EEM5100TBEGCA - Dock station SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EEM5100TBEGCA SAMSUNG

Operazioni preliminari

Introduzione

Grazie alla base multimediale, potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile su uno schermo più grande collegando un TV o monitor. Inoltre, potete collegare anche dispositivi come una tastiera o un mouse.

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Potete utilizzare la base multimediale solo su dispositivi supportati con Android 8.0 o superiore. Potete conoscere i dispositivi compatibili nella sezione introduttiva relativa alla base multimediale sul sito Web Samsung.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Base multimedia
  • Cavo HDMI
• Cavo USB
• Alimentatore USB

• Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

Ventola Superficie Ventola Connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) Porta USB Porta per caricabatteria (USB Type-C) Porta HDMI

Quando collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base multimediale, assicuratevi di utilizzare un cavo USB Tipo-C. Se collegate un cavo Micro USB, la base multimediale potrebbe non funzionare correttamente o danneggiarsi.

Utilizzo della base multimediale

Connessione della base multimediale e di un dispositivo mobile

1 Collegiate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base multimediale.

Utilizzate solo caricabatteria approvati da Samsung che supportano la funzionalità di ricarica veloce (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

- Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il caricabatteria non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile.

- Rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale quando non è in uso. In caso contrario, la batteria del dispositivo mobile si consuma.

2 Collegiate un'estremità del cavo HDMI alla porta HDMI della base multimediale, quindi inserite l'altra estremità del cavo nella porta HDMI di un TV o monitor.

Utilizzate solo il cavo HDMI fornito con la base multimediale. In caso contrario, la dock multimediale potrebbe non funzionare correttamente.

3 Collegiate il connettore multifunzione del dispositivo mobile al connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) della base multimediale.

Connettore per dispositivo mobile (USB Type-C)

• Assicuratevi che il dispositivo mobile sia in orizzontale rispetto al connettore. Altrimenti, la base multimediale e il dispositivo potrebbero danneggiarsi.

- Collegando un dispositivo mobile a cui è stata applicata una custodia, questo potrebbe non essere collegato correttamente alla base multimediale oppure potrebbe non eseguire correttamente SAMSUNG DeX, in base al tipo di custodia del dispositivo mobile. Rimuovete la custodia prima dell'uso.

Per alcuni dispositivi mobili è disponibile solo la modalità di ricarica normale quando il dispositivo è spento. Per attivare la ricarica veloce, attivatela quando il dispositivo mobile è acceso oppure collegate il dispositivo mobile direttamente al caricabatteria per ricarica veloce approvato da Samsung, non alla base multimediale. Per la ricarica, utilizzate solo il caricabatteria approvato da Samsung fornito al momento dell'acquisto.

4 Selezionate la modalità schermo da utilizzare. Potete selezionare la modalità Samsung DeX oppure la modalità Condivisione schermo.

• AVVIA SAMSUNG DeX: lo schermo del dispositivo mobile si spegne e compare sul TV o sul monitor connesso in modalità desktop.
• PASSA A CONDIVISIONE SCHERMO: sul TV o sul monitor connesso comparirà lo stesso schermo del dispositivo mobile.

Modalità Samsung DeX Modalità Condivisione schermo

• La prima modalità selezionata sarà applicata alle connessioni successive. Fate riferimento a Cambio della modalità schermo per maggiori informazioni.
• Se desiderate utilizzare una tastiera o un mouse, collegati utilizzando le porte USB della base multimediale o il Bluetooth. Fate riferimento a Controllo tramite tastiera e mouse esterni per maggiori informazioni.
• Le funzionalità disponibili potrebbero variare in base al dispositivo mobile. Potete ottenere maggiori informazioni nella sezione introduttiva relativa alla base multimediale sul sito Web Samsung.

Precauzioni per la connessione del dispositivo

• Potete utilizzare la base multimediale solo quando la collegate a un caricabatteria Samsung che supporta la ricarica veloce.
• Collegate alle porte USB della base multimediale solo tastiera, mouse o un dispositivo di archiviazione USB. La ricarica di dispositivi o il collegamento di dispositivi ad alta capacità potrebbero non funzionare correttamente.
• Evitate che la ventola e il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) all'interno entrino in contatto con liquidi o polvere. L'esposizione a liquidi o polvere potrebbe causare il funzionamento non corretto della base multimediale.
• Non muovete il dispositivo mobile mentre è connesso alla base multimediale. Ciò potrebbe danneggiare il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C).
• Quando utilizzate il riconoscimento vocale del dispositivo mobile dopo aver collegato la base multimediale al dispositivo mobile, il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente.

