HW-J8500R - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė garso juosta su žemų dažnių garsiakalbiu
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	HW-J8500R
Garso kanalai	4.1 kanalo
Bendra galia	400 W
Žemų dažnių garsiakalbis	Belaidis, aktyvus, 8 colių
Palaikomi garso formatai	Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, WAV, FLAC
Prijungimo galimybės	Bluetooth 3.0, HDMI (ARC), optinis įėjimas, analoginis garso įėjimas, USB
Pagrindinės funkcijos	3D erdvinio garso režimas, Smart Sound, automatinė garso korekcijos sistema
Juostos matmenys (Ilgis x Aukštis x Gylis)	1050 x 80 x 120 mm
Juostos svoris	4.5 kg
Žemų dažnių garsiakalbio matmenys (Ilgis x Aukštis x Gylis)	200 x 400 x 400 mm
Žemų dažnių garsiakalbio svoris	7.0 kg
Maitinimas	100-240 V, 50/60 Hz
Elektros energijos suvartojimas	50 W (juosta) + 30 W (žemų dažnių garsiakalbis)
Budėjimo režimo suvartojimas	< 0,5 W
Darbinė temperatūra	5°C iki 35°C
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta, sausa šluoste. Nenaudoti abrazyvinių ar tirpiklių turinčių priemonių.
Saugumas	Neatidarykite įrenginio. Nelaikykite drėgmėje ar ekstremaliose temperatūrose. Prieš valydami atjunkite.
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Kreipkitės į Samsung klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotą centrą. Dalys prieinamos užklausus.

Dažnai užduodami klausimai - HW-J8500R SAMSUNG

Kaip prijungti garso juostą per Bluetooth?

Įjunkite Bluetooth savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetėje). Garso juostoje spauskite mygtuką SOURCE, kol pasirodys 'BT'. Savo įrenginio įrenginių sąraše pasirinkite 'Samsung HW-J8500R'.

Ką daryti, jei garsas išjungtas arba silpnas?

Patikrinkite, ar garso juosta įjungta ir ar teisingai pasirinktas šaltinis. Padidinkite garsą nuotolinio valdymo pulteliu. Jei problema išlieka, atjunkite 30 sekundžių ir vėl prijunkite.

Kaip reguliuoti žemuosius dažnius su žemų dažnių garsiakalbiu?

Nuotolinio valdymo pulteliu paspauskite WOOFER, tada mygtukais +/- reguliuokite žemų dažnių lygį. Žemų dažnių garsiakalbis sinchronizuojasi automatiškai belaidžiu būdu.

Ar galiu naudoti šią garso juostą su ne Samsung televizoriumi?

Taip, garso juosta suderinama su visais televizoriais, turinčiais optinį garso išėjimą, HDMI ARC arba Bluetooth. Kad garsas būtų optimalus, naudokite HDMI ARC jungtį.

Kaip išvalyti garso juostą?

Naudokite minkštą, sausą šluostę dulkių valymui. Niekada nenaudokite cheminių medžiagų, alkoholio ar drėgnų servetėlių. Nepurkškite skysčio tiesiai ant įrenginio.

Neveikia nuotolinio valdymo pultelis, ką daryti?

Patikrinkite baterijas (AAA tipo). Jei reikia, pakeiskite. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelį tiesiai į garso juostos priekyje esantį jutiklį. Pašalinkite visas kliūtis.

Kaip įjungti erdvinio garso režimą?

Nuotolinio valdymo pulteliu spauskite mygtuką SURROUND, kad perjungtumėte erdvinio garso režimus (standartinis, 3D ir kt.). 3D režimas suteikia įtraukiančią garso patirtį.

Ar galiu leisti muziką iš USB atmintinės?

Taip, įdėkite USB atmintinę (FAT32 formatas) į USB prievadą garso juostos gale. Paspauskite SOURCE, kad pasirinktumėte 'USB'. Atkūrimas prasideda automatiškai.

Kaip susieti žemų dažnių garsiakalbį, jei jis neprisijungia?

Įsitikinkite, kad žemų dažnių garsiakalbis yra prijungtas ir įjungtas. Jei indikatorius lieka raudonas, priartinkite jį prie garso juostos (mažiau nei 5 m). Paspauskite mygtuką PAIRING žemų dažnių garsiakalbio gale 5 sekundes, kol indikatorius pradės mirksėti.

Kur rasti atsargines dalis arba atlikti įrenginio remontą?

Kreipkitės į Samsung klientų aptarnavimo tarnybą telefonu 01 48 63 00 00 arba apsilankykite svetainėje Samsung Support, kad rastumėte artimiausią įgaliotą remonto centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-J8500R SAMSUNG

	DÈMESIOELEKTROS SMÜGIOPAVOJUS, NEATIDARYKITE			Šis simbolis nurodo, kad viduje yra aukšta jtampa. Kaip nors liestis prie bet kurios vidinės šio gaminio detalės yra pavojinga.
				Šis simbolis nurodo, kad prie šio gaminio yra pridėta svarbios literatūros apie valdymą ir techninę priežiūrą.

	Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis rodo, kad prietaiso nebūtina jžeminti j saugų jžeminimo tinklą.
~	Kintamosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa, jos vertė nurodyta prie AC simbolio.
	Pastoviosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa, jos vertė nurodyta prie DC simbolio.
	Dėmesio. Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis. Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis, susijusiomis su sauga.

JSPÉJIMAS: siekdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės.

DĖMESIO: NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMŪGIO, PLATŲ KIŠTUKO KONTAKTĄ KIŠKITE J PLAČIĄ LIZDO ANGA IR JSTUMKITE IKI GALO.

