AD 4386 - Kavos aparatas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Daugiakapsulinis kavos aparatas
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 4386
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Galia	1450 W (maks. 3000 W)
Vandens talpos talpa	0,6 L
Suderinami kavos tipai	Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza Modo Mio, Lavazza BLUE, Caffitaly kapsulės, maltos kavos, maišeliai
Įtraukti užplikymo krepšeliai	7 krepšeliai (suderinami su skirtingais tipais)
Valdymo skydelis	Įjungimo/išjungimo, vandens kiekio, užplikymo pradžios mygtukai
Vandens kiekio reguliavimas	Taip, pagal lygio piktogramas
Automatinis išsijungimas	Po 15 minučių budėjimo režime
Budėjimo režimo reguliavimas	Taip, galima aktyvuoti/išjungti
Nukalkinimas	Rekomenduojama bent kartą per mėnesį
Valymas	Minkšta drėgna šluoste, nenaudoti tirpiklių
Saugumas	Nenaudoti be vandens, būtinas įžeminimas, prieš techninę priežiūrą atjungti
Paskirtis	Tik namų naudojimui
Pridedami priedai	Vandens bakelis, lašėjimo padėklas, užplikymo krepšeliai
Pagrindinė medžiaga	Plastikas ir metalas (krepšeliai)
Garantija	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - AD 4386 ADLER

Kaip paruošti kavą su Nespresso kapsule?

Pasirinkite užplikymo krepšelį Nespresso kapsulėms (I krepšelis). Atidarykite krepšelį traukdami vidų, įdėkite kapsulę, visiškai uždarykite. Įstatykite krepšelį į aparatą, nuleiskite svirtį. Įjunkite aparatą, jei reikia, nustatykite vandens kiekį, tada paspauskite paleidimo mygtuką. Po užplikymo palaukite 2 pyptelėjimų, tada išimkite karštą krepšelį.

Kaip naudoti maltą kavą šiame aparate?

Naudokite krepšelį maltai kavai (K2 krepšelis). Supilkite maltą kavą į metalinį įdėklą, lengvai suspauskite. Uždarykite krepšelį, įstatykite į aparatą, nuleiskite svirtį. Įjunkite, nustatykite tūrį ir pradėkite plikyti. Nepersistenkite užpildyti, kad išvengtumėte per didelio pasipriešinimo.

Kaip nukalkinti Adler AD 4386 kavos aparatą?

Naudokite skystą kalkių šalinimo priemonę slėginiams kavos aparatams. Užpildykite vandens bakelį mišiniu pagal gamintojo instrukcijas. Įstatykite tuščią krepšelį ir nuleiskite svirtį. Pradėkite plikyti maksimaliu tūriu ir kartokite, kol ištuštinsite bent 2 bakelius. Tada išskalaukite leisdami šaltą vandenį. Nukalkinkite bent kartą per mėnesį.

Ką daryti, jei svirtis neužsidaro?

Nenaudokite jėgos. Išimkite užplikymo krepšelį ir patikrinkite, ar jis tinkamai surinktas, o kapsulė ar kava neišsikiša. Įsitikinkite, kad krepšelis gerai įstatytas ir lengvai užsidaro. Jei problema išlieka, krepšelis gali būti neteisingai įdėtas ar per daug užpildytas.

Kaip nustatyti vandens kiekį puodeliui?

Valdymo skydelyje paspauskite vandens kiekio keitimo mygtuką (A2A). Įsijungs piktogramos: trumpiausia – mažam kiekiui, ilgiausia – dideliam. Pasirinkite norimą lygį, tada paspauskite užplikymo paleidimo mygtuką.

Kaip įjungti ar išjungti budėjimo režimą?

Kai prietaisas prijungtas, vienu metu paspauskite vandens kiekio (A2A) ir užplikymo pradžios (A2C) mygtukus. Naudokite tūrio mygtuką, kad pasirinktumėte budėjimo režimą (lemputė dega) arba išjungimą (lemputė nešviečia). Paspauskite ON/OFF mygtuką patvirtinimui.

Kodėl aparatas neįsijungia?

Patikrinkite, ar vandens bakelis yra vietoje ir ar prietaisas prijungtas prie 230V lizdo su įžeminimu. Įsitikinkite, kad valdymo skydelis nemirksi ilgiau nei įprasta. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip išvalyti vandens bakelį ir krepšelius?

Atjunkite aparatą ir leiskite atvėsti. Vandens bakelį, krepšelius ir lašėjimo padėklą valykite minkšta, šiek tiek drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių. Po kiekvieno naudojimo nuplaukite krepšelius vandeniu, kad nesusikauptų likučiai.

Kiek laiko užtrunka paruošti kavą?

Paruošimo laikas priklauso nuo pasirinkto vandens kiekio. Paprastai užplikymas trunka nuo 30 sekundžių iki 1 minutės. Pabaigoje aparatas duoda du pyptelėjimus. Budėjimo režimas įsijungia po 15 minučių neveiklumo.

Ką daryti, jei vanduo teka iš apačios?

Patikrinkite, ar vandens bakelis tinkamai įstatytas, o dangtelis gerai uždarytas. Įsitikinkite, kad lašėjimo padėklas yra vietoje ir nėra pilnas. Jei vanduo teka iš užplikymo krepšelio, išimkite jį ir patikrinkite, ar jis gerai uždarytas, o kapsulė ar kava neužkemša.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4386 ADLER

1. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, kurie neatitinka paskirties.
3. Prietaisą prijunkite tik prie įžeminto 230 V ~ 50 Hz elektros lizdo. Siekdami padidinti veikimo saugumą, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų.
5. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daro prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jei jie gavo informaciją apie saugų prietaiso naudojimą ir žino su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra ne jaunesni kaip 8 metų amžiaus ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Prieš pirmą kartą naudodami įrangą, užvirinkite vandenį rezervuare ir du kartus nupilkite, kad atsikratytumėte kvapo.
7. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, po naudojimo laikykite lizdą ranka.
8. Ištraukdami kištuką iš lizdo, niekada netraukite už maitinimo laido, o už kištuko.
9. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite didelės drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kilnojamuosiuose nameliuose).
10. Nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
11. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį reikia pakeisti specializuotose dirbtuvėse.
12. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu, jei jis buvo numestas ar kitaip sugadintas, arba jei jis veikia netinkamai. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros šoko pavojus. Sugedusį prietaisą patikrinkite arba suremontuokite tinkamame aptarnavimo centre. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamai atliktas remontas gali sukelti rimtą pavojų naudotojui.
13. Pastatykite prietaisą ant sauso, stabilaus paviršiaus, atokiau nuo karštų virtuvės prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
14. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
15. Maitinimo laidas neturi kaboti ant stalo krašto ir liesti karštų paviršių. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo naudojimo. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ir neleiskite juo naudotis vaikams ar su prietaisu nesusipažinusiems asmenims.
16. Nepalikite prietaiso ar maitinimo šaltinio be priežiūros, kai jis yra įjungtas.
17. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė yra ne didesnė kaip 30 mA. Dėl šio patarimo kreipkitės į elektriką.
18. Niekada nenaudokite prietaiso be vandens! Jis gali būti sugadintas.
19. Niekada nenaudokite prietaiso su gazuotu vandeniu!!!
20. Niekada nepalikite prietaiso žemesnėje nei 0 laipsnių Celsijaus

temperatūroje, nes tai gali jį sugadinti.

1. Prieš pripildydami rezervuarą vandens, visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
2. Reguliariai valykite ir tikrinkite aparatą, kad užtikrintumėte gaunamos kavos kokybę ir pailgintumėte jo tarnavimo laiką.
3. Prieš valydami visada atjunkite maitinimo šaltinį ir leiskite visoms karštoms dalims atvėsti. Kavos aparatą valykite švelniu, neabrazyviniu plovikliu. Niekada valymui nenaudokite tirpiklio, nes jis gali pažeisti dažų sluoksnį.
4. Norėdami pašalinti nuo aparato kalkes, naudokite skystą kalkių šalinimo priemonę, skirtą slėginiams kavos aparatams.
5. Naudokite tik originalius priedus.
6. Eksploatacijos metu prietaiso nejudinkite ir neperkraukite.

Kavos aparato su keliomis kapsulėmis aprašymas:

A1 nuotrauka:

1. Svirtis
2. Valdymo skydelis
3. Vandens rezervuaro dangtelis 4. Vandens rezervuaras
4. Virimo krepšelis 6. Lašėjimo padėklo dangtelis 7. Lašėjimo padėklas (nuimamas)

Valdymo skydelio aprašymas A2

A. Vandens kiekio keitimas B. Maitinimo jungimas ir išjungimas C. Kavos virimas

Kavos virimo krepšeliai:

I. Nespresso kapsulė J. Dolce Gusto K1. Kavos kasetė K2. Malta kava

L. Lavazza Modo Mio M. Lavazza BLUE N. Caffitaly

Paruošimas:

Pirmiausia išimkite visas pakuotes iš aparato ir krepšeliu.

Minkšta, šiek tiek drėgna šluoste nuvalykite prietaiso korpusą, vandens rezervuarą, krepšelius, vandens rezervuaro dangtį, lašėjimo padėklą.

Naudojimas prietaisu:

Norėdami naudoti prietaisą, turite pripildyti prietaisą vandens.

Tai galite padaryti 2 būdais.

1. Tiesiogiai į vandens talpyklą.
2. Išimdami vandens bakelį iš mašinos, pripildydami jį ir įdėdami atgal į mašiną.

Kad įpiltumėte vandens tiesiai į vandens baką (kaip parodyta 3 puslapyje B paveikslėlyje):

1. Nuimkite vandens bako dangtelį (3).
2. Supilkite vandenį į vandens rezervuarą (4).
3. Uždėkite vandens bako dangtelį atgal į vietą.

Norėdami nuimti vandens bakelį (kaip parodyta 3 psl. C paveikslėlyje):

1. Nuimkite vandens bako dangtelį (3).
2. Švelniai, bet tvirtai patraukite vandens bakelį aukštyn ir nuo prietaiso.
3. Pripildykite bakelį vandens.
4. Įstatykite vandens bakelį atgal į tam skirtą vietą.
5. Įdėkite vandens bako dangtelį (3) atgal į vietą.

Sukonfigūruokite virimo procesą:

1. Pripildžius vandens rezervuarą (3) vandens.
2. Įjunkite prietaisą paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką (A2 B).

PASTABA: NEĮJUNKITE PRIETAISO, JEI VANDENS BAKELIS NĖRA ĮDĖTAS. PRIEŠ ĮJUNGIANT PRIETAISAS IŠSKIRIA GARUS IR KARŠTĄ VANDENĮ! ATGAL Į REZERVUARĄ.

1. Valdymo skydelis užsidegs ir pradės mirksėti.
2. Kai valdymo skydelis nustos mirksėti ir pradės šviesti tolygiai, galite pradėti ruošti virimo krepšelį (5).
3. Jei virimo krepšelis (5) jau įdėtas į aparatą: 5a. Patraukite svirtį (1) į viršų, kad atlaisvintumėte virimo krepšelį (5). 5b. Išimkite virimo krepšelį (5).
4. Jei garinimo krepšelis (5) neįdėtas į aparatą: 6a. Patraukite svirtį (1) į viršų, kad prietaisas būtų paruoštas priimti virimo krepšelį (5).

Paruošti virimo krepšelį (5):

1. Priklausomai nuo kapsulių ar maltos kavos rūšies, pasirinkite tinkamą virimo krepšelį (5).
2. Yra 3 rūšių kapsulės.

A. Įdedamos iš viršaus. "Dolce Gusto" (J), "Lavazza" (L) B. Įdėta iš apačios. Nespresso kapsulė (I) C. Įdėta metalinį virimo skyrių. Kavos kasetė (K1), malta kava (K2)

Priklausomai nuo kapsulės tipo, vadovaukitės F ir G paveikslėliais.

F paveikslėlis:

1. Patraukite garų koštuvo (5) vidų, kad atsidarytų.
2. Įdėkite kapsulę į virimo krepšelio (5) angą taip, kad ji tvirtai įsitvirtintų viduje ir nejudėtų.
3. Uždarykite virimo krepšelį (5).

PASTABA: virimo krepšelis (5) turi būti visiškai uždarytas ir jokia jo dalis neturi išsikišti, palyginti su tuščiu virimo krepšeliu (5).

G. nuotrauka: Įrenginys, kuriame pateikiama informacija apie viryklę, yra išskirtas į vieną vietą, o ne į kitą:

1. Įstumkite kapsulę žemyn į virimo krepšelį (5).

PASTABA: virimo krepšelis (5) turi visiškai užsidaryti ir jokia jo dalis neturi išsikišti, palyginti su tuščiu virimo krepšeliu (5).

Maltai kavai:

1. Žr. H paveikslėlį 4 puslapyje.
2. Maltą kavą supilkite į metalinį kavos ruošimo krepšelio adapterį (5). (Atkreipkite dėmesį, kad milteliai neišsilietų už metalinio įdėklo ribų)
3. Prispauskite maltą kavą, įsitikinkite, kad ji yra gražiai ir lygiai, o adapterį galima uždaryti per daug nespaudžiant.

Kavos paketėliams:

1. Pasirinkite krepšelį maltai kavai ruošti (5).
2. Įdėkite paketėlių adapterį į kavos virimo krepšelį.
3. Adaptorjų įdėkite kavos paketėlį.

Virimas:

1. Įdėkite iš anksto paruoštą kavos virimo krepšelį (5) į aparatą.
2. Lėtai, bet tvirtai stumkite svirtį (1) žemyn.

ĮSPĖJIMAS: JEI SVIRTIS NEJUDA ARBA KELIA DIDELĮ PASIPRIEŠINIMĄ, NESPAUSKITE JOS JĖGA. NUIMKITE VIRIMO KREPŠELĮ (5) IR PATIKRINKITE, AR TEISINGAI SULANKSTYTAS VIRIMO KREPŠELIS (5), ARBA JEI VIRIMO KREPŠELYJE (5) YRA PER DAUG KAVOS.

1. Patikrinkite, ar valdymo skydelis šviečia nemirksėdamas.
2. Jei valdymo skydelis nerodo jokių problemų, paspauskite norimą parinktį. Ekrane atitinkamai užsidegs vandens kiekio pokyčio (A2A) piktogramos: nuo trumpiausios apačioje, rodančios mažiausią vandens kiekį, iki ilgiausios, rodančios didžiausią vandens kiekį. Pasirinkę vandens kiekį, paspauskite virimo pradžios mygtuką (A2C).
3. Prietaisas pradės veikti. (ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD PRIETAISAS IŠ VIRIMO TALPYKLOS LIKUSĮ VANDENĮ IŠLEIS ATGAL Į VANDENS TALPYKLĄ)
4. Baigęs veikti, prietaisas skleis 2 garsinius signalus ir nustos veikti.
5. Maždaug 15 minučių prietaisas veiks budėjimo režimu.
6. Po šio laiko jis išsijungs.

Taip pat visada galite nutraukti virimą paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką (A2B).

1. Patraukite svirtį (1) į viršų, kad atlaisvintumėte virimo krepšelį (5).
2. ĮSPĖJIMAS: PO VIRIMO GARUOSE VIRIMO KREPŠELIS (5) BUS KARŠTAS LIESTI. SAUGOKITĖS, KAD NENUSIDEGINTUMĖTE.
3. Išimkite kapsulę / paketėlį / kavos miltelius iš garinimo krepšelio (5).
4. Isplaukite krepšelį vandeniu, kol jis bus visiškai švarus.
5. Nepamirškite ištuštinti nuimamo lašėjimo padėklo ir išplauti jį vandeniu.

Galite įjungti arba išjungti budėjimo režimą.

Išjunkite arba įjunkite budėjimo režimą:

1. Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, paspauskite abu mygtukus: Vandens kiekis (A2A) ir Pradėti virti (A2C).
2. Paspauskite išpilstymo kiekio mygtuką (A2A), kad įjungtumėte budėjimo režimą (lemputė įjungta) arba išjungtumėte režimą (lemputė išjungta).
3. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (A2B), kad patvirtintumėte nustatymą.

Kalkių šalinimas:

Priklausomai nuo pagamintų gėrimų skaičiaus, aparatą nukalkinkite ne rečiau kaip kartą per mėnesį arba anksčiau.

Norėdami tai padaryti, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais:

PASTABA: NIEKADA NENAUDOKITE ACTO AR KITŲ RŪGŠTINIŲ KALKIŲ ŠALINIMO PRIEMONIŲ ŠIAM APARATUI. TAI GALI SUGADINTI PRIETAISĄ.

1. Naudokite specialias kalkių šalinimo priemones, skirtas spaudiminiams kavos aparatams.
2. Pripildykite talpyklą kalkių šalinimo tirpalu ir vandeniu pagal gamintojo pateiktas kalkių šalinimo rekomendacijas.
3. Įdėkite kavos virimo krepšelį (5) į kavos aparatą ir nuleiskite svirtį (1).
4. Įjunkite prietaisą.
5. Vietoje puodelio įstatykite didelį dubenį.
6. Naudokite didžiausią vandens kiekį nustatantį nustatymą, tada įjunkite kavos virimo režimą (A2C) ir ištuštinkite bent 2 pilnas talpyklas nukalkintojo ir vandens tirpalo.
7. Ištuštinkite antrąjį tirpalo bakelį. Į rezervuarą įpilkite šviežio vandens ir išplaukite tirpalą, o šviežio vandens rezervuarą ištuštinkite spausdami virimo pradžios mygtuką, kol rezervuaras ištuštės.

Įrenginio duomenys:

Įtampa: 230 V ~ 50 Hz

Galingumas: 1450 W

Didžiausia galia: 3000 W

Vandens talpa: 0,6 l

Aplinkosaugai. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Vadovaudamiesi 2015 m. rugsėjo 11 d. Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, norėtume jus informuoti apie teisingą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą:

1. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama dėti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos šiukšliadėžės" formos ženklas, nurodantis rūšiuoti šios rūšies atliekas.
2. Elektros ir elektroninės įrangos sudėtyje gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą grėsmę žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos ir kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali daryti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinėms sistemoms ir sukelti vėžinius pakitimus. Užterštame dirvožemyje augančių augalų ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.
3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti perduodamos tik įgaliotoms surinkimo vietoms, kurių sąrašas turėtų būti pateiktas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.
4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie pakartotinio įrangos atliekų naudojimo ir naudojimo, įskaitant perdirbimą. Jie taip pat atlieka svarbų vaidmenį elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai pristatyti įrangą į patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamų socialinių įpročių, dėl kurių įrangos atliekos paliekamos ne tam skirtose vietose, panaikinimo.

Be to, grąžinkite elektros ir elektroninės įrangos atliekas jų pristatymo vietoje. Platintojas, tiekdamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti iš namų ūkių įrangos atliekas tos įrangos pristatymo vietoje, jeigu naudota įranga yra tos pačios rūšies ir atliko tas pačias funkcijas kaip ir tiekiama įranga.

Kartoninės pakuotės ir polietileno (PE) maišeliai pagal jų aprašymą turi būti metami į atitinkamus atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą.

Neišmeskite prietaiso į komunalinių atliekų konteinerį!!!

Pasaugų tarnyba Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenziją, prašome tiesiogiai kreiptis į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI

To var izdarīt 2 veidos.

1. Tieši ūdens tvertne.
2. Izņemot ūdens tvertni no mašīnas, piepildot to un ievietojot to atpakaļ mašīnā.

ABY pievienojot ūdeni tieši ūdens tvertne (kā parādīts 3. lappuse B attēlā):

1. Noņemiet ūdens tvertnes vāku (3).
2. Ielejiet ūdeni ūdens tvertnē (4).
3. Ievietojiet ūdens tvertnes vāku atpakaļ vietā

Norėdami išimti vandens baką (kaip parodyta 3 puslapio C paveikslėlyje):

1. Nuimkite vandens bako dangtelį (3).
2. Švelniai, bet tvirtai patraukite vandens baką aukštyn ir nuo prietaiso.
3. Pripildykite baką vandeniu.
4. Įstatykite vandens baką atgal į numatytą vietą. 5. Įstatykite vandens bako dangtelį (3) atgal į vietą.