AD 4390 - Kohvimasin ADLER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AD 4390 ADLER

1. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhendit ja järgige selles

sisalduvaid juhiseid. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud seadme mittesihipärasest kasutamisest või ebaõigest käsitsemisest.

2. Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage46

seadet muuks otstarbeks, mis ei sobi kokku selle kasutusotstarbega.

3. Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa 220-240V ~ 50-

60Hz. Kasutusohutuse suurendamiseks ärge ühendage korraga mitut elektriseadet ühte vooluahelasse.

4. Täiendava kaitse tagamiseks on soovitatav paigaldada

vooluahelasse jäävoolukaitseseade (RCD), mille nimivoolutugevus ei ületa 30 mA. Sellega seoses tuleks konsulteerida elektrispetsialistiga.

5. Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate seadet laste juuresolekul. Ärge

lubage lastel seadmega mängida, ärge lubage lastel või teistel seadet mitte tundvatel isikutel seadet kasutada.

6. HOIATUS: Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja

isikud, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad kogemused või teadmised seadme kohta, kui seda tehakse nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohiks seadmetega mängida. Lapsed ei tohiks seadmeid puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja seda tehakse järelevalve all.

7. HOIATUS: Ärge kasutage seadet, kui korpus on pragunenud.

10. HOIATUS: Seadme ebaõige kasutamine võib põhjustada

vigastusi, näiteks lõikehaavu, hõõrdumist või elektrilööki.

11. HOIATUS: Pärast kasutamist eemaldage alati pistik pistikupesa

pistikupesast, hoides seda käega kinni. ÄRGE tõmmake vooluvõrgu juhtmest.

12. HOIATUS: Ärge liigutage seadet töö ajal.

13. Ärge kastke kaablit, pistikut ega kogu seadet vette või muusse

vedelikku. Ärge pange seadet välja ilmastikutingimustele (vihm, päike jne.) ega kasutage seda niisketes tingimustes (vannitoas,47 niisketes elamutes).

14. Kontrollige regulaarselt toitejuhtme seisundit. Kui toitejuhe on

kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks välja vahetada spetsiaalse remonditöökoja poolt.

15. Ärge kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega või kui see on

maha kukkunud või muul viisil kahjustatud või ei tööta korralikult. Ärge parandage seadet ise, sest esineb elektrilöögi oht. Viige kahjustatud seade kontrollimiseks või parandamiseks pädevasse teeninduskeskusesse. Igasugust remonti võivad teostada ainult volitatud teeninduskeskused. Ebaõige remont võib põhjustada tõsist ohtu

16. Asetage seade jahedale stabiilsele, tasasele pinnale, eemal

kuumadest köögiseadmetest, nagu näiteks: elektripliit, gaasipliit jne.....

17. Ärge kasutage seadet tuleohtlike materjalide lähedal.

18. Toitejuhe ei tohi rippuda üle lauaserva ega puudutada kuuma

19. See seade on ette nähtud koduseks ja sarnaseks kasutamiseks,

näiteks: kaupluste, kontorite ja muude töökeskkondade personaliköökides, talutubades, hotellide, motellide ja muude taoliste elamute klientide poolt, voodi- ja hommikusöögitubades.

20. Kohvi valmistamisel tuleb alati olla eriti ettevaatlik. Ärge

puudutage kohvimasina korpust.

21. Kohvimasinat ei tohi kasutamise ajal panna kapi sisse.

22. Ärge täitke kohvimasinat üle MAX või alla MIN-taseme, sest

see võib põhjustada põletusi või kahjustada kohvimasinat.

23. Ärge lülitage kohvimasinat sisse ilma veeta, sest see võib

põhjustada kohvimasina kahjustusi.

24. Ärge kasutage kohvimasinat ilma filtrita või avatud kaanega.

25. Kohvimasinat tuleb perioodiliselt katlakivieemaldada,

kasutades selleks ettenähtud katlakivieemaldusvahendeid. Kohvimasina kasutamine lubjakiviga kahjustab kohvimasinat ja kaotab garantii.48

26. Ärge kasutage kohvimasina korpuse puhastamiseks

agressiivseid puhastusvahendeid, mis võivad kahjustada kohvimasina või eemaldada märgistused. 27.Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks koos välise taimeri või eraldi kaugjuhtimispuldiga.

28. Ärge peske kohvimasinat otse vees, vaid pühkige seda ainult

29. Iga kord, kui võtate kohvimasina kätte, tõmmake pistik

pistikupesast välja. Tootekirjeldus Espressomasin Illustratsioon A lk 2:

9. Kahekordne kohvifilter

12. Kohvilusikas ja kloputaja

Juhtpaneeli kirjeldus Illustratsioon B lk 2: A. Ühekordne kuum espresso B. ON/OFF. C. Topelt kuum espresso D. Americano E. Espresso Cool F. Para Tavaline töö

1. Veenduge, et espressomasin on välja lülitatud ja vooluvõrgust välja tõmmatud.

2. Hoidke veepaagi kandekäepidemest kinni ja võtke veepaak (2) välja.

3. Täitke paak (2) värske ja külma veega. ÄRGE ületage maksimaalset täitetaset "MAX".

4. Asetage veepaak uuesti sisse ja veenduge, et paak on õigesti ühendatud.

5. Asetage filter (8,9) filtrihoidikusse (10). Valage jahvatatud kohvi keedufiltrisse (8,9), kasutades selleks kaasasolevat lusikat (12). Veenduge alati, et espresso filter oleks puhas ja ei sisaldaks kohvijääke. - Kui jahvatus on liiga peenike, tekib üle ekstraheerimine ja kibe, plekiline ja ebaühtlane vaht peal. - Kui jahvatus on liiga jäme, voolab vesi liiga kiiresti ja espresso peal ei teki piisavalt vahtu. - Vajaduse korral lisage rohkem jahvatatud kohvi, et keedufilter oleks täis. - Vispelda kohv uuesti klopajaga(12). - Puhastage servast üleliigne kohv, et tagada nõuetekohane sobivus pruulimispea alla ja vältida lekkeid. - Kohvi vahustamine on oluline protsess espresso valmistamisel. - Kui kohv on tugevalt vahustatud, voolab espresso aeglasemalt ja koort on rohkem. - Kui kohv on liiga vähe vahustatud, voolab espresso kiiremini ja koort on vähem.

6. Kinnitage filtrihoidja keedukapsa külge. Vaadake joonist D lk 3. Liigutage käepidet vasakule, seejärel keerake

käepidet paremale, kuni see lukustub. Vabastage käepide, filtri käepide peab olema kindlalt pruulimispeas ja suunatud49 90° nurga all ettepoole.

7. Asetage üks või kaks kuumutatud tassi kohviotsiku alla.

Juhtimisekraani kirjelduse leiate leheküljelt 2 raam B. MÄRKUS: TÖÖ-/EKSTRAKTSIOONIPROTSESSI PIKENDAMISEKS VAJUTAGE JA HOIDKE VALITUD FUNKTSIOONI ALL. IGA FUNKTSIOONI MAKSIMAALNE TÖÖAEG ON TOODUD ALLPOOL OLEVATES KIRJELDUSTES.

8. Pärast ühendamist vajutage nuppu ON/OFF. B. ikooni, kõik näitajad on stabiilsed.

9. Külma espresso ikoon E: Pange veepaaki jääkuubikuid, vajutage nuppu Espresso Cool külma espresso jaoks, pikim

aeg on 22 sekundit. Vihje: Parima tulemuse saavutamiseks kasutage alati jääkülma vett.

10. Üksiku kuuma espresso ikoon A: vajutage nuppu, valgus hakkab vilkuma, et näidata, et masin kuumeneb. Kui tuli

lõpetab vilkumise ja põleb pidevalt, on masin valmis kohvi valmistamiseks ja kohvi valamiseks, pikim aeg on 16 sekundit.

11. Topeltkuuma espresso C ikoon: vajutage nuppu, lamp hakkab vilkuma, mis näitab, et seade kuumeneb. Kui tuli

lõpetab vilkumise ja põleb pidevalt, on seade valmis kohvi keetmiseks ja kohvi valamiseks, pikim aeg on 25 sekundit. Näpunäited: ideaalne kohv on tume ja karamelline, punaste tippudega. Näpunäiteid:

1. Pärast kuuma espresso valmistamist laske masinal enne külma espresso valmistamist täielikult jahtuda.

2. Keerake nupp "Steam" asendisse ON, et kuum vesi masinast välja lasta, et masin jahtuks. Hetke pärast vajutage

uuesti nuppu ja keerake nupp asendisse OFF. Espressomasin on taas kasutusvalmis.

12. Americano: vajutage nuppu, lamp hakkab vilkuma, mis näitab, et masin kuumeneb. Kui tuli lõpetab vilkumise ja

hakkab pidevalt põlema, on masin valmis kohvi valmistamiseks ja kohvi valamiseks, pikim aeg on 34 sekundit.

13. Aur: saate teha kahte asja "auruga". Saate piima kuumutada ja segada seda õhuga, et saada vahutav konsistents.

Kuid te peate olema kannatlik, kui soovite, et piima vahutamine oleks täiuslik. Siin on kasulikud sammud kvaliteetse vahustatud piima saamiseks: ÜKS: Määrake kindlaks, kui palju piima on vaja, lähtudes valmistatavate tasside arvust. Vihje: Pidage meeles, et piima maht suureneb vahutamise käigus. KAKS: Valage külm/jahutatud piim roostevabast terasest vahutuskannu , et see oleks umbes 1/3 ulatuses täidetud. KOLMAS: Kui vajutate aurunuppu, hakkab see vilkuma. See stabiliseerub, kui see on kasutusvalmis. NELJAS: Puhastage aurupihusti vett. Aurufunktsioon aktiveeritakse, kui vajutate aurunuppu (F ikoon) ja keerate aururegulaatori (3) asendisse ON. Kui vett enam ei ole, võite keerata kontrollnupu (3) asendisse OFF. Viis: keerake aurupihustit kohvimasina küljel. KUUSI: Asetage aurupihusti piima sisse nii, et pihusti on umbes 1 cm allpool piima pinda ja aktiveerige aurufunktsioon, keerates aurukontrollnuppu (3) asendisse ON. Seitsmesed: Keerake kannu nii, et aurupihusti on vahetult piima pinna all. Piima vahutamine algab. Märkus: Ärge laske aurul ebaühtlaselt purskuda, sest see põhjustab ebaühtlaselt õhustatud vahu/suurte mullide tekkimist. Kui see juhtub, tõstke tassi nii, et auruotsik laskuks sügavamale piima sisse. KAHEKSANDIK: Kui aur kuumutab ja vahutab piima, hakkab piima tase tassis tõusma. Kui see juhtub, jälgige piima taset, langetades tassi, hoides aurupihusti otsa alati veidi allpool maapinda. KUI: Kui vaht on tekkinud, tõstke tassi, kuni aurupihusti on piima keskel. Vihje: Iga jook vajab teatud koguse vahtu. Näiteks cappuccino vajab rohkem vahtu kui latte. SEDA: Aurukontrollnuppu tuleb välja lülitada, et auru kohe peatada. TÄHELEPANU: Ärge keetke piima. ÜKS: Eemaldage tass, pühkige aurupihusti ja toru puhta, niiske lapiga ja eemaldage kohe väike kogus auru.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Puhastamisel lülitage kohvimasin välja ja tõmmake pistik pistikupesast välja. ÄRGE kastke ühtegi kohvimasina osa vette või mõnda muusse vedelikku. Puhastamiseks pühkige lihtsalt puhta, niiske lapiga ja kuivatage enne hoiustamist. FILTRITE, PORTAFILTRI KÄEPIDEME JA PRUULIMISPEA PUHASTAMINE Roostevabast terasest filtreid tuleb põhjalikult puhastada. Loputage portafiltri hoidikut kohe pärast kasutamist vee all, et eemaldada kohvijäägid. Loputage masinat perioodiliselt veega, kui portafiltrihoidja on paigaldatud, kuid ilma jahvatatud kohvita, et loputada välja kõik kohvijäägid.50 Kasutage niisket, puhast puhastuslappi ja pühkige põhjalikult pruulimispea sisemust, et eemaldada kohvijäägid.

VÄLIMISE KORPUSE/TASSISOOJENDUSPLAADI PUHASTAMINE

Ärge kasutage väliskatte puhastamiseks agressiivseid puhastusvahendeid. Kasutage väliskatte ja tassisoojendusplaadi puhastamiseks pehmet ja niisket lappi. TILGAKAUSI PUHASTAMINE Te peate tilgakausi (6) sageli eemaldama, puhastama ja tühjendama, eriti kui tilgakast on täis. Salve saab põhjalikult pesta ja loputada soojas seebivees. Kasutage mitteabrasiivset nõudepesuvahendit (ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, käsnaid või lappi, mis võivad pinda kriimustada). TILGAKAUSI PUHASTAMINE Pärast salve eemaldamist tuleb tilgakate eemaldada. Seejärel peate seda puhastama pehme ja niiske lapiga (ärge kasutage mingeid karedaid puhastusvahendeid või küürimisvahendeid). MÄRKUS: Ärge peske ühtegi osa ega tarvikut nõudepesumasinas. VAHUSTUSTORU PUHASTAMINE Aurutoru tuleb pärast piima vahustamist puhastada. Pühkige aurutoru niiske lapiga ja suunake see seejärel tagasi tilgakaussi, seadke aururegulaator lühiajaliselt asendisse ON. Sel hetkel vabanevad piimajäägid auruotsiku seest. Veenduge, et aurupihusti ja juhtnupp on asendis OFF. Lülitage masin välja, tõmmake toitejuhe välja ja laske masinal jahtuda. Kui aurudüüs jääb ummistuma, puhastage auk nõelaga. Jahutusfunktsioon Kui soovite pärast piima vahutamise protsessi uuesti kohvi valmistada või vahetult pärast piima vahutamise protsessi või vahustustoru pesemist uuesti kohvi valmistada, peate laskma masinal jahtuda. Vastasel juhul kõrbeb ja pritsub kohv. Pärast masina jahutusprotsessi võite jätkata uue kohvi valmistamist. Temperatuur tõuseb pärast aurutoru puhastamist ja piima vahutamise protsessi. Aurufunktsiooni peatamiseks peate vajutama vastavat nuppu. Seadke "aurunupp" asendisse ON, et lasta kuum vesi masinat jahutada. Hetke pärast keerake nupp asendisse OFF. Kohvimasin on taas kasutusvalmis. Tehnilised andmed: Toitepinge: 220-240V~ 50Hz Võimsus: 1350 W Standby: 0,3 W Maht: 1.5L

Keskkonna huvides. Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Vastavalt 11. septembri 2015. aasta elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete seaduse artikli 13 lõigetele 1 ja 2 soovime teid teavitada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohasest käitlemisest: 1. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud paigutada koos muude jäätmetega - seda kinnitab märgistus "läbi kriipsutatud prügikasti" näol, millega antakse korraldus seda liiki jäätmete valikuliseks kogumiseks. 2. Elektri- ja elektroonikaseadmed võivad sisaldada ohtlikke aineid, segusid ja komponente, mis keskkonda sattudes võivad kujutada tõsist ohtu inimeste ja elusorganismide tervisele ja elule. Need võivad põhjustada mitmeid terviseprobleeme, näiteks nägemis-, kuulmis- ja kõnehäireid, võivad kahjustada ka neerusid, maksa ja südant ning põhjustada nahahaigusi. Kahjulikud ained võivad avaldada kahjulikku mõju ka hingamis- ja reproduktiivsüsteemile ning põhjustada vähkkasvajaid. Saastunud mullal kasvavate taimede ja neist saadud toodete tarbimine võib põhjustada eespool nimetatud tervisemõjusid. 3. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleks anda ainult volitatud kogumispunktidesse, mille nimekiri peaks olema iga omavalitsuse veebilehel. 4. Kodumajapidamistel on oluline roll seadmete korduvkasutamisele ja taaskasutamisele, sealhulgas ringlussevõtule, kaasaaitamisel. Samuti on tal võtmeroll elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlussüsteemis tänu võimalusele anda need otse volitatud kogumispunktidesse ja kõrvaldada ebasoovitavad sotsiaalsed harjumused, mille tulemusel jäetakse jäätmeid kohtadesse, mis ei ole selleks ette nähtud. Lisaks sellele, Tagastada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed üleandmiskohas. Kui turustaja tarnib ostjale kodumajapidamistele mõeldud seadmeid, on ta kohustatud võtma kodumajapidamistelt kasutatud seadmeid tasuta tagasi nende tarnimiskohas, tingimusel et kasutatud seadmed on sama tüüpi ja täidavad samu funktsioone kui tarnitud seadmed. Papppakendid ja polüetüleenkotid (PE-kotid) tuleb vastavalt nende kirjeldusele panna asjakohastesse konteineritesse olmejäätmete eraldi kogumiseks. Kui seadmes on patareid, tuleb need eemaldada ja eraldi kogumis- ja ladustamiskohas kõrvaldada. Ärge visake seadet olmejäätmete konteinerisse!!! Hooldus Kui soovite osta varuosasid või esitada pretensiooni, siis palun võtke otse ühendust edasimüüjaga, kes väljastas kviitungi. Használati útmutató (HU)51 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