon, vagy látogasson el a Samsung Support weboldalra, hogy megtalálja a közelében lévő hivatalos szervizközpontot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HW-J8500R SAMSUNG

	FIGYELEMFESZÜLTSÉG ALA TT! NENYISSA K I A BURKOLATOT!			A szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen a készülék belsejében. Veszélyes hozzáérni a készülék belsejének bármely részéhez.
				Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékhez a kezelésre és karbantartásra vonatkozó fontos dokumentációkat mellékeltünk.

	II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre.
~	Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú.
	Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú.
	Vigyázat! Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak, nedvességnek.

FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.

• Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.
• A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor használatra készen kell állni.

FIGYELEM

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy felcsapódó víznek. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például vázát a készülékre.
• Kapcsolja ki a teljesen a készüléket és húzza ki a konnektorból. Ezért a tápkábel dugójának mindig könnyen elérhetőnek kell lennie.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Ellenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel. Helyezze el a készüléket vízszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon mellette elegendő helyet a szellőzéshez 7\~10 cm. Ne takarja le a szellőzőnyílasokat. Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyéb készülékre, amely melegedhet. A készülék folyamatos használatra készült. A készülék áramtalanításához húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja.
2. Vihar alatt húzza ki a dugót a konnektorból. A villámok miatt keletkező feszültséglökések tönkretehetik a készüléket.
3. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy höforrásnak. Ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet.
4. Tartsa távol a készüléket a nedvességtől (vízzel teli váza) és a túlzott hőtől (pl. radiátor), illetve az erős mágneses vagy elektromos mezőt gerjesztő eszközöktől. Meghibásodás esetén húzza ki a dugót a konnektorból. A termék nem ipari használatra készült. Csak személyes használatra tervezték. Ha hideg környezetből meleg környezetbe viszi, páralecsapódás keletkezhet. Ha télen szállítja a készüléket, várjon kb. 2 órát, amíg a készülék átveszi a szobahőmérsékletet.
5. A készülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja az elemeket a háztartási szemétbe. Az elemeket ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre, szerelje szét vagy melegítse túl az elemeket. Az akkumulátor nem megfelelően végzett cseréje robbanást okozhat. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.

VIGYÁZAT, NE NYELJE LE AZ ELEMET, VEGYI BELSŐ SÉRÜLÉST OKOZ.

[A mellékelt távirányító] Ez a termék egy gombelemet tartalmaz. A gombelem a lenyelése esetén súlyos belső sérüléseket okoz 2 órán belül, és halálhoz is vezethet. Tartsa az új és a használt elemeket gyermekektől távol. Ha az elemtartó nem zárható be megfelelően, hagyja abba az eszköz használatát, és tartsa gyermekektől távol. Ha úgy gondolja, lenyelték az elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

A RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

Soundbar Központi Egység

② AC/DC adapter ③ Tápkábel

Mélyhangsugárzó

√ A csatlakoztatáshoz Cat 7(*STP típusú) kábelt használjon.

* Árnyékolt sodrott kábel

CSATLAKOZÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

Használja a részegységeket (1, 2, 3) a tápforrások csatlakoztatásához, az alábbi sorrendben:

Mélyhangsugárzó → Soundbar Központi Egység

√ Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét. (Címke : Soundbar Központi Egység alja)

A Mélysugárzó Hátoldala

Csatlakozás az elektromos hálózathoz

A Soundbar központi egységének hátoldala

DC 24V (Tápfeszültség csatlakozó)

√ Győződjön meg arról, hogy az AC/DC adapter vízszintesen helyezkedik-e el egy asztalon vagy a padlón. Ha az AC/DC adaptert úgy helyezi el, hogy a levegőben lóg, és az AC vezeték felfelé néz, akkor víz vagy egyéb idegen anyagok juthatnak be az adapterbe, és ez az adapter hibás működéséhez vezethet.

A MÉLYSUGÁRZÓ CSATLAKOZTATÁSA A SOUNDBAR KÖZPONTI EGYSÉGHEZ

Gazdag mély hangokat és jobb minőségű hangzást élvezhet, ha a mélysugárzót a Soundbar központi egységgel köti össze.

Soundbar Központi Egység

A Soundbar központi egységnek és a mélysugárzónak automatikusan kapcsolódnia kell (vezeték nélkül), ha a Soundbar központi egység és a mélysugárzó be van kapcsolva. Ha létrejött az automatikus kapcsolódás, a mélysugárzó tetején található kék jelzőfény abbahagyja a villogást és folyamatosan kéken világít.

√ Ha a mélysugárzó tetején a jelzőfény pirosan világít vagy kéken villog, akkor a mélysugárzó nem kapcsolódott automatikusan. Ebben az esetben a kézi csatlakoztatáshoz kövesse az alábbi utasításokat.

√ Fontos: Mielőtt hozzákezd, tegyen elemet a távvezérlőbe. Erről a 17. oldalon olvashat bővebben.

1. Csatlakoztassa a Soundbar központi egység és a mélysugárzó hálózati vezetékét a fali csatlakozóaljzatba.
2. Nyomja le a subwoofer hátulján az ID SET gombot 5 másodpercre. A piros kijelző a mélyhangsugárzó tetején kikapcsol és a kék elkezd gyorsan villogni.
3. Tartsa lenyomva a távirányító gombját 5 másodpercig, amíg a Soundbar központi egység KI állásban van.
4. A Soundbar központi egység kijelzőjén rövid időre megjelenik, majd eltűnik az ID SET üzenet.

1. Amíg a mélysugárzó jelzőfénye kéken villog, a Soundbar központi egységének bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlön vagy a Soundbar központi egységének tetején található bombot.

2. A kapcsolódás akkor fejeződik be, ha a mélysugárzó tetején található kék jelzőfény abbahagyja a villogást és folyamatosan világít.

√ Amennyiben nem sikerül a kapcsolódási eljárás, a kék kijelző folyamatosan villog. Ugorjon a 2. lépésre, é spróbálja meg újra.

CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ

Élvezze a televízió hangzását, miután a Soundbart vezetékkel, vagy a nélkül csatlakoztatta a televízióhoz.

√ Fontos: Mielött hozzákezd, tegyen elemet a távvezérlőbe. Erről a 17. oldalon olvashat bővebben.

1. módszer Csatlakozás kábellel

Ellenőrizze a HDMI OUT (TV-ARC) portot a Soundbar központi egységen.

1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nincs mellékelve) a fenti ábra szerint.
2. A TV ARC felirat jelenik meg a készülék kijelzőjén és hallható a TV hangja.

√ Ha a televízió hangja nem hallható, nyomja meg a Soundbar tetején található gombot vagy a távvezérlő SOURCE gombját, és a Soundbar központi egységének kijelzőjén válassza a D.IN módot. Ezután a D.IN mód TV ARC módra vált és a televízió hangja hallható lesz.
√ Ha a Soundbar központi egységének kijelzője nem vált TV ARC állásra, ellenőrizze a kábelek csatlakozását.

√ Kényelmesen vezérelheti a Soundbar hangerejét és kikapcsolását.

2. módszer TV SoundConnect (Samsung televízióval történő összekapcsolás Bluetooth kapcsolaton keresztül)

1. Kapcsolja be a Samsung televíziót és a Soundbart.
2. A Soundbar kijelzőjén válassza ki a TV módot a Soundbar tetején lévő ➞ gomb megnyomásával, vagy a távvezérlön található SOURCE gombbal. (A módok a következő sorrendben jelennek meg: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Ha a lenti kapcsolódási üzenet megjelenik a televízió képernyőjén, válassza ki a lehetőséget a távvezérlő segítségével.

Válassza az lehetőséget a TV távirányítója segítségével.

