AD 4386 - Kafijas automāts ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 4386 ADLER

1. Pirms ierices lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ieverojiet taja ietvertos noradijumus.
2. Ierice ir paredzeta tikai lietošanai majas apstaklos. Nelietojiet ierici citiem merkiem, kas neatbilst paredzetajam lietojumam.
3. Savienojiet ierici tikai ar iezemetu 230V 50Hz kontaktligzdu. Lai paaugstinatu darbibas drošibu, vienlaicigi vienai kede nepievienojiet vairakas elektroierices.
4. Ipaši uzmanīgi lietojiet ierici, ja tās tuvumā ir bēnni.
5. BRIDINAJUMS: So ierici var lietot berni, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar iberozotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam vai personas, kuram nav pieredzes vai zinašanu par so ierici, ja to dara par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai ja tās ir sanemušas informaciju par ierices drošu lietošanu un apzinās ar tās lietošanu saistītās briesmas. Bērni nedrikst speléties ar apríkojumu. Iekartas tīrisanu un apkopi

nedrikst veikt berneni, ja vien vini nav vismaz 8 gadus veci un sis darbibas netiek veiktas uzraudzibā.

1. Pirms pirmās lietošanas reizes uzvarietūdeni tvertné un divas reizes to pārlejiet, lái atbrivotos no smakas.
2. Pec lietošanas vienmér iznemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, pec lietošanas turot kontaktligzdu ar roku.
3. Iznemot kontaktdakšu no kontaktligzdas, nekad nevelciet par strāvas vadu, bet gan par kontaktdakšu.
4. Nepaklaujiet ierici laikapstakku iedarbibai (lietus, saule u. c.) un nelietojiet to paaugstinata mitruma apstaklos (vannasistabas, mitras parvietojamas maiinas).
5. Neiegremdejiet kabeli, kontaktdaksu vai ierici udeni vai cită skidruma.
6. Periodiski pārbaudiet barošanas kabela stavokli. Ja strāvas vads ir bojats, tas jānomaina specializētā darbnīcā, lái izvairītos no briesmām.
7. Neizmantojiet ierici ar bojatu stravas vadu vai ja tā ir nokritusi vai citadi bojata, vai ja tā nedarbojas pareizi. Neremontējiet ierici paši, jo pastāv elektriskās stravas trieciena risks. Bojatu ierici pārbaudiet vai salabojiet piemērotā servisa centra. Jebkurus remontdarbus dríkst veikt tikai pilnvarotā servisa centra. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnas briesmas lietotājam.
8. Novietojiet ierici uz vesas, stabilas virsmas, prom no karstam virtuves iericem, piemeram, elektriskas plits, gazes degla u.tml.
9. Nelietojiet ierici viegli uzliesmojosu materialu tuvumā.
10. Strāvas vads nedrīkst karāties no galda malas vai pieskarties karstām vīrsmām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, lietojot ierici neatbilstoši tās paredzētajam lietojumam vai nepareizi lietojot. Nēlaujiet bērniem rotaṭṭṭies ar ierici un nēlaujiet to lietot bērniem vai personām, kas nav pazistamas ar ierici.
11. Neatstajiet ierici vai strvas padevi bez uzraudzibas, ja ta atrodas bez uzraudzibas.
12. Papildu aizsardzibai ieteicams uzstadit elektribas kedeatteices

strāvas ierici (RCD) ar nomināloatteices strāvu, kas nepärsniedz 30 mA. Šo padomu lūdziet savam elektrikim.

1. Nekad nelietojiet ierici bez udens! Tā var tikt bojata.
2. Nekad nelietojiet ierici ar gazetu udeni!!!
3. Nekad neatstajiet ierici temperatura, kas zemaka par 0 gradiem pec Celsija, jo tas var to sabojat.
4. Pirms tvertnes piepildisanas ar udeni vienmér atvienojiet iericino tikla.
5. Regulari tiriet un pārbaudiet aparātu, lui nodrošinātu sañemtās kafijas kvalīti un pagarinātu aparāta kalpošanas laiku.
6. Pirms tīrīsanas vienmēr atvienojiet strāvas avotu un laujiet atdzist visām karstajām daßḥ. Automātu tīriet ar maigu, neabrazīvu mazgāsanas lidzekli. Tīrīsanai nekad neizmantojiet skīdinātāju, jo tas var sabojāt krāsas slāni.
7. Lai nonemtu no icerces kalkakmeni, izmantojiet skidru atkalkotaju, kas paredzets kafijas automatiem ar spiedenu.
8. Izmantojiet tikai originos piederumus.
9. Eksplatacijas laikā ierici neparviietojiet un neparbidiet.

