AD 4386 - Makinë kafeje ADLER - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT AD 4386 ADLER

1. Tregoni kujdes te jashtezakonshem kur perdorni pajisjen kur fémijet jane(after.
2. KUJDES: Kjo pajisje mund te perverset nga fémijë mbi 8 vjeç dhe nga persona me aftësi te reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose që nuk kanë pervojë ose njohuri per pajisjen, nëse kjo behet nën mbikëqyrjen e një personi pergjegjës per sigurine e tyre ose që ka marre informacion mbi perversin e sigurt te pajisjes dhe éshte në dijeni te rreziqeve që lidhen me perversin e saj. Fémijët nuk duhet te luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja e pajisjes nuk duhet te kryhet nga fémijët, perversç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.
3. Ziejeni ujin ne rezervuar dhe derdheni dy here per tê hequr eren para perdorimit tê parë.
4. Gjithmonë shkëputeni kabllon e energjise nga priza pas përdorimit duke e mbajtur prisën me dore pas përdorimit.
5. Kur e hiqni spinen nga przy, mos e térhiqni kurre kabllon e energjise, por spinen.
6. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve tē motit (shiut, diellit, etj.) ose mos e pērdorni ne kushte lageshtie tē larte (banjo, shtēpi tē levvizhme me lageshtire).
7. Mos e zhytni kabllon, spinen ose pajisjen ne uje ose ne ndonjeleng tjeter.
8. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllos se energjise. Nese kablloja e energjise eshte e demtuar, ajo duhet te zevendesohet nga një punishte e specializuar per te shmongur rrezikun.
9. Mos e perdorni pajisjen me një kabllo energjie të demtuar ose nëse éshte rrezuar ose demtuar ne ndonjë menyre tjeter, ose nëse nuk funkzionon siç duhet. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi ekziston rreziku i goditjes elektrike. Një pajisje e demtuar duhet të kontrollohet ose riparohet ne një qender sherbimi të pershtatshme. Çdo riparim mund të kryhet vetëm nga qendra sherbimi të autorizuara. Riparimet e kryera gabimirst mund të shkaktojne

rrezik serialo z per perdoruesin.

1. Vendoseni pajisjen ne një sipërfaqe të freskët dhe të qëndrueshme, larg pajisjeve të nxehta të kuzhines, siç janë sobat elektrike, sobat me gaz etj.
2. Mos e pērdorni pajisjen pranë materiaiveve të ndezshme.
3. Kablloja e energjise nuk duhet tē varet mbi buzēn e njē tavoline ose tē prekë sipërfaqe tē nxehta. Prodhesi nuk ështe përgjës per démet e shkaktuara nga përdorimi i pajisjes per qëllime tē tjera nga qëllimi i saj i synuar ose nga përdorimi i papërshtatshëm. Mos lejoni që fëmijet tē luajne me pajisjen, mos lejoni që fëmijet ose personat që nuk janë tē familjarizuar me pajisjen ta përdorin atë.
4. Mos e lini pajisjen ose adaptorin e energjise tendzur kur nuk jeni mbikqyrur.
5. Per mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje të rrymësse mbetur (RCD) ne qarkun elektrik me një rrrymë të mbetur nominale që nuk i kalon 30 mA. Pyesni një elektricist per këtë këshillë.
6. Mos e pērdorni kurre pajisjen pa ujë! Mund te demtohet.
7. Mos e perdorni kurre pajisjen me uje te gazuar!!!
8. Mos e lini kurre pajisjen ne një temperature nen 0 grade Celsius, pasi kjo mund ta demtojë atë.
9. Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga przy perpara se të mbushni rezervuarin me uë.
10. Pastroni dhe kontrolloni rregullisht makinën tuaj të kafesë per të siguruar cillesinë e kafesë që merrni dhe per të zgjatur jegjatësinë e makinen suaj të kafesë.
11. Gjithmonë shkëputeni burimin e energjise para pastrimit dhe lérini të gjitha pjesët e nxehta të ftohen. Pastroni pajisjen me një detergentjent të butë dhe jo-gërryes. Mos perdorni kurre tretës per pastrim pasi kjo mund të demtojë sipërfaqen e bojës.

12. Per tê pastruar pajisjen nga gelquerja, perdorni një lenght per pastrimin e gelqueres tê destinuar per makinat e kafesë me presion.

13. Pērdorni vetēm aksesore originalè.

14. Mos e mbani ose levizni pajisjen gjatf Funktionimit.

Pershkrimi i makines se kafesme shumekapsula:

Foto A1:

1. Leve

2. Paneli kontrollit

3. Mbulesa e rezervuarit tujit

4. Rezervuari i ujit

5. Shporte per pergatitjen e birres

6. Mbulesa e tabakase sè pikimit

7. Tabaka per pikimin e ujit (e levizhme)

Pershkrimi i Panelit te Kontrollit A2

A. Ndryshimi i sasise sé ujit B. Ndezja/fikja e energjise C. Pergatitja e kafesè

Sè pari, hiqni tè gjitha paketimet nga pajisja dhe shportat.

Pastroni strehen e pajisjes, rezervuarin e ujit, shportat, rezervuarin e ujit, kapakun e rezervuarit te ujit dhe taven e pikimit me njle lecke t beutdhe pak te lagur.

1. Pasi të keni mbushur rezervuarin e ujit (3) me ujë.

2. Ndizni pajisjen duke shtypur butonin NDIZ/FIK (A2 B).
   KUJDES: MOS ENDEZNI NJESINE PA E VENDOSUR REZERVUARINE UJIT. PARA SE TÉ NDIZET, NJESIA LESHON AVULL DHE UJE TÉ NXEHTÉ PERSERI NÉ REZERVUAR.

3. Paneli i kontrollit do te ndizet dhe do te filjoë tepulsojë.
4. Pasi paneli i kontrollit tendalojë se pulsuari dhe të behet i qëndrueshem, mund të filloni përgatitjen e shportës së birres (5).
5. Nese shporta e pergatijes se birres (5) aeshte futur tashme ne pajisje:
   5a. Térhiqeni leven (1) lart pé tê liruar shporten e birres (5).
   5b. Hiqni shporten e birres (5).
6. Nese shporta e birres (5) nuk eshte futur ne pajisje:
   6a. Terhiqui leven (1) lart per ta pergatitur makinen per te pranuar shporten e birres (5).

Pergatitja e shportes se birres (5):

1. Né varësi të llojit të capsules ose kafesë sè blurar, zgjidhni shporten e duhur per pērgatitjen e kafesë (5).
2. Ekzistojně 3 lloje kapsulash.
   A. Vendoseni nga lart. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. Futet nga poshte. Capsula Nespresso (I)
   C. Futet nendarjen metalike tepergatijes s kafes.Futja e kafes (K1), kafe e bluar (K2)

Né varësī tē llojit të kapsules, ndiqni figurat F dhe G.

Foto F:

1. Térhiqni pjesen e brendshme tê shportës sè birës (5) per ta hapur atë.
2. Vendosni kapsulén ne hapjen e shportes s ě birres (5) ne menyre që të vendoset fort brenda dhe të mos levize.
3. Mbylleni shporten c pergatijes se birres (5).

SHENIM: Shporta e birres (5) duhet te mbyllet plotesisht dhe asnjepjes e shportes nuk duhet te daljashtne krahasim me shporten bosh te birres (5).

Foto G:

1. Shtypni kapsulen poshte ne shporten e pergatijes sie birres (5).

SHENIM: Shporta e birres (5) duhet tmbyllet plotesht dhe asnjepjes e shportes nuk duhet t dahe jashte nen krahasim me shporten bosh te birres (5).

Pör kafe tē bluar:

1. Ju lutemi referojuni figurës H në faqen 4.
2. Hidhni kafene e bluar ne pershtatésin metalik te shportes se pergatijes se kafesé (5). (Ju lutemi vini re se pluhuri nuk duhet te derdhet nga futja metalike.)
3. Shtypni kafene e bluar poshte, duke u siguruar qe tte jete e sheshte dhe se pershtatesi mund te mbyllet pa ushtraar shume presion.

Pörkapsulat kafes:

1. Zgjidhni shporten e pergatijes sè kafesë sè bluar (5).
2. Vendosni adaptorin e pod-it nè shporten c pergatijes sè birres.
3. Vendosni kapsulen e kafesene adaptor.

Prodhimi i birres:

1. Vendosni shporten e pergatijes sè birres (5) tè pergatitur mè pare nè pajisje.
2. Shtypni ngadale por fort leven (1) poshte.

KUJDES: NÉSE LEVEZA NUK LÉVIZ OSE OFRON SHUMÉ REZISTENCE, MOS E SHTYPNI ME SHTYP. HIQNI SHPORTEN E PÉRGATITJES (5) DHE KONTROLLONI NÉSE SHPORTEN E PÉRGATITJES (5) ESHTÉ MONTUAR SAKT. OSE NÉSE NUK KA SHUMÉ KAFE NÉ SHPORTEN E PÉRGATITJES (5).

1. Kontrolloni që paneli i kontrollit tëndizet pa u fikur.
2. Nese paneli i kontrollit nuk shfaq probleme, shtypni opsinin e deshiruar. Duke ndryshuar sasiné e ujit (A2A) ne ekran, ikonat do te ndriçojne ne perputhje me rrethanat, nga me e shkurtra ne fund qē tregon sasiné minimale te ujit deri te me e gjata qē tregon sasiné me te madhe te ujit. Pasi te keni zgjedhur sasiné e ujit, shtypni butinin e fillimit te pergatijes sé cajit (A2C).
3. Makina do tê filloje tê punoë. (MBANI MEND SE MAKINA DO TÉ KULLONE CDO UJE TÉ MBETUR NGA DEPORTUESI I PÉRGATITJES PÉRSERI NÉ DEPORTUESI TÉ UJIT.)

4. Pasi tē mbarojë, do të bëjë një bip 2 herë dhe do të ndalojë sè punuari.

5. Do tê jegatishmérì per rreth 15 minuta.

6. Pas kësaj kohe do të fiket.

Gjithashtu, gijthmonmund ta anuloni pergatijen e birres duke shtypur butonin ON/OFF (A2B) (A2B).

1. Térhiquenì levèn (1) lart per tê liruar shportën e birres (5).

2. KUJDES. PAS PERGATITJES, SHPORTE PER PERGATITJE (5) DO TE JETE ENXEHTE NE PREKJE. J U LUTEM KENI KUJDES QE TÉ MOS DIGJET.

3. Hiqni kapsulen/kapsulen/pluhurin e kafesenga shporta e pergatijes (5).

4. Shpëlajeni shporten me uë derisa të pastrohet plotësitht.
5. Mos harroni tē zbraznī tabakanë e levizhme të pikimit dhe ta shpelani me ujë.

Mund ta aktivizoni ose caktivizoni modalitetin e gatishmerise.

Aktivizoni ose caktivizoni modalitetin e gatishmärise:

1. Ndersa lidhni pajisjen me furnizimin me energji, shtypni tdy butonat Sasia e ujit (A2A) dhe fillimi i pergatijes se kafes (A2C).
2. Shtypni butonin e sasise sed daljes (A2A) per te aktivizuar modalitetin e pritjes (drita treguese ndzur) ose per te caktivizuar (drita treguese fikur).
3. Shtypni butonin ON/OFF (A2B) per te konfirmuar cilesimin.

Dekalcifikimi:

Pajisja duhet tepastrohet nga gelqerja tepakten nj e her nmuaj, os me heret ne varesi t numrit t pijeve t pergatitura.

Perta beré kete, ndiqni udhezimet me poshte:

KUJDES: MOS PÉRDORNI KURRE UTHULL APO AGJENTE TÉ TJERÉ PER ZBUTJEN E GURES ME BAZÉ ACIDI ME KÉTE PAJISJE. KJO MUND TA DEMTOJE PAJISJEN.

1. Perdorni agjente teposacem per heqjen e gelqeres per makinat c kafes me presion.
2. Mbushni rezervuarin metretesire per heqjen c gelqeres dhe uj sipas udhezimeve te prodhuesit t saj.
3. Vendosni shporten e pergatijes sie birres (5) ne pajisje dhe ulni leven (1).
4. Ndizni pajisjen.
5. Zëvendësoni filxhanin menjëtasté madh.
6. Perdorni cilesimin mê tê larte tê ujit, pastaj ndizni pergatitjen e kafesë (A2C) dhe zbrazni tê pakten 2 rezervuare tê plotë me tretësire per heqjen e gëlqeres dhe tretësire uji.
7. Pasi te keni zbrazur rezervuarin e dytte tretesires. Hidhni ujte fresket nrezervuar dhe shpelajeni tretesiren duke zbrazur rezervuarin e ujit te fresket duke shtypur butonin e fillimit te pergatitjes derisa rezervuari te jete bosh.

Detajet pajisjes:

Tensioni: 230V 50Hz

Fuqia: 1450 W

1. Ndalohet vendosja e pajisjeve elektrike dhe elektronike tê pédorura sé bashku me mbeturina tê tjera - kjo konfirmohet nga shenimi né formén e njè "kontejneri me kryq", i cili kerkon mbledhjen selektive tê kétj lloji mbeturinash.
2. Pajisjet elektrike dhe elektronike mund te permbajne substanca, perzierje dhe perberes te rrezikshem te cillet, kur lirohen ne mjetis, mund te perbejne njekcnim serioz per shendetin dhe jeten enjerezeve dhe orgizmave te galle. Ato mund te cojne ne semundje te shumta shendetesore, t tilla si: crregullime te shikimit, deglimt dhe te t fourit, dhe githashtu mund te demtojne veshkat, melcinhe dhe zemren, s di t shkaktojne semundje t lekurus. Substancat e demshme githashtu mund te kenj efekt negativ n sstemin e frymemarrjes dhe riprodhues dhe tcojne ndryshime kancerogjene. Konsumi i bimeve qritten n toka te kontaminuara dhe produkteve t bera prej tyre, mund te paraqese rrezik per efektet emesipeme shendetesore.
3. Pajisjet elektrike dhe elektronike te pederorura duhet te dorzohen yetem ne pikat autorizuara te grumbullimit, njie liste et cilave duhet te yete disponueshme ne faqen e internetit te seciles Zyre Bashkiake.
4. Familja luan njé rol t réndesishem né kontributin per ripédorimin dhe rikuperimin, pefshire riciklimin, e pajisjeve t perdorura. Ajo gjithashtu luan njé rol kyc né systemin e menaxhimit t mbetjeve per pajisjet elektrike dhe elektronike t perdorura per shkak te mundésise sé transferimit t drejtpredrejtne pikat e autorizuara t grumbullimit dhe eliminit z akoneve t padeshirueshme shoqerore q

rezultojne nenienepajisjeve tmbeturinave n vende qnuk janetdinuara perketqellim.

Perec kesaj, kthejeni pajisjet elektrike dhe elektronike t perdorura ne vendin e dorzimit. Shperndareisi, kur dorzon pajisje te destinuara per familjet te bleresi, eshte i detyruar te mbledhe pajisjet e perdorura nga familjet pa pagese ne vendin e dorzimit te pajisjeve te tilla, me kusht qe pajisjet e perdorura te jene te tj njejtit lloj dhe te kryejne t njegtat funkciona si pajisjet e dorzuara.

Ambalazhet prej kartoni dhe queset prej polietileni (PE) duhet t hidhen n keontejner te pershtatshem per mbledhjen selektive tmbeturinave komunale sipas pershkrimit t tyre. Nese ka bateri ne pajisje, ato duhet t hiqen dhe t cohen n nji pike t vecantmbledhjeje dhe magazinimi.

Mos e hidni pajisjen ně mbeturinat komunale!!

Sherbimi Nese deshironi te blini pjese kembimi ose te beni ndonje ankes, ju lutemi te kontaktoni drejtpredrejt shitesin qe ka leshuan faturen.

□5bO6mJ30s (KA)

gnsno gssgnobnol 3o6m8do 50a3b2m35bo gnsbnol obogyj08o. 0mb30, y6sogdoom hsoobmoos ago5bmoa mds3smo sdy6b030s

1. amyommmol yamg6daqog so300b00 05uogd0s
   os do3y300 dsao amgdyw 05uogd08d.
2. amfynnoomms 8563yogm360mns abnmmg lsbmo 3o6mdoa 8adnlsy6bdoq. sm gsdmooy6mo lb3s do66dob030b, mdawgo s6 agbsdsds do b os60d6ygmbsl.
3. amfymo mds y60s oynb dojmojmyo abmmoq
   osdojdy 230 3008~50 3D ds30b bn30os5.bsdgsm
   yusnoobnobs 866qob do6bo, jnoommyms 66
   dnoom no saoqbdg jmdmnyommoa 60
   hfo.
4. 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5. 8g360bogos: s4 amyomdoombol yamy6jds agydmoso
   8 g96g y36mbo sb3ob s3d3j6u o8bgygmo
   go3no, b5bmymo s5 a5bdozoa glsdmoqdoab
   admb360j6u, s6 od 360j6u, mdojbss30

gdmgoomgs 56 m06s dmhydoommo 5dmy6do
a1usbga, ggbos dsno yusgmoobn03o
3sbolagmo 306ob d003sygmoob 3g 5
6mdgmas doonm obgmndos os dmymoomb yusgmo
gdybobs agusbga os oob dofo dymy6bsbos
os3doogmo bsmo bgdov glsbq. s3d3qds sm y6cos
osadsamd anymoosmsb. dmymoosmol sfdj5cos
omgs sn y6os agslmgmbssd3gds, ony obo 8 jy
yngmo sls30s m slos 9u sd03mo 5
bmgoomgds aon3sygmoob 33d.
6. 30633333333333333333333333333333333333333333333333333333
7. 3səmmy6jdo b 3g03g03o b 3sən6no gbo 3s8mo bn30og5, bwoos no6no gn bn390.
8. 0000000000000005 0000000000000005 0000000000000005 0000000000000005 0000000000000005
9. 96 y360 amydoomdo1s06qo1s06m88b (30ds,
46g cos s.a.) cos 6sdooy6mo dssmo ybos6mo1
306m88do (s85s68o, b8os5o doommyo lsbymgo).
10. s6 Bsymo 3sdo, a003bmo 5b 92b03s ysgdo sb b63s boobgdo.
11. 3g6oogmssq aysdfoa 3380b 3s8gmob
4o8ms6mbs. 3380b 3s8moosbos6ymos,
bsg6oob ms3oos5 sbsgomgdmo ob y60s ago3smmb
3g0os6gym bsgmmmbdo.
12. s6 gsdmooy5mo amydoomms 0s6os6dymo q6bol 38gmo, oog ob 0s35b33660 0s6os6os, 56 oog ob s6 dysmbds yshonmssq. sm ygmmoam yndomms

0s3s0, 6s085 shbombl mdoohm2ol h0s3o.
os5bgymo amyombomms y6o s agnbdogb 5
g300gbl agssadob lg630b 366do. bboabogno a300gds
aodmgs 56bbmgooggl abmmoo s30mno8ygm
lg630b 366gdo.o. sshbmofo ybuymo gmdas a300gds
aodmgs lqnombgmo lsgnobg yda5sbamabasogmls.
13. amyomomds dmssb0 gn no, ydoomny
gos3o6, 60mo lssshygmmb 0503ob8
amngdo, mnnnooss gdoom ydgo, 860b
bsbowngdo os s.a.
14. 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
15. 330ab 3s8gmo sm y60s Bsamzogmbl dsgoqol 3o996b 56 m y60s agbml b60m 900s30ngab. a6amj8mo sm smol 3sbgbolagmo amyomdoombol cosboaegmdoosd 3admy6b0b 56ssbsosssqm gamg6b0b adgga 3amf3gwm osbos6dsb. sm dobuon ss3d3jdu amyommmn no sasno ygms, sm dobuon ss3d3jdu 56 amyommmnsb 56 o6mdg do bo saamg6dob g3mds 3d3d3jdu.
16. 56 0583mnn nnhyndogmns 5b 333ob s0ss3gno Bshonymn, my yynsqynbnq bsno.
17. qdsj0000 qss30b do6b00, qydoq yqdo bsbng3gmos qsd68ggb56h6bo q6bol dmhydmoos (RCD), mdmoobmdo56mgno 66h6bo q6bs sh sgsos 30 mA-b. sa 66hgo030b doafoonoo ydofoomblb.
18. sbsmogb gsdmooy6mm dmhygmdoomds yymob 86nag! agbsdms osbos6gbl.

1. sbsgmbzdooybmoa dhyoosos yososb gnsq!!!
2. 5nssmoggusosomnnndyngmoosds0soggb
   3nlogbgsosdssmgd3msgnsbg,6o85sd5
   aodmgdsossbsmbu 080.
3. s3b0b ygmoa a3bysdo ym3o0n3ob 4am6oog
   dmgymoos gbo bysms5.
4. 630b s3560, 600s 630g600do g0y30b b60bdo 856000 dofo b60b b60dmo3m8s.
5. 86d500b 606 ym30030b 3s4m0000 q6b0b yysm 00
   0000000y300s 6060060000000000

afo600 amyommo ms o, sssbsbmyo bsbo
sdygdo. ssmogb gadomyb osabbbymdo
sfsb600, ssgs5 s56 agodmgsosmblsgds30b
sso.

1. amhyomommbol bsgobol amsamngmo 3smdoy60
   mb350b sogobol amsamngmo, mdgmo
   853y0360mos 6630b j3d amgyas39 y30b
   ssnsogobom30b.
2. gdooygboaonmogobmo sglgbgsno.
3. agasnoab qnmb sn sshmon sb gssosbmon
   anymoos.