AD 4386 - Qəhvə maşını ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 4386 ADLER

Istifadəçi təlimatı (AZ)

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSIZLIK ŞÖRTLÖRİ Vacib TÖHLÜKÖSIZLIK TÖLIMATLARI. DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK İSTIFADÖ Üçün SAXLAYIN.

1. Cihazı istifadı etmazdan anvval təlimat kitabçasin oxuyun və orada olan təlimatlara amal edin.
2. Cihaz yalniz evdə istifadə üçün nəzərdə tutulub. Təyinatina uygün olmayan basqa məqşədlər üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yaliniz torpaqlanmış 230V~50 Hz rozetkaya qosulmalidir. İs tahlükəsizliyini artirmaq üçün eyni vaxtda bir neçê elektrik cihazıni bir dovrəyə qosmayın.
4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifad edırkan son dırçehtiyat olun.

5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxari uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya ᵇqli qabiliyyəti zəif olan və ya cihaz haqqinda tocrübsi və ya biliyi olmayan səxslər tərəfinden istifadə oluna bilər, āgər bu onlarin təhlukəsizliyine cavabdeh olan səxsin nəzarəti altindaparilrsa və ya cihazin təhlukəsiz istifadəsi barəd məlumat almɪs və onun istifadəsi ilə baglɪ təhlukələrdən xəbordardir. Uşaqlar ci hazla oynamamaldir. Cihazin təmizlənməsi və saxlanmasi 8 yaşindan yuxari olmayan uşaqlar tərəfinden həyata keçirilməməlidir və bu fəaliyyətlər nəzarət altindaparilir.

6. Ilk istifadē etməzdən āvvəl qoxusunu aradan qaldirmaq üçünçendə suyu qaynadɪn və iki dəfə tökün.

7. Istifadə etdikdən sonra həmisə elektrik kabelini Rozetakadan elinizlə tutaraq Çixarın.
8. Šepni rozetkadan Çixararkən heç vaxt elektrik kabelindən Çəkməyin, ancaq stepseldən.
9. Cihazı hava Şa raitin (yağış, günəs və s.) məruz qoymayın və ya yüksak rütubətli Şa raitd (hamam otaqları, nəm mobil evlər) istifad etməyin.
10. Kabeli, stepseli və ya cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə batirmayın.
11. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarşɪsɪnı almaq üçün onu mutəxəssis emalatxanası ilə ᵓvəz etmək lazɪmdır.
12. Cihazi zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə duşmûs və ya hər hansi başaşkildə zədələnmi:ssə və ya duzgün isləmirsə istifadə etməyin. Cihazi Özünüz təmir etməyin,*cunjki elektrik soku riski var. Zədələnmiş cihaz muvafiq xidmət mərkəzində yoxlanilmali və ya təmir edilməlidir. Hər hansi təmir yalniz səlahiyyətli xidmət mərkəzləri tərafindən aparla bilər. Düzgün yerineyetirilməmis təmir istifadəci üçün ciddi təhlukə yarada bilər.
13. Cihazı sərin, dayanıqlı bir səthə, elektrik sobaları, qaz ocaçları və s. kimi isti mətbəx cihazlarindan uzaq qoyun.
14. Cihazı yanan materiallarin yanında istifad etmoyin.
15. Elektrik kabeli masanin kənarından asilmamalı və isti səthlor toxunmamalıdir. İstehsalgıci hazın təyınatından basqa məqşodlar üçün istifad edilməsi və ya dizgün istifad edilməməsi nəticəsinddoyimiş ziyana görə məsuliyyat dasimir. Uşaqlarin cihazla oynamasına icazə verməyin, uşaqlarin və ya cihazla tanı olmayan səxslarin ondan istifad etməsin icazə verməyin.
16. Nəzarətsiz halda cihazi və ya enerji adapterini isə salɪnmiṣ vəziyyātdə qoymayın.
17. Œlavə qorunma üçün nominal qaliq cərəyanı 30 mA-dançox

olmayan elektrik dovrsindq qalq cərəyan qurugusunun (RCD) quraşdirilması məqsədəuygundur. Bu məsləhət üçün elektrikçidən sorusun.

1. Cihazı heç vaxt susuz istifadə etməyin! O, zədələnə bilər.
2. Cihazı heç VXt qazlı su ilş istifad etmayin!!!
3. Cihazı heç vaxt 0 dərəcə Selsidən asağı temperaturda qoymayın,*cunjki bu,ona zərər verə bilər.
4. Çeni su ilə doldurmazdan ᵓνvəl həmisə masini elektrik enerjisindən ayirin.
5. Aldiğınız qəhvən in keyfiyyətini təmin etmək və qəhvə masınızin Ömrünü uzatmaq üçün qəhvə masınızin i nit mutamadi olaraq təmizləyin və yoxlayın.
6. Təmizləməzdən Ṭvəl həmisə enerji mənbəyini ayirin və buttun isti hissələrin soyumasina icazə verin. Cihazi yumsaq, asɪndɪrɪcɪ olmayan yuyucu vasitə ilə təmizləyin. Təmizləmə üçün heç vaxt həlledicilərdən istifadə etməyin, cunjki bu, boyaya zərər verə bilər.
7. Cihazi kireçadən təmizləmək üçün təzyiqli qəhvə masinları üçün nəzerdə tutulmus maye kireç təmizləyicidən istifadə edin.
8. Yalniz orijinal aksesuarlardan istifadē edin.
9. Θməliyyat zamanı cihazı daşimayın və daşimayın.

Cox kapsullu qəhvə masininin təsviri:

Şokal A1:

1. Lever

2. lidarætmæ paneli

3. Su cānīn qapaqi

4. Su cani

5. Piva biirma səbati 6. Damci qabinin qapag 7. Damci qabi (cixarilan)

A2 Idarəetm Panelinin Təsviri

A. Suyun miqdarinin dəyisdirilməsi B. Gucu yandirmaq/sondurmək C. Qəhvə hazirlamaq

Pivosobotlori:

I. Nespresso kapsulasi J. Dolce Gusto

K1. Qahva elavasi K2. Çakilmigi qahva

Hazirlanmasi:

Ovvalc cihazdan və səbətlordn butin qablaqirmalaricxarir.

Cihazin korpusunu, su ceniini, səbtlarini, su ceniini, su ceniinin qapagini vā damci qabin yumsaq, azca namli parca il tamizlayin.

Cihazdan istifada:

Cihazdan istifadə etmək ünc ikehazı su ilə doldurmalisɪniz.

1. Birbaşa su Çıninə.
2. Su cānini cihazdan āxararaq, dolduraraq və yenidən cihaza yerləsdirərək.

Birbaça su cóninó su olavó etmok üçun (sohifó 3-do gosta rildiyi kimi sékal B):

1. Su cöninin qapagimi (3) cixarin.
2. Su cönino (4) su tökün.
3. Su cöninin qapagini yenidən yerinə qoyun.

Su cānini āxarmaq ācūn (səhifə 3 ḣakil C-də gostərildiyi kimi):

1. Su cānìn qapāgīn (3) āxīrìn.
2. Su cənini yumsaq, lakin mohkəm səkildə yuxar və cihazdan uzaqlasdirin.
3. Caki su il doldurun.
4. Su cənini yenidən təyin olunmu s yer qoyun.
5. Su cəninin qapagimi (3) yenidən yerinə qoyun.

Pivə bisirmə prosesinin qurulmasi:

1. Su cənini (3) su ilə doldurduqqdan sonra.
2. ON/OFF duyməsini (A2 B) basaraq cihazl yandirn.

XOBORDARLIQ: YERINO SU CONI OLMADAN BOLGAYI ACMAYIN. ISLOMDQN AVVOL BOLUM BUHAR VOSTI SUNI GONDQAYDIRIR.

1. Idarotm paneli yanacaq v yanib-sonmoyo baslayacaq.
2. Idarā paneli yanib-sönməyi dayandɪrdɪqdan və sabɪtlaşdikdən sonra siz dəmləmə səbətini (5) hazɪrlamağa baslaya bilərsiniz.
3. Θgər dəmləmə səbəti (5) artiq cihaza daxil edilibsa:
   5a. Dəmləmə səbətini (5) buraxmaq üçün qolu (1) yuxarı Çakin.
   5b. Pişirmə səbətini (5) Çixarın.
4. gər dəmləm səbəti (5) cihaza daxil edilməyibsa:
   6a. Maşini damlmə səbətini (5) qəbul etməy hazirlamaq üçün qolu (1) yuxarı cəkin.

Pivəsəbətin hazirlanmasi (5):

1. Kapsulun və ya üyüdülmş qəhvənin novündən aslɪ olaraq uygün dəmləm səbətini seçin (5).
   2.3 nov kapsul var.
   A. Yuxaridan daxil edin. Dolce Qusto (J), Lavazza (L)
   B. Asagidan daxil editor. Nespresso kapsul (I)
   C. Metal damləm bolmasin daxil edilmisdir. Qəhv ici (K1), üyudlums qəhv (K2)

Kapsulun novündan asili olraq, F və G rəqəmlarinə aməl edin.

Sekil F:

1. Açmaq üçün damləmə səbətinin (5) icini Çakin.
2. Capsulu damlam səbətindaki (5) aciqliqa daxil edin ki, içari mohkam otursun və yerindan tarpənməsin.
3. Dəmləm səbətini (5) baglayin.

QEYD: Piisrmə səbəti (5) tamamil baglanmali və səbətin heç bir hissəsi bos dəmlə mə səbəti (5) ila muqayisəd konara cixmamaldir.

Sokil G:

1. Kapulu dəmləm səbətin (5) basdirn.

QEYD: Pisirmə səbəti (5) tamamil baglanmali və səbətin heç bir hissəsi bos dəmlə mə səbəti (5) ilə muqayisəd kənara Çɪxmamalɪd.

Ozilmis qhva uçün:

1. Zehmət olmasa 4-cu səhifədəki H səklina baxin.
2. Čakilmis qhvnidamlaməsəbatin (5) metal adapterin e tokun. (Nzara aln ki, toz metal elavadan tokulmamaldir.)
3. Cokilmis qhvoni asagibasin, onun gozol vdoz olduguna vadapterin cox tozyiq tobiq etmodan baglanabilcayine amin olun.

Qehvə qablanı Üçün:

1. Tozlanmig qahv damlma səbatiin secin (5).
2. Pod adapterini dəmləmə səbətin daxil edin.
   3.Qohvoqabimadaptero qoyun.

Pivo istehsal:

1. Εγνολκόδη hazirlanmίς domlòmσ səbòti (5) cihaza daxil edin.
2. Qolu (1) yavas, lakin mohkom basdirin.

XOBORDARLIQ: RULU HORKOT ETMOSV YA COX MQUAVILT TKLIF EDIRS. ZOR ETMEYIN. DOMOM SABOTINI (5) CIXARIN V DOMOM SABOTIN (5) DUZGUN YIKILMASINI YOXLAYIN. VA DEMONSA BOTIND COX QOH OLMAZSA (5).

1. Idarætmæpanelinin yanib-sonmədən yandigini yoxlayin.
2. Idarotmo paneli hec bir problem gostormirso, istodiyiniz secimi basin. Ekrandaki suyun miqdarini (A2A) doyisdirorok, ikonlar minimum su miqdarini gostor on qisadan on cox su miqdarini gostor on uzununa qodor muvafiq olaraq isiqlandirilaq. Suyun miqdarini secdikdon sonra damlomoya baslamaq diymasini (A2C) basin.
3. Maşin iso baslayacaq. (UNUTDA OLUN ki, MAŞIN DÖMÖ BANKINDAN QALAN SUYU SU ÇONİNÖ GERİ DÖNDÜRÖCÖK.)
4. Bitirdikdon sonra 2 dof siqnal verock v islomoyi dayandiracaq.
5. Tɔxminən 15 dəqiqə gozləmə rejimindo olacaq.
6. Bu muddətdən sonra sonocək.

Siz homcinin homoON/OFF duymosini (A2B) basaraq domlomoni lgv ed bilorsiniz.

1. Pisirmo səbətini (5) buraxmaq üçün qolu (1) yuxari cokin.

2. XEBRDARLIQ. DEMENDON SONRA DYMOSBOTI (5) TOXUNMAQ UcUN ISTI OLACAQ. YANMAMAQ UcUN DIQQT OLUN.

3. Kapsul/qab/qahvtozunudamləsəbātindan cixarin (5).

4. Səbəti tamamil a tmizlanənə qədər su ilə yuyun.
5. Cixarilan damci qabin boasaltmag v su il yaxalamag unutmayin.

Siz gozləm rejimi yandra və ya söndurə bilorsiniz.

Gözləmə rejimini söndürün və ya yandirin:

1. Cihazi enerji tachizatina qosarkan hom Su miqdar (A2A) həm dədamləyə baslayin (A2C) duymələrini basin.
2. Gözlümá rejimini yandirmaq (gostarici isigiyandirmaq) va ya sondurmak (indicator isigisonmak) üçün cixis miqdarıduyməsini (A2A) basin.
3. Parametrləri təsdiqləmək üçün ON/OFF duyməsini (A2B) basin.

Dekalsifikasiya:

Bunuetməküçün asagidaki talmatlari izlyin:

DIQQOT: BU CIHAZLA HEC VAXT SIRKVA YA BASQA ASIT OASLI QORBONDIRICILORDONISTIFADETMoyIN. BU CIHAZA ZORVERBILOR.

1. Təzyiqli qəhvə masmlarɪ üçün xususi kirec təmizloyici vasitələrdən istifadə edin.
2. Torazi təmizləyici istehsalçinn təlimatlarina uygun olaraq kireca təmizləyici məhlul v su il doldurun.
3. Dəmləmə səbətini (5) cihaza daxil edin və qolu (1) aṣaḥi salīn.
   4.Cihaziyandirm.

