AD 4386 - Καφετιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4386 ADLER

Eγχειρίδιο χρήσης (EL)

TENIKEΣ SYNΘHKE ΑΣΦΑΛEIA ΣΗΜANTΙΚΕ ΣΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛEIA Σ.ΠΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΙΡΟSEKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞTE TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚΗ ΑΝΑΦΟΑ

1. xpnouoioeTn oovkuv, diaaostc tC odnyiec itovpyi c kai akoovtheta c odnyic nov pexoyotai octec.
2. H συσκενή προσρίζεται μόνο για οικίακή χρήση. Mην τη χρησιμοποιείτε για αλλους σκοπούς που δέν εἶναι σύμωνοι με την προβλεπόμενη χρήση.
3. Συνδέστε τη συοκεύμόν Μόνο σε γειωμένη πρία 230V~50 Hz . Γιαν αὐξήσετε την ασφάλεια λειτουργίας, μην συνδέσετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συοκεύές σε ενα κύκλωμα.
4. Na είστε ἀδιαίτερα προσεκτικοί ὄταν χρησιμοποιείτε τη συσκεύη ὄταν Βόσκουγται κόγτα παίδις.
5. IPOEIAOIOIHsH: Autn n Ovokov n Aopv va xpnouoioh eia oiaia avw tov 8 etov kai ano atoqa u e uomegaevc oatake, aiothtnpiake n vveuatake c kavotntec n ao atoau Tov dey exov Emuepia n ywoeic sxtik a e tn ouokov, spocov auTo yivetai uno tyv EpiBxyn evoc uevbuvov atouov ia tvnaopaalia touc n exovv laaip i npopopiec oxetik a e tnv aospaln xpion tnc ouokovn kai ywopioyov tov Kivbuvovc nov ouvdovtai mT nponTns. Ta naia dev npenla va paoov mTov eoioiouo. O kaapoiogkai n ouvtnpn on tov eoianouo dev npesiv a ivetai ano paiaia, ektoe av eivai tovlambdaiotov 8 etow kai ot dpaoptiotetc autc g yivovtai uno epiBxyn.

6. Bpáστε to vερό στη δεξαμενή και ρίξτε to ḡν φορές για να απαλλayείτε από τη μυρωδία πριν από την πρώτη χρήση.

7. Aφαipείτε πάντα το φις από την πρίζα μετὰ τη χρήση, κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας μετὰ τη χρήση.

8. Otav aipεiε to φις από την πρία, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος, αλλά το φις.
9. Mny ekθετετη συσκενή σε καρικές συνθήκες (βροχή, ἡλιος κλπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής γγρασίας (μπάνια, ζρόσπιτα).
10. Mny v i to kαλωδιο, to τη συσκενή σε νερό η oποιδήποτε αλλονγρό.
11. Eλέγχετε περιδικα την κατάσταση του καλωδίου τροφόσσίας.
    Eáν το καλώδιο τροφόσσίας ἐχεινοστεί ζημία, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεύμένο συνεργείο για την αποφύγή κινδύνων.
12. Mny xnpnsioiie tno okeun m kateotpaumuévo kaawdo 0eupato n av exi πoet i axootiaa n yv d v 0wotá. Mny eiokeva zte tn ookuvn movo aç, kaowc npapxki kivduvo c naektpoanlqiaac.Avaote tv Eayyo n Tnv eiokeun maac katostpaumevnc ookuvn c eva katalna lo kevtpo epbetaic. Tuyov eiokevcs npenla va npaymuotoiouvtai movo ano eiovooodotmaeva kevtpa epbetaic. OI lavthetava ekteaouvec eiokevcs mnpei va pokaesouv oobapo kivduvo yia tov xpnstn.
13. TOnoθετήσε τη συσκεύνη σε μια δροσερή, σταθερή επιφάνεια, μακρία από καυτές συσκεύνές κουζίνας, ὄπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
14. Mny xnoiiooioiEiE Tn oovkEvn KovT a e vopAekta ulika.

