AD 4390 - Kavos aparatas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4390 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir

laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą,35 padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.

2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais

tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.

3. Prietaisą prijunkite tik prie įžeminto 220-240 V ~ 50-60 Hz

elektros lizdo. Norėdami padidinti naudojimo saugumą, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.

4. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti

liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.

5. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų.

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.

6. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir

asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie žino su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.

7. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite įrangos, jei korpusas yra įtrūkęs.

8. ĮSPĖJIMAS: nepalikite įrenginio, įjungto į elektros lizdą, be

9. ĮSPĖJIMAS: Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

10. ĮSPĖJIMAS: netinkamai naudojant prietaisą, galima susižaloti,

pavyzdžiui, įsipjauti, įbrėžti arba patirti elektros smūgį.

11. ĮSPĖJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros

lizdo, laikydami lizdą ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.

12. ĮSPĖJIMAS: nejudinkite prietaiso darbo metu.36

13. Nemerkite laido, kištuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitą

skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).

14. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo

laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.

15. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis

buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali sukelti rimtą pavojų

16. Pastatykite prietaisą ant vėsaus stabilaus, lygaus paviršiaus,

toliau nuo karštų virtuvės prietaisų, tokių kaip: elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir t. t.....

17. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.

18. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštų

19. Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiose patalpose,

pavyzdžiui: parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų personalo virtuvėse, ūkio patalpose, klientų viešbučiuose, moteliuose ir kitose tokio tipo gyvenamosiose patalpose, nakvynės ir pusryčių kambariuose.

20. Gamindami kavą visada būkite ypač atsargūs. Nelieskite kavos

21. Naudojamo kavos aparato negalima statyti į spintelę.

22. Neužpildykite kavos aparato aukščiau MAX arba žemiau MIN

lygio, nes tai gali sukelti nudegimus arba sugadinti kavos aparatą.

25. Periodiškai kavos aparatą reikia nukalkinti naudojant tam

skirtas nukalkinimo priemones. Naudojant kavos aparatą su nukalkintu kaitintuvu, kavos aparatas bus sugadintas ir bus panaikinta garantija.

26. Kavos aparato korpusui valyti nenaudokite agresyvių ploviklių,

nes jie gali sugadinti kavos aparatą arba pašalinti žymes. 27.Kavos aparatas neskirtas naudoti su išoriniais laikmačiais arba atskiru nuotolinio valdymo pulteliu.

28. Neplaukite kavos aparato tiesiai vandenyje, tik nuvalykite sausa

29. Kiekvieną kartą paėmę kavos aparatą į rankas, ištraukite kištuką

iš elektros tinklo lizdo. Gaminio aprašymas Espresso kavos aparatas Iliustracija A puslapis 2:

3. Garų ruošimo rankenėlė

4. Viršutinė plokštelė

6. Puodelių padėklas ir nusausintuvas

12. Kavos šaukštelis ir plaktuvas

Valdymo skydelio aprašymas Iliustracija B 2 psl: A. Viena karšta espreso kavos rūšis B. ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS. C. Dviguba karšta espreso kava D. Americano E. Espresso Cool F. Para Įprastas veikimas

1. Įsitikinkite, kad espreso kavos aparatas yra išjungtas ir atjungtas nuo pagrindinio maitinimo lizdo.

2. Laikykite vandens rezervuaro laikymo rankeną ir išimkite vandens rezervuarą (2).

3. Pripildykite rezervuarą (2) šviežio ir šalto vandens. NEviršykite maksimalaus užpildymo lygio "MAX".

4. Vėl įdėkite vandens bakelį ir įsitikinkite, kad bakelis tinkamai prijungtas.

5. Įdėkite filtrą (8, 9) į filtro laikiklį (10). Naudodami pridedamą šaukštelį (12) supilkite maltą kavą į virimo filtrą

(8,9). Visada įsitikinkite, kad espreso filtras yra švarus ir jame nėra kavos likučių. - Jei kava bus sumalta per smulkiai, atsiras perteklinė ekstrakcija ir ant viršaus susidarys karti, dėmėta ir nelygi puta. - Jei malimas per stambus, vanduo tekės per greitai ir ant espreso kavos viršaus bus per mažai putos. - Jei reikia, įpilkite daugiau maltos kavos, kad virimo filtras būtų pilnas. - Vėl suplakite kavą plaktuvu(12). - Nuvalykite kavos perteklių nuo krašto, kad jis tinkamai priglustų po virimo galvute ir būtų išvengta nuotėkio. - Kavos plakimas yra svarbus procesas ruošiant espreso kavą.38 - Jei kava bus stipriai suplakta, espreso kava tekės lėčiau ir bus daugiau grietinėlės. - Jei kava plakta per silpnai, espreso kava tekės greičiau, o grietinėlės bus mažiau. 6. Užfiksuokite filtro laikiklį virimo galvutėje. Žr. iliustraciją D p. 3. Pastumkite rankeną į kairę, tada pasukite rankeną į dešinę, kol ji užsifiksuos. Atleiskite rankeną, filtro laikiklis turi būti patikimai įkištas į virimo galvutę ir nukreiptas į priekį 90° kampu.

7. Po kavos snapeliu padėkite vieną arba du pašildytus puodelius.

Valdymo ekrano aprašymą rasite 2 puslapio B rėmelyje. PASTABA: NORĖDAMI PRATĘSTI DARBO / EKSTRAKCIJOS PROCESĄ, PASPAUSKITE IR PALAIKYKITE PASIRINKTĄ FUNKCIJĄ. MAKSIMALUS KIEKVIENOS FUNKCIJOS VEIKIMO LAIKAS NURODYTAS TOLIAU PATEIKTUOSE APRAŠYMUOSE.

8. Prijungę paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. B. piktogramą, visi indikatoriai yra stabilūs.

9. Šaltos espreso kavos piktograma E: į vandens rezervuarą įdėkite ledo kubelių, paspauskite šaltos espreso kavos

mygtuką Espresso Cool, ilgiausias laikas - 22 sekundės. Patarimas: visada naudokite ledinį vandenį, kad pasiektumėte geriausių rezultatų.

10. Vienkartinės karštos espreso kavos piktograma A: paspauskite mygtuką, pradės mirksėti lemputė, rodanti, kad

aparatas įkaista. Kai lemputė nustoja mirksėti ir šviečia nuolat, aparatas yra paruoštas virti kavą ir pilti kavą, ilgiausias laikas - 16 sekundžių.

11. Dvigubo karšto espreso C piktograma: paspauskite mygtuką, lemputė pradės mirksėti, rodydama, kad aparatas

įkaista. Kai lemputė nustoja mirksėti ir šviečia nepertraukiamai, prietaisas yra pasirengęs virti kavą ir pilti kavą, ilgiausias laikas - 25 sekundės. Patarimai: ideali kava yra tamsi ir karamelinė su raudonais atspalviais. Patarimai:

1. Prieš ruošiant šaltą espreso kavą, leiskite aparatui visiškai atvėsti.

2. Pasukite "Steam" rankenėlę į ON padėtį, kad išleistumėte karštą vandenį ir atvėsintumėte kavos aparatą. Po

akimirkos vėl paspauskite mygtuką ir pasukite rankenėlę į "OFF" padėtį. Espresso kavos aparatas vėl paruoštas naudoti.

12. Americano: paspauskite mygtuką, lemputė pradės mirksėti, rodydama, kad kavos aparatas įkaista. Kai lemputė

nustoja mirksėti ir šviečia nepertraukiamai, kavos aparatas yra paruoštas ruošti kavą ir pilstyti kavą, ilgiausias laikas - 34 sekundės.

13. Garai: naudodami "garus" galite atlikti du veiksmus. Galite pašildyti pieną ir sumaišyti jį su oru, kad gautumėte

putų konsistenciją. Tačiau turite būti kantrūs, jei norite, kad pieno putojimo procesas būtų tobulas. Štai naudingi žingsniai, kaip gauti geros kokybės pieno putų: Pirmas: Nustatykite, kiek pieno reikia pagal ruošiamų puodelių skaičių. Patarimas: nepamirškite, kad pieno tūris putojimo proceso metu padidės. DVI: į nerūdijančio plieno putų ąsotį supilkite šaltą ir (arba) atšaldytą pieną, kad jis būtų pripildytas maždaug iki 1/3 talpos. TREČIADIENIS: paspaudus garų mygtuką, jis pradės mirksėti. Jis stabilizuosis, kai bus paruoštas naudoti. Ketvirta: išvalykite vandenį garų antgalyje. Garų funkcija įjungiama paspaudus garų mygtuką (piktograma F) ir pasukus garų reguliavimo rankenėlę (3) į padėtį ON (įjungta). Garų valdymo rankenėlę (3) galite pasukti į OFF padėtį, kai nebelieka vandens. PENKI: pasukite kavos aparato šone esantį garų antgalį. ŠEŠTA: Įdėkite garų antgalį į pieną taip, kad antgalis būtų maždaug 1 cm po pieno paviršiumi, ir įjunkite garų funkciją pasukdami garų valdymo rankenėlę (3) į ON padėtį. SEKMADIENIS: pasukite ąsotėlį taip, kad garų antgalis būtų šiek tiek žemiau pieno paviršiaus. Piene prasidės putų susidarymas. Pastaba: neleiskite garams trykšti netolygiai, nes dėl to susidarys netolygiai išgaunamos putos / dideli burbuliukai. Jei taip atsitiktų, pakelkite puodelį taip, kad garų antgalis būtų nuleistas giliau į pieną. AŠTUONETAS: Kai garai įkaitins pieną ir jį išplaus, pieno lygis puodelyje pradės kilti. Taip atsitikus, stebėkite pieno lygį nuleisdami puodelį ir visada laikykite garų antgalio antgalį šiek tiek žemiau paviršiaus. TAIP PAT: Kai susidarys putos, pakelkite puodelį, kol garų antgalis atsidurs pieno viduryje. Patarimas: kiekvienam gėrimui reikia tam tikro putų kiekio. Pavyzdžiui, kapučino gėrimui reikia daugiau putų nei latte. TAIP PAT SKAITYKITE: turite išjungti garų valdymo rankenėlę, kad garai iš karto sustotų.39 SVARBU: Neužvirinkite pieno. VIENAS: išimkite puodelį, nuvalykite garų antgalį ir vamzdelį švaria drėgna šluoste ir nedidelį kiekį garų nedelsdami pašalinkite.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Valydami išjunkite kavos aparatą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo. NEMERKITE jokios kavos aparato dalies į vandenį ar kitą skystį. Norėdami išvalyti, tiesiog nuvalykite švaria drėgna šluoste ir prieš laikydami nusausinkite. FILTRŲ, PORTAFILTRO RANKENOS IR KAVOS VIRIMO GALVUTĖS VALYMAS Nerūdijančio plieno filtrus reikia kruopščiai išvalyti. Iš karto po naudojimo nuplaukite portafiltro laikiklį po vandeniu, kad pašalintumėte kavos likučius. Periodiškai skalaukite aparatą vandeniu su uždėtu portafiltro laikikliu, bet be maltos kavos, kad išplautumėte kavos likučius. Drėgna, švaria valymo šluoste kruopščiai nuvalykite virimo galvutės vidų, kad pašalintumėte kavos likučius. IŠORINIO KORPUSO / PUODELIŲ PAŠILDYMO PLOKŠTELĖS VALYMAS Išoriniam dangteliui valyti nenaudokite jokių agresyvių valymo priemonių. Išoriniam dangteliui ir puodelių pašildymo plokštelei valyti naudokite minkštą ir drėgną šluostę.

LAŠĖJIMO PADĖKLO VALYMAS

Privalote dažnai išimti, išvalyti ir ištuštinti lašėjimo padėklą (6), ypač kai lašėjimo padėklas yra pilnas. Padėkliuką galima kruopščiai išplauti ir išskalauti šiltame muiluotame vandenyje. Naudokite neabrazyvinį indų plovimo skystį (nenaudokite abrazyvinių valiklių, kempinėlių ar šluosčių, kurios gali subraižyti paviršių).

LAŠĖJIMO PADĖKLO VALYMAS

Išėmę lašėjimo padėklą, turite nuimti lašėjimo padėklą. Tada turite jį valyti minkšta ir drėgna šluoste (nenaudokite jokių aštrių valiklių ar šveitimo priemonių). PASTABA: jokių dalių ar priedų neplaukite indaplovėje.

PUTOTUVO VAMZDELIO VALYMAS

Po pieno putojimo proceso reikia išvalyti garų vamzdelį. Nuvalykite garo antgalį drėgna šluoste ir nukreipkite jį atgal į lašėjimo padėklą, trumpam nustatykite garo reguliavimo rankenėlę į padėtį ON. Tuo metu iš garų antgalio vidaus pasišalins pieno likučiai. Įsitikinkite, kad garų antgalis ir valdymo rankenėlė yra OFF padėtyje. Išjunkite aparatą, atjunkite maitinimo laidą ir leiskite aparatui atvėsti. Jei garų antgalis lieka užsikimšęs, išvalykite angą smeigtuku. Aušinimo funkcija Turite leisti aparatui atvėsti, jei norite vėl virti kavą po pieno putojimo proceso arba vėl virti kavą iš karto po pieno putojimo proceso ar plauti putotuvo vamzdelį. Priešingu atveju kava sudegs ir išsiplaus. Atvėsus aparatui, galite toliau ruošti naują kavą. Po garų vamzdžio valymo ir pieno putojimo proceso temperatūra pakyla. Norėdami sustabdyti garų funkciją, turite paspausti atitinkamą mygtuką. Nustatykite "garo rankenėlę" į padėtį ON, kad išleistumėte karštą vandenį aparatui atvėsinti. Po akimirkos pasukite rankenėlę į "OFF" padėtį. Kavos aparatas vėl paruoštas naudoti. Techniniai duomenys: Maitinimo įtampa: 220-240 V~ 50 Hz Galingumas: 1350 W Standby: 0,3 W Talpa: 1,5 l

Dėl aplinkosaugos. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas Vadovaudamiesi 2015 m. rugsėjo 11 d. Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, norėtume jus informuoti apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą: 1. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama dėti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos šiukšliadėžės" formos ženklas, nurodantis rūšiuoti šios rūšies atliekas. 2. Elektros ir elektroninės įrangos sudėtyje gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą grėsmę žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti daugybę sveikatos problemų, pavyzdžiui, regos, klausos ir kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali daryti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pakitimus. Užterštame dirvožemyje augančių augalų ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. 3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti perduodamos tik įgaliotoms surinkimo vietoms, kurių sąrašas turėtų būti pateiktas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje. 4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie pakartotinio įrangos atliekų naudojimo ir panaudojimo, įskaitant perdirbimą. Jis taip40 pat atlieka svarbų vaidmenį elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai pristatyti įrangą į patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamų socialinių įpročių, dėl kurių įrangos atliekos paliekamos ne tam skirtose vietose, panaikinimo. Be to, Grąžinkite elektros ir elektroninės įrangos atliekas į jų pristatymo vietą. Platintojas, tiekdamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti iš namų ūkių panaudotą įrangą jos pristatymo vietoje, jeigu panaudota įranga yra tos pačios rūšies ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir tiekiama įranga. Kartoninės pakuotės ir polietileno (PE) maišeliai pagal jų aprašymą turėtų būti metami į atitinkamus atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą. Neišmeskite prietaiso į komunalinių atliekų konteinerį!!! Paslaugų tarnyba Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenziją, prašome tiesiogiai kreipkitės į kvitą išdavusį pardavėją. Lietošanas instrukcija (LV) VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI NORĀDĪJUMI DROŠAI LIETOŠANAI UZMANĪGI IZLASIET UN