4. Kuboku böyük bir qabla övaz edin.

5. On yüksak su parametrindan istifadā edin, sonra qahvā dāmlaməni (A2C) yandirin va an azi 2 dolu ceni kireq təmizləmə mahlulu va su mahlulu ila bosaltin.

6. Ikinci mahlul Çanini boşaltıqdan sonra. Tazsu Çaninotökün va Çan boşalana qedar damlməyabaşlamaqduymasini basaraq sirin su Çanini boşaltmaqla mahlulu yuyun.

Cihaz təfərriatlari:

Garginlik: 230V 50Hz

Guc: 1450 W

Maksimum guc: 3000 W

Su tutumu: 0,61

Otraf mihitn maraqlarina gora. Istifada olunan elektrik va elektron avadanliqar haqqinda malumat Senata uygun olaraq. 13 san. 1 və san. Istifada olunmuş elektrik va elektron avadanliqar haqqinda 11 sentyabr 2015-ci il tarixl Qanunun 2-ci maddasina uygun olaraq, tullant elektrik va elektron avadanliqarin duzgün idara edilmasi barad siza malumat veririk:

1. Istifada olunmu eslektrik va elektron avadanlqarin digar tullantlarla birlikda yerlasdirilmasi qadagandir - bu, bu novtullantilarin secmaydada yigilmasini talab edan "xatti cakilmiqutu" sakindi isaralamla iltaesdiqlanir.
2. Elektrik va elektron cihazlarin tarkibində atraf muhita atildiqda insanlarin va canl orqanizmilarin saglamligi va hayati ucn ciddi tahluka yarada bilan tahlukali maddalar, qarisqlar va komponentlar ola bilar. Onlar coxsayli saglamliq xastaliklarina, mosalan: gorma, eşitmna v nitq pozgünluclarina sabab olal bilar, hamcinin boyraklar, qaraciyarva urayina zarar vera bilar va dari xastaliklarina sabab olal bilar.

Zarli maddalar tanaffus vreproduktiv systemara da manf taser gostarak xarang dayisiklarina sabab ola bilar. Cirklanmis torpaqlarda boyuyen bitkilarin ve onlardan hazirlanan mahsullarin istehlaki yuxarida gostarilen saglamiga tser riski yarada bilar.
3. Istifada olunmu eslektrik va elektron avadaniqlar yaliniz sahiyyatli toplama mntaqalarina catdirilmalidir, onlarin siyahisi harbir Baladiyya idarasinin internet saytinda yerlsgdirilmalidir.
4. Ev tasarrufatlir istifada olunmug avadanligin tkarir istifadasi va barpasi, o cumladan tkarr emala tohfa vermakda muhum rol oyayir. O, hamcinin icaza verilan toplama mantqalarina birbaa oturulmasi va tullanti avadanliqarinin bu mqsadna nazarda tutulmayan yerlarda qalmasi il naticalan an arzuolunmaz sosial vardislarin aradan qaldirimalisi imkanlarina gora istifada edilmis elektrk va elektron avadanliqalarin tullantalarin idare olunmasi sisteminde asas rol oyayir.

Bundan olav, istifada olunan elektrik va elektron avadaniqlar katdirima yerina qaytarin. Distribyutor ev tassrufatlan üncn nazarda tutulmug avadaniigi aliciya tahvil verarkan, islanmiis avadaniig tnahvil verilmis avadaniqla eyni tipda olmasi v eyni funksiyalar yerino yetirmasi sarti ila bela avadaniig tnahvil verildiyi yerdavetassrufatlindan tamennasiz olaraq almaaga borcludur.

Karton qabla dirma va polietilen (PE) paketlar onlarin tsvirina uygun olaraq maiat tullantlarin secm yigimasi uun muvafiq qablara atlmaldir. Cihazda batareyalar varsa, onlar cixarimali va ayrica toplama va saxlama mntaqasin aparimaldir.

Cihazi məsət tullantlara n atmayin!!

Xidmat 已 gar siz ehtiyat hissali almaq va ya harsi sikayat etmak istayirsinizsa, qzbl veran satici ila birbaa alaq saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTE TÉ PERGJITHSHME TÉ SIGURISE UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME TÉ SIGURISE. JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE RUAJINI PÉR REFERENCE NÉ TÉ ARDHMEN

1. Perpara se tē perdorni pajisjen, lexoni manualin e udhézimeve dhe ndiqni udhézimet qē permbahen né tē.
2. Pajisja éshte menduar vetem per perversim ne shtepi. Mos e perversi per qellime te tjera qnuk janne nepershutje me perversimin esaj tse synuar.
3. Pajisja duhet tē lidhet vetēm né një prise tē tokëzuar 230V~50 Hz. Per tē rritur sigurine né punë, mos lidhni pajisje tē shumta

elektrike nè tē njëjtin qark nè tē njëjten kohë.