UNIVERSALRAKE 900 - مشط كهربائي BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم UNIVERSALRAKE 900 BOSCH

مالحظات األمان تنبيه! اقرأ التعليمات التالية بإمعان .تمرّس علی استخدام عناصر االستخدام وعلی االستعمال المخصص للجهاز. يرجی االحتفاظ بتعليمات التشغيل هذه بمكان آمن للرجوع إليها في المستقبل. شرح الرموز علی جهاز الحديقة مالحظة خطر عامة. اقرأ تعليمات التشغيل احرص على عدم إصابة األشخاص المتواجدين بالجوار بسبب األجسام الخارجية المتطايرة. تحذير :حافظ علی مسافة آمنة تبعدك عن الجهاز عند التشغيل. احترس :ال تلمس السكاكين الدوارة. السكاكين حادة .احترس من فقدان أصابع القدم واليد. اطفئ جهاز الحديقة واسحب قابس الشبكة الكهربائية من المقبس قبل ضبط أو تنظيف الجهاز ،أو إن تشابك الكبل أو إن كنت ستترك جهاز الحديقة دون مراقبة حتی لو كان ذلك لوقت قصير فقط .حافظ علی إبعاد الكابل الكهربائي عن األسنان/السكاكين. Bosch Power Tools انتظر إلی أن تتوقف جميع أجزاء جهاز الحديقة عن الحركة بشكل كامل قبل أن تلمسها .تتابع ااألسنان/ لسكاكين دورانها بعد إطفاء جهاز الحديقة وقد تحدث إلی اإلصابات. ال تستعمل الجهاز أثناء هطول األمطار وال تعرضه اتقي من الصدمات الكهربائية. أبعد كبل الوصل عن سكاكين القص. ال تستخدم منظف الضغط العالي أو خرطوم الحديقة من أجل تنظيف جهاز الحديقة. افحص المجال الذي تريد استخدام جهاز الحديقة فيه جيدا ً للتأكد من عدم وجود الحيوانات المتوحشة والمنزلية فيه .وجود احتمال جرح الحيوانات المتوحشة والمنزلية أثناء تشغيل الجهاز .افحص مجال استخدام الجهاز جيدا ً وقم بإزالة جميع األحجار وعيدان الخشب واألسالك والعظام واألجسام الغريبة .عند استخدام الجهاز ،تأكد من عدم وجود الحيوانات المتوحشة والمنزلية وجذوع األشجار الصغيرة في العشب

