AD 4386 - Kaffemaskin ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 4386 ADLER

1. Läsigen brauksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für andraändamål som inte överensstämmer med den avsedda användningen.
3. Anslut endast apparaten till att jordat 230V 50~Hz -uttag. For att oka driftsakerheten ska du inte ansluta flera elektriska apparater till enenda kretsamtidigt.
4. Var särskilt fösiktig Near du anvander apparaten Near barn ar i narheten.

5. WARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som inte har fögon erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar För deras sökerhet eller om de har fätt information om söker användning av utrustningen och är medvetna om de faror som är förknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utföras av barn om deinte är minst 8 År gamla och dessa aktivitet utförs under uppsikt.

6. Koka upp vattnet i tanken och häll på det två gänger För att få bort lukten före första användningen.

7. Dra alltid ut kontakten ur vagguttaget after användning och hull i vagguttaget med handen after användning.
8. När du drar ut stickkontakten ur attaget ska du aldrig dra i natsladden,utan i stickkontakten.
9. Utsatt inte apparaten for vaderforhällanden (regn, sol etc.) och använd den inte i miljöer med hög luftfuktigkeit (badrum, fuktiga husbilar).
10. Sankinte ner kabeln, kontakten eller apparaten i vatten eller annan vatska.
11. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad ska den bytas ut av en fackverkstad for att undvika fara.
12. Använd inte apparaten om nätkabeln är skadam, om den hart tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk före elektriska stötar. Låt en skadam apparat kontrolleras eller repareras på ett lampligt servicecenter. Alla reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktigt utförda reparationer kan medföra allvarliga faror för användaren.
13. Placera apparaten på en sval och stabil yta, inte i narheten av heta köksapparater som elspis, gasbrännare etc.
14. Använd inte apparaten i narheten av lättantändliga material.
15. Nätkabeln fär inte hänga ut från bordskanten eller vidröra heta ytor. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som strider mot dess avsedda användning eller av felaktig användning. Låt inte barn leka med apparaten och lately inte barn eller personer som inte är bekanta med apparaten använda den.
16. Lämna inte apparaten eller strömförsörjningen obevakad när den ar ohevakad.
17. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell

restström på högst 30mA . Be din elektriker om råd.

1. Använd aldrig apparatenutan vatten! Den kan daskadas.
2. Använd aldrig apparaten med kolsyrat vatten !!!
3. Låt aldrig apparaten stå i temperaturer under 0 grader Celsius, aftersom den på kan skadas.
4. Koppla alltid ur maskinen innan du fyller tanken med vatten.
5. Rengör och kontrollera maskinen regelbundet für att sakerställa kvaliteten på det kaffe du fär och für att Förlänga maskinens livslängd.
6. Koppla alltid bort strömköllan fore rengöring och lately alla heta delar svalna. Rengör maskinen med att milt, iced-slipande rengöringsmedel. Använd aldrig losningsmedel für rengöring aftersom det kan skada färgskikitet.
7. För att avkalka apparaten, använd en flytande avkalkningsmedel avsedd För trycksatta kaffemaskiner.
8. Använd endast originaltillbehör.
9. Flytta eller forskjuta inte apparaten under drift.

Beskrivning av kaffemaskinen med flera kaplar: Bild A1:

1. Spak

2. Kontrollpanel

3. Lock till vattentank

4. Vattentank

5. Korg for bryggning 6. Droppskålens lock 7. Droppskål (lõstagbar)

Beskrivning av kontrollpanelen A2

A. Åndring av vattenvolym B. Ström på/av C. Bryggning av kaffe

Bryggningskorgar:

I. Nespresso-kapsel

J. Dolce Gusto

K1. Kaffepatron K2. Malet kaffe

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLÄ N. Caffitaly

Förberedelse:

Ta Först bort allt emballage frän maskinen och korgarna.

Rengör apparathuset, vattentanken, korgarna, vattentanken, locket till vattentanken och droppbrickan med en mjuk, lätt fuktad trasa.

Anvanda apparatus:

For att kunna anvanda apparaten maste du fylla den med vatten.

Du kan gora detta pa 2 satt.

1. Direkt i vattentanken.
2. Genom att ta bort vattentanken fran maskinen, fylla den och satta tillbaka den i maskinen.

Genom att fylla på vatten direkt i vattentanken (som visas på sidan 3, bild B):

1. Ta bort locket till vattentanken (3).
2. Hall vattnet i vattentanken (4).
3. Satt tillbaka locket pa vattentanken.

Ta bort vattentanken (som visas på sidan 3, bild C):

1. Ta bort locket till vattentanken (3).
2. Dra forsiktigt men bestamt vattentanken uppåt och bort frän apparaten.
3. Fyll tanken med vatten.
4. Placera tillbaka vattentanken på avsedd plats.
5. Satt tillbaka locket till vattentanken (3) på plats.

Konfigurera bryggningsprocessen:

1. När du har fyllt vattentanken (3) med vatten.
2. Slå på apparaten genom att trycka på ON/OFF-knappen (A2 B).

OBS: SLÅ INTE PÅ APPARATEN UTAN ATT VATTENTANKEN ÅR PÅ PLATS. INNAN DU STARTAR
AVGER APPARATEN ANGA OCH VARMVATTEN TILLBAKA IN I TANKEN.
3. Kontrollpanelen tänds och böjar blinka.
4. När kontrollpanelen slutarblinka och börjar lysa stadigt kan du fortsett att forbereda bryggkorgen (5).
5. Om en bryggkorg (5) redan ar isatt i maskinen:
5a. Dra spaken (1) uppät für att lossa bryggkorgen (5).
5b. Ta bort Ångningskorgen (5).
6. Om Ångkorgen (5) inte ar insatt i maskinen:
6a. Dra spaken (1) uppät für att Förbereda apparaten für att ta emot ängkorgen (5).

Forbereda bryggningskorgen (5):

1. Välj lamplig bryggkorg (5) beroende på vilken typ av kapsel eller malet kaffe som ska bryggas.
2. Det finns 3 olika typer av kapslar.
   A. Säts in uppifran. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
   B. Sätt'si frän undersidan. Nespresso-kapsel (I)
   C. Sàts in i bryggfacket av metall. Kaffepatron (K1), malet kaffe (K2)

Beroende på typ av kapsel, följ bild F och G.

Bild F:

1. Dra i insidan av Ångkorgen (5) for att öppna den.
2. För in kapseln i öppningen på Ångkorgen (5) sä att den sitter ordentlich fast och inte rör sig.
3. Stang bryggkorgen (5).

OBS: Bryggkorgen (5) ske stangas helt och ingen del av korgen ske sticka ut jamfort med den tomma bryggkorgen (5).

Foto G:

1. Tryck ner kapseln i bryggkorgen (5).

OBS: Bryggkorgen (5) ske stangas helt och ingen del av korgen ske sticka ut jamfort med den tomma bryggkorgen (5).

För malet kaffe:

1. Se bild H på sidan 4.

2. Hall det malda kaffet i bryggkorgens metalladapter (5). (Observera att kaffepulvret inte fär rinn ututanfor metallinsatsen)

3. Pressa ner det malda kaffet, se till att det ar jamnt och platt och att adaptern kan stangas utan for mycket tryck.

För kaffepasar:

1. Välj korgen für bryggning av malet kaffe (5).
2. Satt i pāsadaptern i brygngningskorgen.
3. Placera kaffepasen i adaptern.

Bryggning:

1. Satt i den tidigare forberedda bryggkorgen (5) i maskinen.
2. Tryck langsamt men bestamt spaken (1) nedat.

VARNING: OM SPAKEN INTE RÖR SIG ELLER GER MYCKET MOTSTÄND. TVINGA DEN INTE. TA BORT BRYGGKORGEN (5) OCH KONTROLLERA ATT BRYGGKORGEN (5) ÄR KORREKT VIKT. ELLER OM DET FINNS FÜR MYCKET KAFFE I BRYGGKORGEN (5).

1. Kontrollera att kontrollpanelen tänds utan att blinka.
2. Om kontrollpanelen inte visar nagra problem trycker du på önskat alternativ. Ikonerna fürändring av vattenmöngd (A2A) på displayen tänds i enlighet med detta, frän den kortaste langst ned som anger den minsta vattenmöngden till den langsta som anger den största vattenmöngden. När vattenmöngden har valts trycker du på knappen for bryggstart (A2C).
3. Apparatenkommenattborjaarbeta.(OBSERVERAATTAPPARATENKOMMERATTTOMMALEVENTUELLTKVARVARANDEVATTENFRANBRYGGTANKENTILLBAKA TILLVATTENTANKEN)
4. Nar bryggningen ar klar avger apparaten 2 ljudsignaler och stannar.
5. Denkommen att vara i standby-lage i cirka 15 minuter.
6. Efterenna tid stangs den av.
   Du kan också alltid avbryta bryggningen genom att trycka på ON / OFF-knappen (A2B).
7. Dra spaken (1) uppåt for att lossa bryggkorgen (5).
8. VARNING. EFTER ÅNGKOKNINGEN ÅR ÅNGKOKNINGSKORGEN (5) VARM VID BERÖRING. VAR FÖRSIKTIG SA ATT DU INTE BRÄNNER DIG.
9. Ta bort kapseln/pasen/kaffepulvret fran bryggkorgen (5).
10. Skolj korgen med vatten tills den ar helt ren.
11. Kom ihag att tomma den lostagbara droppskalen och skolja den med vatten.

Du kan satta på erler stanga av standby-laget.

Slá av ellr pà standby-läget:

1. Medan apparaten ar ansluten till stromforsorjningen trycker du pa knapparna Vattenvolym (A2A) och Starta bryggning (A2C).
2. Tryck på knappen for doseringsmöd (A2A) für att aktivera standby-laget (lampan på) eller av-laget (lampan av).
3. Tryck på ON/OFF-knappen (A2B) für att bekräfte inställningen.

Avkalkning:

Avkalka maskinen minst en gäng i帽子en eller tidigare beroende pa hur mange drycker som gors.

Följ anvisiningarna nedan for att gora detta:

OBS: ANVÄND ALDRIG VINÄGER ELLER ANDRA SYRABASERADE AVKALKNINGSMEDEL PÄ DENNA APPARAT. DETTA KAN SKADA APPARATEN.

1. Använd speciella avkalkningsmedel für kaffemaskiner med tryck.
2. Fyll tanken med avkalkningslosning och vatten enligt tillverkarens anvisningar for avkalkningsmedel.
3. Satt in bryggkorgen (5) i maskinen och sank spaken (1).
4. Slå på apparaten.
5. Placera en stor skål i stället for koppen.
6. Använd inställingen med den högsta vattenvolymen och slå sedan på kaffebryggning (A2C) och töm minst 2 fulla tankar med avkalkningsmedel och vattenlösning.
7. Efter tomning av den andra losningstanken. Hall farskvatten i behallaren och skolj ur losningen, tom farskvattenbehallaren genom att trycka pa bryggstartknappen tills behallaren ar tom.

Enhetens data:

Spanning: 230V 50Hz

Fro miljons skull. Information om avfall som utgors av erer innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning | enlight med artikel 13.1 och 13.2 i lagen om avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter av den 11 september 2015 vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter:

1. Det ar forbjudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräfts genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som bestaller selektiv insamling avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farlga ämn, blandninger och komponenter som, nar de släpps ut i miljön, kan utgöra ett allvarligt hot mot människors och levande organismers halsa och liv. De kan leda till attal halsopblem, t.ex. syn-, hörsel- och talstörninger, kan även skada njurar, lever och hjärta samt orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämn kon ocks ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancer. Konsumtion av växter som växer på fororenad mark och avprodukter som framstellts odessa kan leda till ovannämnda hälsoeffeker.
3. Avfall som utgörs av aller innehaller elektriska erler elektroniskaprodukter fãr endast lamnas till auktoriserade insamlingsstalien, vars forteckning sk finnas pa varje communs webbplats.
4. Hushallen spelar en viktig roll när det gäller att bidra till äteranvändning och ätervinning, inklusive materialåtervinning, av uttjant utrustning. Det spelar ocksä en nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgörs av aller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning, eftersom det ar möjglt att lamna avfallet direkt till godkända insamlingsställen och eliminerera önskade sociale vanor som innebar att avfallet lamnas på platser som inte ar avsedda for detta andamål.

Dessutom skall Aterlamna avfall som utgors av ellner innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning pa leveransplaten. En distributor som leverer urustning avsedd for hushall till en kpare ar skyldig att kosnadsfrtt ta tillbaka uttjant urustning frh hushall pa den plats dar urustningen levererades, forutsatt att den uttjenta ustrustningen ar av samma typ och har sama Funktioner som den levererade ustrustningen.

Kartongforpackningar och pasar polyeten (PE) skalaggas i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall i enlight med deras beskrivng. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Service Om du vill kopa reservdlar erer gora en reklamation, vanligen kontakta den aterforsjare som utfardat kvittot direkt.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBIu YCIOBna 3A Be3OIIACHOCT BAXHn HHCTPyKIIIN 3A Be3OIIACHOCT. MoJIa, IPOyETETE BHIMATEJIHO IN 3AIIA3ETE 3A bIeIIa CIPABKA

1.Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ацьяиспа3BaITe cIbIpbkaIHTe ceВТЯxУka3aHnY.
2. YpeIbTe IpeIHa3HaueH cAmO 3a IOMaIIHa yIIOrpe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a IpyrH IeJIH, KOINTO He ca B CbOTBeTCTBHe C IpeIHa3HaueHHeTo My.
3. CBbP3BaIte ypeIa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT c HaIIpeJKeHne 230V 50Hz . 3a Ia IOBHIITE 6e3oIIacHocTTa Ha pa6Ota, He CBbP3BaIte eINHOBpeMeHHO HЯKOJIko eJIeKTPnueckN ypeIa KbM eIHa BepIra.
4. Быдente особено BHHMaTeJIHN, KOraTO n3ПОЛ3BaTe ypeДa, KOraTO HaOKOJIO Има Deцa.

1. ПРЕДУПЕЖДЕHNE: Това оборудане може за се ИЗПОЛ3Ва OT Deца над 8 Голини Лица с hamajileн Фнзунески, сетони Или умстveни спосбости ллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. ПОЗHAня 3a оборудане тс, ако Това се ИЗБьршва пд Надзога на OTROВОрно 3a ТяХната бeзОПаСНСТ Лице Или aКо Тс са ПОЛУЧИПИН HФОрmaця 3a БeЗОПаСНОТ ИЗПОЛ3ВаНе Ha obopудане и са НаяСНСОпАСНСТИТ, CBьрэнс с ИЗПОЛ3ВаНeTo My. Дeца 툞 РЯБа д Играт с оборудане. ПОчNTВаНeTo И ПОДрьжКаТа Ha obopудане He ТразБа Дa се ИЗБьршВAT OT Deцa, OСВен aKO Te He са на Вьз pact ПОHe 8 Голини ТeЗн DeйнOCHTN He ce ИЗБьршВAT ПОД НадзOP.

2. Ппдп пьвату улOTpe6а КПнHeTe BOДaТа В pe3epBoapa Ия ИЗЛeйтЕ ДВа ПБТи, 3a Да ce OTьрВeTe OT МИрH3MaTa.

3. BHHaHn H3BaJdaIte IeIeJIa OT KOHTaKTa cJIeI yIIOTppe6a, KaTO IIbPjKHe KOHTaKTa c PbKa cJIeI yIIOTppe6a.
4. Korato ИЗвадату се Ла OT KOHTaKТа, НИКОГа He Дьрпайт e 3a 3axpaHbaшя кавл, a 3a IIeПсeЛa.
5. He n3JIaIaIe ypeIa Ha aTMocΦepHN BJIHnI (IbJ, cJIbHnE n Ipr.) H He rO n3IOJI3BaIte B ycJIobHnHa BHCOKa BJIaXHOCT (6aHn, BJIaJHn MO6NJHn JOMoBe).
6. He notānǐ Te Kaējla, Μεπcejla nJIn yCTpO₃CTBOTO BbB BOJa nJIn dpyTa TeuHocT.
7. Перношино пювераоваite сбстонеTo Ha 3axpaHbaия Ka6eI. Ако 3axpaHbaияТ Ka6eI e ПOBpeДeн, ТОй ТрЯБа Дa 6bдe 3aMeHEn OT спeцmaJIN3Иран серВИЗ, 3a Дa ce ИЗБeгHe OПаСНOCТ.

8. He Използваite урета с повсян захсанькабел ллakо e 6ил ИЗПУСНАТ ИЛN ПОВсян пуг начн, ллakо He pa6OTN IIpaBnJIHo. He порразыт eурета самн, Тьн KaTO cblteCTByBa ONaCHOC T OT TOKOB ydap. Порьаче повсян уретда 6ыд e IIPOBEpeH ИЛN peMOHTIparH B ПОДХODЯП СерВИЗЕн YeHTbP. BcHUn peMOHTN Tp6BA Да ce ИЗБвршВAT сamo OT OToH3HRaH N cepВИЗHN IeHTpoBe. HeIIpaBnJIHO IN3BbprHEnITE peMOHTN MoT a Ia IIpeIN3BVKAT cepNo3Ha ONaCHOC T 3a ПOTpe6NTeJI.

9. Пocтавеу урета Вьрху xлади, стаблна повьрхост, далец OT горец Кухненскп урети, кATO напгимер слька пechа, Газова рорелka и др.

10. He n3noJI3BaIte ypeIa B 6JIIN3OcT IO 3aIIaJIIMN MaTePHaJIIn.
11. 3axpaHbIaIaT Ka6eJI He Tp86Ba Ia BnCn OT p86a Ha Macata HJIN Da JOKocBa rOpEa IIOBbpxHocTN. IpoH3BOJInTeJIaT He HocN OTROBOPHOCT 3a IIeTN, IIpuHHeH N3IOJI3BaHeTO Ha UpeJa B IIpoTHBOpeUHe C IIpeJHa3HaueHHeTo My HJIN IIprn HeIIpaBNIHa ekIIIoaTaIa. He IIO3BOJIABaIte Ha IeIa Ia cN INgpaT C UpeJa N He IOnyScaIte DeIa HJIN JInIa, KOnTO He ca 3aIOO3HaTH C UpeJa, Ia TO H3IOJI3BaT.
12. He ocTaBraIte ypeIa nIIIN 3axpaHbAIIJIg 6IoK 6e3 NaI3Op, KOraTo ToI e 6e3 NaI3Op.
13. 3a ДОПБЛНТЕЛHA 3aИNTa e ПпeПОьЧИТЕЛно Ве ЛКТрИчесKaTа Верига Дa ce MOHTHpa yСТpoIcTBO 3a OCTaTbueнТOK (RCD) с НOMиHaJIeH OCTaTbueн TOK He ПOBeue ot 30 mA. ПОПИТаÎтЕ Baɪня eЛeKТpoTEXHнк 3a TOЗn cБВeT.
14. HnKora He n3noJI3BaIte ypeIa 6e3 BOJa! ToJ MoJKe Ia ce IOBpeH.
15. HnKora He n3noJI3BaIte ypeia c ra3HpaHa BoJa !!!
16. HnKora He octabYte ypeIa IIpn TeMnepaTpyn IoI O rpaIyca IIO IeI3H, TbI KaTO TOBa MoKe Ia ITo IIOBpeIi.
17. Binhagn n3KJIIOUBaIte ypeIa OT eJIeKTpHueckaT a MpeJka, IIpeIa HaIIbJIHNTe pe3epBOapa c BOJa.
18. Почистваite И поверяваite Машина т редовно, за за rapаHTира Te КачесъTO Ha ПОЛуЧЕНOTо Kaф e И ДьжптсЖИВOTA Na Машина.Ta.
19. BnHaHn n3KJIIOUByaIe n3TOUHHka Ha 3aXpaHBaHe IIpeiN IIOuHCTBaHe H OCTaBeTe BCNUKn IopeiN YacTn Da ce OxJaIaT. IIOuHCTBaIte MaIIHHaTa C MeK, Hea6pa3INBEN IIOuHCTBaIi IpeIapat. Hnkora He n3IIOJI3BaIte pa3TBOpHTeJ 3a IIOuHcTBAHe, TbI KaTO TOBa MoKe Ia IIOBpeiN cIoJ 6OJ.
20. 3a OTCpaHЯBaHe Ha KOTJIeH KaMbK OT ypeJa H3IOJ3BaITe

TeueH IIpeIIapaT 3a OTCTpaHЯBaHe Ha KOTJIeH KaMbK, IIpeIHa3HaueH 3a KaΦeMaIIHHI IOd HajraHe.

1. I3noJI3BaIte cAmO opHnHaJIHN IIpHnAJIeJxHOCTN.
2. He meCTe H He IpeMeCTBaIte ypeIa IIO BpeMe Ha pa6Ota.

OIIHcAHHe Ha KaΦeMaIIHHa Tc MHOKeCTBO KAICyJIN:

CHNMkaA1:

1. NocT

2. Панел за ураленье.

3. Kanak Ha pe3epBoapa 3a BOda

4. Pe3epBoap 3a B0da

5. Kowhniça 3a Bapehe 6. Kanak Ha Tabata 3a OTTuHa7. TabuKa 3a Kaunu (cmeHreMa)

OncaHHe Ha KOHTpoJIHHnHaHeJ A2

A.ПомmaHa Ha obema Ha BodaTa B. BkIIOUbaHe/ИЗКIOUbaHe Ha 3axpaHbAHeTo C. BapeHe Ha KaΦe

KoHHHn 3a npHrTOBHe Ha KaΦe:

I. Kançúna Nespresso J. Dolce Gusto K1. Kace Ta 3a kaΦe K2. MlaHo kaΦe

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Iodrotobka:

IbpoOtctpaHete BCHKN ONaKOBKn OT MaHHHaTa N KOHHNHTe.

Iouhctete Kopnyca Ha ypeia, pe3epBoapa 3a BOia, KOHHHHTe, pe3epBoapa 3a BOia, KaIIaKaHa pe3epBoapa 3a BOia, TaBaTa 3a KaIIKc C Meka, JIeKO BJIaXHa KbPIIa.

I3noJI3BaHe na ypeJa:

3a Ia H3IOI3BaTe ypeIa, Tp86Ba Ia HAnbJIHNHe ypeIa c BOJa.

MoKeTe HaHaIpaBHTe TOba IIO 2 HaUHa.

1.ДиpeKTHOBpe3epBoapa3aBoJa.
2. KaTo H3BaIHTe pe3epBoapa 3a BOda OT MaIIHHaTa, HAnbJIHnTe Ro I Go IOCTaBHTe o6paTHo B MaIIHHaTa.

ABY IIO6aBnHe Ha BOHa IIpeKTHo B pe3epBOapa 3a BOHa (KaKTo e IOKa3aHo Ha cTpaHnua 3, fNrypa B):

1. OtctpaHete KaIaKa Ha pe3epBoapa 3a BOJa (3).
2. HaJIeIte BOJa Bpe3epBOapa 3a BOJa (4).
3. NocTabeTe KaIIaKa Ha pe3epBoapa 3a BOJa 6paTHo Ha MrcTOTo My.

3a da demoHTnpaTe pe3epBoapa 3a BOJa (KaKTo e IOKaHaHO Ha cTpaHnua 3, fHypra B):

1. CbaIeTe KaIIaKa Ha pe3epBoapa 3a BOJa (3).
2. BHIMATEJIHO, HO 3dpABO H3IbPnAITE pe3epBoapa 3a BOJa HArope HHaCTpaHn OT ypeJa.
3. HanbJIHeTe pe3epBoapa c BOJa.
   4.Пoctabepe3epBoapa3aBoJaO6paTHoHaOnpeJeHeHOToMЯCTO.
4. NocTabete KaIIaKa Ha pe3epBoapa 3a B0la (3) o6paTHo H MaCTOTO My.

KoHfHypuaTe Ipoueca Ha BapeHe:

1.CJIeI KaTo HAnbHHTe pe3epBoapa 3a BOJa (3)c BOJa.
2. BkIIOUeTe ypeJa, KaTo HAIHcHeTe 6yToHa ON/OFF (A2B).
3A6EJIEXKA: HE BKJIIOUBAIte YPEDA, AKO PE3EPBOAPbT 3A BOJa HE E IIOCTABEH HA MICTOTO CH. IIPEДN DA 3AIIOUHE PABOTA, YPEДbT H3IIYCKA IAPA I FOPEIIA BOJa OБPATHO B PE3EPBOAPA.
3. KoHTpoJIHHr TnHeI Ie CBeTHe H IIe 3aIOuHe Ja MHa.
4. Korato KOHTPOJIHHIa HeJI cIpe Ja MHa I 3aIOUHe Ja CBETH IOCTOHHO, MOKeTe Ja IIpHcTbIIHTe KbM IIOJrTOBka Ha KoiHHuTa 3a BapeHe (5).
5.Ako KoiHHnHaTa 3a BapeHe (5) Beue e IocTaBeHa B MaHHHaTa:
5a. 33bpaaiTe IocTa (1) harope, 3a da ocbo6oJnte KoIHHuaTa 3a BapeHe (5).
5b.ИЗВаДTe KОПИНПИАТа 3a 3aIapВаHe (5).
6. Ako KoIIHHIaTa 3a 3aIIapBaHe (5) He e IIOCTaBeHa B MaIIHHaTa:
6a. H3IbpaTte IocTa (1) Harope, 3a da noIroTBHe ypeHa 3a IocTaBHe Ha KoiHHuaTa 3a 3aIapBaHe (5).

IoiIOrObKa Ha KOIIHHHnIaTa 3a 3aIapBaHe (5):

1. B 3aBnHmOcT OR BnDa Ha KaICyJInTe HIN MIAHOTo Kafe, H36epeTe IIOxOAnIaTa KOIIHHHa 3a BapeHe (5).
   2.CbIeCTBByBaT3BnJaKaIcyJH.

A. IocTabr ce otrope. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
B.ПocTaBEnH orIOJIy.KaIcyJa Nespresso (I)
C. NocTaBeHa B MeTaJIHOTo OTJeJIeHHe 3a IIpHrO TBHe Ha Kafe. KacTe 3a KaFe (K1), MJIHo KaFe (K2)

B 3aBnHmocT OT BnHa KaIcyJaTa, cJIeBaIte fIrypH E n K.

Фигура F:

1.И3IbpiHnTe BbtpeHHaTaaactHa KoiHHnTa 3a npa(5),3a da ce otBopn.
2. IocTabete Kaiccyjata B OTbopa Ha KOIIHHuata 3a 3aIapBaHe (5), Taka Ye Ta e 3IpaBO NocTABeHa BbTpE HJa He CC dBHJN.
3. 3aTbOpTe KOUHHnuaTa 3a 3aIIapBaHc (5).
3ABEJIEXKKA: KoIIHHaTa 3a BapeHe (5) Tp6Ba Da ce 3aTbOpn HAnbJHo H HHTo eHa YacT OT He He Tp6Ba Da CTbpHvB cpaBHeHc C npa3HaTa KoIIHHa 3a BapeHe (5).

CHIMKa G:

1. HatncheTe KaIcyJIata HaIOJIy B KOIIHHuaTa 3a BapeHe (5).

3A6EJIEXKKA: KoIIHHaTa 3a BapeHe (5) Tp8Ba Ia ce 3aTbOpH HAnbIHO HnHTo eHa qact OT He He Tp8Ba Ia CTbpH N CpaBHeHne C npa3HaTa KoIIHHa 3a BapeHe (5).

3a MJIaHo Kafe:

1. MoJIa, BnKTe ΦHrgya H ha cTpaHnua 4.
   2.ИЗснпге смлгото KaфьMeТаJIиЯ aДaПгелу Na KОИHицаТа 3a BapeHe (5). (MoJIA, oБьргte BHHMaHHe, Ye npaxoo6pa3HOTO Kaф He TpIbBa Ia ce pa3JIbBa H3BbH MeTajHaTа BIOKka)
2. HATNCHE TcMJIHOTo Kafe HaIOJy, KATO CE yBepHTe, Ye e xy6aBO H IIOCKO H Ye aIaITepbT MoKe Ja ce 3aTBOpH, 6e3 da Ce H3IOJI3Ba IIpeKaJIeHO FOJIaM HAtNcK.

3a naketeta kafe:

1. I36epete KOIIHHIaTa 3a IIpHrOTBHe Ha MJIAHO Kafe (5).
2. IocTaBete aAnTepa 3a NaKeTeta B KOINHHaTa 3a npnroTBHe Ha Kafe.
3. NocTabe Te NaKeTyeTo c Kafe B aJaITepea.

BapeHe:

1. IocTabete IIpeBapHTeJIHO IIIOIROTBHeHaTa KOIIHHa 3a BapeHe (5) B MaIIHHaTa.
2. BaBHO, HO chIHO haTHcHete loCTa (1) HApOly.

IIPEDYIIPEJKJEHNE: AKO JIOCTbT HE CE JBNKn IJIN OKA3BA TOLJIMO CbIPOTNBJIEHNE, HE TO HACNJBAITE. IN3BAJETE KOIHNIATA 3A BAPEHE (5) I IIPOBEPETE JAJIN KOIHNIIATA 3A BAPEHE (5) E IIPABNJHO CTbHATA. IJIN AKOB KOIHNIIATA 3A IIPINOTBRIHE HA KAFE (5) IMA TBbPJE MHOGKAFE.
3. IIpoBepete daHn KOHTpOHHrT nHeJ CBETn, 6e3 Ja MHa.
4. Ako KOHTpOJIHHrT HnHeJI He NOKa3Ba IIpo6JIeMH, HATNCHeTe JKeJHaTa OIIHr. IKOHNrte 3a IIpOMrHa Ha KOJIInueCTBOTO BOJa (A2A) HA INcIIeIe IIe CBETHaT CbOTBeTHo, OT Hn-KbCaTa B IOJIHaTa YAcT, NOKa3BaIIa MHHMaJIHrTO KOJIInueCTBO BOJa, IDo Hn-DbJIrTa, NOKa3BaIIa Hn-ROJIMOTO KOJIInueCTBO BOJa. CJIeI KaTo H36peTe

KoJIHueCTBOTO BOJa, HATnCHeTe 6yToHa 3a 3aIOuBaHe Ha BapeHeTO (A2C).
5. YpeIbI tIe 3aIOUHe Ia pa6Otn. (MOJIY, HMAITTE IPEIBNl, YE YPEIbT lIe I3TOUH BCJKA OCTAHAJA BOJa OT PE3EPBOAPA 3A BAPEHE OBPATHO B PE3EPBOAPA 3A BOJa)
6. Korato npnKIOH, ypeBt Ie H3dae 2 3ykoBn cHrHaIa I IIe cnpe Ipa60TH.
7. YpeIbT Ie 6bIe B peKHM Ha rTOBHOCT 3a OKOJO 15 MHHyTH.
8. CJIeI TO3H IepHOJ TOI IIe ce H3KIIIOH.
BHHH MoKeTe Ia IIpeKpaTHHe BapeHeTo, KaTo HaTHcHeTe 6yToHa ON/OFF (A2B).
9.Изпьрай Te locta (1) harope,3a da ocbo6oJTe KoIHHuaTa 3a BapeHe (5).
10. IPEIYIPEJKDEHNE. CJEI IPIIOTBARE HA IIAPA KOIIHHUATA 3A BAPEHE HA IIAPA (5) IIE BbIe ITOPEIIHA JOINP. MOJI, BHIMABAITE IA HE CE I3TOPHTE.
11. H3BaTe KeIcyJIaTa / NaKeTHeTo / KafeTo Ha Ipx AOT KoiHHnIaTa 3a 3anapBaHe (5).
12.ИзлakHeTe KoiHnuaTa cBoJa,ДOKaTO cTaHe HAnbIHO YnCtA.
13.He 3a6paBnTe Ia H3Ipa3HNTe IOdBnKaHaTa TaBnKa 3a KaKN H Ja nH3JIaKHeTc B0Ja.

MoKeTe Da BkHIOHTe HIN H3KIOHTe peXHMa Ha FOTOBHOCT.

H3KJIOUeTe HIN BKKIOUeTe peKHMa Ha rTOBHOCT:

1.Дokato ypeIbTe cBbP3aH KbM eJIeKTpHuEcKaTa MpeKa,HaTHcHeTe eINHObpeMeHHo 6yToHHTe Water volume (A2A) n Start brewinging(A2C).
2. Hatnche 6yToHa 3a KOJIuHcTeBTO Ha I03HpAHe (A2A), 3a Ia AKTHBHpAte peKHM Ha rOToBHOCT (CBETBa) HJIN peKHM Ha H3KJIIOUbaHe (CBeTBA).
3. HaTnche 6yToHa 3a BkJIOuBaHe/H3KJIOUbaHe (A2B), 3a da NtOBbPdTe HacTpOikKaTa.

Декацпрасс:

IeKaJIHpaHTe MaIIHHaTt IOHcBcIHbK MccEHO HINIO-paHO B3aBHCNOCT O6pOHa IIpHrOTBeHHTe HAIHTKN.

3aHaHaIIpaBHTeTOBa,CIEBAHTe HNCTpyKHHTEIIO-IOJY:

3A6EJIEXKKA: HNKORA HE N3IOJI3BAIte OIeT IJIN IPYTN IIPEIIAPATN 3A OTCTPAHRABE HA KOTJEH KAMbK HA KNCELIHHA OCHOBA 3A TO3N YPEI. TOBA MOKe IIA IOBPeDN YPEDA.

1. H3IOJI3BaIte cIIeIIHaJIHH IIpeIapaTH 3a OTcTpahRAHe HA KOTJEH KaMbK 3a KaΦeMaIIHHN IOJ HaJIraHe.
2. HanbJIHeTe pe3epBoapa c pa3TBop Ha IekaJIuHΦHKaTOp H BOJa B CbOTBeTcTBHe C yka3aHHaHa IIpoH3BOJHTeJIHa IekaJIuHΦHKaTopa.
3. IocTaBeTe KOUHuaTa 3a npHroTBHe Ha Kafe (5) B MaunHaTa H cnYchTe locta (1).
4. BkIIOueTe ypeJa.
5. NocTaBeTe roJMa KyaHa MaCToTO Ha YaIaTa.
6. H3IOJI3BaIte HaCTPOHKaTa c HAI-ROJIM 06eM BOJa, CJIeI KOeTO BKIIIOUeTe ΦyHKIIHTa 3a IIpHrOITBHe Ha KaΦ (A2C) H3IIpa3HcTe IHOe 2 IIbIHn pe3epBoapac IeKaJIINHΦHKaTOp IN BOJeH pa3TBop.
7. CJIeI H3IIpa3BaHe Ha BTOPNHpe3epBOap c pa3TBOp. HJIeIe TpncHa BOa B pe3epBOapa H3IIJaKHePe pa3TBOPa, KaTo H3IIpa3BaTe pe3epBOapa 3a IIpcaHa BOa, KaTo HAHTckate 6yToHa 3a CTAPTHPaHE Ha BapeHeTo, JOKaTo pe3epBOApbT ce H3IIpa3HN.

ДаHHи 3a yctpoIcTBOTO:

HaipexKeHHe: 230V 50Hz

MoHocT:1450W