Interruzione della connessione del dispositivo

Rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale per interrompere la connessione tra il dispositivo mobile e il TV o il monitor.

Assicuratevi di rimuovere il dispositivo orizzontalmente. Sollevandolo troppo, tirandolo eccessivamente o scuotendolo, il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) potrebbe danneggiarsi.

Controllo dello schermo Samsung DeX

Controllo tramite dispositivo mobile

Potete utilizzare lo schermo del dispositivo mobile come touchpad.

• Potete usare il touchpad solo con la modalità Samsung DeX.

- Se la custodia del dispositivo mobile è dotata di cover frontale, aprite la cover frontale per utilizzare il dispositivo mobile come touchpad. Se la cover frontale è chiusa, il touchpad potrebbe non funzionare correttamente.

Controllo dello schermo

• Tocco: consente di avviare un'applicazione o di selezionare un tasto.
• Tocco con due dita: consente di mostrare le opzioni aggiuntive.
- Scorrimento con due dita: consente di scorrere la schermata in qualsiasi direzione.
- Allontanamento o avvicinamento di due dita: consente di aumentare o diminuire lo zoom.
- Pressione prolungata: consente di selezionare un elemento sullo schermo.
- Trascinamento: consente di spostare un elemento o di selezionare del testo.

Orientamento dello schermo del dispositivo mobile

Quando utilizzate il dispositivo mobile come touchpad, potete utilizzarlo sia in orizzontale che in verticale.

1 Quando la base multimediale e il dispositivo mobile sono collegati, sollevateli entrambi in modo che siano perpendicolari rispetto alla superficie (1). Successivamente, ruotate il dispositivo mobile in verticale o in orizzontale, in base all'orientamento desiderato (2).

2 Spostate leggermente sia la base multimediale che il dispositivo mobile in alto e in basso.

Se lo schermo del dispositivo mobile è stato orientato correttamente, in alto a destra sullo schermo del dispositivo mobile compare l'icona 👍.

Controllo tramite tastiera e mouse esterni

Collegate una tastiera e un mouse alla porta USB della base multimediale oppure connettete una tastiera e un mouse wireless al Bluetooth del dispositivo mobile connesso.

- Quando collegate un mouse, il touchpad non compare sul dispositivo mobile.

- Potete controllare lo schermo tramite tastiera e mouse anche nella modalità Condivisione schermo.

Connessione via cavo

Per utilizzare una tastiera o un mouse via cavo, collegate il loro cavo USB alle porte USB della base multimediale.

Potete connettere una tastiera e un mouse wireless oppure una tastiera e un mouse Bluetooth. Per maggiori informazioni sui dispositivi, fate riferimento al manuale dell'utente del dispositivo.

• Tastiera e mouse wireless: inserite un ricevitore wireless nella porta USB.
• Tastiera e mouse Bluetooth: effettuate la connessione a un dispositivo mobile tramite Bluetooth.

Utilizzo della modalità Samsung DeX

Potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile in un ambiente d'interfaccia analogo a quello di un computer. Potete avviare le applicazioni del dispositivo mobile oppure controllare le notifiche e lo stato del dispositivo mobile.

Alcune applicazioni o funzionalità potrebbero non essere disponibili quando utilizzate la modalità Samsung DeX.

Precauzioni per l'avvio della modalità Samsung DeX

• Quando avviate o disattivate la modalità Samsung DeX, le applicazioni in esecuzione in quel momento verranno chiuse, ad eccezione di alcune.
• Non potete avviare la modalità Samsung DeX se il dispositivo mobile si trova in una delle seguenti modalità: modalità Risparmio energetico avanzato, modalità Emergenza e modalità Protetta.
• Se il TV o il monitor non supportano HDCP (Protezione dei contenuti digitali a larghezza di banda ampia), la schermata della modalità Samsung DeX potrebbe non essere visualizzata.
• La modalità Samsung DeX supporta le risoluzioni HD+, FHD e WQHD. Alcuni contenuti del dispositivo mobile potrebbero essere visualizzati in maniera diversa sul TV o sul monitor.
• Il tempo disponibile per l'uso della batteria può essere ridotto quando utilizzate la modalità Samsung DeX.
• La modifica delle impostazioni nella modalità Samsung DeX comporta anche la modifica delle impostazioni del dispositivo mobile. Alcune impostazioni del dispositivo mobile potrebbero non subire modifiche, anche modificando le impostazioni nella modalità Samsung DeX.
• Scaricate il firmware dal server per aggiornare la modalità Samsung DeX all'ultima versione. È disponibile solo con la connessione ad una rete Wi-Fi.
• Quando utilizzate la modalità Samsung DeX, alcune applicazioni potrebbero diventare a pagamento in base alle rispettive politiche di licenza.

Utilizzo della schermata Home

Applicazioni preferite Tasto Applicazioni Barra delle attività Barra degli strumenti ad accesso rapido Barra di stato

• Applicazioni preferite: consente di aggiungere alla schermata Home le applicazioni usate di frequente e di avviarle rapidamente.
• Tasto Applicazioni: consente di visualizzare o di avviare le applicazioni installate sul dispositivo mobile.
• Barra delle attività: consente di visualizzare le applicazioni in esecuzione al momento.
• Barra di stato: consente di verificare lo stato del dispositivo mobile e le notifiche. L'aspetto delle icone visualizzate potrebbe variare in base allo stato attuale del dispositivo mobile. Selezionate ▲ e attivate e disattivate le varie funzionalità del dispositivo mobile sul menu delle impostazioni rapide.
• Barra degli strumenti ad accesso rapido: consente di utilizzare rapidamente le funzionalità Tastiera virtuale, Volume, Acquisisci schermata e Ricerca.

Ricezione di una chiamata in arrivo

Potete ricevere una chiamata in arrivo con il TV o il monitor connessi mentre utilizzate la modalità Samsung DeX.

Se ricevete una chiamata, selezionate il menu delle chiamate in arrivo dal TV o dal monitor connessi. Per rispondere alla chiamata viene utilizzato l'altoparlante del dispositivo mobile.

Collegate gli auricolari oppure rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale per rispondere a una chiamata in arrivo utilizzando il dispositivo mobile invece dell'altoparlante.

Aggiunta di collegamenti alle applicazioni

Selezionate il tasto Applicazioni, selezionate l'applicazione di cui creare un collegamento, quindi trascinatela nella schermata Home.

Nella schermata Home sarà aggiunto un collegamento all'applicazione.

Cambio degli altoparlanti

Potete impostare come altoparlanti predefiniti del dispositivo mobile gli altoparlanti di un TV, di un monitor o di un dispositivo audio.

Avviate l'applicazione Impostaz. su un TV o un monitor collegato, quindi selezionate Samsung DeX → cursore Imposta uscita audio predefinita per attivare questa funzionalità. Dopo aver cambiato gli altoparlanti predefiniti, ogni volta che la modalità Samsung DeX è attiva il suono sarà riprodotto tramite i nuovi altoparlanti predefiniti.

Potete cambiare temporaneamente gli altoparlanti predefiniti del dispositivo mobile con gli altoparlanti di un TV, di un monitor o di un dispositivo audio. Sulla barra di stato, selezionate

Uscita audio e selezionate il dispositivo desiderato. In alternativa, sulla barra di stato, fate clic con il tasto destro sull'icona Volume e selezionate il dispositivo desiderato in Uscita audio.

Utilizzo della barra degli strumenti ad accesso rapido

• : consente di visualizzare la tastiera virtuale.
• : consente di regolare il livello del volume delle suonerie per le chiamate, di musica e video, delle notifiche e dei suoni di sistema.
- : consente di acquisire una schermata e di usare la schermata acquisita in diversi modi, ad esempio modificarla con disegni, scritte, ritagliarla o condividerla.
• Q : consente di cercare contenuti sul dispositivo mobile inserendo una parola chiave nel campo di ricerca.

Opzioni schermata Home

Nella schermata Home, quando premete il tasto destro del mouse collegato, potete utilizzare le opzioni della schermata Home.

• Ordina per: consente di selezionare il metodo di organizzazione delle applicazioni nella schermata Home.
• Cancella: consente di organizzare le applicazioni o le cartelle nella schermata Home in base ai vostri criteri.
• Sfondi per Samsung DeX: consente di modificare le impostazioni relative agli sfondi della modalità Samsung DeX per la schermata Home e la schermata di blocco.

Goditi i giochi definiti su un grande schermo

Godeveti i giochi del dispositivo mobile su un grande schermo. Sul TV o monitor connesso, avviate l'applicazione Game Launcher.

Avvio delle applicazioni

Avviate le applicazioni installate sul dispositivo mobile nella modalità Samsung DeX.