tال تسمح لألطفال أو لألشخاص الغير مطلعين علی هذه التعليمات أبدا أن يستعملوا )F 016 L94 116 | (23.10.2020 | 271عربي جهاز الحديقة .يجوز أن تحد األحكام الوطنية من سن المستخدم .احتفظ بجهاز الحديقة بعيدا عن متناول األطفال عندما ال يتم استخدامه. tال تسمح لألطفال أو لألشخاص ذوي المقدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو القليلي الخبرة و/أو المعدومي المعرفة و/أو لألشخاص الغير مطلعين على التعليمات هذه أبدا أن يستعملوا الجهاز .يجوز أن تحد األحكام الوطنية من سن tال تستخدم الجهاز إن كنت مرهقا أو مريضا أو إن كنت تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو tال تستخدم جهاز الحديقة أبدا إن تواجد األشخاص اآلخرين وال سيما األطفال أو الحيوانات المنزلية على مقربة مباشرة. tينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز. tإن المستخدم أو المستعمل هو الذي يحمل مسؤولية الحوادث أو اإلصابات التي تصيب األشخاص اآلخرين أو ممتلكاتهم. tارتدِ دائما واقيا ً لآلذان ونظارات واقية عندما تعمل بواسطة tال ترتد أحذية مطاطية مفتوحة أو صنادل عندما تستخدم الجهاز. ارتد أحذية متينة وبنطال طويل دائما .ال تستخدم الجهاز أبدًا وأنت حافي القدمين. )F 016 L94 116 | (23.10.2020 tافحص السطح المرغوب معالجته بعناية وأزل الحجارة والعصي والكوابل المخفية واألسالك المعدنية والعظام وغيرها من األشياء الغريبة. tقبل االستخدام تحقق بصريًا دائما إن كان أحد األسنان أو اللوالب المثبتة لألسنان ناقصة أو مستهلكة أو تالفة. tاستبدل طقم األسنان واللوالب المستهلكة أو التالفة بأكمله لتجنب اختالل التوازن .كن حذرًا مع الماكينات ذات األسنان المتعددة ألن دوران سن واحد يمكن أن يتسبب في تحريك أسنان أخرى. tينبغي المشي بهدوء دائما ،وال يجوز السير بسرعة أبدا. tقم بأعمال تهوية/عزق العشب فقط في ضوء النهار أو الضوء االصطناعي الجيد. tتجنب قدر اإلمكان استخدام الجهاز على العشب الرطب أو اتخذ احتياطات إضافية لتجنب tال تقم بأعمال التهوية/العزق على المنحدرات الشديدة tإن مزاولة العمل علی المنحدرات قد تكون خطيرة: احرص علی الوقوف بثباتدائما علی السطوح المنحدرة واألعشاب المبتلة. قم بأعمال تهوية/عزق العشبعلی السطوح المائلة دائما بشكل عرضي وليس إلى األعلی Bosch Power Tools عربي | 272 احترس بشكل شديد عند تغييراالتجاه علی المنحدرات. tاحترس بشكل شديد عند السير نحو الخلف أو عند سحب جهاز tادفع الجهاز أثناء عملية تهوية/ عزق العشب دائما نحو األمام وال تسحبه أبدا نحو جسمك. tيجب أن تكون األسنان/ السكاكين متوقفة عن الحركة عندما تضطر لقلب الجهاز من أجل نقله أو عندما تعبر السطوح غير المزروعة باألعشاب أو عندما تنقل الجهاز من وإلی المجال المرغوب تهويته/عزقه. tال تستخدم جهاز الحديقة أبدا إذا كانت تجهيزات الوقاية أو األغطية تالفة أو بال تجهيزات األمان ،مثال :واقية الصدمات و/ أو وعاء جمع األعشاب. tشغل جهاز الحديقة بالطريقة الموصوفة في تعليمات التشغيل واحرص علی إبعاد قدميك بمسافة كافية عن األجزاء tال تقلب الجهاز عند بدء تشغيله أو بدء تشغيل المحرك إال في حالة لزوم ذلك من أجل بدء التشغيل في األعشاب المرتفعة. في هذه الحالة ارفع جانب الجهاز البعيد عنك قدر ما يلزم فقط بواسطة ضغط المقبض اليدوي .احرص علی وضع يديك علی المقبض عند إعادة تنزيل جهاز الحديقة نحو األسفل. tال تقترب بيديك وبقدميك من األجزاء الدوارة وال تضعها تحتها. Bosch Power Tools tابتعد عن مجال القذف عندما تعمل بواسطة جهاز الحديقة. tال ترفع أو تحمل جهاز الحديقة أبدا عندما يدور المحرك. tتأكد من استقرار جميع العجالت االربع لجهاز الحديقة على األرض عند التخزين. tارفع جهاز الحديقة فقط بمقبض الحمل .قم بمعاملة المقبض tال تقوم بتعديل الجهاز .