1. A Soundbarból a televízió hangja lesz hallható.

√ Ha a TV SoundConnect csatlakozási folyamat nem sikerül, akkor lépjen a SoundConnect lehetőségre a televízió Hang menüjében, válassza az Új eszköz hozzáadása lehetőséget, és állítsa az Új eszköz hozzáadása opciót BE értékre. Ezt követően próbálja meg újira.
√ Ha a TV SoundConnect funkció n keresztül csatlakoztatta a televíziót a Soundbarhoz, a Soundbar vagy a televízió távvezérlőjével kényelmesen szabályozhatia a hangerőt.
√ A TV SoundConnect (SoundShare) funkció csak a 2012 óta megjelent Samsung TV-kben található meg.
√ Amennyiben szeretné megszüntetni a TV-vel létrejött kapcsolatot, és egy új kapcsolatot szertne létrehozni egy másik TV-vel, nyomja le a távirányító ▶II gombiát legalább 5 másodpercre.
√ TV SoundConnect módban a Soundbar nem párosítható másik Bluetooth eszközzel.
√ Ne helyezzen elektromos eszközöket vagy fémtárgyakat a készülék tetejére. pl. vezetékes/vezeték nélküli router, set-top box, vagy modem.
√ Ha a készüléket a talajra helyezi, akkor ez csökkentheti a vezeték nélküli hálózat teljesítményét, a talaj anyagától függően.

3. módszer Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz

A Samsung Multiroom alkalmazás telepítése és vezeték nélküli csatlakoztatás

A Samsung Multiroom alkalmazás első ízben történő telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyomja le és 1 másodpercnél tovább tartsa nyomva a Soundbar hátoldalán található SPK ADD gombot.

- Értesítési hang szólal meg, és az "ADD SPEAKER" üzenet jelenik meg a Soundbar központi egységén. Ezt követően a "WIFI READY" üzenet jelenik meg, amikor a kapcsolódási készenlét mód aktiválódik.

1. Csatlakoztassa az okoseszközt (okostelefon, táblagép stb.) a vezeték nélküli routerhez.

A Soundbar hátulnézete

Internet Vezeték nélküli útválasztó Okoseszköz

1. Telepítse a Samsung Multiroom alkalmazást az okoseszközére (okostelefon, táblagép, stb.).
2. Indítsa el a Samsung Multiroom alkalmazást.

1. Végezze el a kezdeti beállításokat a képernyőn megjelenő utasításokat követve.

√ Írja be a vezeték nélköluter jelszavát, hogy a Soundbar csatlakoztatható legyen egy vezeték nélküli hálózathoz a Samsung Multiroom alkalmazáson keresztül.

√ Ha a vezeték nélküli routernek nincs jelszava, a kezdeti beállítások a jelszó beírása nélkül elvégezhetők.

A Soundbar hozzáadása meglévő Multiroom audio rendszerhez

Ha a Samsung Multiroom alkalmazás már telepítve van egyéb Multiroom alkalmazással történő használathoz, akkor kövesse ezeket a lépéseket a Soundbar hozzáadásához.

1. Nyomja le és 1 másodpercnél tovább tartsa nyomva a Soundbar hátoldalán található SPK ADD gombot.

- Értesítési hang szólal meg, és az "ADD SPEAKER" üzenet jelenik meg a Soundbar központi egységén. Ezt követően a "WIFI READY" üzenet jelenik meg, amikor a kapcsolódási készenlét mód aktiválódik.

A Soundbar hátulnézete

1. Csatlakoztassa az okoseszközt (okostelefon, táblagép stb.) a vezeték nélküli routerhez.

Internet Vezeték nélküli útválasztó Okoseszköz

1. Indítsa el a Samsung Multiroom alkalmazást.
2. Érintse meg a ≡ lehetőséget az összes hangszóró listájának megtekintéséhez.
3. Válassza ki az More > Add New Speaker lehetőséget az alkalmazásban, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Kezdőképernyő Hálózat kiválasztása
A hangszóró hozzáadása befejeződött

√ Egy másik hálózathoz való csatlakozáshoz válassza a No lehetőséget.
Írja be a vezeték nélküli router jelszavát, hogy a Soundbar csatlakoztatható legyen egy vezeték nélküli hálózathoz a Samsung Multiroom alkalmazáson keresztül.
Ha a vezeték nélküli routernek nincs jelszava, a kezdeti beállítások a jelszó beírása nélkül elvégezhetők.

A Soundbar csatlakoztatása a Samsung Smart TV készülékhez

Csatlakoztathatja a TV-t a Soundbar-hoz egy vezeték nélküli hálózaton keresztül, és hallgathatja a TV hangját.

√ Fontos: Győződjön meg arról, hogy a televízió és a Soundbar ugyanahhoz a hálózathoz van-e csatlakoztatva. (A Samsung TV hálózat ellenőrzésének módja : Kezdőképernyő menü → Hálózat → Hálózat állapota)

A beállítások konfigurálása a Samsung Smart TV-ról

√ A Soundbaron keresztül történő hanglejátszáshoz győződjön meg arról, hogy a televíziója támogatja a Multiroom funkciót (2014 után piacra került Samsung Smart TV-k).
√ Ha a televízió leválasztásra kerül a vezeték nélküli hálózatból a Soundbar bemeneti jelforrásának változása miatt, akkor használja a TV menüjét a kapcsolat újbóli létrehozásához.

■ A 2016-ban kiadott televíziókhoz

1. Kezdőképernyő menü → Beállítások (☀️) → Hang → Hangkimenet → Válassza a [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. A televízió hangja hallható.

■ A 2015-ban kiadott televíziókhoz

1. Kezdőképernyő menü → Hang → Hangszórók listája → Válassza a [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. A televízió hangja hallható.

■ A 2014-ban kiadott televíziókhoz

1. Kezdőképernyő menü → Hang → Hangszóró-beállítások → Válassza a Multiroom Link - Beállítások → Soundbar+Surround
2. A Soundbar pozícióban válassza a „J8500” lehetőséget és válassza az „OK” lehetőséget.
3. Kezdőképernyő menü → Hang → Hangszóró-beállítások → Válassza a TV-hangkimenet → Multiroom Link

1. A televízió hangja hallható.

A Samsung Multiroom Audio rendszer és a Surround hangzás összekapcsolása

Kapcsoljon össze két Multiroom Audio rendszert és egy Soundbart, és élvezze a háromdimenziós hangot a térhangzás módban.

√ A Multiroom Audio rendszer és a Soundbar között a Surround kapcsolat nem elérhető.

1. Érintse meg a ≡ lehetőséget az összes hangszóró listájának megtekintéséhez.
2. Érintse meg a Soundbar modell nevétől jobbra található : gombot.
3. Érintse meg a Surround Setup. Miután a hangszórót a kívánt helyre húzta, válassza a Done gombot.
4. A Surround kapcsolat létrejött.

√ A TV és a surround hangzás összekapcsolásához tekintse meg a webes kézikönyvet.

CSATLAKOZÁS BLUETOOTH-ON KERESZTÜL

Csatlakoztathat egy Bluetooth eszközt a Soundbarhoz, és sztereó hanggal élvezheti a zenét, vezeték nélküll

√ Nem lehetséges több Bluetooth eszköz egyidejű csatlakoztatása.

1. A BT mód kiválasztásához nyomja meg a Soundbar tetején található gombot vagy a távvezérlő SOURCE gombját.
2. Lépjen be a csatlakoztatni kívánt Bluetooth-eszköz Bluetooth menüjébe. (erről bővebbet a Bluetootheszköz használati útmutatójában olvashat)
3. A listából válassza ki a "[Samsung] HW-Jxxxx" lehetőséget.

- Ha a kapcsolat létrejött a Soundbar és a Bluetooth eszköz között, akkor a Soundbar elülső kijelzőablaka a [Bluetooth eszköznév] → BT.

1. Játssza le a kívánt zenét a csatlakoztatott eszközön.

[Ha nem sikerült csatlakozni a Bluetooth eszközhöz / Ha ismét szükség van az eszköz keresésre].

• Törölje az előző "[Samsung] HW-Jxxxx" elemet, amelyet a Bluetooth eszköz talált, majd kerestesse meg ismét a Soundbar elemet
  √ Ha Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor be kell írnia a PIN-kódot, írja be a <0000> számot.
  √ Bluetooth-kapcsolati módban a Bluetooth-kapcsolat megszűnik, ha a távolság az Soundbar és a Bluetooth-eszköz között 10 m-nél nagyobb lesz.
  √ Az Soundbar 15 perc után automatikusan kikapcsol a Kész állapotban.
  √ Előfordulhat, hogy a következő körülmények között a Soundbar nem tudja elvégezni megfelelően a Bluetooth keresést és csatlakoztatást:

• Ha erős elektromos mező van az Soundbar körül.

• Ha egyszerre több Bluetooth-eszközt csatlakoztat az Soundbar-hez.
• Ha a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén vagy hibásan működik.

√ Az elektronikus eszközük elektromos interferenciát okozhatnak. Az elektromágneses hullámokat generáló eszközöket tartsa távol a Soundbar központi egységtől - pl. mikrohullámú sütők, vezeték nélküli LAN eszközök, stb.

A Soundbar leválasztása a Bluetooth eszközröl

A BT módról másik módra történő váltáshoz vagy a Soundbar kikapcsolásához nyomja meg a távvezérlő SOURCE gombját vagy a termék tetején található gombot.

- A Bluetooth-eszköz egy rövid ideig válaszra vár az Soundbar-től, mielőtt végleg bontaná a kapcsolatot. (A bontáshoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztől függően eltérő lehet)

CSATLAKOZTATÁS KÜLSŐ ESZKÖZHÖZ

Különböző külső eszközök, például BD lejátszó/játékkonzol/set-top box, stb. hangzását is élvezheti, ha csatlakoztatja azokat a Soundbarhoz.

1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nincs mellékelve) a fenti ábra szerint.
2. Nyomja meg a Soundbar felső paneljén a gombot, vagy a távirányító SOURCE gombját a HDMI mód kiválasztásához.
3. A Soundbar kijelzőjén a HDMI felirat jelenik meg, és a hang hallgatható.

SZOFTVERFRISSÍTÉS

Előfordulhat, hogy a Samsung szoftverfrissítéseket biztosít a Soundbar rendszer eszközszoftveréhez a jövőben.

Automatikus frissítés

Az automatikus frissítés funkció a Soundbaron alapértelmezésként engedélyezve van. Az automatikus firmware frissítések megkeresésre és elvégzésre kerülnek, ha a Soundbar csatlakozik az internethez, függetlenül attól, hogy be van-e kapcsolva.

√ Az automatikus frissítési funkció használatához a Soundbar készüléknek internetkapcsolatra van szüksége.

A Soundbar Wi-Fi kapcsolata megszakad, ha kihúzza a tápkábelt, vagy megszakad az áramellátás. Ha a tápellátás megszakad, kapcsolja be a Soundbart és csatlakoztassa újra.

Szoftverfrissítés USB segítségével

Ha rendelkezésre áll frissítés, frissítheti az eszköszsoftvert, ha a frissítést tartalmazó USB eszközt csatlakoztatja a Soundbar USB portjához.

A frissítés fájlok letöltésével kapcsolatos további információkért látogasson el a Samsung Electronics honlapjára a (samsung.com/sec) címen → keresse meg a modell nevét → töltse le a firmware-t a felhasználói támogatás menü opcióból. Az opció neve változhat.

A RÖGZÍTÓBILINCS FELSZERELÉSE A FALRA

Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések

• Csak függőleges falra szerelje.

- Ne telepítse a Soundbar rendszert magas hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyen. A rendszert egy stabil falra telepítse, amely elbírja a Soundbar központi egység súlyát.

- Ellenőrizze a fal teherbírását. Ha olyan falra telepíti a Soundbar rendszert, amely nem bírja el a Soundbar központi egység súlyát, akkor a telepítés előtt erősítse meg a falat. Ha ez nem lehetséges, akkor telepítse a rendszert egy másik falra, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja a Soundbar központi egység súlyát.

- Vásároljon és használjon a falnak megfelelő csavarokat és dübeleket (gipszkarton, könnyüszerkezetes fal stb.). Ha lehetséges, a csavarokat dübelekbe csavarja.

- Vásároljon rögzítőcsavarokat azon fal vastagságának és típusának megfelelően, amelyikre a Soundbar-t felszerelni tervezi.

- Átmérő: M5

- Hosszúság: 35 mm-es vagy hosszabb javasolt

- A felszerelés előtt csatlakoztatni kell a külső készülékek kábeleit.

- A telepítés előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Ellenkező esetben áramütést okozhat.

A Soundbar Központi Egységéhez (Fali konzol komponensek)

1 tartócsavar (4 db)	2 tartócsavar(a Soundbar központi egységének megjavításához) (4 db)
Fali konzol	Tartó rögzítés(falra rögzítéshez)

1. Helyezze el a Soundbart az illusztráció szerint, biztosítva, hogy a gombok ne érintsék a felületet.
2. Ha a Tartóláb (3 db) és az Alátámasztás (2 db) behelyezte, távolítsa el azokat.

1. Húzza meg szorosan a Soundbar megfelelő furatában az 1 tartócsavar (4 db) és a 2 tartócsavar (a Soundbar központi egységének megjavításához) (4 db) a képen látható módon.

1. Helyezze a Rögzítőcsavarokat egymás után a három furatba, hogy rögzítse a Fali konzol a falon.

√ Ajánlott csavar: M5

1. Szerelje a Soundbart a Fali konzol a következő ábrán látható sorrendben (1 → 2).

5

1. A Tartó rögzítés használatával (a falra történő szerelésnél) erősítse egymáshoz a Fali konzol és a Soundbart.

6

√ A Rögzítőcsavarokat nem tartozék.

√ Mivel a faltól függően különböző típusú rögzítőcsavarra lehet szükség, a felszerelés vagy a megfelelő csavar kiválasztása előtt ellenőrizze, milyen csavar ajánlott a falhoz.

TÁVVEZÉRLŐ GOMBOK & FUNKCIÓK

Az elem behelyezése a távirányító használata előtt

1. Használjon egy megfelelő érmét a távirányító elemfedelének óramutatóval ellentétes elfordításához, az alábbi ábrán látható módon.

2. Helyezzen be egy 3 V-os lítiumelemet. A behelyezéskor az elem pozitív (+) pólusa legyen felfelé. Helyezze fel az elemfedelet, majd igazítsa egymás mellé a '•' jeleket, az alábbi ábrán látható módon.