• Jrenginys visada turi būti prijungtas prie kintamosios srovės elektros lizdo naudojant apsauginę jžeminimo jungti.
• Norint atjungti jrenginj nuo maitinimo tinklo, reikia ištraukti kištuką iš maitinimo tinklo lizdo, todėl maitinimo tinklo kištuką turi būti lengva naudoti.

DÈMESIO

• Saugokite, kad ant jrenginio neužlašetų arba neužtikštų skysčio. Nedėkite ant jrenginio daiktų su skysčiais, pvz., vazų.
• Norèdami šj irenginj išjungti, turite ištraukti maitinimo laido kištuką iš sieninio lizdo. Todėl maitinimo laido kištukas turi būti visada lengvai pasiekiamas.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

1. Jsitikinkite, kad kintamosios srovės maitinimo šaltinis jūsų namuose atitinka energijos reikalavimus, nurodytus ant galinėje gaminio pusėje esančio identifikavimo lipduko. Pastatykite gaminį horizontaliai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplink būtų pakankamai vietos ventiliacijai (7–10 cm). Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neuždengtos. Nedėkite įrenginio ant stiprintuvų arba kitos įrangos, kuri gali įkaisti. Šis įrenginys skirtas naudoti nuolat. Norėdami visiškai išjungti įrenginį, ištraukite kintamosios srovės laido kištuką iš sieninio elektros lizdo. Ištraukite maitinimo laido kištuką, jei planuojate įrenginio ilgą laiką nenaudoti.
2. Per perkūniją ištraukite kintamosios srovės laido kištuką iš sieninio elektros lizdo. Dėl žaibavimo padidėjusi įtampa gali įrenginį sugadinti.
3. Saugokite jrenginj nuo tiesioginių saulės spindulių ir kitų šilumos šaltinių. Dėl to gali perkaisti jrenginys ir sutrikti jo veikimas.
4. Saugokite gaminj nuo drėgmės (pvz., vazų) ir karščio pertekliaus (pvz., židinio) arba nuo įrangos, sukuriančios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus. Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės šaltinio, jei įrenginys veikia netinkamai. Jūsų gaminys nėra skirtas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Galimas kondensacijos poveikis, jei gaminys buvo laikomas žemoje temperatūroje. Jei gabenote įrenginį žiemą, prieš naudodami palaukite maždaug 2 valandas, kol įrenginys jšils iki kambario temperatūros.
5. Baterijose, naudojamose su šiuo gaminiu, yra cheminių medžiagų, kurios yra kenksmingos aplinkai. Neišmeskite baterijų kartu su kitomis mišriomis buitinėmis atliekomis. Nemeskite baterijų į ugnį. Nesukelkite trumpojo jungimo, neardykite ar neperkaitinkite baterijų. Jei baterija pakeičiama netinkamai, kyla sprogimo pavojus. Naudokite tik tokias pačias arba atitinkamo tipo baterijas.

JSPÉJIMAS: NEPRARYTI BATERIJOS, CHEMINIO NUDEGIMO PAVOJUS

J nuotolinio valdymo pultą, pridėtą prie šio gaminio, jdėta diskinė baterija. Praryta diskinė baterija gali sukelti smarkų vidinį nudegimą vos per 2 valandas ir ją prarijęs asmuo gali mirti. Naujas ir panaudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei baterijos skyrius tinkamai neužsidaro, gaminio nebenaudokite ir laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei manote, kad baterijos galėjo būti prarytos ar įkištos į kurią nors kūno vietą, nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos.

KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

„Soundbar“ Pagrindinis Irenginys

② Kintamosios / nuolatinės srovės adapteris

③ Maitinimo laidas

Žemuju dažnių garsiakalbis

√ Jungčiai naudokite „Cat 7“ (*STP tipo) laidą.

* Izoliuotas, pintas, dviejų gijų

PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS MAITINIMO

Asinaudokite maitinimo tiekimo komponentais (1, 2, 3) ir prijunkite maitinimo tiekimą šia seka: Žemujų dažnių garsiakalbis → „Soundbar“ Pagrindinis Irenginys

√ Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr. prie gaminio pritvirtintoje etiketėje. (Etiketė : „Soundbar“ Pagrindinio Irenginio Apačia)

Galinė žemųjų dažnių garsiakalbio dalis

Prijungimas prie elektros maitinimo

„Soundbar“ pagrindinio jrenginio galinė dalis

DC 24V (maitinimo jungtis)

√ Jsitikinkite, kad kintamosios / nuolatinės srovės adapteris nutiestas per stalą arba grindis. Jei kintamosios / nuolatinės srovės adapteris kabės, o kintamosios srovės laido įvadas bus nukreiptas į viršų, į adapterį gali patekti vandens arba kitų pašalinių medžiagų, o tada gali sutrikti adapterio veikimas.

ŽEMUJU DAŽNIŲ GARSIAKALBIO PRIJUNGIMAS PRIE „SOUNDBAR“ PAGRINDINIO JRENGINIO

Prijunge žemujų dažnių garsiakalbj prie „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, galėsite mégautis sodriais žemujų dažnių garsais ir geresne garso kokybe.

„Soundbar“ Pagrindinis Irenginys

Žemųjų dažnių garsiakalbis

Jungus „Soundbar“ pagrindinj jrenginj ir žemujų dažnių garsiakalbj, jie turėtų susijungti (belaidžiu būdu) automatiškai. Kai automatinis prisijungimas baigtas, žemujų dažnių garsiakalbio viršuje esantis mėlynas indikatorius nustoja mirksėti ir nepertraukiamai šviečia mėlyna spalva.

√ Jei žemuju dažnių garsiakalbio viršuje esantis indikatorius šviečia raudonai arba mirksi mėlynai, žemuju dažnių garsiakalbis automatiškai neprijungtas. Jei taip nutinka, žemuju dažnių garsiakalbj prijunkite patys vykdydami toliau pateiktus nurodymus.
√ Svarbu: Prieš pradėdami, j nuotolinio valdymo pultą jdėkite maitinimo elementą. Žr. 17 puslapyje pateiktas instrukcijas.

1. Prijunkite „Soundbar“ pagrindinio jrenginio ir žemuju dažnių garsiakalbio maitinimo laidus prie sieninio kintamosios srovės lizdo.
2. Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ID SET, esantį galinėje žemųjų dažnių garsiakalbio pusėje. Žemųjų dažnių garsiakalbio viršuje esantis raudonas indikatorius išsijungs ir mėlynas indikatorius ims greitai mirksėti.
3. Kol „Soundbar“ pagrindinis jrenginys yra IŠJUNGTAS, paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
4. Kurj laiką „Soundbar“ pagrindinio jrenginio ekrane bus rodomas pranešimas ID SET, tada jis pradings.

1. Kol žemuju dažnių garsiakalbio indikatorius mirksi mėlynai, jjunkite „Soundbar“ pagrindinį jrenginį paspausdami jo viršuje įrba ant nuotolinio valdymo pulto esantį mygtuką.
2. Prijungta, jei žemuju dažnių garsiakalbio viršuje esantis indikatorius nustoja mirksėti ir šviečia nepertraukiamai.
   √ Jei prijungimo metu jvyks klaida, mėlynas indikatoriaus nepertraukiamai mirksės. Pereikite prie 2 žingsnio ir pradėkite iš naujo.

PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

Leidžia klausytis televizoriaus garso prijungus „Soundbar“ garsiakalbj prie televizoriaus kabeliu arba belaidžiu būdu.

√ Svarbu: Prieš pradėdami, j nuotolinio valdymo pultą jdėkite maitinimo elementą. Žr. 17 puslapyje pateiktas instrukcijas.

1 būdas. Prijungimas naudojant kabelį

Patikrinkite „Soundbar“ pagrindinio jrenginio jungtį HDMI OUT (TV-ARC).

graph TD
    A["Soundbar"] --> B["TV"]
    C["HDMI OUT (TV-ARC)."] --> D["HDMI kabelis (nepridedamas)"]
    D --> E["HDMI IN (TV-ARC)"]
    F["Apatiné „Soundbar“ garsiakalbio pusé"] --> D

Patikrinkite televizoriaus jungtj HDMI IN (TV-ARC).

1. Prijunkite HDMI kabelj (nepridėtas), kaip parodyta paveikslėlyje pirmiau.
2. Gaminio ekrane pasirodys TV ARC ir bus atkuriamas televizoriaus garsas.

√ Jei televizoriaus garso atkurti nepavyksta, paspauskite „Soundbar“ garsiakalbio viršuje esantį mygtuką arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE, kad „Soundbar“ pagrindinio įrenginio ekrane pasirinktumėte veikseną D.IN. Tada veikseną D.IN persijungs į TV ARC ir televizoriaus garsas bus atkuriamas.
√ Jei „Soundbar“ pagrindinio jrenginio ekranas nepersijungia j TV ARC, patikrinkite laidų jungtis.
√ Galite lengvai reguliuoti „Soundbar“ garsiakalbio garsuma ir blokuotės maitinimo tiekimą.

2 būdas. „TV SoundConnect“ (prijungimas prie „Samsung“ televizoriaus su „Bluetooth“ funkcija)

1. Ijunkite „Samsung“ televizorių ir „Soundbar“ garsiakalbj.
2. „Soundbar“ ekrane pasirinkite veikseną TV paspausdami „Soundbar“ garsiakalbio viršuje esantį mygtuką arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE. (Veiksenos rodomos toliau nurodyta tvarka: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Kai televizoriaus ekrane rodomas toliau parodytas prijungimo pranešimas, televizoriaus nuotolinio valdymo pultu pasirinkite .

Naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pultą pasirinkite .

1. Per „Soundbar“ atkuriamas televizoriaus garsas.

√ Jei naudojant funkcija „TV SoundConnect“ susieti nepavyko, pereikite i televizoriaus garso meniu parinkti „SoundConnect“ (garso prijungimas), pasirinkite Pridėti nauja jrengini ir nustatykite parinkti Pridėti nauja jrengini kaip IJUNGTA. Tada bandykite dar kartą.
√ Jeigu „Soundbar“ garsiakalbis prie televizoriaus prijungtas per „TV SoundConnect“, jo garsumą galite patogiai valdyti „Soundbar“ nuotolinio valdymo pultu arba televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.
√ Funkcija „TV SoundConnect“ („SoundShare“) veikia tik kai kuriuose „Samsung“ televizorių modeliuose, išleistuose po 2012 m.
√ Jei esamo prijungimo jrenginj norite atjungti nuo televizoriaus ir prijungti prie kito, paspauskite ir daugiau nei 5 sekundes palaikykite nuspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką ▶II.
√ Jungus „TV SoundConnect“ veikseną, „Soundbar“ garsiakalbio nepavyks susieti su kitu „Bluetooth“ jrenginiu. √ Ant gaminio nedėkite elektroninių prietaisų ar metalinių daiktų, Pvz., laidinio / belaidžio kelvedžio, priedėlio ar modemo.
√ Padėjus gaminį ant grindų – nelygu grindų paviršius – gali suprastėti belaidžio tinklo kokybė.

3 būdas. Prisijungimas prie belaidžio tinklo

Programos „Samsung Multiroom“ diegimas ir prisijungimas prie belaidžio tinklo

Jdiegdami „Samsung Multiroom“ programą pirmą kartą, atlikite toliau nurodomus veiksmus.

1. Paspauskite ir ilgiau nei 1 sekundę laikykite nuspaudę „Soundbar“ galinėje dalyje esantį mygtuką SPK ADD.

- Pasigirs jspėjamasis signalas ir „Soundbar“ pagrindiniame įrenginyje bus parodytas pranešimas „ADD SPEAKER“. Suaktyvinus prisijungimo budėjimo režimą, bus parodytas pranešimas „WIFI READY“.

Galinė „Soundbar“ garsiakalbio pusė

1. Prijunkite išmanuji jrenginj (išmanuji telefoną, planšetinj kompiuterj ir t. t.) prie belaidžio maršruto parinktuvo.

graph LR
    A["Global"] --> B["RRouter"]
    B --> C["Mobile Device"]

Internetas Belaidis maršruto parinktuvas Išmanusis jrenginys

1. Išmaniajame jrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir t. t.) jdiekite programą Samsung Multiroom.

2. Paleiskite programą Samsung Multiroom.

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Get it on Google play"]
    B --> C["Android iOS"]
    C --> D["Programa „Samsung Multiroom“"]
    E["App Store"] --> F["Available on the App Store"]
    F --> G["Mobile Device"]
    G --> H["Hand icon pointing to the app icon"]

1. Nustatykite pradines nuostatas vadovaudamiesi nurodymais programos ekrane.

√ Norėdami „Soundbar“ garsiakalbj prijungti prie belaidžio tinklo naudodami programą „Samsung Multiroom“, jveskite belaidžio maršruto parinktuvo slaptažodj.
√ Jei belaidžio maršruto parinktuvo slaptažodis nenurodytas, nustatant pradines nuostatas nebus prašoma jvesti slaptažodžio.

„Soundbar“ garsiakalbio prijungimas prie esamos „Multiroom“ garso sistemos

Jei programa „Samsung Multiroom“ jau jdiegta ir naudojama su kitu kelių kambarių garso jrenginiu, atlikite šiuos veiksmus ir pridėkite „Soundbar“.

Galinė „Soundbar“ garsiakalbio pusė

1. Paspauskite ir ilgiau nei 1 sekundę laikykite nuspaudę „Soundbar“ galinėje dalyje esantį mygtuką SPK ADD.

- Pasigirs įspėjamasis signalas ir „Soundbar“ pagrindiniame įrenginyje bus parodytas pranešimas „ADD SPEAKER“. Suaktyvinus prisijungimo budėjimo režimą, bus parodytas pranešimas „WIFI READY“.

1. Prijunkite išmanuji jrenginj (išmanuji telefoną, planšetinj kompiuterj ir t. t.) prie belaidžio maršruto parinktuvo.

graph LR
    A["Global"] --> B["RRouter"]
    B --> C["Mobile Device"]

Internetas Belaidis maršruto parinktuvas Išmanusis jrenginys

1. Paleiskite programą Samsung Multiroom.
2. Norėdami peržiūrėti visų garsiakalbių sąrašą palieskite ≡.
3. Programoje pasirinkite More > Add New Speaker, tada vadovaukitės nurodymais programos ekrane.

graph LR
    A["My Phone"] --> B["Albums"]
    B --> C["More"]
    C --> D["Add New Speaker"]

graph LR
    A["SOUNDBAR"] --> B["Nustatykite nuostatas vadovaudamiesi nurodymais programos „Samsung Multiroom“ ekrane."]
    B --> C["FOUND YOUR SPEAKER.<br>You can set up a new speaker using the network information of an existing speaker.<br>Do you want to continue?"]
    C --> D["ALL SPEAKERS"]
    D --> E["Close"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Pradžios ekranas Tinklo pasirinkimas
Garsiakalbis pridétas

√ Jei norite prisijungti prie kito tinklo, pasirinkte No.

Norėdami „Soundbar“ garsiakalbj prijungti prie belaidžio tinklo naudodami programą „Samsung Multiroom“, jveskite belaidžio maršruto parinktuvo slaptažodj.

Jei belaidžio maršruto parinktuvo slaptažodis nenurodytas, nustatant pradines nuostatas nebus prašoma jvesti slaptažodžio.

„Soundbar“ prijungimas prie „Samsung Smart TV“

Galite prijungti televizorių prie „Soundbar“ garsiakalbio naudodami belaidį tinklą ir klausytis televizoriaus garso.

√ Svarbu: Isitikinkite, kad televizorius ir „Soundbar“ prijungti prie to paties tinklo.
(Kaip patikrinti „Samsung“ televizoriaus tinklą: Pradžios meniu → Tinklas → Tinklo būsena)

„Samsung Smart TV“ nustatymų konfigūravimas

√ Norédami leisti garsą per „Soundbar“, jsitikinkite, kad jūsų TV modelis palaiko funkcija „Multiroom“ („Samsung Smart TV“, pagaminti po 2014 m.).
√ Jei TV atjungtas nuo belaidžio tinklo dėl pakeisto „Soundbar“ jvesties šaltinio, naudodami TV meniu iš naujo užmegzkite ryšį.

■ 2016 m. Išleisti Televizoriai

1. Pradžios meniu → Nustatymai (💡) → Garsas → Garso išvestis → Pasirinkite [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Televizoriaus garsas atkurtas.

■ 2015 m. Išleisti Televizoriai

1. Pradžios meniu → Garsas → Garsiakalbių sąrašas → Pasirinkite [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Televizoriaus garsas atkurtas.

■ 2014 m. Išleisti Televizoriai

1. Pradžios meniu → Garsas → Garsiakalbio parametrai → Pasirinkite Multiroom Link - Nustatymai → Soundbar+Surround
2. „Sounbar“ padėtyje pasirinkite „J8500“, o tada „Gerai“.
3. Pradžios meniu → Garsas → Garsiakalbio parametrai → Pasirinkite TV garso išvestis → Multiroom Link

1. Televizoriaus garsas atkurtas.

„Samsung Multiroom“ garso sistemos prijungimas prie erdvinio garso sistemos

Sujunge du „Multiroom“ ir „Soundbar“ garsiakalbius galèsite mégautis trimačiu garsu erdviniu režimu.

√ Naudojant „Multiroom“ garso sistemą ir „Soundbar“ erdvinės sistemos jungtis negalima.

1. Norėdami peržiūrėti visų garsiakalbių sąrašą palieskite 三.
2. Soundbar" modelio pavadinimo dešinėje palieskite :.
3. Palieskite Surround Setup. Nuvilke garsiakalbj j norimą vietą pasirinkite Done.
4. Erdvinio garso sistemos prijungimas baigtas.

graph TD
    A["ALL SPEAKERS"] --> B["ALL Speakers"]
    B --> C["Soundbar"]
    C --> D["ALL Speakers"]
    D --> E["Group"]
    E --> F["Surround Setup"]
    F --> G["Done"]
    G --> H["Surround Setup"]
    H --> I["Drag speakers to the desired position."]

√ Informacijos apie televizoriaus ir erdvinio garso sistemos sujungimą ieškokite žiniatinklio vadove.

PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH“

Galite prijungti „Bluetooth“ jrenginį prie „Soundbar“ garsiakalbio ir klausytis muzikos erdviniu garsu be jokių laidų!

√ Vienu metu nejmanoma prijungti kelių „Bluetooth“ jrenginių.

1. Paspauskite „Soundbar“ garsiakalbio viršuje esanti mygtuką ➞ arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE, kad pasirinktumėte BT.

2. „Bluetooth“ jrenginyje, kurj norite prijungti, pasirinkite „Bluetooth“ meniu (žr. „Bluetooth“ jrenginio naudotojo vadovą).

3. Sąraše pasirinkite "[Samsung] HW-Jxxxx".

- Kai tarp „Soundbar“ ir „Bluetooth“ jrenginio užmezgamas ryšys, priekiniame „Soundbar“ ekrano lange bus rodoma [„Bluetooth“ jrenginio pavadinimas] → BT.

1. Atkurkite muziką prijungtame jrenginyje.

[Jei nepavyko prisijungti prie „Bluetooth“ jrenginio / jei reikia iš naujo atlikti jrenginio paieška].

• Ištrinkite ankstesnji "[Samsung] HW-Jxxxx", kurj surado „Bluetooth“ jrenginys, ir atlikite „Soundbar“ paiešką iš naujo.
  √ Jei prašoma jvesti PIN kodą, kai prijungiate „Bluetooth“ jrenginį, jveskite <0000>.
  √ Veikiant „Bluetooth“ ryšio veiksena „Bluetooth“ ryšys nutrūks, jei atstumas tarp „Soundbar“ garsiakalbio ir „Bluetooth“ jrenginio viršys 10 metru.
  „Soundbar“ garsiakalbis automatiškai išsijungia po 15 minučių j parengties būseną.
  „Soundbar“ gali neieškoti „Bluetooth“ arba neužmegzti ryšio esant šioms aplinkybėms:

• jei yra stiprus elektros laukas aplink „Soundbar“ garsiakalbj;

• jei keli „Bluetooth“ jrenginiai vienu metu susiejami su „Soundbar“ garsiakalbiu;
• jei „Bluetooth“ jrenginys išjungtas, jo néra arba sugedo.

√ Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdžių. Elektromagnetines bangas skleidžiantys jrenginiai turi būti laikomi toliau nuo „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangų krosnelių, belaidžio LAN jrenginių ir pan. „Soundbar“ atjungimas nuo „Bluetooth“ jrenginio.

„Soundbar“ atjungimas nuo „Bluetooth“ jrenginio

Norėdami perjungti BT veikseną j kitą arba išjungti „Soundbar“ garsiakalbj, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE arba mygtuką -gaminio viršuje.

- Prijungtas „Bluetooth“ jrenginys, prieš nutraukdamas ryšj, šiek tiek palauks atsako iš „Soundbar“ garsiakalbio. (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant i „Bluetooth“ jrenginj.)

IŠORINIO İRENGINIO PRIJUNGIMAS

Galite mégautis garsu iš išorinių jrenginių, pvz., BD leistuvo / žaidimų konsolės / televizoriaus priedėlio ir pan., juos prijunge prie „Soundbar“ garsiakalbio.

graph TD
    A["Soundbar"] -->|HDMI OUT| B["Išorinis jrenginys"]
    A -->|HDMI IN| C["HDMI OUT (TV-ARC)"]
    A -->|HDMI kabelis (nepridedamas)| D["HDMI kabelis (nepridedamas)"]
    D --> E["TV"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Prijunkite HDMI kabelj (nepridėtas), kaip parodyta paveikslėlyje pirmiau.
2. Paspauskite „Soundbar“ garsiakalbio viršuje esanti mygtuką ➞ arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE, kad pasirinktumėte veikseną HDMI.
3. „Soundbar“ garsiakalbio ekrane ir garso išvesties srityje rodoma HDMI.

PROGRAMINÈS IRANGOS ATNAUJINIMAS

Ateityje „Samsung“ gali pasiūlyti „Soundbar“ sistemos programinės aparatinės įrangos naujinimų.

Automatinis naujinimas

„Soundbar“ automatinio atnaujinimo funkcija jjungta pagal numatytuosius nustatymus. Programinės jrangos naujinimai surandami ir jdiegiami, kai tik „Soundbar“ prisijungia prie interneto, neatsižvelgiant j tai, ar jis jjungtas, ar išjungtas.

√ Norint naudoti funkcija Automatinis Naujinimas, „Soundbar“ garsiakalbis turi būti prijungtas prie interneto.

„Wi-Fi“ ryšys su „Soundbar“ garsiakalbiu bus nutrauktas, jei jo maitinimo laidas yra atjungiamas arba maitinimas yra išjungiamas. Jei maitinimas nutraukiamas, jjunkite ir iš naujo prijunkite „Soundbar“ garsiakalbj.

Naujinimas naudojant USB

Jei naujinimas siūlomas, galite atnaujinti programinę aparatinę įrangą USB įrenginį, kuriame yra programinės aparatinės įrangos naujinimas, prijunge prie „Soundbar“ USB prievado.

Jei reikia daugiau informacijos, kaip atsisiųsti naujinimų failus, eikite į „Samsung Electronics“ svetainę (samsung.com/sec) → suraskite modelio pavadinimą → naudodamiesi klientų palaikymo meniu parinktimi atsisiųskite aparatinės įrangos naujinius. Parinkties pavadinimas gali skirtis.

TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Tvirtinimo atsargumo priemonės

• Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos.
• Nediekite „Soundbar“ sistemos aplinkoje, kuriai būdinga aukšta temperatūra ir (arba) didelis drėgnumas. Sistemą tvirtinkite prie tvirtos sienos, galinčios išlaikyti „Soundbar“ pagrindinio įrenginio svorį.
• Patikrinkite sienos tvirtumą. Jei „Soundbar“ sistemą tvirtinate prie sienos, kuri gali neišlaikyti „Soundbar“ pagrindinio jrenginio svorio, prieš pradėdami darbus sieną sutvirtinkite. Jei to padaryti nejmanoma, montuokite sistemą prie kitos sienos, kuri galės išlaikyti „Soundbar“ pagrindinio jrenginio svorį.
• Jsigykite ir naudokite tvirtinimo varžtus arba varžtus su kaiščiais, tinkamus jūsų sienos tipui (tinko plokščių, geležinių plokščių, medienos ir t. t.). Jei įmanoma, jsukite varžtus į sienos rėmus.

• Tvirtinimo prie sienos varžtus pirkite atsižvelgdami j sienos, prie kurios tvirtinsite „Soundbar“ garsiakalbj, tipą ir storj.

• Skersmuo: M5

• Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Prieš tvirtindami jrenginj prie sienos, prijunkite jo kabelius prie išorinių jrenginių.

• Prieš tvirtindami jsitikinkite, kad jrenginys yra išjungtas, o jo kištukas ištrauktas iš elektros lizdo. To nepadarę galite patirti elektros smūgį.

„Soundbar“ pagrindiniam jrenginiui (Tvirtinimo prie sienos Komponentai)

Laikiklio veržlė 1 (4EA)	Laikiklio varžtas 2(„Soundbar“ pagrindinio jrenginio sutvarkymui) (4EA)
Sieninis laikiklis	Laikiklio tvirtinimo varžtas(skirtas tvirtinti prie sieninio laikiklio)

1. Padėkite „Soundbar“ garsiakalbj, kaip parodyta iliustracijoje, kad mygtukai neliestų paviršiaus, ant kurio garsiakalbis padėtas.
2. Jei prisukta Laikiklio kojelė (3 EA) ir Laikiklio tvirtinimo detalė (2 EA), jas nuimkite.

2

Laikiklio kojelė Laikiklio tvirtinimo detalė

1. Tvirtai i „Soundbar“ garsiakalbio skylutes jsukite Laikiklio veržlė 1 (4 EA) ir Laikiklio veržlė 2 („Soundbar“ pagrindinio jrenginio sutvarkymui) (4 EA), kaip parodyta ilustracijoje.

1. Po vieną i 3 skyles jkiškite Sieninio laikiklio varžtus – taip prie sienos pritvirtinsite Sieninis laikiklis.

√ Rekomenduojamas varžtas: M5

1. Toliau pateiktos ilustracijos tvarka (1 → 2) sumontuokite „Soundbar“ ant Sieninis laikiklis.

5

1. Pritvirtinkite Laikiklio tvirtinimo varžtas (skirtas tvirtinti prie sieninio laikiklio) – taip prie „Soundbar“ garsiakalbio prijungsite Sieninis laikiklis.

6

√ Sieninio laikiklio varžtus nepridedami.

√ Kadangi reikia skirtingu tipu laikiklio varztu (tai priklauso nuo sienos), prieš montavimą reikia patikrinti sieną ir jsigyti tinkamu laikiklio varztu.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKAI IR FUNKCIJOS

Prieš pradėdami naudoti nuotolinio valdymo pultą nepamirškite įdėti maitinimo elemento

1. Naudodami tinkamą monetą pasukite nuotolinio valdymo pulto maitinimo elemento dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį, kaip parodyta toliau pateikiamame paveikslėlyje.
2. Jdėkite 3 V ličio bateriją. Dėkite bateriją taip, kad teigiamas (+) polius būtų nukreiptas į viršų. Uždėkite maitinimo elemento dangtelį ir sulygiuokite žymes „•“ vieną prie kitos, kaip parodyta toliau pateikiamame paveikslėlyje.
3. Moneta sukite dangtelj pagal laikrodžio rodyklę, kol jis užsifi ksuos.