Kafijas automata ar vairakam kapsulam apraksts: A1 Foto:

1. Svira

2. Vadibas panelis

3. Udens tvertnes vaks

4. Udens tvertne

5. Pagatavošanas grozs 6. Pilienu teknes váks 7. Noteces paplate (nonemama)

Vadibas panela apraksts A2

A. Udens tilpuma maina B. Barosanas ieslegsana/izslegsana C. Kafjas pagatavoansa

Kafijas pagatavosanas grozi:

I. Nespresso capsules J. Dolce Gusto K1. Kafijas kasetne K2. Malta kafija

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Sagatavošana:

Vispirms nonemiet visu iepakojumu no aparata un groziem.

Notiriet ierces korpusu, udens tvertni, grozus, udens tvertni, udens tvertnes vaku, pilienu teknes paliktni ar mikstu, nedaudz mitru dranu.

Ierices lietosana:

Lai izmantotu ierici, tā japiepilda ar udeni.

Konfigurējiet pagatavošanas procesu:

1. Pec udens tvertnes (3) piepildisanas ar udeni.
2. Iesledziet iceri, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas pogu (A2 B).
   PIEZIME: NEIESLEEDZIET IERICI, JA UDENST VERTNE NAV UZSTADITA. PIRMS IEDARBINASANAS IERICE IZLAIZ TVAIKU UN KARSTU UDENI ATPAKAL TVERTNE.
3. Vadibas panelis icedgesies un saks mirgot.
4. Kad vadibas panelis pärstaj mirgot un sāk vienmérīg dgt, varat sākt gatavot alus pagatavošanas grozu (5).
5. Ja pagatavosanas grozs (5) jau ir ivietots masina:
   5a. Pavelciet sviru (1) uz augsu, lai atbrivotu varisanas grozu (5).
   5b. Iznemiet tvaicesan grozu (5).
6. Ja tvaicēsanas grozs (5) nav ievietots masīnā:
   6a. Pavelciet sviru (1) uz augšu, lai sagatavotu ierici tvaicësanas groza (5) ivietosanai.

Pagatavošanas groza (5) sagatavošana:

1. Atkaribā no kapsulu vai maltas kafijas veida izvēlieties atbilstošu pagatavošanas grozu (5).
2. Ir 3 veidu capsules.
   A. levieto no augsas. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. levietoti no apakas. Nespresso kapsula (I)
   C. levietota metala pagatavošanas nodalijumā. Kafijas kasetne (K1), malta kafija (K2)

Atkaribā no capsules veida, ieverojiet F un G attelu.

F attels:

1. Lai atvertu tvaicesan grozu (5), pavelciet tiaiekspusi.
2. Ievietojiet kapsulu tvaiceshanas groza (5) atvere tā, lai tā stingri ievietotos iekspuse un nekustetos.
3. Aizveriet pagatavošanas grozu (5).

PIEZIME: Pagatavošanas grozam (5) ir pilnībā jānoslēdzas, un nevienai groza dalai nav jiāizvirzās, salidzinot ar tukšo pagatavošanas grozu (5).

Foto G:

1. Iclieciet kapsulu uz leju pagatavošanas grozā (5).

PIEZIME: Pagatavošanas grozam (5) ir pilnībā jānoslēdzas, un nevienai groza dalai nav jiāizvirzās, salidzinot ar tukšo pagatavošanas grozu (5).

Maltai kafijai:

1. Skatīt H attēl u 4. lappuse.

2. Ielejiet malto kafiju pagatavošanas groza metā adapterī (5). (Lūdzu, ἡπeɪt vērā, ka pulveris nedrikst izlīt ἄρus metā ieliktna)

3. Piespiediet malto kafiju uz leju, parliecinoties, ka tā ir skaisti un lidzeni un adapteri var aizvert, neizmantojot parak lielu spiedenu.

Kafijas pacinam:

1. Izveliieties grozu maltas kafijas pagatavošanai (5).
2. Ievietojiet paciju adapteri pagatavošanas groža.
3. Ievietojiet kafijas paciju adapteri.

Pagatavošana:

1. Ievietojiet aparata ieprieks sagatavoto pagatavošanas grozu (5).
2. Lenam, bet stingri nospiediet sviru (1) uz leju.

BRIDINJUMS: JA SVIRA NEKUSTAS VAI RADA LIELU PRETESTIBU. NESPIEDIET TO AR SPEKU. IZNEMIET PAGATAVOSANAS GROZU (5) UN PARBAUDIET, VAI PAGATAVOSANAS GROZS (5) IR PAREIZI SALOCITS. VAI JA PAGATAVOSANAS GROZA (5) IR PARAK DAUDZ KAFIJAS.

1. Parbaudiet, vai vadibas panelis iedegas bez mirgošanas.
2. Ja vadibas paneli nav redzamas nekadas problemas, nospiediet velamo opciju. Displeja attiecigi iedegsies udens daudzuma mainas (A2A) ikonas, sakot no isakas apaksa, kas norada uz minimalo udens daudzumu, lidz garakajai, kas norada uz lielako udens daudzumu. Kad udens daudzums ir izvelets, nospiediet pagatavoanas sakuma pogu (A2C).
3. Icerice saks darbotics. (LUDZU, NEMIET VERA, KA IERICE ATLIKUSO UDENI NO PAGATAVOSANAS TVERTNES IZLAIDIS ATPAKAL UDENS TVERTNE)
4. Kad gatavošana būs pabeigta, ierice izdos 2 skānas signālus un partrauks darboties.
5. Aptuveni 15 minutes icerice adradsies gaidisanas rezima.
6. Pec ši laika tas izslédzas.

Varat arī vienmēr atcelt pagatavošanu, nospiéžot pogu ON / OFF (A2B).
9. Pavelciet sviru (1) uz augsu, lai atbrivotu varisanas grozu (5).
10. BRIDINAJUMS. PEC TVAICEŠANAS TVAICEŠANAS GROZS (5) BUS KARSTS UZ TAUSTI. LUDZU, UZMANIETIES, LAI NEAPDEGTU.
11. Iznemiet kapsulu / pacinu / kafijas pulveri no pagatavošanas groza (5).
12. Izskalojiet grozu ar udeni, lidz tas ir pilnigi tirs.
13. Ncaizmirstiet iztukskot nonemamo pilenu paplati un izskalojiet to ar udeni.

Varat ieslegt vai izslegt gaidisanas rezimu.

Izslédziet vai ieslédziet gaidīsanas režimu:

1. Nospiediet abas pogas Üdens tilpums (A2A) un Iesakt brüvešanu (A2C), kamér ierice ir pieslēgta pie strāvas padeves.
2. Nospiediet izliesanas daudzuma pogu (A2A), lai ieslegtu gaidisanas rezimu (ieslegtga gaisma) vai izslegtu rezimu (izslegta gaisma).
3. Nospiediet ieslgsanas/izslgsanas pogu (A2B), lai apstiprinatu iestatjumu.

Atkalkošana:

Atkaribā no pagatavoto dzerienu skaita vismaz reizi menesi vai agrak.

Lai to izdaritu, sekojiet talak sniegtajiem noradjumiem:

PIEZIME: NEKAD NELIETOJET ETIKI VAI CITUS UZ SKABES BAZES VEIDOTUS ATKALKOTAJUS SAJA IERICE. TAS VAR SABOJAT IERICI.

1. Izmantojiet ipasus atkalkotajus, kas paredzeti kafijas automatiem ar spiedenu.
2. Piepildiet tvertni ar atkalkosanas lidzekla skidumu un udeni saskaara raizotaja noradijumiem par atkalkoanas lidzekliem.
3. Ivietojiet pagatavošanas grozu (5) automātā un nolaidiet sviru (1).
4. Iesledziet ierici.
5. Kruzites vietā ivietojiet lielu blodu.
6. Izmantojiet iestatjumu ar vislielako udens daudzumu, pec tam iesledziet kafijas pagatavosanu (A2C) un iztuksojiet vismaz 2 pilnas tvertnes ar atkalkotajun udens skidumu.
7. Pec otras skiduma tvertnes iztuksoanas. Ielejiet rezervuara svaigu edeni un izskalojiet skidumu, iztuksojot svaiga

Ierices datis:

Spiregums: 230V 50Hz

Jauda: 1450 W

Maksimala jauda: 3000 W

Udens tilpums: 0,61

Vides aizsardzibai. Informacija par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem Saskaa ar 2015. gada 11. septembra Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu likuma 13. panta 1. un 2. punktu mës vēlamies jus informēt par pareizu rīcūb ar elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem:

1. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus ir aizliegt's novietot kopa ar citiem atkritumiem - to aplicina markejums "parsvitrotas tvertnes" veida, pasutot sada veida atkritumu selektivu savaksanu.

2. Elektriskas un elektroniskas iekartas var saturet bistamas vielas, maisijumus un sastavdalas, kas, nonakot vide, var nopletni apdraudet cilveku un dzivo organismu veselibu un dzivibu. Tas var izraisit virki veselibas problemu, piemeram, redzes, dzirdes un runas traucejumus, var ari bojat nieres, aknas un sirdi, kā ari izraisit adas slimibas. Kaitigas vielas var ari nelabveligi ietekmét elpošanas un reprodktivo sistemu un Izraisit veza bojajumus. Augu, kas aug uz piesarnotas augsnes, un no tiem legutu produktu lietošana uztura var izraisit leprieks mineto ietekmi uz veselibu.

3. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi janodod tikai autorizetiem savakšanas punktiem, kuru saraksts ir iekjauts katras pašvaldibas timekla vietne.

4. Majsainiecibam ir svariga loma, veicinot iekartu atkritumu atkartotu izmantoşanu un regeneraciju, tostarp ottrizeju pärstradi. Tai ir ari butiska nozime elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu apsaimniekoşanas sistēma, jo ir lespèjams tās tieši nodot autorizetajos savakşanas punktos un noverst nevelamus sociños eradumus, kuru rezultā nolietotās iekartas tiek atstatas viṭās, kas nav paredzetas šadiem nolukiem.

Turklat Nododiet elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus atpaka! to nodosanas viet. Izplatitajam, piegadajot majsalmniecibam paredzetas iekartas pircejam, ir pienakums bez maksas pienemt atpaka! no majsalmniecibam izlietotas iekartas so iekartu piegades viet, ja izlietotas iekartas ir tada paşa veida un veic tadas pañas funkcijas ka piegadatas iekartas.

Kartona iepakojums un polietilena (PE) maisini atbilsto so to aprakstam jaiemet atbilstoos sadzives atkritumu dalitas vaksanas kontineros. Ja icerir baterijas, t as ir jaznem un jaznicina atseviški savaksanas un uzglabanas vieta.

Neizmetiert ierici sadzives atkritum kontinera!!!

Servia vietne Ja vlaties iegadaties rezes dajas vai iesnigt pretenziju, ludzu, szinieties ar szinieties tišar tirgotaju, kas izdevi ceku.

Kasutusjuhend (ET)

ÜLDISED OHUTUSTINGIMUSED OLULISED OHUTUSJUHISED. PALUN LUGEGE HOOLIKALT LABI JA SÄLITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS

Alā havīṭa laitetta yhdyskuntajāteastiaan!!!

Duke pērdorur pajisjen:

Per tē pērdorur pajisjen, duhét a mbushni me uè.

Mund ta besh kete n2 menyra.

1. Direkt nerezervuarin eujit.
2. Duke hequr rezervuarin e ujit nga pajisja, duke embushur atedhe duke e vendosur perseri ne pajisje.

PER te shtuar ujde direkt ne rezervuarin e ujit (sic tregohet ne faqen 3 figura B):

1. Hiqni kapakun e rezervuarit te ujit (3).
2. Hidhni ujene rezervuarin eujit (4).
3. Vendoseni perversi kapakun e rezervuarit te ujit ne vendin e tij.

Per te hequr rezervuarin e ujit (si tregohet n faqen 3 figura C):

1. Hiqni kapakun e rezervuarit te ujit (3).
2. Terhiqeni rezervuarin e ujit lart dhe larg pajisjes me kujdes, por fort.
3. Mbushni rezervuarin me uje.
4. Vendoseni rezervuarin e ujit perseri ne vendin e caktuar.
5. Vendosni perversi kapakun e rezervuarit tujit (3) ne vendin e tj.

Konfigurimi i procesit tê pergatijes sê birres: