AD 4386 - Espressor de cafea ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 4386 ADLER

1. Inainte de a utilizes aparatul, citi instruţiunile de utilizes si urmați instructiunile continute in acestea.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați în alte scopuri care nu sunt în conformitate cu/utilizarea prevăzută.
3. Conectați aparatul numai la o przyă cu Împământare de 230V 50 Hz. Pouru a crește siguranta în functiònare, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.
4. Aveṭi grijā deosebitā la utilizes area aparatului atunci cand sunt copii in preajma.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi適用at de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse pau de persone care nu au experiță pau cunoștinte în domeniu, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persone responsabile pentru siguranta lor pau dacă au primit informații privind適用azarea în sigurantaă a aparatuluiși sunt constiente de pericolele asociate適用ării acestuia. Copii nu trebuie și se joace cu echipamentul. Curățarea și intreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au cel puțin

8 ani.si dacă acesti sunt efectuate sub supraveghere.
6. Fierbeţi apa din rezervor și turnaţi-o de două ori pentru a scapă de miros îniate de prima/utilizare.
7. Scoatei intotdeauna stecherul din priza dupa utilizes, tinand priza cu mana dupa utilizes.
8. Atunci cánd scoatei fişa din przyă, nu trageți niciodata de cablul de alimentare, ci de fişa.
9. Nu expuneti aparatul la condiţiile meteorologice (ploaie, soare etc.) si nu il utilizați în condiţii de umiditate ridicata (băi, case mobile umede).
10. Nu scufundaţi cablul, fişa sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.
11. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de un atelier specializzato pentru a evita pericolele.
12. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorarat saudacă acesta a fost scăpat Sau deteriorarat in alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu reparati singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Solicitatei verificarea sau repararea unui aparat deteriorarat la un centru de service adecvat. Orice reparatiții trebuie efectuate numai de către centre de service autorizate.
Reparatiile effectuate incorrect pot cauza un pericol grav pentru utiliser.
13. Aşezaşi aparatul pe o suprafăță rece, stabilă, departe de aparatele de bucătărie fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.
14. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
15. Cablul de alimentare nu trebuie sa atârne de marginea mesei sau sa atingă suprafete fierbinti. Produçatorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizesa aparatului contrar destinăției sale Sau de functiOnarea necorespunzătoare. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul Şi nu permiteți copiilor Sau personelor nefamiliarizate cu aparatul sa Îl utilizeze.

1. Nu lasaşi aparatul sau sursa de alimentare nesupravegheate atunci cand acesta nu este supravegheat.
2. Pouru protecţie supplementară, este recomandabil să instalăți în circuitul electric un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current rezidual nominal de cel mult 30mA . Solicitatei incest sfat electricianului dumneavoastră.
3. Nu utilizați niciodata aparatul fara apă! Acesta poate fi deteriorarat.
4. Nu utilizați niciodata aparatul cu apă carbogazoasa!!!
5. Nu lasaţi niciodă aparatul la temperaturi sub 0 grade Celsius deoarece il puteti deteriorora.
6. Scoateşi intotdeauna aparatul din przyă îniate de a umple rezervorul cu apă.
7. Curățațiși verificăți aparatul în mod regulat pentru a asigura calitatea cafelei pe care o primitiși pentru a prelungi durata de viață a aparatului.
8. Deconectați intotdeauna sursa de alimentare inainte de curățareși lasați toate pârțile fierbinti să se răceasca. Curățați aparatul cu un detergent blând, neabraziv. Nu Utilizați niciodata un solvent pentru curățare, deoarece acesta poate deteriorora stratul de vopsea.
9. Pouru a detartra aparatul, utilizes un detarrant lichid conceputo;.
   pouru aparatele de cafe presurizate.
10. Utilizati numai accesorii originale.
11. Nu miscaṭi sau nu deplasaṭi aparatul in timpul functionārii.

Descrierea aparatului de cafe cu capsule multiple:

Foto A1:

1. Levier

2. Panou de commande

3. Capacul rezervorului de apă

4. Rezervor de apă

5. Cos de preparare 6. Capacul tavii de picurare 7. Tava de picurare (detaabila)

Descrierea panoului de control A2

A.Modificarea volumului de apB. Pornirea/oprine alimentari C.Prepararea cafelei

Coşuri de preparare:

I. Capsula Nespresso J. Dolce Gusto K1. Cartus de cafea K2. Cafea macinata

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Pregatire:

Mai intai indepartati toate ambalele de pc aparat si cosuri.

Curatai carcasa aparatului, rezervorul de apa, courile, rezervorul de apa, capacul rezervorului de apa, tava de picurare cu o carpa moale, uor umeda.

Utilizati aparatul:

Pentru autiliza aparatul,trebuie sa umpleti aparatul cu apa.

Puteti face acest lucru in 2 moduri.

1. Direct in rezervorul de apa.
2. Scotand rezervorul de apă din aparat, umplându-l Şi punandy-l inapo i n aparat.

ABY adaugand apadirect inrezervorul de apadupacum se arata la pagina 3 figura B):

1. Indeparta ti capacul rezervorului de apa (3).
2. Turnati apa in rezervorul de apa (4).
3. Puncti capacul rezervorului de apa la loc.

Pentru a scoate rezervorul de apa (asa cum se arata la pagina 3 figura C):

1. Scoateti capacul rezervorului de apă (3).
2. Trageti uso, dar ferm rezervorul dc apa in sus si departe de aparat.
3. Umpleti rezervorul cu apa.
4. Asezati rezervorul de apă inapoi în locul desemnat.
5. Puneti la loc capacul rezervorului de apă (3).

Configurati procesul de preparare a berii:

1. După umplerea rezervorului de apă (3) cu apă.
2. Porniti aparatul prin apasarea butonului ON/OFF (A2 B).

NOTÀ: NU PORNITI APARATUL FÁRÉ REZERVORUL DE APA LA LOCUL SÁU. INAINTE DE PORNIRE,

APARATUL EMITE ABUR SI APA CALDA INAPOI IN REZERVOR.

1. Panoul de comanda se va aprinde si va incepe sa clipeasca.
2. Cánd panoul de control nu mai clippeşte Şi incepe sa lumineze constant, puteti trece la pregatirea coşului de preparare a berii (5).
3. Dacă un cos de preparare a berii (5) este deja introdus in aparat:
   5a. Trageti maneta (1) in sus pentru a elibera cosul de preparare a berii (5).
   5b. Scoatei cosul de fierbere la aburi (5).
4. Dacă cosul de aburire (5) nu este introdus in aparat:
   6a. Trageti maneta (1) in sus pentru a pregăti aparatul să primeasca coșul de fierbere (5).

Pregatirea cosului de fierbere (5):

1. In functie de tipul de capsule sau de cafe macinata, selecanti cosul de preparare corespunzator (5).
2. Existà 3 tipuri de capsule.

A. Inserate din partea de sus. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
B. Se introduce de jos. Capsula Nespresso (I)
C. Inserat in compartmentul metallic de preparare. Cartus de cafe (K1), cafe macinata (K2)

In functie de tipul de capsula, urmati figurile F si G.

Figura F:

1. Trageti partea interioar a cosului de aburire (5) pentru a-1 descide.
2. Introduci capsula in deschiderea cosului de fierbere (5) astfel incat sa fie bine asezata in interior si sa nu se miste.
3. Inchideti cosul de preparare a berii (5).

NOTÁ: Cosul de preparare a berii (5) trebuie să se inchidă complet Şi nicio parte a cosului nu trebuie să iasă in afara fată de cosul de preparare a berii gol (5).

Foto G:

1. Impingeti capsula in jos in cosul de preparare (5).

NOTA: Cosul de preparare (5) trebuie sa se inchida complet si nicio parte a cosului nu trebuie sa iasa in afarafata de cosul de preparare gol (5).

Pentru cafe macinata:

1. Vă rugam să consultati figura H de la pagina 4.
2. Turnati cafeaua macinata in adaptorul metallic al cosului de preparare (5). (Reinti cã praful nu trebuie sã se verse in afara insertiei metalice)
3. Apasati cafeaua macinata, asigurandu-va c a este bine plata si ca adaptorul poate fi Inches fara a folosi prea multa presiune.

Pentru pliculete de cafea:

1. Selectati cosul pentru prepararea cafelei macinate (5).
2. Introduciţi adaptorul pentru pliculețe in cosul de preparare.
3. Introduci plicul de cafe in adaptor.

Prepararea berii:

1. Introduci cosul de preparare (5) pregatit anterior in aparat.
2. Impingeti incet, dar ferm maneta (1) in jos.

AVERTIZARE: DACÁ PÁRGHIA NU SE MÍSCÁ SAU OPUNE O REZISTENTÁ MARE. NU O FORTATI. SCOATECTI COSUL DE FIERBERE (5) Şİ VERIFICATI DACÁ COSUL DE FIERBERE (5) ESTE PLIAT CORECT. SAU DACÁ EXISTÀ PREA MULTÁ CAFE A IN COSUL DE PREPARARE (5).
3. Verificati dacă panoul de control se aprinde fara sa elipeasca.
4. Daca panoul de control nu arata nicio problema, apasati optiunea dorita. Pictogramele de modificare a cantitatii de apa (A2A) de pe afisaj se vor aprinde corespunzator, de la cea mai scurta din partea de jos, indicand cantitatea minima de apa, la cea mai lunga, indicand cantitatea maxima de apa. Dupa ce a fost selectata cantitatea de apa, apasati butonul de pornire a prepararii (A2C).
5. Aparatul va incepe sä fonctioneze. (RETINETI CÄ APARATUL VA SCURGE APA RAMASÄ DIN REZERVORUL DE PREPARARE INAPOI IN REZERVORUL DE APA)
6. Când se termină, acesta va emite 2 semnale sonoreși se va opri din fonctionare.
7. Acesta va fi in modul de asteptare tamp de aproximativ 15 minute.
8. După acest tamp, se va opri.
De asemenea, puteti anula intotdeauna prepararea berii prin apasarea butonului ON / OFF (A2B).
9. Trageti maneta (1) in sus pentru a elibera cosul de preparare (5).
10. AVERTISMENT. DUPÁ ABURIRE, COSUL DE ABURIRE (5) VA FI FIERBINTE LA ATINGERE. VÁ RUGÁM SÁ AVETI GRIJA SÁ NU VIA ARDETÍ.
11. Scoatei capsula / plicul / pulberea de cafea din cosul de fierbere (5).
12. Clàtiì cosul cu apá până cánd este complet curat.
13. Nu uitiati să goliti tava de picurare detasabila s i să o clati ci cu apă.

Puteti activa saudezactivamodul de asteptare.

Dezactivati sau activati modul standby:

1. In temp ce aparatul este connectat la sursa de alimentare, apasa ambele butoane Volum ap (A2A) si Start preparare bere (A2C).
2. Apasati butonul Cantitate de preparare (A2A) pentru a activa modul standby (lumină aprinsă) sau modul oprit (lumină stinsă).
3. Apasati butonul ON / OFF (A2B) pentru a confirma setarea.

Decalcifere:

Decalcificati aparatul cel putin o data pe lunau mai devreme, in functie de numarul de bauturi preparate.

Pentru a face acest lucru, urmati instructiunile de mai jos:

NOTÀ: NU UTILIZATI NICIODATA OTET SAU ALTE DECALCIFIÈRE PE BAZÀ DE ACID PE ACESS APARAT. ACEST LUCRU POATE DETERIORA APARATUL.

1. Utilizati detartranti speciali pentru aparatele de cafe presurizate.
2. Umpleti rezervorul cu soluie de decalcifiere si apa in conformitate cu instructiunile producatorului de decalcifiere.
3. Introduci co sul de preparare (5) in aparat si coborati maneta (1).
4. Porniti aparatul.
5. Asezati un castron mare in locul ceesti.
6. Utilizati setarea cu cel mai mare volum de apa si apoi porni tiprepararecafelei (A2C) si goliti cel putin 2 rezervare pline de solutie de decalcifiere si apa.
7. După golirea celui de-al doilea rezervor de soluţie. Turnă apă proaspăță in rezervor și clătiș soluția, golind rezervorul de apă proaspăță prin apăsarea butonului de pornire a preparări până cand rezervorul este gol.

Datele aparatului:

Tensiune: 230V 50Hz

Putere: 1450 W

Putere maxima: 3000 W

Capacitate apa: 0.61

Pentru binele mediui. Informatii privind deseurile de echipamente eletrice si electronice ln conformitate cu articolul 13 alineatele (1) si (2) din Legea privind deseurile de echipamente eletrice si electronice din 11 septembrie 2015, dorim sa v informamcu privire la gestionarea corecta a deeurilor de echipamente eletrice si electronice:

1. Este interzisä depositarea deeurilr de echipamente elecrice si electronice impreuncu alte deeur - acest lucru este confirmat prin marcarea sub forma unei "pubele barate", ordonand colectarea seleciv a acestui tip de deeuril.

2. Echipamentele elecrice si electronice pot conine substante, amestecuri si componente periculoase care, atunci cnd sunt elliberate in mediu, pot reprenta o amenintare grav aientru sanataea si viata oamenilor si a organismelor vi. Acestea pot duce la o series de probleme de sanatate, cum ar fi tulburari de vedere, auz si vorbire, pot afecta, de asemenea, rimichii, ficatul si inima si pot provoca boli de piele. Substanfte nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra systemelor respirator si reproducator si pot duce la leziuni canceroase. Consumul de plante care cres pe soluri contaminate si de produse derivate din acestea poate duce la efectele asupra sanatai mentionate mai sus.

3. Deseurile de echipamente eletrice si electronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a caror lista ar trebui s fiie inclusa pe site-ul internet al ficarei municipalitatei.

4. Gospodaria joac a un rol important in contribuia la reutilizare a si recuperarea, inclusiv reciclarea, deeurilr de echipamente. De asemenea, joac a un rol-cheie in sismul de gestionare a deeurilr de echipamente elecrice si electronice datorita posilittii de livrar directa la punctele de colectare autorize si eliminarii obiceurilor sociale nedorite care duc la abandonarea deeurilr de echipamente in locuri care nu sunt destinate unor astfel de scopuri.

In plus, Returnarea deeurilde eiplemente elecrice si electronice la locul de livrare. Un distribuitor, atunci cnd furnizeaz unui cmparator eiplemente destinate gospodarillor, este obligat sa preia gratuite deeurile de eiplemente de la gospodarii la locul de livrare a echipamentelor respective, cu condita ca eiplementele folosite sa fie de acelaisi tip si s indeplineasca aceleasi functii ca eipimentele furnizate.

Ambalajele de carton saci di polietilena (PE) trebuie sa fie plasate in containerele corespunzatoare pentru colectarea separata a deseurilor municipale, in conformitate cu descrierea acestora. cazul in care aparatul contine baterii, acestea trebuie indepartate si eliminate separatar la un centru de colectare si depositare.

Nu aruncaşi aparatul in containerul pentru deşeurs municipale!!!

Service Daca doriti s achizitionati piese de schimb sau sa faceti o reclamatie, va rugam sa contacta direct distribuiorul care a emis chitanta.