إن التعديالت الغير مسموح بها قد تؤثر سلببا ً علی أمان الجهاز وقد تؤدي إلی زيادة الضجيج واالهتزازات وإلى نتائج عمل tتجنب انحصار قدميك أو يديك بين األسنان/السكاكين المتحركة واألجزاء الثابتة للماكينة عند القيام بأعمال الضبط. tال تعمل بواسطة الجهاز عندما تكون ظروف الطقس رديئة والسيما عند بدء العواصف. tافحص كبل الوصل وكبل التمديد إن وجد بشكل منتظم. ال تربط الكبل التالف بالشبكة الكهربائية وال تلمسه ،قبل أن تفصله عن الشبكة الكهربائية. قد تلمس األجزاء التي يسري بها جهد كهربائي بالكبل التالف .ات ِ من مخاطر الصدمات الكهربائية. tال تالمس األسنان إال بعد فصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية وبعد وقوف األسنان بشكل tاحفظ الكابل الكهربائي وكابل التمديد بعيدا ً عن األسنان. )F 016 L94 116 | (23.10.2020 | 273عربي قد تتلف األسنان الكوابل، فتتالمس مع األجزاء الناقلة للجهد الكهربائي .احترس ،قد يتشكل خطر الصدمات الكهربائية. اسحب قابس الشبكة الكهربائية من المقبس – دائما عندما تبتعد عن جهاز – قبل إزالة االستعصاء. – عندما تفحص أو تنظف جهاز الحديقة أو عند إجراء األعمال – بعد االصطدام بغرض غريب، افحص جهاز الحديقة فورا لكشف التلف واستبدل السكينة إن تطلب األمر ذلك. – إن بدأ جهاز الحديقة باالهتزاز بشكل غريب )افحصه فورا(. الوصل بالكهرباء tيجب أن يتوافق جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی الفتة طراز الجهاز. tينصح بوصل هذا الجهاز فقط بمقبس تم تأمينه بمفتاح 30 ميلي أمبير للوقاية من التيار tاستخدم فقط خط الوصل بالشبكة الكهربائية المخصص من قبل المنت ِج عند استبدال كبل هذا الجهاز ،راجع تعليمات التشغيل بصدد رقم الطلب tال تلمس قابس الشبكة الكهربائية بواسطة اليدين المبتلتين إطالقا. )F 016 L94 116 | (23.10.2020 tال تعبر خط الوصل بالشبكة الكهربائية أو كبل التمديد بواسطة السيارة وال تقمطهما أو تسحبهما ،فقد يؤدي ذلك إلی إتالفهما .احم الكبل من الحرارة والزيت والحواف الحادة. tيجب أن يمتاز كبل التمديد بالقطر المذكور في تعليمات التشغيل كما يجب أن يكون محميا من رذاذ الماء .ال يجوز أن تضع قارنة الوصل في الماء. tارتد قفازات الحدائق دائما، عند إجراء األعمال أو التعديالت في مجال السكاكين/األسنان الحادة. األمان الكهربائي تنبيه! اطفئ الجهاز قبل إجراء أعمال الصيانة والتنظيف واسحب قابس الشبكة الكهربائية. يطبق ذلك أيضا في حال تلف أو قص أو التفاف كبل الشبكة الكهربائية. tتتابع السكاكين/األسنان دورانها لعدة ثوان بعد إطفاء جهاز الحديقة. tاحترس – ال تلمس السكينة/ األسنان الدوارة. لسالمتك الشخصية تم عزل الجهاز وهو ال يحتاج إلى تأريض .يبلغ جهد التشغيل 230فولط تيار متناوب، 50هرتز )لغير دول االتحاد األوروبي أيضا 220فولط أو 240فولط( .استخدم كبالت التمديد المسموحة والمرخصة فقط .يعثر على المزيد من Bosch Power Tools عربي | 274 المعلومات لدى مركز الوكالة لخدمة الزبائن. لزيادة األمان استخدم مفتاح للوقاية من التيار المتخلف )(RCD مناسب لتيار متخلف حتى 30ميلي أمبير كحد أقصى .ينبغي أن ي ُفحص مفتاح الوقاية هذا قبل كل حافظ على إبعاد كبل الشبكة الكهربائية وكبل التمديد عن األجزاء المتحركة وتجنب أي تلف بالكبالت لكي تتجنب التالمس مع األجزاء المكهربة. ينبغي أن تكون وصالت الكبالت )كبل الشبكة الكهربائية والمقابس( جافة وال يجب أن تكون موضوعة على األرض. يجب أن يتم فحص كبالت الشبكة الكهربائية وكبالت التمديد بشكل منتظم على ظهور عالمات التلف ويجوز استخدامها فقط إن كانت بحالة سليمة. إن تلف كابل الشبكة الكهربائية بالجهاز ،فال يجوز أن يتم تصليحه إال من قبل مركز خدمة وكالة شركة بوش .اقتصر على استخدام كابالت التطويل المسموح بها. استخدم فقط كوابل التمديد والكوابل والخطوط وبكرات الكابل من النوع H05VVV-Fأو H05RN-Fوالتي توافق المقياس

EN 61242/IEC 61242أو IEC

.60884-2-7 إن أردت أن تستخدم كابل تمديد لتشغيل الجهاز ،فيطلب المحافظة على أقطار النواقل التالية: Bosch Power Tools – قطر الناقل 1,25مم 2أو 1,5

– الطول األقصى 30م لكابالت التمديد أو 60م لملفات الكابالت مع مفتاح وقاية من التيار المتخلف ملحوظة :إن تم استخدام كابل تمديد ،توجب أن يمتاز – كما تم وصفه بتعليمات األمان – بناقل وقائي يتم وصله عبر القابس بالناقل الوقائي بشبكتك الكهربائية للتأريض. يفضل أن تستشير كهربائي متخصص أو مركز صيانة بوش في احترس! إن كبالت التمديد المخالفة لألحكام قد تكون خطيرة .يجب أن تكون كبالت التمديد والقوابس والقارنات من النوعية المعزولة ضد الماء والمخصصة لالستعمال ملحوظة خاصة بالمنتجات التي ال تباع في بريطانيا: تنبيه :يطلب للمحافظة علی أمانك أن يتم وصل القابس المركب علی الجهاز بكابل التمديد .يجب أن تكون قارنة كابل التطويل محمية من رذاذ الماء ،فإما أن تكون مصنوعة من المطاط أو تكون مغطاة بالمطاط .يجب استخدام كابل التطويل مع تجهيزة إعتاق

tارتد قفازات الحدائق دائما، عند إجراء األعمال أو )F 016 L94 116 | (23.10.2020 | 275عربي التعديالت في مجال األسنان/ tتأكد من ثبات جميع الصواميل والمسامير واللوالب لضمان سالمة وأمان العمل بالجهاز. tافحص مدى تلف واستهالك وعاء جمع العشب بانتظام. tافحص الجهاز واستبدل القطع المستهلكة أو التالفة علی سبيل tاحرص علی كون األجزاء المستبدلة صنع بوش. tتأكد قبل التخزين بأن الجهاز نظيفا وخاليا من المخلفات. نظفه بواسطة فرشاة طرية وجافة إن تطلب األمر ذلك.

اتجاه الحركة جهة رد الفعل ارتد قفازات واقية

!CLICK الصوت المسموع التوابع/قطع الغيار

االستعمال المخصص قد تكون الرموز التالية ذات أهمية من أجل قراءة وفهم تعليمات التشغيل .يرجی حفظ الرموز ومعناها. يساعدك تفسير الرموز بشكل صحيح علی استعمال الجهاز بطريقة افضل وأكثر أماناً. لقد خصص جهاز الحديقة لجرف أو عزق أو تهوية األعشاب في المجال الخاص. لم يخصص جهاز الحديقة من أجل قص األسيجة النباتية والتشذيب والتفتيت إلخ.. يخصص جهاز الحديقة لالستخدام بمستوى ارتفاع

قدرة الدخل االسمية حجم سلة جمع العشب نوع تركيبة التشغيل – أسنان نابضية – سكاكين متراوحة ارتفاع العمل الوزن حسب EPTA-Procedure 01:2014 فئة الوقاية الرقم المتسلسل راجع الفتة الطراز علی جهاز الحديقة تسري البيانات على جهد اسمي ] [Uيبلغ 230فلط .قد تختلف تلك البيانات حسب اختالف الجهد والطرازات الخاصة بكل دولة. تم قياس جميع القيم المذكورة في هذه التعليمات من أجل استخدام الجهاز بارتفاع فوق سطح البحر يبلغ 2000متر كحد أقصى. )F 016 L94 116 | (23.10.2020 Bosch Power Tools عربي | 276 التركيب والتشغيل tال تقوم بوصل الجهاز بالمقبس إال بعد أن يكون قد تم تركيبه بشكل كامل. الصورة الصفح

وصل كابل التمديد تجميع سلة جمع العشب

تشغيل/إطفاء الـUniversalRake

تشغيل/إطفاء الـUniversalRake

الصيانة ،التنظيف والتخزين

مالحظات عمل لقد تم تجهيز المحرك بآلية أمان إليقاف التشغيل، ويتم إطالقها عندما تنقمط أو تنسد السكاكين أو عند زيادة تحميل المحرك .اطفئ الجهاز عندما يحدث تتم إعادة آلية االمان لضبط إيقاف التشغيل فقط عندما تقوم بإطالق ذراع التشغيل. اسحب قابس الشبكة الكهربائية ،أزل العراقل التي قد تكون موجودة وانتظر لمدة دقيقة قبل ان تبدأ بإعادة تشغيل الجهاز بحيث تتمكن آلية األمان إليقاف التشغيل من الرجوع إلى وضع إعادة الضبط. tارتد قفازات الحدائق دائما ،عند إجراء األعمال أو التعديالت في مجال األسنان/السكاكين. مالحظة :إذا كنت تنتظر إعادة آلية األمان إليقاف التشغيل إلی وضع إعادة الضبط وأدرت ذراع التشغيل بوقت مبكر ،عندما يكون الجهاز موصوال ً بالمقبس ،فإن مدة رجوع آلية األمان إليقاف التشغيل إلی وضع إعادة الضبط ستزيد. في حال انطفاء الجهاز مرة أخری ،فقم بتكبير ارتفاع تتحسن الظروف .اقرأ العمل أو أجّل العمل إلی حد لذلك أيضا ً "قائمة البحث عن األخطاء" و"نصائح لتهوية وعزق العشب". نصائح لتهوية وعزق العشب تهوية وعزق العشب ضع الجهاز علی حافة العشب وبمكان قريب علی مقبس الشبكة الكهربائية قدر اإلمكان. ابدأ بالعمل مبتعدا عن مقبس الشبكة الكهربائية. ضع الكابل علی الجانب المقابل الذي أنهيت العمل به بعد الدوران ال تفرط في تحميل المحرك أثناء عملية تهوية/عزق العشب. :UniversalRake 900 ينخفض عدد دورات المحرك عند التحميل الزائد وتتغير أصوات المحرك .توقف في هذه الحالة واترك ذراع التشغيل واضبط ارتفاع عمل أكبر .وإال فقد يتلف المحرك. :UniversalVerticut 1100 توجد شروط مثالية لتهوية/عزق العشب إذا كان العشب قصيرا ً ورطبا ً قليالً .عندما تكون األرض طرية أو قاسية جدا ً يمكن ان تؤدي تهوية العشب أو عزقه إلى تلف العشب وضعف الجهاز في جمع األعشاب. – كافح الطحالب بمادة متوفرة في السوق قبل القيام بتهوية/عزق العشب. – قم ببدء تشغيل الجهاز في وضع ارتفاع العمل األكبر وخفضه عند الحاجة. – قم بتهوية/عزق العشب باتجاه واحد من األعلى إلى األسفل اوالً ،وبعد أسبوع بنفس طريقة باتجاه عمودي على االتجاه األول حتى يكون العشب معالجا ً بأكمله. – اعتمادا ً على حالة العشب يمكن ان تؤدي تهوية/ عزق الطحالب وأجزاء النبات الميتة إلى ظهور المناطق المهترئة أو العازية. مالحظة :إذا تواجدت بقايا كثيرة من األشجار على الساحة )مثل األوراق والفروع إلخ ،(...ازلها أوال ً عن طريق ضبط الجهاز على ارتفاع العمل رقم 3أو .4 جز العشب قبل بذر العشب الالحق من أجل الحصول على نتيجة مثلى .استخدم بذور األعشاب ذات الجودة العالية لبذر العشب في األماكن العارية أو ذات العشب الضعيف .اترك بذور العشب الجديدة تنمو في األرض قبل التسميد ،واروها عند الحاجة حتى ال تجف البذور. الوقت األمثل لتهوية أو عزق العشب هو في الربيع وآخر الخريف. يمكن العناية بالعشب كذلك عن طريق جرف/عزق العشب على ارتفاع عمل كبير بعد كل سادس مرة من جز العشب. البحث عن األخطاء تشير القائمة التالية إلی أعراض األخطاء وكيفية معالجتها في حال عدم عمل الجهاز بطريقة صحيحة في إحدی المرات .راجع ورشة الخدمة إن لم تتمكن من تحديد وإزالة المشكلة بهذا الشكل. Bosch Power Tools )F 016 L94 116 | (23.10.2020 | 277عربي tتنبيه :اطفئ الجهاز واسحب القابس من المقبس قبل البدء بالبحث عن األخطاء.

ال يوجد جهد كهربائي افحصه وشغله مقبس الشبكة الكهربائية تالف استخدم مقبس آخر كابل التمديد تالف افحص الكابل واستبدله إن كان تالف تم إطالق المنصهر افحص االمداد بالتيار الكهربائي أو راجع مركز خدمة زبائن بوش في حال انصهار المصهر بشكل مستمر يمكن ان يكون هناك انسداد افحص الجانب السفلي بجهاز الحديقة وأخليه من البقايا عند الضرورة )ارتد قفازات حدائق دائماً( آلية اإلمان لإلطفاء مفعّ لة )فقط (UniversalVerticut 1100 الضبط منخفض جدا ً لتهوية/عزق العشب تحت هذه الظروف

اضبط ارتفاع عمل أكبر من األول الدوار مسدود ازل األعشاب المسببة لالنسداد )ارتد قفازات الحدائق دائماً( الشبكة الجانبية ليست خالية ازل بقايا النباتات من الجانب الخارجي

سلة جمع العشب مملوءة فرغ سلة جمع العشب بانتظام جهاز الحديقة يعمل كابل التمديد تالف

افحص الكابل واستبدله إن كان تالف تلف بالكوابل الداخلية بجهاز الحديقة راجع مركز خدمة زبائن بوش أسنان/سكاكين ناقصة/مستهلكة راجع مركز خدمة زبائن بوش ظروف عمل مبللة جدًا اضبط ارتفاع عمل أكبر )انظر "نصائح لتهوية وعزق العشب"(

كمية زائدة من بقايا النباتات علی الساحة

يمكن ان يكون هناك انسداد افحص الجانب السفلي بجهاز الحديقة وأخليه من البقايا عند الضرورة )ارتد قفازات حدائق دائماً( الضبط منخفض جدا ً لتهوية/عزق العشب تحت هذه الظروف اضبط ارتفاع العمل أكبر العشب شديد االرتفاع

سلة جمع العشب مملوءة اضبط ارتفاع العمل أكبر فرغ سلة جمع العشب بانتظام يعمل جهاز الحديقة ارتفاع العمل منخفض جدًا بصعوبة أو يصدر صرير من السير/

اضبط ارتفاع عمل أكبر )انظر "ضبط ارتفاع

األسنان/السكاكين ال األعشاب تعيق حركة األسنان/السكاكين

ازل األعشاب المسببة لإلعاقة )ارتد قفازات حدائق دائماً( السير/الحزام ينزلق أو هو تالف راجع مركز خدمة زبائن بوش اهتزازات/أصوات

األسنان/السكاكين تالفة راجع مركز خدمة زبائن بوش اداة الماكينة غير مرضي بالشكل

األرض مبتلة جدا ً ولذلك ال يسمح بالتهوية/ الضبط منخفض جدا ً لتهوية/عزق العشب تحت هذه الظروف اضبط ارتفاع عمل أكبر )انظر "نصائح لتهوية وعزق العشب"( )F 016 L94 116 | (23.10.2020 اضبط ارتفاع العمل أكبر Bosch Power Tools عربي | 278

يمكن ان يكون هناك انسداد افحص الجانب السفلي بجهاز الحديقة وأخليه من البقايا عند الضرورة )ارتد قفازات حدائق دائماً( الشبكة الجانبية ليست خالية ازل بقايا النبتات من الجانب الخارجي

أسنان نابضية ناقصة )فقط (UniversalRake 900 راجع مركز خدمة زبائن بوش (Aإذا تواجدت بقايا كثيرة من األشجار على الساحة )مثل األوراق والفروع إلخ ،(...ازلها أوال ً عن طريق ضبط الجهاز في ارتفاع العمل رقم 3أو .4 خدمة العمالء واستشارات يجيب مركز خدمة العمالء علی األسئلة المتعلقة بإصالح المنتَج وصيانته ،باإلضافة لقطع الغيار .تجد الرسوم التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في الموقعwww.bosch-pt.com : يسر فريق Boschالستشارات االستخدام مساعدتك إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات

تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت: www.bosch-pt.com/serviceaddresses التخلص من العدة الكهربائية يجب التخلص من األجهزة والتوابع والتغليف بطريقة منصفة بالبيئة عن طريق النفايات القابلة إلعادة ال تقم برمي األجهزة والمنتجات األخرى في النفايات المنزلية! فقط لدول االتحاد األوربي: حسب التوجيه األوروبي EU/2012/19بصدد األجهزة الكهربائية وااللكترونية القديمة وتطبيقه ضمن القانون المحلي ،يجب جمع وفصل المنتجات التي لم تعد صالحة لالستعمال والتخلص منها لمركز يقوم بإعادة استعمالها بطريقة محافظة على البيئة. Bosch Power Tools )F 016 L94 116 | (23.10.2020 | 279فارسی