AD 4386 - Kaffemaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 4386 ADLER

1. Før du bruger apparatet, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne deri.
2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det/DDt andre formal, der icke er i overensstemmelse med den tilsigtede brug.
3. Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt på 230V 50~Hz . For at øge driftssikkerheden ma du ikke tilslutte flere elektriske apparater til et,enkelt kredsløb på samme tid.
4. Vær saerlig forsigtig,ningen bruger apparatet,ningen der er børn i nærheden.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der/DDke har nogen erfaring med uller viden om udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de har modtaget oplyninger om sikker brug af

udstyret og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn pågressive lege med udstyret. Rengöring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke udføres af børn, medmindre de er mindst 8 År gamle, og disse aktivitet udføres under opsyn.

1. Kog vandet i tanken, og hæld det over to gange for at fjerne lugten För Förste brug.

2. Tag altid stikket ud af stikkontakten after brug, og hold stikket med händen after brug.

3. Når du tager stikket ud af stikkontakten, på du aldrig trække i ledningen, men i stikket.

4. Udsæt ikke apparatet for vojrforhold (regn, sol osv.), og brug det ikke under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobile homes).

5. Nedsænk ikke kablet, stikket eller apparatet i vand eller anden væske.

6. Kontroller jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.

7. Brug ikke apparatet med en beskadiget nettedning, eller hvis det er blevet tabt eller på,andenmxde beskadiget,ellerhvisdetIkke fungerer korrekt. Reparer ikke apparatet selv, da der er risiko for elektrisk stød.Fa et beskadiget apparat kontrolleretller repareret på et egnet servicecenter. Reparationer mA kun udfores af autoriserede servicecentre. Forkert udforte reparationer kan medfore alvorligfareforbrugeren.

8. Placer apparatet på en kølig, stabil overflade, væk fra varme køkkenapparater som f.eks. et elektrisk komfur, en gasbrænder osv.

9. Brug/DDke apparatet i nærheden af brandbare materialer.

10. Netledningen pågressive ned fra bordkanten eller røre ved varme overflader. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af apparatet i strid med dets tilsigtede brug eller forkert betjening. Lad ikke børn lege med apparatet, og lad ikke børn eller personer, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det.

11. Efterlad ikke apparatet eller strømforsyningen.uden opsyn,ningar det er.uden opsyn.

12. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm på højst 30mA . Spørg din elektriker om dette råd.
13. Brug aldrig apparatetunden vand! Det kan blive beskadiget.
14. Brug aldrig apparatet med vand med kulsyre !!!
15. Afterlad aldrig apparatet ved temperaturer under 0 grader Celsius, da det kan beskadige det.
16. Tag altid stikket ud af stikkontakten, for du fylder tanken med vand.
17. Rengør og tjek maskinen regelmæssigt for at sikre kvaliteten af den kaffe, du fær, og for at forlænde maskinens levetid.
18. Afbryd altid strømforsyningen før rengøring, og lad alle varme dele kole af. Rengør maskinen med et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel. Brug aldrig oplosningsmidler til rengøring, da det kan beskadige malingslaget.
19. Brug et flydende afkalkningsmiddel, der er beregnet til kaffemaskiner under tryk, til at afkalke apparatet.
20. Brug kun originalt tilbehør.
21. Apparatet mä ikke flyttes eller forskydes under drift.

Beskrivelse af kaffemaskinen med flere kapsler:

Foto A1:

1. Handtag

2. Betjeningspanel

3. Lag til vandtank

4. Vandtank

5. Bryggekurv 6. Daeksel til drybakke 7. Drybakke (aftagelig)

Beskrivelse af kontrolpanel A2

A. Andering af vandmaengde B. Taend/sluk for strøm C. Brygning af kaffe

Bryggekurve:

I. Nespresso-kapsel J. Dolce Gusto K1. Kaffepatron K2. Malet kaffe
L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Forberedelsee:

Rengør apparatets kabinet, vandtank, kurve, vandtank, dæksel til vandtank og drybakke med en blød, let fugtg klud.

Brug af apparatet:

For at bruge apparatet skal du fylde det med vand.

Du kan gore dette paa 2 mader.

1. Direkte i vandtanken.
2. Ved at tage vandtanken ud af maskinen, fylde den og sætte den tilbage i maskinen.

Ved at fylde vand direkte i vandtanken (som vist pa side 3, figur B):

1. Fjern daekslet til vandtanken (3).
2. Håld vandet i vandtanken (4).
3. Sæt dækslet til vandtanken på pladsigen.

1. Fjern daekslet til vandtanken (3).
2. Træk forsigtigt, men fast, vandtanken op og væk fra apparatet.
3. Fyld tanken med vand.
4. Sæt vandtanken tilbage på den anviste plads.
5. Sæt dækslet til vandtanken (3) tilbage på plads.

Konfigurer brygggeprocessen:

1. Nár du har fyldt vandtanken (3) med vand.
2. Tend for apparatet ved at trykke pa ON/OFF-knappen (A2 B).

BEMERK: TENDIKKE FOR APPARATET, UDEN AT VANDTANKEN ER PÁ PLADS. FÜR APPARATET STARTER, UDSENDER DET DAMPOG VARMT VAND TILBAGE I TANKEN.

1. Kontrolpanelet vil lyse op og begynde at blinke.
2. Nár kontrolpanelet holder op med at blinke og begynder at lyse konstant, kan du fortsette med at forberede bryggekurven (5).
3. Hvis der allerede er sat en bryggekurv (5) i maskinen:
   5a. Trakhandtaget (1) opad for at frigore bryggekurven (5).
   5b. Fjern dampkurven (5).
4. Hvis dampkurven (5)化进程 ind i maskinen:
   6a. Trak handtaget (1) opad for at forberede apparatet til at modtage dampkurven (5).

Klargoring af bryggekurven (5):

1. Vaelg den passende bryggekurv (5) afaengigt af typen af kapsel aller formalet kaffe.
2. Derfindes3typerkapsler.

A. Sættes i fra toppen. Dolce Gusto (J), Lavazza (L)
B. Sættes i fra bunden. Nespresso-kapsel (I)
C. Sættes ind i bryggerummet af metal. Kaffepatron (K1), malet kaffe (K2)

Folg figur F og G afhengigt af kapseltypen.

Billede F:

1. Trak i indersiden af dampkurven (5) for at abne den.
2. Sæt kapslen ind i abningen på bryggekurven (5), sä den sidder godt fast og ikke bevær sig.
3. Luk bryggekurven (5).

BEMERK: Bryggekurven (5) skal lukke welt, og ingen del af kurven ma stikke ud i forhold til den tome bryggekurv (5).

Foto G:

1. Skub kapslen ned i bryggekurven (5).

BEMERK: Bryggekurven (5) skal lukke welt, og ingen del af kurven ma stikke ud i forhold til den tome bryggekurv (5).

Til malet kaffe:

1. Se venligst figur H pà side 4.
2. Hael den malede kaffe i bryggekurvens metaladapter (5). (Vær opmaerksom pa, at pulveret ikke ma flyde ud af metalindsatsen)
3. Tryk den malede kaffe ned, og sorg for, at den er paen og flad, og at adapteren kan lukkes uten at bruge for meget tryk.

Til kaffeposer:

1. Vaelg kurven til brygning af malet kaffe (5).
2. Sæt poseadapteren ind i bryggekurven.
3. Anbring kaffeposen i adaptersen.

Bryngning:

1. Sæt den tidligere forberedte bryggekurv (5) i maskinen.
2. Skub langsomt, men bestemt, handtaget (1) nedad.

ADVARSEL: HVIS HANDTAGET IKKE BEVAGER SIG ELLER YDER STOR MODSTAND. MA DU IKKE TVINGE DET. FJERN BRYGGEKURVEN (5), OG KONTROLLER, AT BRYGGEKURVEN (5) ER FOLDET KORREKT. ELLER HVIS DER ER FOR MEGET KAFFE I BRYGGEKURVEN (5).
3. Kontroller, at kontrlpanelet lyser Eden at blinke.
4. Hvis kontrolpanelet不解 viser nogen problemer, skal du trykke på den ønskede indstilling. Ikonerne forænding af vandmaengde (A2A) på displayet vil lyse op i overensstemmelse hermed, fra det korteste nederst, der angiver den mindste maengde vand, til det længste, der angiver den største mængde vand. När vandmaengden er valgt, skal du trykke på startbrygningsknappen (A2C).
5. Apparatet vil begynde at arbejdc. (BEM/ERK, AT APPARATET VIL TOMME EVENTUELT RESTERENDE VAND FRA BRYGGETANKEN TILBAGE I VANDTANKEN)
6. När den er færdig, udsender den 2 bip og holder op med at fungere.
7. Den vil vare i standbytilstand i ca. 15 minutter.
8. After denne tid slukker den.

Du kan også altid afbryde brygningen ved at trykke på ON/OFF-knappen (A2B).
9. Træk handtaget (1) opad for at frigore bryggekurven (5).
10. ADVARSEL. EFTER DAMPING VIL DAMPKURVEN (5) VIARE VARM AT RORE VED. PAS PÅ IKKE AT BRÄENDE DIG.
11. Fjern kapslen/posen/kaffepulveret fra bryggekurven (5).
12. Skyl kurven med vand, indtil den er helt ren.
13. Husk at tome den aftagelige drybakke og skylle den med vand.

Du kan slå standbytilstand til eller fra.

Slå standbytilstand til eller fra:

1. Mens apparatet er tilsluttet strømforsyningen, skal du trykke på både knapperne Vandmænge (A2A) og Start brygning (A2C).
2. Tryk på knappen for doseringsmænge (A2A) for at aktivere standbytilstand (lysændt) eller slukket tilstand (lysslukket).
3. Tryk på ON / OFF-knappen (A2B) for at bekræfte indstillingen.

Afkalkninq:

Afkalk maskinen mindst en gang om maneden eller tidligere afhengigt af antallet af drikke, der laves.

Folg instruktionerne ndenfor for at gore dette:

BEM/ERK: BRUG ALDRIG EDDIKE ELLER ANDRE SYREBASEREDE AFKALKNINGSMIDLER PÄ DETTE APPARAT. DET KAN BESKADIGE APPARATET.

1. Brug saerlige afkalkningsmidler til kaffemaskiner under tryk.

2. Fyld tanken med afkalkningsmiddel og vand i henhold til producentens retningslinjer for afkalkningsmiddel.

3. Sæt bryggekurven (5) i maskinen, og sænk händtaget (1).
4. Tend for apparatet.
5. Sæt en stor skål i stedet for koppen.
6. Brug indstillingen med den højeste vandmængde, ogænd derefter for kaffe Brygnig (A2C), og tøm mindst 2 fulde tanke med afkalkningsmiddel og vandoplosnig.
7. Efter tomning af den anden oplosningstank. Hael frisk vand i beholderen, og skyl oplosningen ud, og tom friskvandsbeholderen ved at trykke pa bryggestartknappen, indtil beholderen er tom.

Enhedens data:

Spending: 230V 50Hz

Effekt: 1450 W

Maksimal effekt: 3000 W

Vandkapacitet:0,61

Af hensyn til miljoet. Information om affald af elektrisk og elektronisk udstyr I henhold til artikel 13, stk. 1 og 2, I loven om affald af elektrisk og elektronisk udstyr af 11. september 2015 vil viGPCnne informere dig om korrekt handtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr:

1. Det er forbudt at placere affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med andet affald - dette bekraftes af mærkning i form af en "overstreget skraldespand", der beordrer selektiv indsamling af denen type affald.

2. Elektrisk og elektronisk udstyr kan indeholde farlige stoffer, blandinger og komponenter, som kan udgore en alvorlig trussel mod menneskers og levende organismers sundhed og liv, när de slipspeu ud i miljøet. De kan fore til en rakte sundhedsproblemer, f.eks. syns-, hore- og taleforstyrelser, og de kan ogsa skade nyrer, lever og hjerte og forrsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan ogsa have negative virkninger pa andedræts- og forplantningssystemet og fore til kraftsygdomme. Indtagelse af planter, der vokser pa forurenet jord, og af deprodukter, der stammer fra dem, kan resultere i de ovennævnte sundhedseffekter.

3. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr bør kun afleveres til autoriserede indsamlingssteder, som der findes en liste over på haver communes hjemmeside.

4. Husholdningen spiller en vigtig rolle i forhold til at bidrage til genbrug og genvinding, herunder genanvendelse, af udtjent udstyr. Den spiller ogsa en central rolle i systemet til handtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr pa grund af muligheden for direkte afevering til autoriserede indsamlingssteder og eliminering af uønskede sociale vaner, der resulterer i at afterlade affaldsdustyr pa steder, der/DDere beregnet til sādanne formål.

Desuden Returer affald af elektrisk og elektronisk udstyr pa leveringsstedet. En distributør, der leverer udstyr til husholdninger til en kober, er forpligtet til Gratis at tage affald af udstyr fra husholdninger tilbage pa leveringsstedet for dette udstyr, forudsat at det brugte udstyr er af samme type og har samme Funktioner som det leverede udstyr.

Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal anbringes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og bortskaffes separat pa et indsamlings- og opbevaringsanlag.

Apparatet mägressive bortskaffes i denCOMMUNALE AFFSCS container!!!

Service Hvis du onsker at kobe reservedele erer gore et krav gaelende, skal du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen direkte.