15. To kαλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπειν ακρεμεται από την ακρητου τραπεζιου ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες. O kατασκεναστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από τη �χρήση της συσκεύς αντίθεται από την προβλεπόμενη �χρήση ἡπό την ακαταλληλη λειτουργία της. Mην αφήνετε παίδίαν απαίζουν με τη συσκεύνή και μην επιρέπετε σε παίδία ἡτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκεύνή να τη �χρησιμοποιόν.

16. Mny aqnvTe Tn oovkEv n To tpofootko wpiic eitnpno otav dsv evia oElambdaovpyia.

17. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταινα εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα μια συσκεύηρεύματος διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA.
    ZntnoTe Tn oouoovan aoTn ano tov nEeKtpoAoYo oac.
18. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκεύνή χωρόν! Mπορείνα ποστείζημία.
19. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκεύνή με ανθρακούχονερό !!!
20. Ioté μην αφήνετε τη συσκεύνη σε θερμοκρασίες κάτω από 0 βαθμούς Kελσίου, καθώς αὐτό μπορείνα την καταστρέψει.
21. Byáçετε πάντα το φις από την πρίζα πριν γεμίσετε τη δεξαμενή μενερό.
22. Kaθαρίζετε και ελέγχετε τακτικά τη μηχανή γιαν διασφαλίσετε την ποιότητα του καφέ που λαμβάνετε και να παρατεύνετε τη διαρκεία ζωής της μηχανής.
23. Aποσυνδεετε πάντα την πηγή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό και αφήνετε ὄλα τα καυτά μέρηνα κρύωσουν.
    Kaθαριετε τη μηχανή με ενα ἡπο, μη λειαντικό απορρυπαντικό. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό για τον καθαρισμό, καθως αυτό μπορείνα προκαλεσει ζημία στο στρώμα βαφής.
24. Για την αφαλάτωση της συσκεύής, χρησιμοποιήσε ενα ζγρό αφαλάτωσης που ἐχει σχεδίαστεί για μηχανές καφέ θο πίεση.
25. Xρησιμοποιείτε μόνο αὐθεντικά εξαρτήματα.
26. Mny n tN oovKevn kata Tn diapkeia Tns λειοργiaç.

IIeIpyaopn ts kaepetepa es poananles kayoula:

A1:

1. Moxλoç

2.Πινακας ελέγχου

1. Káluμα δεξαμενής vερού

2. vepou

3. Kaαθι παρασευής 6. Kαλυμμα διοκου στάγδην 7. Δισκος τόταγδην (αφαιρούμενος)

A. Aλαγή ὄγκουν ερού B. Evεργοποιηση/απενεργοποιης C. Παρασκευή καφέ

Kaαθua πapακειης;

I. Káψouλα Nespresso J. Dolce Gusto K1. KaΦé Φισίγιο K2. Aλεσμένος καΦες
L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Pioeotouaia:

Ppota aopapoe6 5c tG oukeuaic ano tn uynavn ka ta kaia.

KaapioTe to πepiβλημa Tc s oovkevns, tN deαeyn vepo, ta kaalθia, nT deαeyn vepo, to kalua Ta ng deαeync vepo, to dioko stayovov eva maakó, eaappoc yp oavi.

XpnoTnG OoKeunC:

Tva xpnouoioe Tn oovkeun, npenla va yeioge Tn oovkeun e vepo.

Avo npoeitvto kavet 2 tpoiou.

1. Aπενθείας στη δεξαμενή ερού.
2. Apaipovtac to doxio evpoo ano to mXavna, yeiiovrtac to ka totoeotovtac to gava oTo mXavma.

ABY npoosotovtac vpo aevthia c tnt deaevn vpou (oicwaivetai ot n eia 3 eikova B):

1. ApaipéoTe to kαλuμα της δεξαενης ερού (3).
2. Piετονεροσηδεαμενννερου(4).
3. Too0e1noTe gava to kALUmu Tou doxeiou vepou oT hEon tou.

Tva aapaipoeote to doxio vepou (oWc qaiivetat stn oEla 3 Eikova C):

1. Aφαρεστε το καλνμμα του δόχειου ερού (3).
2. Tpaβηξε ααλα αλλα σταθερα το δχειον ερού πος τα πάνω και μακρία από τη συσκεύη.
3. Γεμίστε τη δεξαμενή με vερό.
4. Too0eTnOte to doxio vepo nio oTnv ka0opouevn eo.
5. Too the note to kaiumu a ts deaevn vapou (3) stn thon tou.

Pouiote Tn diadkaia npapokvns:

1. Apo'v T 8e vepo (3) vepo.
2. Evapyonounte tn ouokov n atowvtac to koupi ON/OFF (A2 B).

\SHMEI : MHN ENEPFIOIOJEITE TH Y KEYH X PI NA EINAI TOIIO ETHMENO TO OXEIO NEPOY. IIPIN AITO THN EKKINH H, H Y KEYH EKITEMIEI ATMO KAI ZE TO NEPO II Ω ΣTH EAMENH.

1. O nivakac 0 aavayt kai 0 apxioe va avafoe hvi.
2. Otav o πivakac ελεγχον σταμαπησει va αναβοσβήνει και αρχίσει va αναβει σταθερά, μιποείτεν προχωρησετε στην προετουμασία τοῦ καλαθιόν παρασκεύνες (5).
3. Eav eva kaalato napaokevns (5) exi hon tooote tn thei stn mxaiv:
   5a. Tpaβηξετο μοχλό (1) προς τα πάνω γιαν απελεύθερωσετε το καλαθι παραδκεύης (5).
   5b. Aφαρεστε το καλαθι ατμού (5).
4. Eav to kaλαθι ατμού (5) δεν είναι τοποθετημενόστη μηχανή:
   6a. Tpaβnξτe to μοχλό (1) προς τα πάνω για va προετομασετε η συσκαήν για va δεχται το καλαθι ατμού (5).

Ppoetoumaia tov kaalaiou aumov (5):

1. Avaloya tov tno tov kae 6e kayoula n tou aeeovou kaep, eiae te to kataaanlo kaalao npapokevn (5).
2. Yπαρχον 3 τόποι καγούλων.

A. Toπoθετούνται από πάνω. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
B. EioayeTai aO kaw. Kauovλa Nespresso (I)
C. Eioayetai sto eiaak oiaepioua npaoekevns. Kaetaa kape (K1), aeeovoc kapec (K2)

Avaloa Tov to nO ts Kauovaa, aKoovtheta icovc F kai G.

EikovF:

1. Tpaβηξτο οσωτερικό του καλαθιον ατμού (5) για va avoiξει.
2. TooTheTne tv Kauovla sto avoyua tou Kaalao tou Kaa aiou atou (5), etoi wote va ebpacetai kaia oto sowtepiok tou Ka i va uny uetakwiteitai.
3. Kλειστο το καλαιθι ξεσεως (5).

\SHMEIΩΣH: To kaλαθι παρασκενης (5) θα πρεπιν αλείνι εντελώς και κανένα μερος του καλαθιούδεν θα πρεπιν απρεξεχι σε χεόη με το ἀδειο καλαθι παρασκενης (5).

G

1. Σπρώξτε την κάψουλα προς τα κάτω μέσα στο καλάθι παρασκεύης (5).

\SHMEIΩΣH: To kaλαθι παρασκευης (5) θα πρεπειν κλείνι εντελώς και κανένα μερος του καλαθιού δεν θα πρεπειν το προεξεχι σε σχόση με το αδειον καλαθι παρασκευης (5).

TuaaεoévoKaΦe:

1. Avatpexi eTnv Ekova H oT 6eia4.
2. PiTeTov aEevo kaepoTov mTaalko npoapouya tou kAaio npaokevns (5). (Aae vnoyn oti n skovn dev npenvva y0e i e w ano to taalku evto)
3. Πεστε τον αλεσμένο καφε προς τα κατω, φροντιζοντας ειναίωραία και επιεδηκαι σροσαρμογεαςν μπορεινα κλεσια χωρις Φερβολική πεση.

Tα φακελακια καφέ:

1. Eπλεξτe to καλάθι για την παρακεύη αλεσμένου καφέ (5).
2. Too0e1noTe tov npoapmuoyea qakeiaikov oTo kaalato npaokevnC kape.
3. Too0eTnOte to a e a t a 6ToV npoopmuoyea.

Ipaokevn kape:

1. Too0eTnoTe to kaAaOi npaoKevnC kaE (5) nou exi npoetoumaote i npoyouEvoc stn mXavn.
2. Héôtē αργα αλλα σταθερα το μοχλό (1) προς τα κατω.

IIPOEIAOIOIHSH: EAN O MOXAOs EN KINEITAI H IPOs EPEI MEAAN ANTIETAH. MHN TON IIIEETE ME AYNAMH. AFAIPETE TO KAANI IAPAAKEYH (5) KAI EAETE OTI TO KAANI IAPAAKEYH (5) EINAI 20STA DIAMENO. H AN YIAPXEI IAPA IOYKAFES TO KAANI IAPAAKEYH (5).
3. EeYTe oI O nivakac eeyxov avaβεi χωpi v aαβoσβηvεI.
4. Eav o nivakac Aeyou dev eupavi cia npoBnmuata, pntote tyn eiovmnt en loy. Ta eiovidia aalayns nootntac vepo (A2A) otnv oovn tha avayov avaloya, ano to nio ovtuo sto katw mepoc nov uodekv et nve aliotn nootnta vepo. Apov eIaeEe Tnv nootnta vepo, pntote to koupi evapgns napokevns (A2C).
5. H συσκεύη θα αρχίοειν λειτουργει. (ΛΑΒΕΤ YΙΝΟΥΗ ΟΤΙ H ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΑ ΑΙΟΣΤΑΓΙΣΕΙ TO NEΡΟ ΠΟΥ'EXEΙ ΑΠΟMEINEI ΑΙΟ TO ΔOXΕΙΟ ΠΑΝΑΣΚΕΥΗ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔOXΕΙΟ NEΡΟΥ)
6. Otav tελειωει, θα εκημει 2 ηητικα σήματα και θα σταματησειν λειτουργει.
7. Θα παραενεισε κατάσταοη αναμονής για περίπου 15 λεπτὰ.
8. Mota aio auTo to xpviko dioustma 0a aeVepyonoiOeI.
Mnpoe t e ans navva va aopoe tnv npaokov ngapukov naotovtac to koupi ON/OFF (A2B).
9. Tpaβηgετο μοχλό (1) προς τα πάνω γιαν απελεθερώσετο το καλαθι παρασκενης (5).

1. IPOEIAOIOIHsH. META TON ATMO, TO KAAATheta ATMoy (5) ΘA EINAI ZETo ΣTHN AΦH. IAPAKAAOYME IIPOSEETE NA MHN KAeITE.

2. ApaepoTe Tny kayoula / to qakeak / tn oKovn kae aTo Kaal aI aTuOv (5).

3. Eπλovετο kaαθι με vapó μexρι va εivai εντλως kaθαρo.
4. Θυμηθειτεναδειασετετοναφαρούμενοδισκο στάγδην καλνατονξεπλόνετεμενρό.

Mnopeite va evepyonoiouoet e naevepyonouoote t neitoupyia aovuovic.

Anevepyoonotne n evepyoonote t naetoupyia avovic:

1. Evô n Σωσκενη εινα συνδδεμένη με την παροχή ρεύματος, πατόστε κατα δόθο κουμπία Evτασην ερού (A2A) και Evapξη Σωθοποίησης (A2C).
2. PatnoTe to koupi πoosotntac diavouins(A2A) ia va evepyonoioeTe tn laitovpyia avauovn (qoc avaumuévo) n tn λetoupyia anevpoyooiOns (qoc σβnTo).
   3.ΠαησετοκουμπiON/OFF(A2B)γιναεπβεβαωσετετηρθμοη.

AnooBéoTomega:

Aioaosotovte n mynavn tovlaixotov ma opa to mna vopitepa avaloya e tov apiouv no npapokevacovta.

Tva to kavet e avt, akoovnote tnapakato odnyie:

\SHMEI H: MHN XPH\SIMONIOIEITE NOTE Y I'H A A AIIOA B T TIKA ME BA H TA O EA EAYTH TH Y KEYH. AYTO MIOPEI NA I\POKA E EI ZHMIA TH Y KEYH.

1. Xpnooioite 3dka aqalawotikya tia kaoetiepeo no
2. (\Gamma \varepsilon \mu \mathrm{i}\sigma \varepsilon \tau \eta \delta \varepsilon \alpha \mu \varepsilon \eta \mu \varepsilon \nu \delta \varepsilon \lambda \nu \mu \alpha \alpha \lambda \alpha \tau \omega \tau \kappa a v e p o \sigma \mu \varphi \omega \nu \mu \varepsilon \tau i s o d \eta \gamma i c s t o u k a t a o k e v a o t n y a t o v a p a l a t w t n.
3. Too0ehtote to kaiaoKeovnc kape (5) 0tn uynavn kai katebaote to oxylo (1).
4. Evεργοπούητε τη συσκεύη.
5. Too0eTneEv aeyao mIoAoi th eon tou qataviov.
6. Xpouoioantse tn pououn me tnv vynloepn noootetae evpo kai, stn ouveexia, evpyonoiote tn npaokevno kaé (A2C) kai aodiaote tovlaixotov 2 yeaatc s dxaevc anoxaakotikov kai diaumuatoe evpo.
7. Meta to adiaou ta nds eepns dgaevn dsaluatoC PiTe opeko vpo ot n deaevn kai gianovte to diauua, adiaocovtaac n deqaevn oekou vpoo natowvtae to koupi evapgns npaokevnc mexpi va adiaosr n deqaevn.

Taon: 50Hz

1σxoc: 1450 W

Méyiotioxóc:3000W

Xwpntkotnta vpo:0,61

Tαχρn tou πεβαλοντος, Πηροφόρεις σχετικα με τα απόβλητα ηεκτρικου και ηεκτρονικου εξοπλισου Σμφωνα με το ἀρθο 13 παράραφοι 1 και 2 tou νόμου περι απόβλητων ηεκτρικου και ηεκτρονικου εξοπλισου τής 11ης Σεπτεμβρίου 2015, θα Θέλαμενα αος ενημερώουμε σχετικα με το φθό οχεριού των οπόβλητων ηεκτρικου και ηεκτρονικου εξοπλισου:

1. Anayopeuetan tonoeton twv anoBntw vneKtpuW kai nKtpovkuW oukeuw a ie aa anoBnT- auto eBauWetai me t onmuVon me tn mopfn "diaypaueou kado", nou diataooi tvn enaektikn anokoudn autou tou idous twa oBnTwv.
2. O nεκτρικός και nεκτρονικός εξοπλισός μηοpeiν αυ περίχει επικιδύνες oωοίς, Μείγματα και σοιτατικάνου, ὄταν απελυθερωθουν στο περβάλου, μηοpeiν αυ αποτελέούνου σοβαρή απελή για την ηεία και τη ζωή των ανθρώπων και των χντανύν opγανιμών.
   Mnopoov va obnynoov oe diapopa npoalma uyeiac, onw ciatapaxc tnc opaong, nca konc kai tn cuiia, npopov enionc va baoov ta vephi, to oukwi kai tvknapda kai va npokaleooov depatikc naohoeic. O emiBaaieic ooiiec mnpov enionc va exouv duoeveic enntwoeiocto avanveotko kai to avanapaywyiko oteta kai va odnynoov oe kapkiivkec aalowoeic. H katavadawon futuv nov avantuovtai oe louueva eda, kaowc kai twv npoiovtwv nou npoepxovta ano auta, npopei va exe icnteleeua tic npovaepheiec enntwoeioc tnvyueia.
3. Ta anoβλnta nεκτριού και nεκτρονιού εξοπλμού πρεπειν αν παραδιδονται μόνο εξουσιδοτημένα onμεία συλούγις, καταλούος των Αθοιών πρεπειν αν περλαμβάνειαι στήν οτοσελίδα κάθε Δήμου.
4. Ta voikokupia diapaaatizouv onmuvtko polo stn ouipoan toc stnv enavaxpnmaonoinn ka avaktnon, oumpepaiaabovouevnc tnc avakukawong, twv aoBlahtw vEoianou. diaspaatitei eniong baoikp odo sto ouotna diaxepionc twv anobaltw nektpkoukai nektpovikou eOanlouo uoyw tnc duvatotntac aueonnpapadooanc oe Eovoiobotmeva oneia oullovic kai tnc ealeunc avenIbunrw Koivwivkwovnuhewou exouv w c anotelaeua thyekataleu np anoBhltw Eoianuo o xwpouc nou dev npooipocovtay ta tetoiouc okanouc.

Enuov, Eniopse Te aonbaTn aeKtpkou Ka nektpovko eonlaioou oToV to npadooc. O daovoueac, otav npouneue Eonlaioo nou npoipcetai via voikokupia oe yopaatni, unoxpeouta va npalaamabeiv dwoepav tov metaxepioevo eoanoo ano ta voikokupia oToV tono npadaooc tou ev loyew eoianuo, uO tvnpoutoeon otI o metaxepioevo c eoanuooc eiva tou idiou toun kai ektelei tic idies leitoupyie me Tov npapdoevtae eoanuo.

Oi xaptivec oukeuaiec kai oakoue nolauatuveliou (PE) npenei va tonoetouvtal otouc kataaanouc kadoouxwpiotnc ouaoyn c aotikow anoBntuw oumuva e tvnpiaopn touc. Eav unapxov matapiec stoukeun, autec npenei va aphipeoov kai va anoppipfoov xwiota ae ma eykataoan oulloync kai anohtkeounc.

Mny nate tn oukeun otov kaotikov anoppmuatw!!!

Eepic Eav eunuiee va ayopaeve avtalakia kva npoite oia anaitn,napaakoupe enkoovvnoe aneuoeiac me tov avtnpoosno nou eedwote nvo anod

3AΓΑJIbHI YMOBI BE3ΠΕΚN BAXJIINBI IHCTPYKIII ΙΟΙΟ BE3ΠΕΚN. YBAЖHO ΠΡΟΥΝΤΑΙTE TA 3БΕΡΙΓΑΙTE ΠΙΑ ΠΟДΑЛБΙΙΟΓΟ BИΚΟΡΙΝΤΑΗΝΑ

1. IpeiBHKOpHCTaHHaM IIpHcTpoIO IIPOuHTaIe IHcTpyKciIO 3 ekCIIyataii Ta IOTpHMyIteCb IHcTpyKci, IIO MicTAYbCS B Hi.

2. Ппсстрий прзнынлше дядомаиньог ВИКОРСТАНЯ. He ВИКоростовуITE ИГО ДЯ iHINx IIJIeN, IIO He BIDIOBIAOTb Иго прзныченHIO.

3. Ппсстри слд пдкюати Лше до 3a3eмлеси розетки 230 B ~50 Г. Дя пдвшиени 6e3пекни роботни пдкюаитеш кльka eл ekстчнх псстpoов по odного кола odночано.
4. Bynte Bkpa' obepejhi iI quac BHKOpncTaHHa IIpncToIO, KOJIH npuy e nn.
5. ПОПЕДЖЕHHЯ: Рей плад можуь викорпсовыати дтнстарше 8 рokiv, a takож особи 3 обмжениms Фзнима, ceнсорнимаabo розу mobиими здioбостямn, abo ti, xTO He Mae Досвidiу чи 3нань ilою пиладу, якio ngpe pobntься пд наглдом осobи, BiIOBidaJIbHOi 3aixHIO 6e3Ikey, aboяka OTpmaJa iHΦopmaцio IIpo 6e3IeueHe викорпстання пиладу ta ycbiIDOMJIIOc He6e3IeKN, IOB'Я3aHI 3 noTo BnKOpncTaHnM.ДiTи He ПOBHHI ГаTNCSA 3 пиладom.Чишеня Ta obcJyTobvBaHnЯ пиладу He ПOBHHI ВИКOHУВaTHSCЯ TITBMN,Якio IM He BnIOBHNIOsc 8 рokiv, i iii II BnKOHyOTbcSЯД HaTJIAOM.
6. 3aKnI'YiTb Bovy B pe3epByapi Ta DbiCyi 3aJIInTe ii, IIO6 BnJaIHTN 3aIIax IIpeEi IIepIIINM BHKOpHCTaHHaM.
7. 3aBxIi Bii'εIHyIe IHHy JxNBIeHnB iI pO3eTK nicJIy BHKOpNCtAHn, TpIMaIOuH pO3eTKy pyKOIO.
8. BnMaOuH BnJIky 3 pO3eTKH, HikoJH He TЯrHiTb 3a IIHyp KHBJIeHHa a 3a camy BnJIky.
9. He πιπιαναι Te πρικτρίην BПЛИВу ПОДнIHx yMOВ (ДоΙΥ, COHΙA TOΙΙΟ) Ta He BИКОпсТОВуйTe ΜΟΓΟВу MVOBax BИСОΚΟΙ BOЛΟΓΟCTI (ВаΗΝΙΚIMΗΤΗ, BOЛΟΓI MOБΙЛьΗΙ ΕυДИNHΚΗ).
10. He 3aHypIOIe Ka6eJIb, BnJIky a6o IIpHJaI y BOy qN 6yIb-IAKy iHsIy pIiHy.
11. Перiodуно посявірійтістаншнуражнвійнгь.ЯкіошнурЖиВлійнгя пОПКODжеHo, НOTO сДд 3amHHTN y cпeцiaJIi3OBaHiМаістерHi, ΜΟБ унікHuTи He6e3пeКИ.
12. He BHKOpHCTOByIte IIpHJaI 3 IIOIIKOJKeHIM IHHypOM

JKNBJIeHnRA, JIIO BIn YIaB YN 6yB IIOIKoJKeHn 6yNb-IAHM iHIMM yINHom, aOIO JIaIO BIn IpaIIOE HeHaJIeJxHm yINHom. He peMOHTyIte IIpIIaIcAmocTiIHO, OCKJIbKn icHyEc pN3NK ypaJxHn eJIeKTPuHnM cTpymOM. IIOIKoJKeHn IIpIIaIcJIiIpePebiPHTn aO Bo BiIpeMOHTyBaTH N ByIIOBIDHomy cepBicHomy ceHTpi. ByIbJAKHpeMOHT MoKe BHKOHyBaTncr JINIIe B aBTOpN3OBaHNX cepBicHHx IeHTpax. HIIpaBNJIbHO BHKOHaHn peMOHT MoKe cIprHnHTN cepNo3Hy He6e3IeKy IJIa KOpNCtYBaVa.

1. Po3micTiB IIpncIiHa IIPOXIOJHi, cTiKiI IOBepxHi, IIoJaIi BiI rApqHx KUxOHHHx IIpNJaIiB, TaKHX Jk eJIeKTpNHi IIJInTn, Ra3OBI KOHΦOpKn TToIo.
2. He BnKopncToBvIe npncTpii nO6JIn3y JleKo3aMnCTHX MaTepiJIiB.
3. IIIHyp JKNBJIeHH He IOBHeH 3BncaTn 3 KpaIO cToJy a60 TopKaTHcraPauHX IOBepxOHB. BInpo6Hnk He Hece BiIIOBiJaJIbHOCTi 3a IOnIKoJKeHH, cIIpNCHHeI BnKOpHcTaHHaM IIpNCrPoIO He 3a IIpN3HaueHHaM a6o HeIIpaBNJIbHm BnKOpHcTaHHaM. He I03BOJIaIte DiTMy rpaTHcA 3 IIpNCrPoEM, He I03BOJIaIte DiTMy a6o Oco6aM, Aki He 3HaIOMi 3 IIpNCrPoEM, KOpNCtYBaTHcRA HNM.
4. He 3aJIHIIaIe IIpIcTpiI a6o aIaIITep JKNBJIeHHra BBiIMKHeHMM 6e3 HaIgIy.
5. ДяdoTKOBOrO 3axHcTy peKOMeHnycTbCBy BCTaHOBHTN BeJIeKtpnHomy KoJI npHcTpii 3axHcHoro BiJiNoUeHHra (II3B) 3 HOMHaJIbHm CTrpymom 3aJIInIky, IIO He IIpeBnIy€ 30 mA. 3BepHiTbcr 3a IicIIO IopaoIO Do eJIeKtpnKa.
6. Hikojn He BHKOpHcTObyIte IIpncTpIe 6e3 BoJN! BiH moKe 6yTN IIOIIKOJKeHn.
7. HiKoJIH He BnKOpncToByIe IpiNcTpIi 3 Ra3OBaHOIO BOIOIO!!!
8. HiKoJIH He 3aJIHIIaIte IprIcTpiI 3a TeMIIepaTyprn HnJxue O rpaIyciB IeJIbciI, ockijbKn Ie MoKe IHOrO IIIOIKoIHTN.

9. 3aBxIi BiiKJIIOaIte MaIIHHy BiI MepeKi Ipei THM, JI K HApOBHIOBaTH pe3epByap BOIOHO.

10. Peryjiahpno uHcTiB Ta IpeBipIe CBOIO KaBOBapKy, 1io6 3a6e3IeHTN JKiCtB KaBN Ta IpoIOBJNTN TepMIn II cIyK6n.

11. 3aBxIi BiiKJIIOuAte IJKepeJo KHBJIeHHЯ IIepeI YHIIeHHaM i DaIte BcIM rapaym yacTHHaM OXOJIoHyTN. YnCTiTb IIpncTpi M'YKHM Hea6pa3NBHM MnIHMM 3acO6om. HikoJIH He BHKOpNCTOByTe p03yHHNKn IJIa YHIIeHHa, OCKJIbKN Ie MoJke PIIIKODHTN JaKOΦap6OBe POKPNTT.
12. Д�� видаленья накниу 3 пинстю ВИКОпсТовуITE piДКИЗ aci6 Д�� видаленья накниу, пинизаченny Д�� КавOBapOK ПID TнСКOM.
13. BnKOpncToBvIe JInIe opHriHaJIbHi akcecyapn.
14. He IIepeHocbTe Ta He IIepeMiiyIte IprncTpii PiJ Yac po6OTn.

OINc KaBOBAPKn 3 KIIbKOMa KaIcyJAmn:

Φoto A1:

1. Baxkilb

2. NaheJIb KepyBaHHa

3. Kpnska pe3epByapa dIa BOiN

4.Pe3epByapIBAOIN

1. KownekДя

2. Kpnioka niiDOnHy dIy kpanelb