EEM5100TBEGCA - Stacja dokująca SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EEM5100TBEGCA SAMSUNG

Dzięki multimedialnej stacji dokującej można korzystać z funkcji urządzenia przenośnego na szerszym ekranie poprzez połączenie z telewizorem lub monitorem. Istnieje również możliwość połączenia z innymi urządzeniami, takimi jak klawiatura czy mysz.

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Stacji multimedialnej można używać wyłącznie z obsługiwanym urządzeniami przenośnymi z systemem Android 8.0 lub nowszym. Listę zgodnych urządzeń można znaleźć w sekcji wprowadzenia do stacji multimedialnej w witrynie internetowej firmy Samsung.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Stacja multimedialna
- Kabel HDMI
- Kabel USB
- Zasilacz USB
- Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Otwór wentylacyjny Otwór wentylacyjny Złącze urządzenia mobilnego (USB typu C) Port USB Powierzchnia Port ładowarki (USB typu C) Port HDMI

Po podłączeniu ładowarki do portu (USB typu C) stacji multimedialnej koniecznie użyj kabla USB typu C. Podłączenie kabla z wtyczką Micro USB może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie lub uszkodzenie stacji dokującej.

Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Podłączanie stacji multimedialnej do urządzenia przenośnego

1 Podłącz ładowarkę do portu ładowarki (USB typu C) stacji dokującej.

Korzystaj tylko z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung obsługujących funkcję szybkiego ładowania (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

- Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

- Kiedy urządzenie przenośne nie jest używane, wyjmij je ze stacji multimedialnej. W przeciwnym razie jego bateria wyczerpie się.

2 Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI stacji multimedialnej, a drugi koniec kabla do portu HDMI telewizora lub monitora.

Należy używać wyłącznie kabla HDMI dostarczonego ze stacją multimedialną. W przeciwnym wypadku stacja multimedialna może nie działać prawidłowo.

3 Połącz złącze wielofunkcyjne urządzenia przenośnego ze złączem urządzenia wentylacyjnego przenośnego (USB typu C) na multimedialnej stacji dokującej.

Złącze urządzenia mobilnego (USB typu C)

- Upewnij się, że urządzenie przenośne znajduje się pozycji poziomej względem złącza. Niestosowanie się do instrukcji może spowodować uszkodzenie stacji multimedialnej i urządzenia przenośnego.

- Jeśli podłączysz urządzenie przenośne wraz z etui, może nie połączyć się prawidłowo ze stacją multimedialną lub nie uruchomić właściwie SAMSUNG DeX w zależności od etui urządzenia przenośnego. Przed użyciem zdejmij etui.

W przypadku niektórych urządzeń przenośnych dostępny jest wyłącznie zwykły tryb ładowania, kiedy takie urządzenia są wyłączone. Jeśli chcesz włączyć funkcję szybkiego ładowania, włącz ją po uruchomieniu urządzenia przenośnego lub podłącz takie urządzenie bezpośrednio do ładowarki szybkiego ładowania zatwierdzonej przez firmę Samsung, a nie stacji multimedialnej. Do ładowania używaj wyłącznie ładowarki zatwierdzonej przez firmę Samsung, dostarczonej w chwili zakupu.

4 Wybierz tryb ekranu, którego chcesz użyć. Można wybrać tryb Samsung DeX lub Screen mirroring.

• URUCHOM APLIKACJĘ SAMSUNG DeX: ekran urządzenia przenośnego zostanie wyłączony, a jego zawartość wyświetlona na ekranie podłączonego telewizora w trybie pulpitu.
• PRZEŁĄCZ NA ODBICIE LUSTRZANE EKRANU: obraz z ekranu urządzenia przenośnego zostanie wyświetlony na ekranie podłączonego telewizora lub monitora.

• Początkowo wybrany tryb ekranu będzie stosowany do kolejnych połączeń. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Zmiana trybu ekranu.
• Jeśli chcesz używać klawiatury lub myszy, podłącz je za pomocą portów USB stacji multimedialnej lub Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawiatury i myszy.
• Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego. Więcej informacji można znaleźć w sekcji wprowadzenia do stacji multimedialnej w witrynie internetowej firmy Samsung.

Środki ostrożności podczas podłączania urządzenia

• Multimedialnej stacji dokującej można używać tylko po podłączeniu zatwierdzonej przez firmę Samsung ładowarki, która obsługuje funkcję szybkiego ładowania.
• Do portów USB multimedialnej stacji dokującej można podłącać wyłącznie klawiaturę, mysz lub pamięć przenośną USB. Ładowanie urządzeń lub podłączanie do tych portów urządzeń o dużym poborze mocy może nie działać właściwie.
• Uważaj, aby otwór wentylacyjny oraz złącze urządzenia wentylacyjnego przenośnego (USB typu C) wewnątrz nie zetknęły się z płynem lub kurzem. Wystawienie na działanie płynów lub kurzu może spowodować nieprawidłową pracę multimedialnej stacji dokującej.
• Nie ruszaj urządzeniem przenośnym, gdy jest podłączone do stacji multimedialnej. Może to spowodować uszkodzenie złącza urządzenia wentylacyjnego przenośnego (USB typu C).
• Rozpoznawanie głosu może nie działać prawidłowo po podłączeniu urządzenia przenośnego do multimedialnej stacji dokującej.

Zakańczanie połączenia urządzenia

Zdejmij urządzenie przenośne z multimedialnej stacji dokującej, aby zakończyć połączenie między urządzeniem przenośnym a telewizorem lub monitorem.

Koniecznie wyjmuj urządzenie przenośne poziomo. Podniesienie go zbyt wysoko, zbyt mocne pociągnięcie lub potrząśnięcie nim może uszkodzić złącze urządzenia wentylacyjny mobilnego (USB typu C).

Kontrolowanie ekranu Samsung DeX

Sterowanie za pomocą urządzenia przenośnego

Możesz wykorzystać ekran urządzenia przenośnego jako panel dotykowy.

- Możesz korzystać z panelu dotykowego wyłącznie podczas stosowania trybu Samsung DeX.

- Jeżeli obudowa urządzenia przenośnego ma pokrywę przednią, należy otworzyć pokrywę przednią, aby używać urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego. Jeżeli pokrywa przednia jest zamknięta, panel dotykowy może nie działać prawidłowo.

Sterowanie ekranem

• Dotykanie: uruchomianie aplikacji lub wybór przycisku.
• Dotykanie dwoma palcami: wyświetlanie dodatkowych opcji.
• Przesuwanie dwoma palcami: przewijanie ekranu w dowolnym kierunku.
• Rozsuwanie i zsuwanie palców: przybliżanie i oddalanie.
  • Dotykanie i przytrzymanie: wybór elementu na ekranie.
• Przeciąganie: przesuwanie elementu lub wybór tekstu.

Orientacja ekranu urządzenia przenośnego

Kiedy korzystasz z urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego, możesz ustawić go poziomo lub pionowo.

1 Kiedy stacja multimedialna jest podłączona do urządzenia przenośnego, podnieś oba urządzenia prostopadle do powierzchni (1). Następnie ustaw urządzenie przenośne pionowo lub poziomo — zależnie od pożądanej orientacji (2).

2 Lekko przesuń stację multimedialną i urządzenie przenośne w góre i dół.

Na potwierdzenie poprawnej orientacji ekranu urządzenia przenośnego w górnym prawym rogu ekranu pojawi się ikona 📋.

Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawiatury i myszy

Podłącz przewodową klawiaturę i mysz do portu USB stacji dokującej lub połącz bezprzewodową klawiaturę i mysz za pomocą funkcji Bluetooth podłączonego urządzenia przenośnego.

- Kiedy podłączysz mysz, panel dotykowy nie pojawi się na urządzeniu przenośnym.

- Istnieje możliwość sterowania urządzeniem zewnętrzną klawiaturą i myszą nawet w trybie Screen Mirroring.

Połączenie za pomocą kabla

Jeśli chcesz używać przewodowej klawiatury lub przewodowej myszy, podłącz ich kable USB do portów USB stacji multimedialnej.

Podłączanie bezprzewodowo lub za pomocą funkcji Bluetooth

Można połączyć bezprzewodową klawiaturę i mysz albo klawiaturę i mysz Bluetooth. Więcej informacji na temat urządzeń można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.

• Bezprzewodowa klawiatura i mysz: podłącz odbiornik bezprzewodowy do portu USB.
• Klawiatura i mysz Bluetooth: połącz z urządzeniem przenośnym za pomocą funkcji Bluetooth.

Korzystanie z trybu Samsung DeX

Istnieje możliwość używania funkcji urządzenia przenośnego w środowisku interfejsów podobnym do komputera. Można uruchamiać aplikacje urządzenia przenośnego lub sprawdzać powiadomienia i stan urządzenia przenośnego.

Niektóre aplikacje i funkcje mogą nie być dostępne podczas korzystania z trybu Samsung DeX.

Środki ostrożności dotyczące uruchamiania trybu Samsung DeX

• Podczas uruchamiania lub wyłączania trybu Samsung DeX aktualnie uruchomione aplikacje, z wyjątkiem kilku, zostaną zamknięte.
• Nie można uruchomić trybu Samsung DeX, jeżeli urządzenie przenośne działa w następujących trybach: tryb bardzo niskiego zużycia energii, tryb awaryjny i tryb bezpieczny.
• Jeżeli telewizor lub monitor nie obsługują protokołu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), ekran trybu Samsung DeX może nie być wyświetlany.
• Tryb Samsung DeX obsługuje rozdzielczość HD+, FHD i WQHD. Niektóre treści z urządzenia przenośnego mogą być wyświetlane inaczej na telewizorze lub monitorze.
• Podczas korzystania z trybu Samsung DeX czas pracy na baterii może być krótszy.
• Zmiana ustawień w trybie Samsung DeX spowoduje również zmianę ustawień urządzenia przenośnego. Niektóre ustawienia urządzenia przenośnego pozostaną bez zmian, nawet jeżeli ustawienia zostaną zmienione w trybie Samsung DeX.
• Aby zaktualizować tryb Samsung DeX do najnowszej wersji, należy pobrać oprogramowanie układowe z serwera. Jest to możliwe tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.
• Niektóre aplikacje mogą zostać zmienione w wersje płatne w zależności od zasad licencji dotyczących używania trybu Samsung DeX.

Używanie ekranu głównego

Ulubione aplikacje Przycisk Aplikacje Pasek zadań Pasek narzędzi szybkiego dostępu Pasek stanu

• Ulubione aplikacje: dodawaj często używane aplikacje do ekranu głównego i szybko je uruchamiaj.
• Przycisk aplikacji: przeglądanie i uruchamianie aplikacji zainstalowanych na urządzeniu przenośnym.
• Pasek zadań: przeglądanie aktualnie otwartych aplikacji.
• Pasek stanu: przeglądanie stanu lub powiadomień urządzenia przenośnego. Wyświetlane ikony mogą się różnić w zależności od bieżącego stanu urządzenia przenośnego. Wybierz ▲, aby włączyć i wyłączyć różne funkcje urządzenia przenośnego na liście szybkich ustawień.
• Pasek narzędzi szybkiego dostępu: szybkie używanie klawiatury ekranowej, głośności, zrzutu ekranu i wyszukiwania.

Odbieranie połączeń przychodzących

Można odbierać połączenia przychodzące na podłączonym telewizorze lub monitorze przy użyciu trybu Samsung DeX.

Po odebraniu połączenia wybierz menu połączeń przychodzących na podłączonym telewizorze lub monitorze. Do odbierania połączeń używany jest głośnik urządzenia przenośnego.

Podłącz słuchawki lub zdejmij urządzenie przenośne ze stacji dokującej, aby do odebrania połączenia przychodzącego użyć urządzenia przenośnego zamiast zestawu głośnomówiącego.

Dodawanie skrótów aplikacji

Wybierz przycisk Aplikacje, a następnie wybierz aplikację, do której skrót chcesz utworzyć i przeciągnij ją do ekranu głównego.

Skrót do aplikacji zostanie dodany do ekranu głównego.

Zmiana głośników

Możliwa jest zmiana domyślnych głośników, tak aby zamiast głośników urządzenia przenośnego używane były głośniki telewizora, monitora lub urządzenia audio.

Uruchom aplikację Ustawienia na podłączonym telewizorze lub monitorze, a następnie wybierz przełącznik Samsung DeX → Ustaw domyślne wyjście audio, aby aktywować tę funkcję. Kiedy zmienisz domyślne głośniki, dźwięk będzie odtwarzany przez nowe głośniki domyślne, ilekroć zostanie włączony tryb Samsung DeX.

Możliwa jest tymczasowa zmiana głośników urządzenia przenośnego na głośniki telewizora, monitora lub urządzenia audio. Na pasku stanu wybierz ▲ → Wyjście audio i wybierz żądane urządzenie. Możesz też na pasku stanu kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika i wybrać urządzenie w obszarze Wyjście audio.

Korzystanie z paska szybkiego dostępu

• : Wyświetlanie klawiatury ekranowej.
• : Dostosowywanie poziomu głośności dzwonków, muzyki i wideo, powiadomień oraz dźwięków systemowych.
- 📞: Wykonywanie zrzutu ekranu i używanie wielu funkcji na tym zrzucie ekranu, np. rysowanie, pisanie, kadrowanie lub udostępnianie.
• Q : Wyszukiwanie zawartości na urządzeniu przenośnym przez wprowadzenie słowa kluczowego w polu wyszukiwania.

Opcje ekranu głównego

Po naciśnięciu prawego przycisku podłączonej myszy na ekranie głównym istnieje możliwość korzystania z funkcji ekranu głównego.

• Sortowanie według: wybór metody sortowania aplikacji na ekranie głównym.
• Uporządkuj: srtuj aplikacje lub foldery na ekranie głównym w oparciu o wybraną metodę sortowania.
• Tapety dla Samsung DeX: zmiana ustawień tapety Samsung DeX na ekranie głównym i ekranie blokady.

Dobra zabawa z grami na dużym ekranie

Istnieje możliwość grania w gry na dużym ekranie na urządzeniu przenośnym. Na podłączonym telewizorze lub monitorze uruchom aplikację Game Launcher.

Uruchamianie aplikacji

W trybie Samsung DeX można uruchamiać aplikacje zainstalowane na urządzeniu przenośnym.

Po wybraniu przycisku Aplikacje zostanie wyświetlona lista aplikacji urządzenia przenośnego.

Wybierz aplikację i uruchom ją. Można otworzyć kilka aplikacji i uruchomić je jednocześnie, a także pracować w nich równocześnie, jak na komputerze.

Niektóre aplikacje mogą nie być dostępne podczas korzystania z trybu Samsung DeX.

Konfigurowanie ustawień

Konfiguruj ustawienia trybu Samsung DeX.

Na podłączonym telewizorze lub monitorze otwórz aplikację Ustawienia i wybierz Samsung DeX.

• Lim.cz.wyg.ekr. dla Samsung DeX: ustawianie okresu oczekiwania w trybie Samsung DeX przed wyłączeniem podświetlenia ekranu.

• Tapety dla Samsung DeX: zmiana ustawień tapety Samsung DeX na ekranie głównym i ekranie blokady.

• Rozdzielcz. ekr. dla Samsung DeX: zmiana rozdzielczości ekranu trybu Samsung DeX.

• Szybkość wskaźnika: ustaw szybkość kursora myszy.
• Pokazuj klawiaturę ekranową w trybie Samsung DeX: pokazywanie klawiatury ekranowej na podłączonym ekranie po podłączeniu klawiatury zewnętrznej.
• Ustaw domyślne wyjście audio: ustawianie telewizora lub monitora jako domyślnych głośników.
• Zgoda na inform. marketingowe: określanie otrzymywania informacji reklamowych o trybie Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs: zmiana wielkości aplikacji, które nie są oficjalnie obsługiwane przez tryb Samsung DeX.

Nie ma możliwości zmiany wielkości niektórych aplikacji.

- Jak używać Samsung DeX: wyświetlanie informacji o sposobie użytkowania trybu Samsung DeX lub konfigurowania ważnych ustawień.

- Samsung DeX – informacje: wyświetl informacje o oprogramowaniu DeX i zaktualizuj oprogramowanie Samsung DeX.

Korzystanie z trybu Screen mirroring

Ekran urządzenia przenośnego pozostanie włączony, a jego zawartość wyświetlona również na ekranie podłączonego telewizora lub monitora. Zawartość z urządzenia przenośnego można przeglądać na panoramicznym ekranie podłączonego telewizora lub monitora.

Trybu Screen mirroring można używać bez podłączania klawiatury lub myszy. Ekranem można sterować za pomocą podłączonego urządzenia przenośnego.

Zmiana trybu ekranu

Tryb ekranu można zmienić na podłączonym telewizorze lub monitorze.

1 Na pasku stanu dotknij obok Samsung DeX.

2 Dotknij powyżej Używanie aplikacji Samsung DeX i dotknij ODBICIE LUSTRZANE.

Zostanie wyłączony tryb Samsung DeX i na podłączonym telewizorze lub monitorze zostanie wyświetlony taki sam ekran, jak na ekranie urządzenia przenośnego.

Jeśli chcesz przełączyć tryby w urządzeniu przenośnym, otwórz panel powiadomień, dotknij obok Samsung DeX, a następnie dotknij SAMSUNG DEX.

Ładowanie baterii urządzenia przenośnego

Baterię urządzenia przenośnego można ładować poprzez stację multimedialną.

1 Na pasku stanu dotknij i obok Samsung DeX.

2 Dotknij powyżej Używanie aplikacji Samsung DeX i dotknij SZYBKIE ŁADOWANIE. Podłączony telewizor lub monitor wyłączy się, a urządzenie przenośne rozpocznie proces ładowania baterii.

Załącznik

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.

W trybie Samsung DeX wybierz przycisk Aplikacji → ⋮→ Kontakt z nami → FAQ i przejdź do stosownych treści.

Stacja multimedialna lub podłączone urządzenia zawieszają się

Jeżeli stacja multimedialna lub podłączone urządzenia się zawieszą, spróbuj je wyłączyć, a następnie włączyć ponownie.

Jeżeli stacja multimedialna lub podłączone urządzenia nie odpowiadają, odłącz urządzenia ze stacji multimedialnej i ponownie je podłącz.

Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Stacja multimedialna działa niezgodnie z opisem w instrukcji

Dostępne funkcje mogą się różnic w zależności od podłączonych urządzeń.

Współczynnik obrazu jest nieprawidłowy

Tryb Samsung DeX obsługuje rozdzielczość HD+, FHD i WQHD. Niektóre treści z urządzenia przenośnego mogą być wyświetlane inaczej na telewizorze lub monitorze. Dostosuj współczynnik obrazu z poziomu menu podłączonego telewizora lub monitora.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG, logo SAMSUNG i Samsung DeX są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Noțiuni de bază

Introducere