1	Maitinimas	Jjungia ir išjungia „Soundbar“ garsiakalbj.
2	SOURCE	Paspauskite norėdami pasirinkti prie „Soundbar“ prijungtą šaltinį.
3	Nutildyti	Laikinai garsuma nustato ties 0.Norėdami atšaukti, paspauskite dar kartą.
4	Garsumas	Reguliuoja įrenginio garsumo lygi.
5	Leisti / pristabdyti	Norėdami laikinai pristabdyti muzikos atkūrimą, paspauskite mygtuką ▶II.Norėdami pratęsti muzikos atkūrimą, dar kartą paspauskite mygtuką ▶II.
	Praleisti pirmyn	Pasirenkamas kitas failas.
	Praleisti atgal	Pasirenkamas ankstesnis failas.
	Kartoti	Kartojimo funkcija galima tik tada, kai muzika atkuriama iš telefono srities „Dainos“ arba iš programėlės „Samsung Multiroom“ DMS.OFF-REPEAT: išjungia kartojimo funkciją.TRACK-REPEAT: kartotinai leiskite garso takelį.ALL-REPEAT: kartotinai leiskite visus garso takelius.
6	Erdvinis garsas	Erdvinio garso funkcija suiteikia garsui sodrumo ir erdvės pojūtį.Paspaudus šį mygtuką, kelis kartus pasikeičia parinktys ON arba OFF.
7	SOUND CONTROL	Galite pasirinkti TREBLE, BASS ir AUDIO SYNC.Norėdami reguliuoti aukštųjų arba žemųjų dažnių garsumą, meniu „Garso nuostatos“ pasirinkite parinktį TREBLE arba BASS, tada sureguliuokite garsumą (nuo -3 iki +3) naudodami mygtukusJeei televizoriaus ir „Soundbar“ garsiakalbio vaizdas ir garsas nėra sincronizuoti, meniu „Garso nuostatos“ pasirinkite parinktį AUDIO SYNC, tada nustatykite garso delsą (nuo 0 iki 300 milisekundžių) naudodami mygtukusJNIGHT veiksenaPakeitus kanalą arba muzikos šaltinį, skirtingos įvesties muzikos šaltinių garsumo skirtumas yra automatiškai sureguliuojamas, kad būtų tinkamas klausytis.
8	SOUND EFFECT	Galite rinktis iš 6 garso veiksenų: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE ir NIGHT.√NIGHT veiksenaPakeitus kanalą arba muzikos šaltinį, skirtingos įvesties muzikos šaltinių garsumo skirtumas yra automatiškai sureguliuojamas, kad būtų tinkamas klausytis.
9	Anynet+	Galite jungti arba išjungti „Anynet+“ ir automatinės maitinimo sąsajos funkcijas. „Anynet+“ ir automatinė maitinimo sąsaja veikimo atžvilgiu yra priešingos funkcijos.„Anynet+“: galite valdyti „Soundbar“ garsiakalbį naudodami „Samsung“ televizoriaus nuotolinio valdymo pultą, jei jie sujungti HDMI kabeliu.„Auto Power Link“: „Soundbar“ garsiakalbis automatiškai jungiamas įungus televizorių, jei jie sujungti optine įvestimi.
10	WOOFER	Galite reguliuoti žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą nuo -12 arba -6 iki +6 lygio.
11	STREAMING MUSIC	Galite mégautis interneto radiju naudodami muzikos srautinio perdavimo funkciją.Galite pasirinkti norimą stotį iš 3 numatytųjų interneto radijo stočių.Norėdami naudoti muzikos srautinio perdavimo funkcija, turite prijungti „Soundbar“ garsiakalbį prie tinklo.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš ieškodami pagalbos, patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

Jrenginys nejsijungia.

Ar maitinimo laidas jungtas i elektros lizda?

→ Jkiškite maitinimo laido kištuką j elektros lizda.

Paspaudus mygtuką funkcija neveikia.

Ar ore yra statinės elektros krūvis?

→ Atjunkite maitinimo laidą ir vėl jį prijunkite.

Néra garso.

Ar yra jjungta nutildymo funkcija?

- Paspauskite mygtuką (nutildyti), norėdami funkciją atšaukti.

Ar yra nustatytas minimalus garsumas?

Sureguliuokite garsuma.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Ar maitinimo elementas išsikrovė?

→ Idėkite naują maitinimo elementą.

Ar atstumas tarp nuotolinio valdymo pulto ir „Soundbar“ pagrindinio jrenginio néra per didelis?

Perkelkite nuotolinio valdymo pultą arčiau „Soundbar“ pagrindinio irenginio.

Neveikia funkcija „TV SoundConnect“ (televizoriaus susiejimas).

Ar jūsų televizoriuje veikia funkcija „TV SoundConnect“?

Funkcija „TV SoundConnect“ veikia tik kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose, išleistuose po 2012 m. Patikrinkite, ar jūsų televizoriuje veikia funkcija „TV SoundConnect“.

Ar jūsų televizoriaus programinė aparatinė įranga naujausios versijos?

Atnaujinkite televizoriaus programinę aparatinę jranga i naujausią versiją.

Ar jungiantis jvyksta klaida?

Susisiekite su „Samsung“ informacijos skambučių centru.

Iš naujo nustatykite funkcija „TV SoundConnect“ ir prijunkite dar kartą. Norėdami iš naujo nustatyti prijungimo funkcija „TV SoundConnect“, paspauskite ir 5 sekundes laikykite nuspaudę mygtuką ▶II.

Mirksi raudonas LED indikatorius ant žemuju dažnių garsiakalbio, o garsiakalbis neskleidžia garso.

Taip gali nutikti, jei žemujų dažnių garsiakalbis nėra prijungtas prie „Soundbar“ pagrindinio įrenginio.

Bandykite prijungti žemujų dažnių garsiakalbj dar kartą. Žr. 5 psl.

Žemujų dažnių garsiakalbis ūžia ir pastebimai vibruoja.

Bandykite koreguoti žemųjų dažnių garsiakalbio vibraciją.

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką WOOFER, jei norite koreguoti jo nuostatą (nuo -12, -6 \~ +6).

LICENCIJA

Informacijos apie DTS patentus žr. adresu http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS Licencing Limited“ licencija. DTS, „Symbol“ ir DTS kartu su „Symbol“ yra registruotieji prekių ženklai, o „DTS 2.0 Channel“ yra „DTS, Inc.“ prekės ženklas. © DTS, Inc. Visos teisės saugomos.

Terminal HDMI ir „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ bei HDMI logotipas yra prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „HDMI Licencing LLC“ Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.

Spotify®

• „Spotify“ programinės įrangos naudojimui taikomos trečiųjų šalių licencijos, kurias galima rasti čia: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Spotify Connect“, apsilankykite adresu www.spotify.com/connect

ATVIROSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJOS PRANEŠIMAS

Daugiau informacijos apie šiame gaminyje naudojamą atvirają programinę jrangą žr. svetainėje http://opensource.samsung.com

SVARBI PASTABA APIE TECHNINE PRIEŽIŪRA

• Iliustracijos ir paveikslėliai šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos.
• Administravimo mokestis gali būti taikomas, jei a) iškviečiate specialistą, bet jis neranda jokių gaminio gedimų (t. y. neperskaitėte šio naudotojo vadovo); b) pristatote gaminį į taisymo centra, bet jokių gaminio gedimų nerandama (t. y. neperskaitėte šio naudotojo vadovo).
• Jums bus pranešta apie administravimo mokesčio suma prieš specialisto apsilankymą.

SPECIFIKACIJOS

BENDROSIOS	Svoris	„Soundbar“ Pagrindinis Irenginys	5,0 kg
		Žemujų dažnių garsiakalbis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	10,6 kg
	Matmenys (P x A x S)	„Soundbar“ Pagrindinis Irenginys	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Žemujų dažnių garsiakalbis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Veikimo temperatūros diapazonas		Nuo +5 °C iki +35 °C
	Veikimo drėgmės diapazonas		Nuo 10 % iki 75 %
STIPRINTUVAS	Vardinė išėjimo galia	„Soundbar“ Pagrindinis Irenginys	21 W x 9, 8 omai, THD ≤ 10 %
		Žemujų dažnių garsiakalbis (PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)	161 W, 3 omai, THD ≤ 10 %

• Nominali specifikacija
- Dizainas, specifikacijos ir programos ekranas gali būti keičiami be išankstinio jspėjimo.
- „Samsung Electronics Co., Ltd.“ pasilieka teisę be jspėjimo keisti specifikacijas.
- Svoris ir matmenys yra apytiksliai.
- Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr. prie gaminio pritvirtintoje etiketėje. (Etiketė : „Soundbar“ Pagrindinio Irenginio Apačia)

Atsargiai: jei jjungsite arba išjungsite „Wi-Fi“ / eternetą, gaminys bus automatiškai paleistas iš naujo.

Bendros energijos sąnaudos budėjimo veiksena (W) (visų tinklo prievadų būsena yra ĮJUNGTA)		2,9 W
„Wi-Fi“ / eternetas	Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite ant gaminio esantį mygtuką Wi-Fi SETUP, kad jungtumėte arba išjungtumėte „Wi-Fi“ / eternetą.
„Bluetooth“ Prievado	išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite ant gaminio esantį mygtuką SPK ADD, kad jungtumėte arba išjungtumėte „Bluetooth“.

Belaidžiai modeliai (jskaitant veikiančius 5,15–5,35 GHz dažnių juostoje)

- Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ pareiškia, kad ši jranga atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas aktualias nuostatas.

Originalią atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.samsung.com.

Eikite j Pagalba > leškoti pagalbos apie gaminj ir jveskite modelio pavadinimą.

Ši jranga gali būti naudojama visose ES šalyse. Ši jranga gali būti naudojama tik patalpose.

Belaidžiai modeliai (išskyrus veikiančius 5,15–5,35 GHz dažnių juostoje)

- Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ pareiškia, kad ši jranga atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas aktualias nuostatas.

Originalia atitikties deklaracija galima rasti adresu http://www.samsung.com.

Eikite j Pagalba > leškoti pagalbos apie gaminj ir jveskite modelio pavadinimą.

Ši jranga gali būti naudojama visose ES šalyse.

(Tinkamas šio gaminio bateriju šalinimas)

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieku surinkimo sistemos)

Šis simbolis ant baterijos, vadovo arba pakuotės nurodo, kad šio gaminio baterijų negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus baterijų eksploatacijos trukmei. Kur pažymėta, cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, kurio kiekis viršija EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.Jei baterijos išmetamos netinkamai, šios medžiagos gali pakenkti žmonių sveikatai arba aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išteklius ir skatinti pakartotinj medžiagų naudojimą, atskirkite baterijas nuo kitų tipų atliekų ir perdirbkite jas pasinaudodami vietos nemokamo baterijų grąžinimo sistema.

Tinkamas šio gaminio šalinimas (Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieku surinkimo sistemos)

Šis simbolis ant gaminio, priedų arba literatūroje nurodo, kad gaminys ir jo elektroniniai priedai (pvz., kroviklis, ausinės, USB kabelis) negali būti išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus eksploatacijos trukmei. Norėdami išvengti galimos žalos aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite šias dalis nuo kitų tipų atliekų ir atsakingai perdirbkite, kad būtų skatinamas tvarus materialinių išteklių naudojimas pakartotinai.

Naudotojai iš namų ūkių turėtų susisiekti su mažmenininku, iš kurio jsigijo šį gaminį, arba su vietine valdžios jstaiga, kad gautų išsamios informacijos, kur ir kaip galima šias dalis perdirbti neteršiant aplinkos.

Jmonės turėtų kreiptis j tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties nuostatas ir sąlygas. Šis gaminys ir jo elektroniniai priedai neturi būti maišomi su kitomis išmetamomis komercinėmis atliekomis.

Informacijos apie Samsung aplinkosaugos jsipareigojimus ir su konkrečiais produktais susijusių įstatymų reikalavimus (pvz. REACH) ieškokite adresu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA