UNIVERSALRAKE 900 - Elektriska grābeklis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UNIVERSALRAKE 900 BOSCH

Bosch Power Tools Ja iespējams, izvairieties no izstrādājuma lietošanas mitrā zālē vai arī veiciet papildu piesardzības pasākumus, lai izvairītos no paslīdēšanas. u Neveiciet zāliena tīrīšanu/ kultivēšanu stipri stāvās nogāzēs. u Darbs nogāzēs var būt bīstams: − Apstrādājot nogāzes vai strādājot mitrā zālē, ieturiet drošu līdzsvaru. Veicot zāliena tīrīšanu/kultivēšanu, pārvietojiet instrumentu tikai gar nogāzi, bet ne augšup vai lejup pa to. − Ievērojiet īpašu piesardzību, mainot pārvietošanās virzienu slīpā vietā. u Īpaši uzmanieties, ja darba gaitā nākas kāpties atpakaļ vai pārvietot dārza instrumentu virzienā uz sevi. u Veicot zāliea tīrīšanu / kultivēšanu, vienmēr virziet izstrādājumu uz priekšu un nekad nevelciet to pret sevi. u Ja izstrādājums ir jāsasver, pārvietojot to pāri vietām, kas nav pārklātas ar zāli, kā arī, pārvietojot izstrādājumu uz tīrāmo / kultivējamo vietu un no tās, atspertapām / nažiem jābūt nekustīgiem. u Nekad nedarbiniet dārza instrumentu, ja tā aizsargpārsegi vai citas aizs0argierīces ir bojātas vai nav uzstādītas, piemēram, bez aizsargierīces pret atsitienu un / vai bez zāles savācējtvertnes. u Ieslēdziet dārza instrumentu, kā norādīts tā lietošanas pamācībā,

F 016 L94 116 | (23.10.2020) 254 | Latviešu stāvot drošā attālumā no rotējošajām daļām. u Nesasveriet izstrādājumu, iedarbinot tā motoru, ja vien tas nav nepieciešams instrumenta iedarbināšanai garā zālē. Šādās reizēs sasveriet dārza instrumentu tikai par minimāli nepieciešamo leņķi, nospiežot lejup tā rokturi un paceļot augšup no sevis tālāko instrumenta daļu. Pirms dārza instrumenta nolaišanas atpakaļ horizontālā stāvoklī novietojiet abas rokas uz tā roktura. u Nenovietojiet rokas vai kājas tuvu instrumenta rotējošajām daļām vai zem tām. u Strādājot ar dārza instrumentu, ieturiet drošu attālumu no atkritumu izmešanas zonas. u Neceliet un nenesiet dārza instrumentu, ja darbojas tā dzinējs. u Uzglabāšanas laikā nodrošiniet, vai dārza imstruments balstītos pret zemi ar visiem 4 riteņiem. u Celiet dārza imstrumentu vienīgi aiz pārnešanas roktura. Rīkojieties ar pārnešanas rokturi piesardzīgi. u Neveiciet nekādas izmaiņas instrumenta konstrukcijā. Nesankcionētas izmaiņas var nelabvēlīgi ietekmēt dārza instrumenta darbības drošumu, samazināt tā jaudu un būt par cēloni paaugstinātam trokšņa un vibrācijas līmenim F 016 L94 116 | (23.10.2020) Veicot izstrādājuma iestatīšanu, nepieļaujiet kāju vai roku iestrēgšanu starp kustīgajām atspertapām / nažiem un izstrādājuma nekustīgajām daļām. u Nelietojiet izstrādājumu sliktos laika apstākļos un jo īpaši negaisa laikā. u Regulāri pārbaudiet dārza instrumenta elektrokabeli un izmantojamo pagarinātājkabeli. Nepievienojiet bojātu kabeli pie elektrotīkla un nepieskarieties tam, pirms kabelis nav atvienots no elektrotīkla. Ja kabelis ir bojāts, spriegums var nonākt uz dārza elektroinstrumenta spriegumnesošajām daļām. Rūpējieties par savu drošību, sargieties no elektriskā trieciena. u Nepieskarieties atspertapām, pirms izstrādājums nav atvienots no elektrotīkla un atspertapas nav pilnīgi pārtraukuši kustību. u Sekojiet, lai instrumenta elektrokabelis un pagarinātājkabelis nenonāktu atspertapu tuvumā. Atspertapas var sabojāt kabeli un saskarties ar tā spriegumnesošajām daļām. Ievērojiet piesardzību, jo tas rada elektriskā trieciena briesmas.

Atvienojiet instrumenta kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas – vienmēr, kad dārza instruments tiek atstāts bez uzraudzības, – atbrīvojot iestrēgušās daļas, Bosch Power Tools Latviešu | 255 – veicot dārza instrumenta pārbaudi, tīrīšanu vai citus darbus ar to, – pēc dārza instrumenta saskaršanās ar svešķermeni; šādā gadījumā nekavējoties pārbaudiet, vai dārza instruments nav bojāts, un vajadzības gadījumā nodrošiniet, lai tam tiktu veikts nepieciešamais remonts, – ja dārza instruments sāk neparasti stipri vibrēt (šādā gadījumā tas nekavējoties jāpārbauda). Pievienošana elektrotīklam u Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. u Šo instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotīkla kontaktligzdas, kas ir aprīkota ar 30 mA noplūdes strāvas aizsargreleju. u Nomainiet šā instrumenta elektrokabeli tikai ar ražotājfirmas ieteiktu kabeli, kura pasūtījuma numurs un tips ir norādīts lietošanas pamācībā. u Nepieskarieties elektrokabeļa kontaktdakšai ar mitrām rokām. u Nepieļaujiet transporta līdzekļu pārvietošanos pāri instrumenta elektrokabelim un pagarinātājkabelim, nesaspiediet un nestiepiet kabeļus, jo šāda apiešanās tos var sabojāt. Sargājiet kabeļus no karstuma, eļļas un asām malām. u Pagarinātājkabelim jābūt veidotam ūdensdrošā izpildījumā, un tā vadu Bosch Power Tools šķērsgriezuma laukumam jāatbilst lietošanas pamācībā norādītajai vērtībai. Kabeļu savienojums nedrīkst atrasties ūdenī. u Rīkojoties ar asajiem nažiem / atspertspām vienmēr vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Elektrodrošība Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet dārza instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Rīkojieties šādi arī tad, ja instrumenta elektrokabelis ir samezglojies, bojāts vai pārgriezts. u Pēc dārza instrumenta izslēgšanas naži / atspertapas vēl dažas sekundes turpina griezties. u Ievērojiet piesardzību – nepieskarieties rotējošajiem nažiem / atspertapām. Drošības apsvērumu dēļ šis elektroinstruments ir apgādāts ar aizsargizolāciju, tāpēc to var lietot bez aizsargzemējuma. Instruments darbojas no sprieguma 230 V AC, 50 Hz (valstīs, kas nav EK dalībvalstis, šis spriegums var būt arī 220 V vai 240 V). Izmantojiet darbam tikai lietošanai atļautos pagarinātājkabeļus. Sīkāku informāciju varat saņemt pilnvarotā klientu apkalpošanas iestādē. F 016 L94 116 | (23.10.2020) 256 | Latviešu Lai paaugstinātu drošību, lietojiet noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimālo nostrādes strāvu 30 mA. Šis noplūdes strāvas aizsargrelejs ik reizi pirms darba ir jāpārbauda. Netuviniet elektrokabeli un pagarinātājkabeli kustīgajām daļām un nepieļaujiet kabeļa bojājumu rašanos, lai novērstu tā pieskaršanos elektrovadošajām daļām. Kabeļu savienojošajām daļām (kontaktdakšai un kontaktligzdai) jābūt sausām, un tās nedrīkst novietot uz zemes. Regulāri pārbaudiet, vai instrumenta elektrokabelim un pagarinātājkabelim nav vērojamas bojājumu pazīmes, un lietojiet kabeļus tikai tad, ja tie ir nevainojamā stāvoklī. Ja instrumenta elektrokabelis ir bojāts, nepieciešamo remontu drīkst veikt tikai pilnvarotā remonta darbnīcā. Lietojiet tikai piemērotus pagarinātājkabeļus. Lietojiet pagarinātājkabeli, elektrokabeli, vadus un kabeļa noturspoli, kas atbilst standartam EN 61242/IEC 61242 vai IEC 60884-2-7 un tipam H05VVV-F vai H05RN-F. Ja kopā ar dārza instrumentu vēlaties izmantot pagarinātājkabeli, tā vadu šķērsgriezuma laukumam jābūt šādam: – vadu šķērsgriezuma laukumam jābūt 1,25 mm2 vai 1,5 mm2 – Maksimālais kabeļu garums ir 30 m pagarinātājkabelim un 60 m F 016 L94 116 | (23.10.2020) kabeļiem uz noturspoles ar noplūdes strāvas aizsargreleju FI Norāde Izmantojamajam pagarinātājkabelim jābūt apgādātam ar aizsargzemējuma vadu, kas ļautu dārza instrumenta aizsargzemējuma ķēdi caur kontaktdakšu savienot ar elektroapgādes sistēmas aizsargzemējuma ķēdi, kā norādīts elektrodrošības noteikumos. Šaubu gadījumā konsultējieties ar kvalificētu elektriķi vai griezieties tuvākajā Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā. IEVĒRĪBAI! Nepiemērotu pagarinātājkabeļu izmantošana var būt bīstama. Pagarinātājkabelim, kontaktdakšai un savienotājam jābūt ūdensdrošiem un piemērotiem izmantošanai ārpus telpām. Norāde par izstrādājumiem, kas nav iegādāti Lielbritānijā UZMANĪBU! Drošības apsvērumu dēļ dārza instrumenta kontaktdakšu nepieciešams mehāniski sasaistīt ar pagarinātājkabeli. Pagarinātājkabeļa savienojošajiem elementiem jābūt nodrošinātiem pret ūdens šļakatām, tiem jābūt pagatavotiem no gumijas vai pārklātiem ar gumiju. Pagarinātājkabelis jāizmanto kopā ar īpašu pretstiepes stiprinājumu. Apkalpošana u Rīkojoties ar asajām atspertapām/ nažiem vai strādājot to tuvumā, Bosch Power Tools Latviešu | 257 Simboli vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. u Lai būtu iespējams droši strādāt ar dārza instrumentu, pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi tā uzgriežņi un skrūves. u Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējtvertnē nav radies nodilums. u Lai panāktu augstu darba drošību, regulāri pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilušās vai bojātās daļas. u Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch. u Pirms dārza instrumenta novietošanas uzglabāšanai pārliecinieties, ka tas ir tīrs un brīvs no zāles paliekām. Vajadzības gadījumā notīriet instrumentu ar mīkstu, sausu suku. Tālāk aplūkoto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretēšana palīdzēs Jums labāk un drošāk lietot izstrādājumu. Simbols Nozīme Kustības virziens Reakcijas virziens Nēsājiet aizsargcimdus Svars Ieslēgšana Izslēgšana Atļauta darbība Aizliegta darbība CLICK! Sadzirdams troksnis Piederumi/rezerves daļas Pielietojums Šis dārza instruments ir paredzēts privāto zālienu tīrīšanai, aerācijai un kultivēšanai. Šis dārza instruments nav paredzēts dzīvžogu apgriešanai, trimēšanai, smalcināšanai u.c. līdzīgiem darbiem. Šis dārza instruments ir paredzēts lietošanai zemes līmenī. Tehniskie dati Zāliena tīrītājs / kultivators UniversalRake 900 UniversalVerticut 1100 3 600 H8A 0.. 3 600 H8A 1..

Izstrādājuma numurs Nominālā patērējamā jauda Apstrādes platums Zāles savācējtvertnes ietilpība Mehānisms – atspertapu – kustīgu nažu Savākšanas sistēma Apstrādes augstums Svars atbilstoši EPTA‑Procedure 01/2014 Aizsardzības klase Bosch Power Tools

10,0 10,5 / II / II F 016 L94 116 | (23.10.2020) 258 | Latviešu Zāliena tīrītājs / kultivators UniversalRake 900 Sērijas numurs UniversalVerticut 1100 skatīt uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir modificēti atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties. Visas šajā lietošanas pamācībā norādītās vērtības ir spēkā tad, ja darbs notiek augstumā līdz 2000 m virs jūras līmeņa. Informācija par troksni un vibrāciju 3 600 H8A 0.. 3 600 H8A 1.. Izstrādājuma radītā trokšņa vērtība ir noteikta atbilstoši standartam EN 50636-2-92 Instrumenta radītā pēc A raksturlīknes izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: – skaņas spiediena līmenis dB(A)

= 2,5 = 2,5 – mērījumu izkliede K – skaņas jaudas līmenis dB(A)

= 1,0 = 1,2 – mērījumu izkliede K Instrumenta radīto svārstību paātrinājuma vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 50636-2-92 – Vibrācijas paātrinājuma vērtība ah m/s2 4,0 2,9 – Mērījumu izkliede K m/s2 = 1,6 = 1,5 Montāža un lietošana

Norādījumi darbam Nepievienojiet izstrādājumu elektrotīkla kontaktligzdai, pirms tas nav pilnīgi samontēts. Darbība un tās mērķis Zāliena attīrīšana un kultivēšana Novietojiet izstrādājumu zāliena malā pēc iespējas tuvāk elektrotīkla kontaktligzdai. Darba gaitā pakāpeniski pārvietojieties prom no elektrotīkla kontaktligzdas. Pēc katra pagrieziena pārvietojiet kabeli uz pretējo, jau apstrādāto zāliena pusi. Veicot zāliena tīrīšanu / kultivēšanu, Attēls Lappus

Zāles savācējtvertnes salikšana

Zāles savācējtvertnes pievienošana

Darba augstuma iestatīšana

Ieslēgšana / izslēgšana UniversalRake

Ieslēgšana / izslēgšana UniversalVerticut 1100

nepārslogojiet motoru. Apkalpošana, tīrīšana un uzglabāšana

UniversalRake 900: Ja instruments ir pārslogots, samazinās tā dzinēja griešanās ātrums, ko var kontrolēt ar dzirdi. Šādā gadījumā pārtrauciet darbu, atlaidiet ieslēdzēja sviru un iestatiet lielāku apstrādes augstumu. Pretējā gadījumā dzinējs var tikt bojāts. Pagarinātājkabeļa pievienošana UniversalVerticut 1100: Instrumenta dzinējs ir apgādāts ar automātisku drošības izslēdzēju, kas nostrādā, ja iestrēgst asmens vai tiek pārslogots dzinējs. Ja tā notiek, izslēdziet izstrādājumu. F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools Latviešu | 259 Drošības izslēdzējs tiek atiestatīts tikai pēc ieslēdzēja sviras atlaišanas. Atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu, atbrīvojiet izstrādājumu no visiem nosprostojumiem un pirms izstrādājuma jaunas iedarbināšanas nogaidiet vienu minūti, lai drošības izslēdzējs varētu atiestatīties. u Rīkojoties ar asajām atspertapām/nažiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Norāde: Pārāk ātri nospiežot ieslēdzēja sviru laikā, kad tiek gaidīta drošības izslēdzēja atierstatīšanās, un izstrādājums ir pievienots elektrotīkla kontaktligzdai, drošības izslēdzēja atiestatīšanās laiks var palielināties. Ja izstrādājums no jauna izslēdzas, palieliniet apstrādes augstumu vai arī atlieciet darbu uz vēlāku laiku, līdz ir uzlabojušies darba apstākļi. Lūdzam izlasīt arī “Kļūmju uzmeklēšanas tabula” un “Padomi zāliena tīrīšanai un kultivēšanai”. Ieteikumi zāliena tīrīšanai un kultivēšanai Optimāli apstākļi zāliena tīrīšanai un kultivēšanai pastāv tad, ja zāle nav gara un ir nedaudz mitra. Ja augsne ir ļoti mīksta vai ļoti cieta, zāliena tīrīšana vai kultivēšana var to sabojāt un būt par cēloni sliktai savākšanai. – Pirms zāliena tīrīšanas/kultivēšanas iznīciniet tajā augošās sūnas, lietojot kādu no ķīmiskajiem līdzekļiem, ko var iegādāties tirdzniecības vietās. – Sāciet darbu ar izstrādājumu, izvēloties vislielāko apstrādes augstumu, un pēc pēc vajadzības to samaziniet. – Veicot zāliena tīrīšanu/kultivēšanu, vispirms pārvietojiet instrumentu uz priekšu un atpakaļ vienā virzienā un tad pēc nedēļas atkārtojiet apstrādi, pārvietojot instrumentu taisnā leņķī attiecībā pret sākotnējo apstrādes virzienu, līdz ir apstrādāts viss zāliens. – Atkarībā no zāliena sākotnējā stāvokļa, iespējams, ka pēc attīrīšanas no sūnām un atmirušajiem augiem un kultivēšanas zāliens izskatīsies plūksnains un ar kailām vietām. Norāde: Ja uz zāliena virsmas ir daudz no kokiem kritušu materiālu (piemēram, lapu, zaru u.c), vispirms novāciet šos materiālus un tad iestatiet izstrādājumam apstrādes augstumu 3 vai 4. Lai nodrošinātu optimālu zāliena atjaunošanos, pirms pārsēšanas vispirms to appļaujiet. Pārsējiet zālāja kailās vai slikti apaugušās vietas ar augstas kvalitātes zālaugu sēklām. Pirms zāliena mēslošanas ļaujiet jaunajiem zālaugiem droši iesakņoties, vajadzības gadījumā veicot pārsēto zāliena vietu papildu laistīšanu, lai novērstu sēklu izžūšanu. Optimālais laiks zāliena tīrīšanai vai kultivēšanai ir pavasaris un vēls rudens. Zāliena tīrīšanu/kultivēšanu var veikt arī ik pēc sešām appļaušanas reizēm, izvēloties lielu apstrādes augstumu. Kļūmju uzmeklēšana Ja jūsu izstrādājums nedarbojas pareizi, šajā tabulā ir parādīti kļūmju simptomi un veicamās koriģējošās darbības kļūmju novēršana. Ja kļūmi neizdodas atklāt un novērst saviem spēkiem, griezieties pēc palīdzības tuvākajā remonta darbnīcā.

Ievērībai: Pirms kļūmju uzmeklēšanas izslēdziet instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla. Pazīme Iespējamais cēlonis Novēršana Dārza instruments nedarbojas Elektrotīklā nav sprieguma Pārbaudiet elektrotīklu un ieslēdziet spriegumu Ir bojāta kontaktligzda Izmantojiet citu kontaktligzdu Ir bojāts pagarinātājkabelis Pārbaudiet kabeli un nomainiet to, ja kabelis ir bojāts Ir pārdedzis drošinātājs Ja pastāvīgi pārdeg drošinātājs, pārbaudiet elektrobarošanas avotu vai arī griezieties pēc palīdzības Bosch klientu apkalpošanas dienestā Ir iespējama nosprostošanās Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzības gadījumā atbrīvojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Aktivizējas drošības izslēdzējs (tikai UniversalVerticut 1100) Skatīt piezīmiA) Apstrādes augstums šiem apstākļiem ir pārāk mazs Palieliniet apstrādes augstumu Iestrēdzis rotors Novērsiet nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Nosprostots sānu siets No ārpuses attīriet sānu sietu no tam pielipušajām augu paliekām Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020) 260 | Latviešu Pazīme Iespējamais cēlonis Novēršana Zāles savācējtvertne ir pilna Regulāri iztukšojiet zāles savācējtvertni Ir bojāts pagarinātājkabelis Pārbaudiet kabeli un nomainiet to, ja kabelis ir bojāts Ir bojāti elektroinstrumenta iekšējie savienojumi Griezieties Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā Atspertapas/naži ir nolietoti vai to trūkst Griezieties Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā Apstrādājamais zāliens ir mitrs Palieliniet apstrādes augstumu (skatīt „Ieteikumi zāliena tīrīšanai un kultivēšanai”) Pārāk daudz augu palieku uz zāliena virsmas Skatīt piezīmiA) Ir iespējama nosprostošanās Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzības gadījumā atbrīvojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Apstrādes augstums šiem apstākļiem ir pārāk mazs Palieliniet apstrādes augstumu Zāle ir pārāk gara Appļaujiet zālienu Pārāk nelīdzena augsne Palieliniet apstrādes augstumu Zāles savācējtvertne ir pilna Regulāri iztukšojiet zāles savācējtvertni Dārza instruments darbojas ar grūtībām vai izslīd tā piedziņas siksna Pārāk mazs apstrādes augstums Palieliniet apstrādes augstumu (skatīt „Apstrādes augstuma iestatīšana”) Atspertapas/naži nerotē Atspertapas/naži ir iestrēguši zālē Novērsiet nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Piedziņas siksna izslīd vai ir bojāta Griezieties Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā Elektroinstruments stipri vibrē un/vai trokšņo Atspertapas/naži ir bojāti Griezieties Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā Neapmierinoša veiktspēja Augsne ir pārāk mitra, lai veiktu zāliena tīrīšanu/ kultivēšanu Palieliniet apstrādes augstumu (skatīt „Ieteikumi zāliena tīrīšanai un kultivēšanai”) Apstrādes augstums šiem apstākļiem ir pārāk mazs Palieliniet apstrādes augstumu Ir iespējama nosprostošanās Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzības gadījumā atbrīvojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Nosprostots sānu siets No ārpuses attīriet sānu sietu no tam pielipušajām augu paliekām Trūkst atspertapu (tikai UniversalRake 900) Griezieties Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā Dārza instruments darbojas ar pārtraukumiem A) Ja uz zāliena virsmas ir daudz no kokiem kritušu materiālu (piemēram, lapu, zaru u.c), vispirms novāciet šos materiālus un tad iestatiet izstrādājumam apstrādes augstumu 3 vai 4. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Bosch Power Tools Lietuvių k. | 261 Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: Įspėjimas: kai su gaminiu dirbama, laikykitės nuo jo saugaus atstumo. Saugokite, kad netoli esančių asmenų nesužeistų įrankio į orą išsviesti kieti objektai. www.bosch-pt.com/serviceaddresses Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie dārza instrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos izstrādājumus sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Dėmesio! Atidžiai perskaitykite toliau pateikiamus nurodymus. Susipažinkite su gaminio valdymo elementais ir išmokite tinkamai juo naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti. Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų simbolių paaiškinimas Bendrasis įspėjimas apie pavojų. Bosch Power Tools Atsargiai: nepalieskite besisukančių peilių. Peiliai yra aštrūs. Saugokite kojų ir rankų pirštus. Prieš pradėdami sodo priežiūros įrankį reguliuoti ar valyti, susipainiojus laidui arba prieš palikdami sodo priežiūros įrankį be priežiūros net ir trumpam laikui, jį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. Maitinimo laidą laikykite toliau nuo nagų ir peilių. Prieš liesdami sodo priežiūros įrankio dalis palaukite, kol jos visiškai sustos. Išjungus sodo priežiūros įrankio variklį, nagai/peiliai dar kurį laiką sukasi ir gali sužeisti. Nenaudokite gaminio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke. Imkitės apsaugos priemonių nuo elektros smūgio. Saugokite, kad jungiamojo laido nepasiektų pjovimo peiliai. Sodo priežiūros įrankio neplaukite didžiaslėgiu plovimo F 016 L94 116 | (23.10.2020) 262 | Lietuvių k. įrenginiu ar sodo reikmėms skirta vandens žarna. Kruopščiai patikrinkite, ar srityje, kurioje numatote naudoti sodo priežiūros įrankį, nėra laukinių ir naminių gyvūnų. Veikiant mašinai, gyvūnai gali būti sužeisti. Kruopščiai patikrinkite sritį, kurioje numatote naudoti mašiną, ir pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus. Naudodami mašiną būkite atidūs ir stebėkite, ar tankioje žolėje nėra laukinių bei naminių gyvūnų ir kelmų. Naudojimas u Niekada neleiskite šiuo gaminiu naudotis vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems asmenims. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operatorių amžiaus apribojimai. Kai su šiuo gaminiu nedirbate, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. u Niekada neleiskite šio gaminio naudoti vaikams, asmenims su fizine, sensorine ar protine negalia, asmenims, kurie neturi pakankamai patirties ir (arba) žinių ir nėra susipažinę su šiais nurodymais. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operatorių amžiaus apribojimai. u Nedirbkite su gaminiu, jei esate pavargę ar sergate arba vartojote alkoholio, medikamentų ar narkotikų. F 016 L94 116 | (23.10.2020) Niekada nenaudokite sodo priežiūros įrankio, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų. u Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie su šiuo gaminiu nežaistų. u Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą. u Kai dirbate su gaminiu, visada dėvėkite klausos apsaugos priemones ir apsauginius akinius. u Kai naudojate gaminį, neavėkite atviru apavu iš gumos ar sandalais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgomis kelnėmis. Niekada nenaudokite gaminio basi. u Rūpestingai patikrinkite plotą, kuriame dirbsite, ir pašalinkite akmenis, paslėptus laidus, vielas, kaulus bei kitokius pašalinius daiktus. u Prieš pradėdami naudoti, visada būtinai apžiūrėkite, ar netrūksta nagų ir jų tvirtinamųjų varžtų, ar jie nesusidėvėję ir nepažeisti. u Susidėvėjusius arba pažeistus nagus ir varžtus keiskite iškart visus, kad nesusidarytų disbalansas. Atsargiai elkitės su mašina, kuri yra su keliais nagais, nes vieno nago sukimasis gali daryti įtaką kitų nagų judėjimui. u Dirbdami eikite lėtai, niekada neskubėkite. u Veją purenkite ir aeruokite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Rasenlüfter Izstrādājuma numurs Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Vertikutierer

3 600 H8A 0.. : 2000/14/EK: izmērītais trokšņa jaudas līmenis ir 93 dB(A), izkliede K ir = 1,0 dB, garantētais trokšņa jaudas līmenis ir 96 dB(A) 3 600 H8A 1.. : 2000/14/EK: izmērītais trokšņa jaudas līmenis ir 93 dB(A), izkliede K ir = 1,2 dB, garantētais trokšņa jaudas līmenis ir 96 dB(A) Atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu V. Izstrādājuma kategorija: 49 Tehniskā dokumentācija no: *