AD 4386 - Koffiemachine ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD 4386 ADLER

Gebruikershandleiding (NL)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt en volg de instructies op die erin staan.
2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het Niet voor andere doeleinden die nicht in overeenstemming zijn met het bedoelde gebruik.
3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard 230V 50Hz stopcontact. Sluit Niet meerere elektrische apparaten tegelijk aan op een stroomkring om de bedrijfsveiligheid te verhogen.
4. Wees extra voorzichtig wonneer u het apparaat gebruikt in debuurt van kinderen.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Personen die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligte of als zich informatatie hebben ontvangen over het verilige gebruik van het apparaat en zich bewust�n van de gezaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen Niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van de uitrusting mogen Niet wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze minstens 8aar oud�n en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Kook het water in de tank en giet het twee keer over om de geur kwijt te raken voor het eerste gebruik.
7. Haal na gebruik.altijd de stekker uit het stopcontact en houd het stopcontact na gebruik met uw hand vast.

8. Trek bij het uit het stopcontact halen nooit aan het netsnoer, maar aan de stekker.

9. Stel het apparaat Niet bloot aan weersomstandigheden (regen,zon,enz.) en gebruik het Niet in omstandigheden met een hove vochtigheidsgraad (badkamers,vochtige stacaravans).

10. Dompel het snoer, de stekker of het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof.
11. Controller regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door een gespecialiseerde werkplaats om gevaar te voorkomen.
12. Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd netsnoer, als het is geallen of op een andere manier beschadigd is, of als het Niet goed werkt. Repareer het apparaat Niet zich, waar er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Laat een beschadigd apparaat controleren of repareren bij een geschikt servicecentrum.
    Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Verkeerd uitgevoerde reparations{kunnen ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker.
13. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond,uit de buurt van hare keukenapparatuur zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz.
14. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare materialen.
15. Het netsnoer mag Niet aan de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schadeveroorzaakt door het gebruik van het apparaat in stijd met de bestemming of door onjuist gebruik. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen en LAST het Niet gebruiken door kinderen of personen die Nietbekend zichn met het apparaat.
16. Laat het apparaat of de voeding nicht onbeheerd awhile.
17. Voor extra bescherming is het raadzaam een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installereren met een nominale aardlektroom van maximaal 30mA . Vraag uw elektricien om dit advies.
18. Gebruik het apparaat nooit zonder water! Het kan beschadigd

raken.

1. Gebruik het apparaat nooit met koolzuurhoudend water !!!
2. Laat het apparaat nooit bij temperaturen onder 0 graden Celsius staan, dit kan het apparaat beschadigen.
3. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de tank met water vult.
4. Reinig en contrôleer het apparaat regelmatig om de kwaliteit van de koffie die u ontvangt te waarborgen en de levensduur van het apparaat te verlungen.
5. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en LAST alle hete onderdelen afkoelen. Reinig het apparaat met een mild, Niet-schurend schoonmaakmiddel. Gebruik nooit een oplosmiddel voor het reinigen, omdat dit de verflaag kan beschadigen.
6. Gebruik voor het ontkalken van het apparaat een vloeibare ontkalker die bedoeld is voor koffiezetapparaten met druk.
7. Gebruik alleen originele accessoires.
8. Verplaats het apparaat Nietijdens het gebruik.

Beschrijving van de koffiemachine met meerere capsules: Foto A1:

1. Hendel 2. Bedieningspaneel 3. Deksel waterreservoir 4. Waterreservoir
2. Zuigmand 6. Deksel lekbak 7. Lekbak (verwijderbaar)

Beschrijving bedieningspaneel A2

A. Verandering watervolume B. Stroom aan/uit C. Koffie zetten

Zuigmanden:

I. Nespresso-capsule J. Dolce Gusto K1. Koffiepatroon K2. Gemalen koffie
L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLAUW N. Cefeine

Bereiding:

Verwijder eerst alle verpakking van de machine en de manden.

Reinig de behuizing van het apparaat, het waterreservoir, de manden, het waterreservoir, het deksel van het waterreservoir en de lekbak met een zachte, Licht vochtige doek.

Gebruik van het apparaat:

Om het apparaat te gebruiken, moet je het apparaat vullen met water.

Dit kan op 2 manieren.

1. Rechtstreeks in het waterreservoir.
2. Door het waterreservoir uit de machine te halen, te vullen en terug in de machine teplaatsen.

ABY water recktstreeks in het waterreservoir te doen (zoals afgebeeld op pagina 3 figuur B):

1. Verwijder het deksel van de watertank (3).
2. Giet het water in het waterreservoir (4).
3. Plaats het deksel van het waterreservoir terug.

Om het waterreservoir te verwijderen (zoals getoond op pagina 3 figuur C):

1. Verwijder het deksel van het waterreservoir (3).
2. Trek de watertank voorzichtig aan stevig omhoog en weg van het apparaat.
3. Vul de tank met water.
4. Plaats het waterreservoir terug op de waarvoor bestemde plaats.
5. Plaats het deksel (3) van het waterreservoir terug.

Configureer het zetproces:

1. Na het vullen van het waterreservoir (3) met water.
2. Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop (A2 B) te drukken.

LET OP: SCHAKEL HET APPARAAT NIET IN ZONDER DAT HET WATERRESERVOIR IS GEPLAATST.

HET APPARAAT GEEFT VOOR HET STARTEN STOOM EN HEET WATER AF IN DE TANK.

1. Het bedieningspaneel Licht op en begint te knipperen.
2. Wanner het bedieningsspaneel stopt met knipperen en constant begint te branden,kest u verder gaan met het voorbereiden van het brouwmandje (5).
3. Als er al een zetkorf (5) in de machine zit:
   5a. Trek de hendel (1) omhoog om de zetkorf (5) los te make.
   5b. Verwijder het stoommandje (5).
4. Als de stoommand (5) Niet in de machine is geplaatst:
   6a. Trek de hendel (1) omhoog om het apparaat voor te bereiden op hetplaatsen van het stoommandje (5).

Voorbereiding van de zetmand (5):

1. Afhankelijk van het type capsule of gemalen koffie kiest u de juiste zetkorf (5).
2. Er zijn 3 soorten capsules.

A. Van bovenaf geplaatst. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
B. Van onderaf geplaatst. Nespresso-capsule (I)
C. Geplaatst in het metalen koffiezetcompartiment. Koffiepatroon (K1), gemalen koffie (K2)

Afhankelijk van het type capsule, volg de figuren F en G.

Afbeelding F:

1. Trek aan de binnenkant van het stoommandje (5) om te openen.
2. Plaats de capsule in de opening van het stoommandje (5) zodate deze stevig vastzit en Niet beweegt.
3. Sluit de zetmand (5).

OPMERKING: De zetakorf (5)要去 volledig sluiten en er mag geen deel van de korf uitsteken ten opzichte van de lege zetakorf (5).

Foto G:

1. Duw de capsule waar beneden in de zetmand (5).

OPMERKING: Het brouwmandje (5) moet volledig sluiten en er mag geen deel van het mandje uitsteken ten opzichte van het lege brouwmandje (5).

Voor gemalen koffie:

1. Zie afbeelding H op pagina 4.
2. Giet de gemalen koffie in de metalen adapter van de zeitmand (5). (Let op: het poeder mag Niet buiten het metalen inzetstuk vallen)
3. Dru k gemalen koffie naen beneden, zorg ervoar dat het mooi plat is en dat de adapter kan worden gesloten zonder te veel druk te gebruiken.

Voor koffiezakjes:

1. Selecteer het mandje voor het zetten van gemalen koffie (5).
2. Plaats de adapter voor het zakje in dezetmand.
3. Plaats het koffiezakje in de adapter.

Brouwen:

1. Plaats de eerder bereide zeitmand (5) in de machine.
2. Duw de hendel (1) langzaam maar stevig maar beneden.

WAARSCHUWING: ALS DE HENDEL NIET BEWEEGT OF VEEL WEERSTAND BIEDT. FORCEER NIET. VERWIJDER DE ZETKORF (5) EN CONTROLEER OF DE ZETKORF (5) GOED IS INGEKLAPT. OF ALS ER TE VEEL KOFFIE IN DE ZETKORF (5) ZIT.
3. Controller of het bedieningsspaneel oplicht zonder te knipperen.
4. Als het bedieningsspaneel geen problemen aangeeft, druk dan op de gewenste optie. De pictogrammen voor het veranderen van de waterhoeveelheid (A2A) op het display zullen overeenkomstig oplichten, van de korte ste onderaan die de minimale hoeveelheid water aangeeft tot de langste die de hoogste hoeveelheid water aangeeft. Zodra de waterhoeveelheid is geselecteerd, druk je op de startknop (A2C).
5. Het apparaat begun te werkken. (HOUD ER REKENING MEE DAT HET APPARAAT HET OVERGEBLEVEN WATER UIT DE ZETTANK TERUG LAAT LOPEN IN DE WATERTANK)
6. Als het apparaat klaar is, geeft het 2 pieptonen en stopt het met werken.
7. Het apparaat blijft ongeveer 15 minutes in stand-by.
8. Na dezeijd worden het apparaat uitgeschakeld.

