UNIVERSALRAKE 900 - Sähköinen harava BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UNIVERSALRAKE 900 BOSCH

Huomio! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu tuotteen käyttöelementteihin ja asianmukaiseen käyttöön. Säilytä käyttöohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten.

Puutarhalaitteessa olevien tunnuskuvien selitykset

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttöohje huolellisesti.

Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät loukkaa lähellä seisovia ihmi-

siä.

Varoitus: Pidä turvallinen etäisys tuotteeseen sen ollessa toiminnassa.

Varoitus: Älä koskaan kosketa pyöriviä teriä. Terät ovat teräviä. Suojele varpaat ja sor-

met, jotta et menettäisi niitä.

Ennen puutarhalaitteeseen tehtäviä säätöjä tai puhdistusta, kun johto on tarttunut kiinni tai jättäessäsi laitteen ilman valvontaa edes hetkeksi, tulee se pysäyttää ja pistotulppa irrottaa pistorasiasta. Pidä sähköjohto loitolla piikeistä/teristä.

Odota, että ruohonleikkurin kaikki osat ovat pysähtyneet täysin, ennen kuin kosketat niitä. Piikit/terät pyörivät vielä puutar-halaitteen poiskytkennän jälkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Älä käytä tuotetta sateessa,äläkä aseta sitä alttiiksi sa-teelle.

Suojele itsesi sähköiskulta.

Pidä liitäntäjohto kaukana leikkuuteristä.

Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua puutarhalait-ndistukseen.

Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan käyttämään, että siinä ei ole villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen käytön ai- kana. Tarkista koneen käyttöalue pe- rusteellisesti ja poista kaikki kivet, ti- kut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta käytettäessä, että ti- heässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläi- miä eikä pieniä oksanpätkiä piilossa.

Käyttö

• Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin käyttää puutarhalai-tetta. Kansalliset säännökset saattavat rajata käyttäjän iän. Säilytä tuote lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä.
• Älä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivät tunne näitä ohjeita käyttää laitetta. Kansalliset säännökset saattavat rajata käyttäjän iän.
• Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai sairas tahi alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
• Älä koskaan käytä puutarhalaitetta, kun henkilöitä, etenkin lapsia tai kotieläimiä on välittömässä läheisyydessä.
  ▶ Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteen kanssa.
  Käyttäjä on vastuussa onnettomuiksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
  Käytä aina kuulonsuojaimia ja suojalaseja, kun työskentelet tuotteen kanssa.
• Älä käytä avoimia kumikenkiä tai sandaaleja tuotetta käyttäessäsi. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Älä käytä tuotetta paljain jaloin.

▶ Tarkista perusteellisesti työstettävä alue ja poista siitä kivet, oksat, pii-lossa olevat kaapelit, langat, luut ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttöä, että piikit, piikkien ruuvit tai leikkuriosa eivät ole loppuun käytetyt, vaurioituneet tai puuttuvat.
▶ Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet piikit ja ruuvit vain täydellisenä sarjana, epätasapainon välttämiseksi. Ole varovainen, jos käytät koneita, joissa on useampia piikkejä, koska yhden piikin liike saattaa vai- kuttaa myös muihin piikkeihin.
▶ Kävele aina rauhallisesti, älä koskaan juokse.
▶ Ilmaa/jyrsi nurmikkoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Vältä, mikäli mahdollista, tuotteen käyttöä märässä ruohossa tai turvaudu lisävarotoimiin liukastumisen estämiseksi.
- Älä koskaan ilmaa/jyrsi erityisen jyr-kissä rinteissä.
Käyttö rinteessä saattaa olla vaarallista:

- Varmista aina tukeva askellus kaltevalla pinnalla ja märässä ruohossa.

– Ilmaa/jyrsi nurmikkoa kaltevissa pinnoissa aina poikittain rinteeseen nähden äläkä koskaan ylös ja alas suunnassa.

Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä.

▶ Ole äärimmäisen varovainen kun liikut taaksepäin tai vedät puutarhalaitetta.
- Työnnä aina tuotetta ilmatessa/jyrsiessä eteenpäinäläkä koskaan vedä sitä kehoasi kohti.
▶ Piikkien/terien tulee olla pysähdyksissä, kun tuotetta tule kallistaa kuljetusta varten, jos joutuu ylittämään pintoja, joissa ei ole ruohoa tai kun siirrät tuotteen työstettävälle alueelle tai siitä pois.
- Älä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat viallisia tai ilman turvalaitteita, kuten esimerkiksi silpunohjainta ja/tai ruohonkokoojasäiliötä.
Käynnistä puutarhalaite käyttöohjeessa neuvotulla tavalla ja varmista, että jalkasi ovat riittävän kaukana teristä.
- Älä kallista tuotetta moottoria käynnistettäessä paitsi, jos se on välttämätöntä korkean ruohon takia. Tässä tapauksessa tulee ainoastaan nostaa käyttäjästä poispäin suunnattua puolta painamalla kahva alaspäin juuri niin paljon, kun on välttämätöntä. Tarkista, että molemmat kädet ovat kahvassa, kun puutarhalaite taas lasketaan alas.
- Älä pidä käsiä tai jalkoja lähellä pyöri-viä osia tai niiden alla.
▶ Pysy puutarhalaitteen kanssa työskentelyn aikana etäällä ruohon pois-tovyöhykkeestä.

• Älä koskaan nosta tai kanna puutar-halaitetta moottorin käydessä.
  ▶ Tarkista, että puutarhalaite varastoinnissa seisoo kaikki 4 pyörää alustaa vasten.
  ▶ Nosta puutarhalaitetta ainoastaan käsikahvasta. Käsittele käsikahvaa varoen.
• Älä tee mitään muutoksia laittee-seen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa laitteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun ja värinään sekä huonoon tehoon.
  Vältä tuotetta säädettäessä, että jalat tai kädet joutuvat puristukseen liikkuvien piikkien ja koneen kiinteiden osien väliin.
• Älä tee työtä tuotteen kanssa huonossa säässä, varsinkaan ukonilman lähestyessä.
  Tarkista liitäntäjohto ja mahdollinen jatkojohto säännöllisesti. Älä liitä vaurioitunutta johtoa sähköverkkoon äläkä kosketa sitä, ennen kuin se on irrotettu sähköverkosta. Johdon ollessa viallinen voi syntyä kosketusta jännitteisiin osiin. Suojele itsesi sähköiskujen muodostamilta vaaroilta.
• Älä kosketa piikkejä, ennen kuin tuote on kytketty irti sähköverkosta ja piikit ovat pysähtyneet täysin.
  ▶ Pidä verkkojohto ja jatkojohto kaukana piikeistä. Piikit voivat vaurioittaa johtoa ja voit joutua kosketukseen jännitteisten osien kanssa. Varo, on olemassa sähköiskun vaara.

Irrota pistotulppa pistorasiasta

• Aina kun poistut puutarhalaitteen luota.
• Ennen tukosten poistamista.
• Tarkistaessasi tai puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessäsi puutarhalaitteeseen kohdistuvia töitä.
• Törmättyäsi vieraaseen esineeseen; tarkista välittömästi puutarhalaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa.
• Jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti).

Sähköliitäntä

▶ Virtalähteen jännitteen tulee vastata tuotteen tyyppikilvessä olevia tie-toja.
▶ Suositellaan, että tämä Tuote liitetään vain pistorasiaan, jota suojaa 30 mA vikavirtasuojakytkin.
Vaihdettaessa tämän laitteen verkkojohto tulee käyttää ainoastaan valmistajan suunnitelman mukaista verkkojohtoa, katso tilaus nro ja malli käyttöohjeesta.
- Älä koskaan tartu pistotulppaan kä- sien ollessa kosteat.
▶ Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä murtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
▶ Jatkojohdon halkaisijan tulee olla käyttöohjeen mukainen ja sen tulee

olla roiskevesisuojattu. Pistokeliitäntä ei saa olla vedessä.

Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien terien/piikkien parissa tai läheisyydessä.

Sähköturvallisuus

Huomio! Pysäytä tuote ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, lei- kattu tai sotkeutunut.

▶ Terät/piikit pyörivät vielä muutaman sekunnin sen jälkeen, kun puutarhalaite on sammutettu.

- Varoitus – älä kosketa pyöriviä teriä/piikkejä.

Tuotteesi on turvallisuussyistä suojae- ristetty, eikä sitä tarvitse maadoittaa. Käyttöjännite on 230 V AC, 50 Hz (ei- EU maita varten myös 220 V tai 240 V). Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta asiakaspalvelupisteestä.

Käytä turvallisuuden parantamiseksi FI-vikavirtakytkintä (RCD), jonka vika-virta on korkeintaan 30 mA. Tämä FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttöä.

Pidä verkko- ja jatkojohto loitolla liik- kuvista osista ja vältä johtojen kaikkia vauriota, jotta kosketus jännitteisiin osiin estyisi.

Johdon liitoskohtien (pistotulpat ja pistorasiat) tulee olla kuivat eivätkä ne saa maata maassa.

On säännöllisesti tarkistettava, että verkko- ja jatkojohdossa ei ole merkkejä vaurioista, ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia johtoja saa käyttää.

Jos laitteen verkkojohto on vaurioitu-nut, sen saa korjata ainoastaan valtuu-tettu Bosch-huolto. Käytä vain sallit-tuja jatkojohtoja.

Käytä ainoastaan jatkojohtoja, kaapeleita, johtoja tai kaapelikeloja, jotka vastaavat standardeja EN 61242/IEC 61242 oder IEC 60884-2-7 ja ovat tyyppiä H05VVV-F tai H05RN-F.

Jos tahdot käyttää jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johtimien poikkipintojen olla:

• johdon poikkipinta 1,25 mm ^2 tai 1,5 mm ^2
• Jatkojohdon suurin sallittu pituus on 30 m ja FI-vikavirtasuojakytkimellä varustetun kaapelikelan 60 m

Ohje: Jos käytät jatkojohtoa, on siinä – kuten turvaohjeissa on selostettu – ol-tava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoi-tukseen.

Kysy epävarmoissa tapauksissa sähkö-mieheltä tai lähimmästä Bosch-sopimushuollosta.

VAROITUS: Sääntöjenvas- taiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ulkokäyttöön hyväksyttyä mallia.

Ohjeita tuotteille, joita ei myydä

GB:ssä:

HUOMIO: Turvallisuutesi takia on välttämätöntä, että tuotteen pistotulppa kiinnitetään jatkojohtoon. Jatkojohdon liitännän täytyy olla roiskevesisuojattu, olla kumia tai kumipinnoitettu. Jatko- johdossa on oltava vedonpoistin.

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien piikkien/terien alueella.
▶ Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskentely puutarhalaitteen kanssa olisi taattu.
▶ Tarkista säännöllisesti kokoojasäiliön kunto ja kuluneisuus.
▶ Tarkista Tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
▶ Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
▶ Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, että se on puhdas eikä siinä ole leikkuujäännöksiä. Puhdista

tarvittaessa pehmeällä kuivalla harjalla.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemisessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käyttöä.

Tunnusmerkki	Merkitys
[YZZ]	Liikesuunta
	Reaktiosuunta
	Käytä suojakäsineitä
[23HT]	Paino
[44WR]	Käynnistys
[k2YY]	Poiskytkentä
[K3BT]	Sallittu käsittely
[8A5S]	Kielletty menettely
CLICK!	Kuuluva ääni
[12=9]	Lisälaitteet/varaosat

Määräystenmukainen käyttö

Puutarhalaite on tarkoitettu nurmikon haravointiin, jyrsintään ja ilmaamiseen yksityisalueella.

Puutarhalaite ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen, viimeistelyleikkuuseen, silppumiseen jne.

Puutarhalaite on tarkoitettu käytettäväksi maanpinnan korkeudella.

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella. Kaikki tässä ohjeessa olevat arvot on mitattu käyttöä varten alle tai tasan 2000 metriä merenpinnan korkeuden yläpuolella.
Tekniset tiedot

Nurmikon ilmaaja /jyrsijä		UniversalRake 900	UniversalVerticut 1100
Tuotenumero		3 600 H8A 0..	3 600 H8A 1..
Nimellinen ottoteho	W	900	1100
Työstöleveys	cm	32	32
Kokoojasäiliön tilavuus	I	50	50
Mekanismi
- Joustavat piikit		●	-
- Heiluriterä		-	●
Keräämisjärjestelmä		Jet Collect	Jet Collect
Työstökorkeus	mm	+10/+5/0/-5	+5/0/-5/-10
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan	kg	10,0	10,5
Suojausluokka		☐/II	☐/II
Sarjanumero		katso puutarhalaitteen tyyppikilvestä

Melu-/tärinätiedot

		3 600 H8A 0..	3 600 H8A 1..
Melupäästöarvot määritetty EN 50636-2-92 mukaan
Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on:
- Äänen painetaso	dB(A)	81	80
- Epätarkkuus K	dB	= 2,5	= 2,5
- Äänen tehotaso	dB(A)	93	93
- Epätarkkuus K	dB	= 1,0	= 1,2
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 50636-2-92 mukaan
- Värähtelynemissioarvo a_h	m/s^2	4,0	2,9
- Epätarkkuus K	m/s^2	= 1,6	= 1,5

Asennus ja käyttö

- Älä liitä tuotetta pistorasiaan, ellei sitä ole täysin koottu.

Tehtävä	Kuva	Sivu
Vakiovarusteet	A	289
Asennus	B	289
Jatkojohdon liitäntä
Ruohonkokoojasäiliön kokoaminen	C	290
Kokoojasäiliön kiinnitys	D	290
Työkorkeuden asetus	E	291
Kytkentä/poiskytkentä UniversalRake 900	F	291
Kytkentä/poiskytkentä UniversalVer-ticut 1100	G	292
Huolto, puhdistus ja varastointi	H	292

Työskentelyohjeita

Nurmikon ilmaaminen ja jyrsintä

graph TD
    A["Vehicle"] --> B["Route 1"]
    A --> C["Route 2"]
    A --> D["Route 3"]
    A --> E["Route 4"]
    A --> F["Route 5"]
    A --> G["Route 6"]
    A --> H["Route 7"]
    A --> I["Route 8"]
    A --> J["Route 9"]
    A --> K["Route 10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

Aseta tuote nurmikon reu-naan ja mahdollisimman lä-helle verkkopistorasiaa. Työskentele poispäin verkkopistorasiasta.

Siirrä kaapeli joka käännöksessä vastakkaiselle, jo käsitellylle puolelle laitetta.

Älä ylikuormita moottoria nurmikkoa ilmattaessa/jyrsittäessä.

UniversalRake 900:

Ylikuormalla moottorin kierrosluku laskee, ja sen ääni muuttuu. Pysäytä tällöin puutarhalaite, päästä kytkentäkahva vapaaksi ja aseta suurempi työstökorkeus. Muutoin moottori saattaa vaurioitua.

UniversalVerticut 1100:

Moottori on varustettu turvakatkaisulla, joka laukeaa, jos terät jäävät puristukseen, jumittuvat tai moottori ylikuormittuu. Pysäytä tuote jos tämä tapahtuu.

98|Suomi

Turvakatkaisupiiri palautuu ainoastaan, jos päästät kytkentävivun vapaaksi.

Irrota verkkopistoke, poista mahdolliset tukkeutumat ja odota minuutti, ennen kuin käynnistät tuotteen uudelleen, jotta turvakatkaisupiiri ehtii palautua.

Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien piikkien/terien alueella.

Ohje: Jos turvakatkaisun palautumista odottaessasi painat kytkentäkahvaa liian aikaisin, tuotteen ollessa liitettynä pistorasiaan, turvakatkaisun palautusaika pitenee.

Jos tuote katkaisee uudelleen, tulee sinun korottaa työkorkeutta tai siirtää työ, kunnes olosuhteet ovat parantuneet.

Lue myös vianetsintätaulukkoa ja nurmikon ilmaamiseen ja jyrsimiseen annetut vihjeet.

Vihjeitä nurmikon ilmaamiseen ja jyrsimiseen

Parhaat olosuhteet nurmikon ilmaamiseen/jyrsintään ovat lyhyt ja vähän kostea ruoho. Nurmikon ilmaaminen tai jyrsintä, kun maa on hyvin pehmeä tai kova, voi vaurioittaa maapohjaa ja johtaa siihen, ettei kone kerää kunnolla.

- Käsittele ennen nurmikon ilmaamista/jyrsintää sammalta kaupan olevalla torjunta-aineella.

• Käynnistä tuote suurimmalla työkorkeudella ja laske alemmaksi tarpeen mukaan.
• Käsittele ensin nurmikkoa yhdessä suunnassa edes takaisin ja sen jälkeen viikon kuluttua samalla tavalla suorassa kulmassa edelliseen nähden, kunnes koko nurmikko on käsitelty.
• Riippuen nurmikon kunnosta saattaa sammaleen ja kuolleiden kasvisosien poisto jättää harvoja tai tyhjiä alueita nurmikkoon.

Ohje: Jos pinnassa on paljon puista tullutta roskaa (esim. lehtiä, oksia, jne.) tulee nämä ensin poistaa asettamalla kone työkorkeudelle 3 tai 4.

Parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi, tulee nur-mikko leikata ennen jälkikylvöä. Kylve korkealuokkaista ruohonsiementä tyhjiin tai heikkokasvuisiin kohtiin. Anna uusien ruohonsiementen kasvaa ennen lannoittamista ja kastele tar-vittaessa, jotta kylvö ei kuivuisi.

Paras mahdollinen aika nurmikon ilmaamiseen tai jyrsimiseen on keväällä ja myöhään syksyllä.

Nurmikkoa voi myös hoitaa haravoimalla/jyrsimällä suurta työkorkeutta käyttäen joka kuudennen nurmikon leikkuun jälkeen.

Vianetsintä

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdollisia oireita, vikoja ja ratkaisukeinoja sen varalta, ettei tuotteesi toimi oikein. Ellet pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa taulukon avulla, tulee sinun kääntyä huoltokorjaamosi puoleen.

A) Jos pinnassa on paljon puista tullutta roskaa (esim. lehtiä, oksia, jne.) tulee nämä ensin poistaa asettamalla kone työkorkeudelle 3 tai 4.
▶ Huomio: Pysäytä laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vianetsintää.

Oire	Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpide
Puutarhalaite ei toimi	Verkkojännitettä ei ole	Tarkista ja kytke päälle
	Verkkopistorasia on viallinen	Käytä toista pistorasiaa
	Jatkojohto on vaurioitunut	Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut
	Sulake on lauennut	Jos sulake jatkuvasti palaa, tulee tarkistaa sähkön syöttö tai kääntyä Bosch asiakaspalvelun puoleen
	ettei niissä ole tukosta.	Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Turvakatkaisu on aktiivinen (vain UniversalVerticut 1100)	Katso kohdasta ^A)
	Ilmaamisen/jyrsinnän asetus on liian matala kysei- siin olosuhteisiin	Aseta suurempi työkorkeus
	Roottori tukkeutunut	Poista tukos (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Sivuritilä on tukossa	Poista kasvijäännökset sivuritilän ulkopuolelta
	Kokoojasäiliö on täynnä	Tyhjennä kokoojasäiliötä säännöllisesti
Puutarhalaite käy kat-konaisesti	Jatkojohto on vaurioitunut	Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut
	Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Kuluneet/puuttuvat piikit/terät	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Liian märät työolosuhteet	Aseta suurempi työkorkeus (katso "Neuvoja nur-mikon ilmaamiseen ja jyrsimiseen")
	Liian paljon kasvijäännöksiä pinnassa	Katso kohdasta ^A)
	ettei niissä ole tukosta.	Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Ilmaamisen/jyrsinnän asetus on liian matala kysei- siin olosuhteisiin	Aseta suurempi työkorkeus
	Ruoho on liian pitkä	Leikkaa ruoho
	Hyvin epätasainen pinta	Aseta suurempi työkorkeus
	Kokoojasäiliö on täynnä	Tyhjennä kokoojasäiliötä säännöllisesti
Puutarhalaite käy ras- kaasti tai hihna kitisee	Työkorkeus on liian pieni	Aseta suurempi työkorkeus (katso "Työkorkeuden asetus")
Piikit/terät eivät pyöri	Ruoho tukkii piikkejä/teriä	Poista tukos (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Hihna luistaa tai on vaurioitunut	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
Voimakas värinä/melu	Piikit/terät vahingoittuneet	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
Epätyydyttävä työteho	Maa on liian märkä ilmaamiseen/jyrsintään	Aseta suurempi työkorkeus (katso "Neuvoja nur- mikon ilmaamiseen ja jyrsimiseen")
	Ilmaamisen/jyrsinnän asetus on liian matala kysei- siin olosuhteisiin	Aseta suurempi työkorkeus
	ettei niissä ole tukosta.	Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Sivuritilä on tukossa	Poista kasvijäännökset sivuritilän ulkopuolelta
	Joustavia piikkejä puuttuu (vain UniversalRake 900)	Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Toimita tuotteet lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.

Älä heitä tuotteita talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikka- laitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sitä soveltavan kansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat lait- teet täytyy kerätä talteen erikseen ja toimittaa kierrätykseen.

Ελληνικά

Kokkupanek ja käsitsemine