AD 4390 - Makinë kafeje ADLER - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT AD 4390 ADLER

Manuali i përdorimit

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni udhëzimet e përdorimit

dhe ndiqni udhëzimet që përmbahen në to. Prodhuesi nuk është përgjegjës për asnjë dëmtim të shkaktuar nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim me qëllimin e saj të synuar ose nga funksionimi i papërshtatshëm.

2. Pajisja është vetëm për përdorim në shtëpi. Mos e përdorni për

qëllime të tjera përveç qëllimit të synuar.

3. Pajisja duhet të lidhet vetëm në një prizë të tokëzuar 220-240V ~

50-60Hz. Për të rritur sigurinë operative, mos lidhni pajisje të shumta elektrike në të njëjtin qark në të njëjtën kohë.

4. Për të siguruar mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje

të rrymës së mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë të mbetur nominale që nuk tejkalon 30 mA. Në këtë rast, duhet të konsultoheni me një elektricist specialist.

5. Tregoni kujdes të veçantë kur përdorni pajisjen kur fëmijët janë

afër. Mos lejoni që fëmijët ose personat që nuk janë të familjarizuar me pajisjen të luajnë me të.

6. KUJDES: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç

dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, nëse mbikëqyren nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre ose u janë dhënë udhëzime se si ta përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt dhe janë të vetëdijshëm për rreziqet që lidhen me përdorimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjet. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhet nga fëmijët, përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe aktivitete të tilla kryhen nën mbikëqyrje.172

7. KUJDES: Mos e përdorni pajisjen nëse kafazi është i çarë.

8. KUJDES: Mos e lini pajisjen të lidhur në prizë pa mbikëqyrje.

9. KUJDES: Mbajeni pajisjen larg fëmijëve.

10. KUJDES: Përdorimi i gabuar i pajisjes mund të rezultojë në

lëndime, duke përfshirë: prerje, gërvishtje ose goditje elektrike.

11. KUJDES: Hiqeni gjithmonë spinën nga priza e energjisë pas

përdorimit duke e mbajtur prizën me dorë. MOS e tërhiqni kabllon e energjisë.

12. KUJDES: Mos e lëvizni pajisjen ndërsa është në funksionim.

13. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose në

ndonjë lëng tjetër. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiut, diellit, etj.) ose mos e përdorni në kushte me lagështi të lartë (banjo, shtëpi kampingu me lagështirë).

14. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllos së energjisë. Nëse

kablloja e energjisë është e dëmtuar, ajo duhet të zëvendësohet nga një servis i specializuar për riparime për të shmangur ndonjë rrezik.

15. Mos e përdorni pajisjen me një kabllo energjie të dëmtuar, ose

nëse është rrëzuar ose dëmtuar në ndonjë mënyrë, ose nëse nuk funksionon siç duhet. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të shkaktojë goditje elektrike. Çojeni pajisjen e dëmtuar në një qendër shërbimi të përshtatshme për ekzaminim ose riparim. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Një riparim i kryer në mënyrë të papërshtatshme mund të shkaktojë një rrezik serioz.

16. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të freskët, të qëndrueshme

dhe të rrafshët, larg pajisjeve të nxehta të kuzhinës, siç janë: soba elektrike, sobë me gaz etj.

17. Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të ndezshme.

18. Kablloja e energjisë nuk duhet të varet mbi buzën e një tavoline

ose të prekë sipërfaqe të nxehta.

19. Kjo pajisje është menduar të përdoret në shtëpi dhe aplikime të

ngjashme, siç janë: zonat e kuzhinës për stafin në dyqane, zyra dhe mjedise të tjera pune, dhomat e shërbimeve, nga klientët në hotele,173 motele dhe mjedise të tjera banimi, si dhe në dhomat e gjumit dhe të mëngjesit.

20. Gjithmonë tregoni kujdes të jashtëzakonshëm kur bëni kafe.

Mos e prekni mbulesën e makinës së kafesë.

21. Makina e kafesë nuk duhet të vendoset në dollap kur është në

22. Mos e mbushni makinën e kafesë mbi nivelin MAX ose nën

nivelin MIN, pasi kjo mund të shkaktojë djegie ose dëmtim të makinës së kafesë.

23. Mos e ndizni makinën e kafesë pa ujë, pasi kjo mund ta dëmtojë

24. Mos e përdorni makinën e kafesë pa filtër ose me kapakun

25. Makina e kafesë duhet të pastrohet periodikisht nga gëlqerja

duke përdorur mjete të përshtatshme. Përdorimi i makinës së kafesë me një ngrohës të kalcifikuar do ta dëmtojë atë dhe do ta anulojë garancinë.

26. Mos përdorni detergjentë agresivë për të pastruar mbulesën e

makinës së kafesë, pasi ato mund ta dëmtojnë atë ose të heqin ndonjë shenjë.

27. Pajisja nuk është menduar të operohet duke përdorur çelësa të

jashtëm kohor ose një sistem të veçantë telekomandë.

28. Mos e lani makinën e kafesë direkt në ujë, fshijeni vetëm me

29. Sa herë që e ngrini makinën e kafesë, hiqeni spinën nga priza e

murit. Përshkrimi i produktit Ilustrim i makinës së ekspresit Faqja A 2:

6. Tabaka për filxhanë dhe tabaka për pikimin e ujit

8. Filtër kafeje i vetëm

9. Filtër kafeje i dyfishtë174

11. Mbajtëse portafiltri

12. Lugë kafeje dhe tamper

Përshkrimi i panelit të kontrollit Ilustrimi B faqja 2: A. Një espresso e nxehtë e vetme

C. Espresso e dyfishtë e nxehtë D. Americano E. Espresso i ftohtë F. Çifti Funksionim normal

1. Sigurohuni që aparati i kafesë të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza kryesore e energjisë.

2. Mbani dorezën e mbajtjes së rezervuarit të ujit dhe hiqeni rezervuarin e ujit (2).

3. Mbushni rezervuarin (2) me ujë të freskët dhe të ftohtë. MOS e tejkaloni nivelin maksimal të mbushjes "MAX".

4. Vendoseni përsëri rezervuarin e ujit dhe sigurohuni që rezervuari të jetë i lidhur siç duhet.

5. Vendosni filtrin (8,9) në mbajtësen e filtrit (10). Hidhni kafenë e bluar në filtrin e përgatitjes (8, 9) duke përdorur lugën e përfshirë (12). Sigurohuni gjithmonë që filtri i espressos të jetë i pastër dhe pa mbetje kafeje. - Nëse bluarja është shumë e imët, do të ndodhë nxjerrje e tepërt dhe sipër do të shfaqet një shkumë e hidhur, me njolla dhe e kokrriza. - Nëse bluarja është shumë e trashë, uji do të rrjedhë shumë shpejt dhe nuk do të ketë krem të mjaftueshëm sipër espressos. - Nëse është e nevojshme, shtoni më shumë kafe të bluar për ta mbushur filtrin e përgatitjes. - Shtypni përsëri kafenë me tamperin (12). - Pastroni kafenë e tepërt nga buza për të siguruar që të përshtatet siç duhet nën kokën e përgatitjes dhe për të shmangur rrjedhjet. - Shtypja e kafesë është një proces i rëndësishëm në përgatitjen e espressos. - Nëse kafeja është e shtypur shumë, espressoja do të rrjedhë më ngadalë dhe do të ketë më shumë krem. - Nëse kafeja shtypet shumë lehtë, espressoja do të rrjedhë më shpejt dhe do të ketë më pak krem.

6. Sigurojeni mbajtësen e filtrit në kokën e përgatitjes së çajit. Shihni ilustrimin D në faqen 3. Rrëshqisni dorezën

majtas, pastaj rrotullojeni dorezën djathtas derisa të bllokohet. Lëshojeni dorezën, mbajtësja e filtrit duhet të jetë e vendosur fort në kokën e përgatitjes së birrës dhe e drejtuar përpara në një kënd prej 90°.

7. Vendosni një ose dy filxhanë të ngrohur nën grykën e kafesë.

Për një përshkrim të ekranit të kontrollit, shihni faqen 2, korniza B. SHËNIM: PËR TË ZGJATUR PROCESIN E PUNËS/NXJERRJES, SHTYPNI DHE MBANI TË SHTYPUR FUNKSIONIN E ZGJEDHUR. KOHA MAKSIMALE E PUNËS PËR ÇDO FUNKSION ËSHTË PËRSHKRUAR NË PËRSHKRIMET MË POSHTË.

8. Pasi të keni lidhur, shtypni butonin ON/OFF. Ikona B., të gjithë treguesit janë të qëndrueshëm.

9. Ikona E espressos së ftohtë: Vendosni kubet e akullit në rezervuarin e ujit, shtypni butonin Espresso Cool për të bërë espresso të ftohtë, koha më e gjatë është 22 sekonda. Këshillë: Përdorni gjithmonë ujë të ftohtë me akull për rezultate më të mira.

10. Ikona A për një espresso të nxehtë: Shtypni butonin, drita do të ndizet, që do të thotë se makina po ngrohet. Kur

drita ndalon së pulsuari dhe mbetet e ndezur, makina është gati për të përgatitur kafe dhe për të hedhur kafe, koha më e gjatë është 16 sekonda.

11. Ikona C për espresso të dyfishtë të nxehtë: Shtypni butonin, drita do të ndizet, që do të thotë se makina po nxehet.

Kur drita ndalon së pulsuari dhe mbetet e ndezur, makina është gati për të përgatitur kafe dhe për të hedhur kafe, koha më e gjatë është 25 sekonda. Këshilla: Kafeja ideale është e errët dhe karamel me nuanca të kuqe. Këshilla:

1. Pasi të keni përgatitur espresson e nxehtë, lëreni makinën të ftohet plotësisht përpara se të përgatitni espresson e

2. Rrotulloni butonin "Avull" në pozicionin ON për të lëshuar ujë të nxehtë për të ftohur pajisjen. Pas pak kohe,

shtypni përsëri butonin dhe rrotullojeni çelësin në pozicionin OFF. Makina e kafesë është gati për t’u përdorur përsëri. 12. Americano: shtypni butonin, drita do të fillojë të ndizet, që do të thotë se pajisja po nxehet. Kur drita ndalon së175 pulsuari dhe mbetet e ndezur, makina është gati për të përgatitur kafe dhe për të hedhur kafe, koha më e gjatë është 34 sekonda.

13. Avull: Mund të bësh dy gjëra me "avull". Mund ta ngrohni qumështin dhe ta përzieni me ajër për të krijuar një

konsistencë të shkumëzuar. Por duhet të jeni të duruar nëse doni të jeni perfekt në procesin e shkumëzimit të qumështit. Më poshtë janë disa hapa të dobishëm për të marrë qumësht të shkumëzuar me cilësi të mirë: NJË: Përcaktoni sa qumësht ju nevojitet bazuar në numrin e filxhanëve që po përgatitni. Këshillë: Mbani mend se vëllimi i qumështit do të rritet gjatë procesit të shkumëzimit. DY: Hidhni qumësht të ftohtë/të ftohur në enën prej çeliku inox për shkumëzim për ta mbushur rreth 1/3. TRE: Pasi të shtypni butonin e avullit, ai do të fillojë të pulsojë. Do të stabilizohet kur të jetë gati për t’u përdorur. KATËR: Pastroni ujin në grykën e avullit. Funksioni i avullit aktivizohet duke shtypur butonin e Avullit (Ikona F) dhe duke e kthyer çelësin e kontrollit të avullit (3) në pozicionin ON. Mund ta rrotulloni çelësin e kontrollit (3) në pozicionin OFF (FIKUR) kur nuk ka më ujë. PESË: Rrotulloni grykën e avullit në anën e makinës së kafesë. GJASHTE: Vendosni grykën e avullit në qumësht në mënyrë që gryka të jetë afërsisht 1 cm poshtë sipërfaqes së qumështit dhe aktivizoni funksionin e avullit duke e kthyer çelësin e kontrollit të avullit (3) në pozicionin ON. SHTATË: Rrotullojeni enën në mënyrë që tubi i avullit të jetë pak poshtë sipërfaqes së qumështit. Qumështi do të fillojë të shkumëzojë. Shënim: Mos lejoni që avulli të spërkatet në mënyrë të pabarabartë, pasi kjo do të rezultojë në shkumë të ajrosur në mënyrë të pabarabartë/flluska të mëdha. Nëse kjo ndodh, ju lutemi ngrini gotën në mënyrë që tubi i avullit të ulet më thellë në qumësht. TETË: Ndërsa avulli ngroh dhe shkumëzon qumështin, niveli i qumështit në filxhan do të fillojë të rritet. Pasi të ndodhë kjo, monitoroni nivelin e qumështit duke ulur filxhanin, duke e mbajtur gjithmonë majën e tubit të avullit pak poshtë sipërfaqes. NËNTË: Pasi të jetë krijuar shkuma, ngrini filxhanin derisa gryka e avullit të jetë në mes të qumështit. Këshillë: Çdo pije kërkon një sasi të caktuar shkume. Për shembull, një kapuçino kërkon më shumë shkumë sesa një latte. DHJETË: Duhet ta fikni butonin e kontrollit të avullit për ta ndaluar menjëherë avullin. E RËNDËSISHME: Mos e zieni qumështin. NJËMBËDHJETË: Hiqeni gotën, fshijeni grykën dhe tubin e avullit me një leckë të pastër dhe të lagur dhe hiqni menjëherë një sasi të vogël avulli.

PASTRIM DHE MIRËMBAJTJE

Gjatë pastrimit, fikeni makinën e kafesë dhe shkëputeni nga priza elektrike. MOS zhytni asnjë pjesë të aparatit të kafesë në ujë ose në ndonjë lëng tjetër. Për ta pastruar, thjesht fshijeni me një leckë të pastër dhe të lagur dhe thajeni para se ta ruani. PASTRIMI I FILTRAVE, MBAJTËSES SË PORTAFILTERIT DHE KOKËS SË PËRGATITJES Filtrat prej çeliku inox duhet të pastrohen plotësisht. Mbajtësja e portafilterit duhet të shpëlahet me ujë menjëherë pas përdorimit për të hequr çdo mbetje kafeje. Shpëlajeni periodikisht makinën me ujë me mbajtësen e portës së filtrit në vend, por pa kafe të bluar për të shpëlarë çdo mbetje kafeje. Përdorni një leckë pastrimi të lagur dhe të pastër për të fshirë plotësisht pjesën e brendshme të kokës së përgatitjes së kafesë për të hequr çdo mbetje kafeje. PASTRIMI I MBULESËS SË JASHTME/PLLAKËS SË NGROHJES SË FILXHANIT Mos përdorni asnjë agjent pastrimi agresiv për të pastruar mbulesën e jashtme. Përdorni një leckë të butë dhe të lagur për të pastruar mbulesën e jashtme dhe pllakën e ngrohjes së filxhanëve.

PASTRIMI I TABAKAVE TË PIKAVE

Duhet ta hiqni, ta pastroni dhe ta zbrazni shpesh enën e pikimit (6), veçanërisht kur ena e pikimit është plot. Tabaka mund të lahet dhe shpëlahet plotësisht në ujë të ngrohtë me sapun. Përdorni lëng për larjen e enëve jo-gërryes (mos përdorni pastrues gërryes, sfungjerë ose lecka që mund të gërvishtin sipërfaqen).

PASTRIMI I TABAKAVE TË PIKAVE

Duhet ta hiqni enën e pikimit pasi ta keni hequr vetë enën. Pastaj duhet ta pastroni me një leckë të butë dhe të lagur176 (mos përdorni agjentë pastrimi të ashpër ose gërryes). SHËNIM: Mos lani asnjë pjesë ose aksesor në lavastovilje.

PASTRIMI I TUBIT TË SHKUMËZUESIT

Duhet ta pastroni tubin e avullit pas procesit të shkumëzimit të qumështit. Fshijeni grykën e avullit me një leckë të lagur, pastaj drejtojeni përsëri në tabakanë e pikimit dhe rrotullojeni për një moment butonin e kontrollit të avullit në pozicionin ON. Në këtë pikë, çdo mbetje qumështi do të lirohet nga brenda tubit të avullit. Sigurohuni që gryka e avullit dhe çelësi i kontrollit të jenë në pozicionin OFF. Fikeni makinën, shkëputeni kabllon e energjisë dhe lëreni makinën të ftohet. Nëse gryka e avullit mbetet e bllokuar, pastroni vrimën me një gjilpërë. Funksioni i ftohjes Duhet ta lini makinën të ftohet nëse doni të bëni përsëri kafe pas procesit të shkumëzimit të qumështit, ose nëse doni të bëni përsëri kafe menjëherë pas procesit të shkumëzimit të qumështit ose larjes së tubit të shkumëzimit. Përndryshe, kafeja do të digjet dhe do të spërkatet. Mund të vazhdoni përgatitjen e kafesë së re pasi makina të jetë ftohur. Temperatura rritet pas pastrimit të tubit të avullit dhe procesit të shkumëzimit të qumështit. Për të ndaluar funksionin e avullit, duhet të shtypni butonin përkatës. Vendosni "çelësin e avullit" në pozicionin ON për të lëshuar ujë të nxehtë për të ftohur pajisjen. Pas pak kohe, rrotullojeni butonin në pozicionin OFF për ta fikur. Makina e kafesë është gati për t’u përdorur përsëri. Të dhëna teknike: Tensioni i furnizimit me energji: 220-240V~ 50Hz Fuqia: 1350 W Standby: 0,3 W Kapaciteti: 1.5L

Për hir të mjedisit. Informacion rreth pajisjeve elektrike dhe elektronike të përdorura Në përputhje me Art. 13 sek. 1 dhe sek. 2 Akti i 11 shtatorit 2015 mbi mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike, ju informojmë në lidhje me trajtimin e saktë të mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike: 1. Ndalohet vendosja e pajisjeve elektrike dhe elektronike të përdorura së bashku me mbeturina të tjera - kjo konfirmohet nga shënimi në formën e një "kontejneri me kryq", i cili kërkon mbledhjen selektive të këtij lloji mbeturinash. 2. Pajisjet elektrike dhe elektronike mund të përmbajnë substanca, përzierje dhe përbërës të rrezikshëm të cilët, nëse lirohen në mjedis, mund të përbëjnë një kërcënim serioz për shëndetin dhe jetën e njerëzve dhe organizmave të gjallë. Ato mund të shkaktojnë probleme të shumta shëndetësore, të tilla si çrregullime të shikimit, dëgjimit dhe të të folurit, dhe gjithashtu mund të dëmtojnë veshkat, mëlçinë dhe zemrën, si dhe të shkaktojnë sëmundje të lëkurës. Substancat e dëmshme mund të kenë gjithashtu një efekt negativ në sistemet e frymëmarrjes dhe riprodhuese dhe të çojnë në kancer. Konsumi i bimëve që rriten në toka të kontaminuara dhe i produkteve të prodhuara prej tyre mund të rezultojë në efektet shëndetësore të lartpërmendura. 3. Pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura duhet të dorëzohen vetëm në pikat e autorizuara të grumbullimit, një listë e të cilave duhet të jetë e disponueshme në faqen e internetit të secilës Zyrë Bashkiake. 4. Familjet luajnë një rol të rëndësishëm në kontributin në ripërdorimin dhe rikuperimin, përfshirë riciklimin, e pajisjeve të përdorura. Gjithashtu luan një rol kyç në sistemin e menaxhimit të mbeturinave për pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura për shkak të mundësisë së transferimit të drejtpërdrejtë në pikat e autorizuara të grumbullimit dhe eliminimit të zakoneve të padëshirueshme shoqërore që rezultojnë në lënien e pajisjeve të mbeturinave në vende të paparashikuara. Përveç kësaj, kthejini pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura në pikën e dorëzimit. Kur i dorëzon blerësit pajisje të destinuara për familjet, shpërndarësi është i detyruar të marrë mbrapsht pajisjet e përdorura nga familjet pa pagesë në vendin e dorëzimit të pajisjeve të tilla, me kusht që pajisjet e përdorura të jenë të të njëjtit lloj dhe të kryejnë të njëjtat funksione si pajisjet e furnizuara. Ambalazhet prej kartoni dhe qeset prej polietileni (PE) duhet të hidhen në kontejnerë të përshtatshëm të destinuar për mbledhjen selektive të mbeturinave komunale në përputhje me përshkrimin e tyre. Nëse ka bateri në pajisje, ato duhet të hiqen dhe të çohen në një pikë të veçantë grumbullimi dhe asgjësimi. Mos e hidhni pajisjen në mbeturinat komunale!! Shërbimi Nëse dëshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëni ndonjë ankesë, ju lutemi të kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën. Ინსტრუქცია (KA)177 ზოგადი უსაფრთხოების პირობები მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინსტრუქციები ყურადღებით წაიკითხეთ და შეინახეთ მომავალი გამოყენებისთვის