3. Egy megfelelő pénzérmével forgassa az elemtartó fedelét óramutatóval egyező irányban kattanásig.

1	Be/kikapcsolás	A Soundbar be- és kikapcsolására szolgál.
2	SOURCE	Nyomja meg a Soundbarhoz csatlakoztatott jelforrás kiválasztásához.
3	Némítás	A hangerő ideiglenes némítása.A visszavonáshoz nyomja meg újra.
4	Hangerő	A készülék hangerejét állítja be.
5	Lejátszás/szünet	A zene ideiglenes leállításához nyomja meg a ▶II gombot.A ▶II gomb újbóli megnyomásával játssza le a kiválasztott zenét.
	Ugrás előre	A következő fájl kiválasztása.
	Ugrás hátra	Az előző fájl kiválasztása.
	Ismétlés	Az ismétlés funkció csak a telefonon vagy a Samsung Multiroom alkalmazás DMS programjában található zeneszámok visszajátszásakor érhető el.OFF-REPEAT: Ismételt lejátszás megszakítása.TRACK-REPEAT: Adott szám lejátszása ismétlődően.ALL-REPEAT: Folyamatosan ismétli az összes számot.
6	Térhatású Hang	A Térhatású Hang funkció térhangzást ad a hangnak.A gomb megnyomásakor a ON és OFF választható ki felváltva.
7	SOUNDCONTROL	Választhat a TREBLE, BASS és AUDIO SYNC lehetőségek közül.A magas vagy mély hangok erejének módosításához válassza a TREBLE vagyBASS éehetőséget a Hangbeállítások pontban, majd állítsa be a hangerőt-3 és +3 között a [IMAGE]Ha a videó és az audió a TV és a Soundbar között nincs szinkronizálva, válassza azAUDIO SYNC beállítást a Hangbeállítások pontban, majd állítsa be a hangkésleltetést 0-300 milliszekundum között a [IMAGE], [IMAGE]
8	SOUND EFFECT	6 hangzás közül választhat: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE és NIGHT.√NIGHT MódCsatorna vagy hangforrás váltásakor a hangerőkülönbséget a források között automatikusan korrigálja a kellemes hallgatáshoz.
9	Anynet+	Az Anynet+ és Auto Power Link be- és kikapcsolhatók.Az Anynet+ és az Auto Power Link egymást kizáróan működnek.Anynet+: ha HDMI kábellel csatlakoztatja, a Soundbar a Samsung TV távirányítójával vezérelhető.Auto Power Link: a Soundbar automatikusan bekapcsol, ha a TV-t bekapcsolja az optikai bemeneten történt csatlakoztatás után.
10	WOOFER	A subwoofer hangereje -12 vagy -6~+6 között állítható.
11	STREAMINGMUSIC	A Zeneletöltés funkcióval internetes rádiót hallgathat.A kívánt csatorna alapértelmezésben 3 internetes rádióállomás közül választható ki.A Zeneletöltés funkció használatához csatlakoztassa a Soundbart egy hálózathoz.

HIBAELHÁRÍTÁS

Mielött segítséget kérne, ellenőrizze a következőket:

A készülék nem kapcsolódik be.

Be van dugva a konnektorba?

Dugja be a konnektorba.

Egy funkció nem működik a gomb megnyomásakor.

Nincs jelen statikus elektromosság?

Húzza ki a dugót, majd csatlakoztassa újra.

Nincs hang.

Nincs bekapcsolva a némítás?

A (Némítás) gombbal kapcsolja ki a funkciót.

A hangerő nincs minimumon?

Növelje a hangerőt.

A távirányító nem működik.

Lemerült az elem?

Helyezzen be egy új elemet.

Túl nagy a távolság a távirányító és a Soundbar központi egység között?

Vigye a távirányítót közelebb a Soundbar központi egységhez.

A TV SoundConnect (TV csatlakoztatás) sikertelen.

Támogatja a TV-je a TV SoundConnect funkciót?

A TV SoundConnect funkciót a 2012 után forgalomba hozott Samsung TV-k támogatják. Ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e a TV SoundConnect funkciót.

A TV szoftvere a legújabb verzió?

Frissítse a TV-t a legújabb eszközszoftverrel. Nincs hiba a csatlakozás során?

Forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz.

- Állítsa alapállapotba a TV SoundConnect lehetőséget, és csatlakozzon újra. A TV SoundConnect lehetőség alapállapotba állításához, tartsa lenyomva 5 másodpercig a ▶Ⅱ gombot.

A piros LED a mélyhangsugárzón villog és a mélyhangsugárzó nem ad ki hangot.

Ez a probléma akkor merülhet fel, ha a mélysugárzó nincsen csatlakoztatva a Soundbar központi egységhez.

Próbálja meg újra csatlakoztatni a mélyhangsugárzót. Lásd a 5. oldalt.

A subwoofer észrevehetően mozog és rezeg.

Próbálja meg beállítani a mélyhangsugárzó rezgését.

Az érték beállításához (-12, -6 \~ +6 között) nyomja meg a WOOFER gombot a távirányítón.

SZABADALMAK

A DTS szabadalmakkal kapcsolatban lásd: http://patents.dts.com. Gyártva a DTS Licensing Limited licencengedélyével. A DTS, a Szimbólum & a DTS és a Szimbólum együtt, valamint a DTS 2.0 Channel a DTS, Inc. bejegyzett védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

HDMI

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USÁban és más országokban.

Spotify®

• A Spotify szoftver az itt található külső licencek hatálya alá esik: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• A Spotify Connectról további információkért látogasson el a www.spotify.com/connect oldalra.

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ LICENC MEGJEGYZÉS

A termékben használt nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a honlapra: http://opensource.samsung.com

FONTOS MEGJEGYZÉS A SZERVIZZEL KAPCSOLATBAN

• Az útmutatóban látható ábrák és illusztrációk csak referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.
• Adminisztrációs költséget számíthatunk fel, ha a. mérnöknek kell ellátogatnia otthonába és a termék nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén). b. a készüléket javítómühelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasználói kézikönyv elolvasásának elmulasztása esetén).
• A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről.

MÜSZAKI ADATOK

A 2/1984. (Ill. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HW-J8500R / HW-J8501R típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek

ÁLTALÁNOS	Tömeg	Soundbar Központi Egység	5,0 kg
		Mélyhangsugárzó(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	10,6 kg
	Méretek(Szé x Ma x Mé)	Soundbar Központi Egység	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Mélyhangsugárzó(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Működési hőmérséklet		+5 °C - +35 °C
	Páratartalom		10 % - 75 %
ERŐSÍTŐ	Névleges teljesítmény	Soundbar Központi Egység	21W x 9, 8 OHM, THD≤10%
		Mélyhangsugárzó(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	161W, 3 OHM, THD≤10%

- Névleges specifikáció

• A kialakítás a műszaki adatok és az alkalmazás képernyője külön figyelmeztetés nélkül változhatnak.
• A Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a műszaki adatok külön figyelmeztetés nélküli megváltoztatására.
• A súly- és méretadatok körülbelüli értékek.
• Az áramellátással és enegriafelhasználással kapcsolatos további információért olvassa el a terméken található címkét. (Címke : Soundbar Központi Egység alja)

Figyelem : A készülék automatikusan újraindul, ha be/kikapcsolja a Wi-Fi/Ethernet funkciót.

Készenléti teljesítményfelvétel (W)(A hálózati portok mind „BE” állapotban)		2,9W
Wi-Fi/Ethernet	Port inaktiválás módja	Nyomja meg a Wi-Fi SETUP gombot a terméken30 másodpercre a Wi-Fi/Ethernet be/kikapcsolásához.
Bluetooth Port	inaktiválás módja	Nyomja meg a SPK ADD gombot a terméken30 másodpercre a Bluetooth be/kikapcsolásához.

Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35 GHz frekvenciájúakkal együtt)

- A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.

A hivatalos Megfelelőségi Nyilatkozat megtalálható a http://www.samsung.com címen, a Támogatás > Terméktámogatás keresése pont alatt, ha beírja a modell nevét.

Ez a készülék minden EU-országban üzemeltethető. A készülék csak beltérben üzemeltethető.

Vezeték nélküli modellek (az 5,15–5,35 GHz frekvenciájúak nélkül)

- A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.

A hivatalos Megfelelőségi Nyilatkozat megtalálható a http://www.samsung.com címen, a Támogatás > Terméktámogatás keresése pont alatt, ha beírja a modell nevét.

Ez a készülék minden EU-országban üzemeltethető.

[A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása]

(A szelektív gyújtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66.

számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termék hulladékba helyezésének módszere

(WEEE – Elektromos & elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltöegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A Samsung környezetvédelem iránti elkötelezettségével és termékspecifikus jogszabályi kötelezettségeivel (pl.: REACH) kapcsolatban látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html weboldalra

② Siet'ový adaptér ③ Napájací kábel