Je kunt het brouwen ook altijd annuleren door op de knop ON / OFF (A2B) te drukken.

1. Trek de hendel (1) omhoog om de zeitmand (5) te ontgrendelen.
2. WAARSCHUWING. NA HET STOMEN ZAL HET STOOMMANDJE (5) HEET AANVOELEN. PAS OP DAT U ZICH NIET VERBRANDT.
3. Verwijder de capsule/het zakje/koffiepoeder uit het stoommandje (5).
4. Spoel het mandje af met water tot het helemaal schoon is.
5. Vergeet nicht het uitneembare lekbakje te legen en met water te spoelen.

Je kunt de stand-bymodus in- of uitschakelen.

Zet de stand-bymodusuit of aan:

1. Terwijl het apparaat is aangesloten op de voeding, drukt u zowel op de knop Watervolume (A2A) als op de knop Start brouwen (A2C).
2. Druk op de doseerhoeveelheid-toets (A2A) om de stand-bymodus (lampje aan) of de uit-modus (lampje uit) te activeren.
3. Druk op de knop AAN / UIT (A2B) om de instelling te bevestigen.

Ontkalking:

Ontkalk de machine minstens een keer per maand of erder, afhankelijk van het aantal drankjes dat wordt bereid.

Volg hiervoorde onderstaande instructies:

LET OP: GEBRUK NOOIT AZIJN OF ANDERE ONTKALKINGSMIDDELEN OP BASIS VAN ZUREN VOOR DIT APPARAAT. DIT KAN HET APPARAAT BESCHADIGEN.

1. Gebruik speciale ontkalkers voor koffiezetapparaten met druk.
2. Vul het reservoir met ontkalkingsoplossing en water volgens de ontkalkingsrichtlijnen van de fabrikant.
3. Plaats de zeitmand (5) in de machine en LAST de hendel (1) zakken.
4. Schakel het apparaat in.
5. Plaats een große kom op deplaats van het kopje.

6. Gebruik de instelling met het hoogste watervolume enzet dan koffiezetten aan (A2C) en leeg minstens 2 volle reservoirs met ontkaleren wateroplossing.

7. Na het legen van het tweede reservoir met oplossing. Giet vers water in het reservoir en spel of oplossing uit, waar bij u het verswaterreservoir leegt door op de startknop van de brouwerij te drukken totdat het reservoir leeg is.

Apparaatgegevens:

Spanning: 230V 50Hz

Vermogen: 1450 W

Maximaal vermogen: 3000 W

Watercapaciteit: 0,6 l

Voor het milieu. Informatie over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur In overeenstemming met artikel 13, leden 1 en 2, van de wet betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur van 11 september 2015, wilnen we je informeren over de juiste omgang met afgedankte elektrische en elektronische apparatuur:

1. Het is verboden om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur samen met ander afval te plaatsen - dit worden bevestig door markering in de vorm van een "doorgestreepte vulnilnsbak", waar bij de geschaden inzameling van dit soort afval worden bevolen.
2. Elektrische en elektronische apparatuur kan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten bevatten die, wanneer ze vrijkommen in het milieu, een ernstige bedreiging konnen vormen voor de gezondheid en het leven van mensen en levende organismen. Ze konnen leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals gezichts-, gehoor- en spreakstoornissen, konnen ook de nieren, de lever en het hart beschaden en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen konnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteme en leiden tot kankerletsels. De consumptie van planten die op verontreinigde bodems groelen en van de producten die waarvan zich afgeleid, kan leiden tot de bovengenoemde gezondheideffecten.
3. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mag alleen worden ingeleverd bij erkende inzamelpunten, waarvan een lijst moet worden opgenomen op de website van elke gemeente.
4. Het huishonden speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en de nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. Het speelt ook een sleutelrol in het beheersysteme voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur door de möglichkheid vanrechtstreekse afgithe aan erkende inzamelpunten en het wegemen van ongewenste sociale gewoonten die ertoe leiden dat afgedankte apparatuur worden achtergelaten opplaatsen die waar nicht voor bedoeld zijn.