Quando selezionate il tasto Applicazioni, compare il menu delle applicazioni del dispositivo mobile. Selezionate un'applicazione e avviatela. Potete aprire diverse applicazioni, avviarle contemporaneamente e utilizzarle allo stesso tempo mentre utilizzate il computer.

Alcune applicazioni potrebbero non essere disponibili quando utilizzate la modalità Samsung DeX.

Configurazione delle impostazioni

Configure le impostazioni della modalità Samsung DeX.

Avviate l'applicazione Impostaz. sul TV o monitor connesso e selezionate Samsung DeX.

• Spegnim. schermo per Samsung DeX: consente di impostare dopo quanto tempo la modalità Samsung DeX disattiva la retroilluminazione del display.

• Sfondi per Samsung DeX: consente di modificare le impostazioni relative agli sfondi della modalità Samsung DeX per la schermata Home e la schermata di blocco.

• Risoluzione schermo Samsung DeX: consente di modificare la risoluzione dello schermo per la modalità Samsung DeX.

• Velocità puntatore: consente di regolare la velocità del puntatore del mouse.
• Mostra tastiera su schermo in Samsung DeX: consente di visualizzare una tastiera virtuale sullo schermo connesso quando collegate una tastiera esterna.
• Imposta uscita audio predefinita: consente di impostare un TV o un monitor come altoparlante predefinito.
• Ricevi informazioni di marketing: consente di impostare la ricezione di informazioni commerciali relative a Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs: consente di ridimensionare le applicazioni che non sono ufficialmente supportate da Samsung DeX.

Il ridimensionamento potrebbe non essere disponibile per alcune applicazioni.

- Come utilizzare Samsung DeX: consente di visualizzare delle informazioni guida sull'uso della modalità Samsung DeX oppure configurare impostazioni importanti.

- Informazioni su Samsung DeX: consente di visualizzare le informazioni sul software di Samsung DeX e di aggiornare il software di Samsung DeX.

Utilizzo della modalità Condivisione schermo

Lo schermo del dispositivo mobile resterà acceso e comparirà sul TV o sul monitor connesso. Visualizzate i vari contenuti del dispositivo mobile sull'ampio schermo del TV o del monitor collegato.

Potete utilizzare la modalità Condivisione schermo senza collegare una tastiera o un mouse. Controllate lo schermo con il dispositivo mobile connesso.

Cambio della modalità schermo

Potete cambiare la modalità schermo sul TV o monitor connesso.

1

Sulla barra di stato, toccate e toccate accanto a

Samsung DeX.

Toccate sopra Uso di Samsung DeX e toccate CONDIVISIONE SCHERMO.

La modalità Samsung DeX viene interrotta e sul TV o monitor connesso compare la stessa schermata del dispositivo mobile.

Per passare da una modalità all'altra sul dispositivo mobile, aprite il pannello delle notifiche, toccate accanto a Samsung DeX, quindi toccate SAMSUNG DEX.

Ricarica della batteria del dispositivo mobile

Potete ricaricare la batteria del vostro dispositivo mobile utilizzando la base multimediale.

1

Sulla barra di stato, toccate 🔒 e toccate accanto a

Samsung DeX.

2

Toccate sopra Uso di Samsung DeX e toccate RICARICA RAPIDA.

Il TV o il monitor connesso si spegne e il dispositivo mobile inizia a ricaricarsi.

Appendice

Risoluzione dei problemi

Prima di rivolgervi ad un centro di assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.

Nella modalità Samsung DeX, selezionate il tasto Applicazioni → ⋮→ Contattateci → Domande frequenti e consultate il relativo contenuto.

La base multimediale o i dispositivi connessi si bloccano

Se la base multimediale o i dispositivi mobili connessi si bloccassero o non rispondessero, tentate di risolvere il problema spegnendo il dispositivo mobile connesso e accendendolo nuovamente.

Se la base multimediale o i dispositivi mobili continuassero a non rispondere, scollegate i dispositivi dalla base multimediale e ricollegateli.

Se il problema dovesse persistere, contattate un centro assistenza Samsung.

Il funzionamento della base multimediale è diverso da quello descritto nel manuale

Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo connesso.

Il rapporto d'aspetto dello schermo non è corretto

La modalità Samsung DeX supporta le risoluzioni HD+, FHD e WQHD. Alcuni contenuti del dispositivo mobile potrebbero essere visualizzati in maniera diversa sul TV o sul monitor. Regolate il rapporto d'aspetto dello schermo dal menu del TV o del monitor connesso.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

• SAMSUNG, il logo SAMSUNG e Samsung DeX sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
• Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Primeros pasos

Introducción