Bovendien Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur inleven op de plaat van levering. Een distributeur die voor huishoudens bestemde apparatuur levert aan een koper, is verplicht afgedankte apparatuur van huishoudens kosteleoos terug te nemen op deplaats van levering van die apparatuur, mits de gebruekte apparatuur van hetzelfde type is endezelfde functies verevulde als de geleverde apparatuur. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten volgens hun beschrijving in deaarvoor bestemde containers voor geschaden in Zameling van huishoudelijk afval worden geplaatst. Als er batterijen in het apparaat zitten,要去en deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inizamelings- en opslagfacilitieit.

Gooi het apparaat Niet in de container voor gemeentelijk afval!!!

Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of een claim wilt indieren, neem danrechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeben.

aansbs6ao 3sosomol aod8ssggs (5):

1. 38gblgnoob 56 gogjgo yogob 03ob 0abogc00, sofoog o agbsdofo aubssao (5).
2. 365b8d0b 398b8c98ab 3 030.
3. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. 3g0m5 B5b0gmo. 6gl36glmb 3s83gcoos (I)
4. 00060b dmb630b 85bmygogosao Bsbgymo. yogob bbs6mo (K1), qoogmo ygs (K2)

38g20m0b 030b dobgq300,do3y9300 F qs G 6s6s6ds.

3mO F:

1. 35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
2. 38guyos Bqoo ysoob 3oosmo (5) b6bgo do ob, md ob dyssog oymb hduyoo doaboo qss odmdsmb.
3. 05bgyg jon dmsbs6go 300s0s (5).

gbo36s: dmssbdo 3ssos (5) dmmqg ybs qosobymu os 3ssosno bghmo s6 g0s oamfogmo 3shogm o dmssbdo 3ssossoaossb (5) agosfoo.

30gG:

1. 383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838

a60365: aubbsno 3ssos (5) aennnqg ybqs qosobymu os 3sosomu sbo gmo 6y6o ayusdmgmo gmo aolssbna 3ssosbsb (5) agosjdoom.

Qggyo y30ob3ob:

1. 806m30, oboogmoo 一 4 8396g g mGgmo by6ooo H.
2. Bssbboo qosgjmo ygs ambsoaob osomob ags mab s0366do (5). (gmbm 800000000000000000000000000000000000000000000000)
3. 0sodjmo yss osfognn, o6hdybgon, md 3n8g qos 8nOyccss qdsagdggmo 0s 0o30mol
   osbms agsdmcgmo 6gdofo hmo 86

y83ob 38gbyqgdoobog3ob:

1. 6069000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. Bsgon 3gugmouo 0030gno dmbbsa 3000sao.
3. dssgog ysgol 3sglms sosso

ggbbsa:

1. amyomocmsso Bsggno fobulfoa mdoggygo 30005
2. 5g0s, d886s3d 83069 gss306go 893g3b (1).
   83mbomgds: 8630o sm dmdssb 56 000 fobssqagmbsu 93b, 6g qssfno dsmo.
   dmssqagmbo 5 (5) 4dmdfdo, ufoos sool mso sfoydo mo dmssqeggmo
   3sms (5). 56 mgdssqagmbo 5 (5) dcosb 83no y3s 6nols.
3. agdga, ma dssogol 56gmo 56ogab Goadob g
4. 0g 360301 360302 360303 360304 360305 360306 360307 360308 360309 360310 360311 360312 360313 360314 360315 360316 360317 360318 360319 360320 360321 360322 360323 360324 360325 360326 360327 360328 360329 360330 360331 360332 360333 360334 360335 360336 360337 360338 360339 360340 360341 360342 360343 360344 360345 360346 360347 360348 360349 360350 360351 360352 360353 360354 360355 360356 360357 360358 360359 360360 360361 360362 360364 360365 360366 360367 360368 360369 360
5. 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

yomob 3660 yoofo
6. 6s6g6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o6o60
7. ob 15 ygonob y6do3mdo o6do mgo6o6g0do
8. sa qoemol odqogobdmo603s.
s3g, y300030b 48aodmoos a5yjdoom a6b63s b6003s/aedmogob qoos3g (A2B) qofooo.
9. ysgob jsssoo (5) gbsosgoggggaggagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag
10. 8gmbomgbs. amsa3ob aqo, amsa3ob 3ssss (5) agbnssb bgcno ofbgs. 8mbm, 9cbomgso yosoo, 6md s noos
11. 3a000035g2c0s/35g6bgyc0s/g30b g3b600 dmbsb6do 389999995 (5).
12. 300000000000000000000000000000000000000
13. 6088309y900 dmssb5gmo 3300m350 x608000000000000000000000000000

godosom hohom s6 gdoomom mogobol yjodo.
mogobol ngjodol bsngs 5gdmoings: