AD 4421 - Koffiemachine ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Adler
Model	AD 4421
Producttype	Espressocan (mokatype)
Capaciteit	300 ml
Geschikte warmtebron	Gas, elektrisch, keramisch, halogeen, inductie
Voornaamste materialen	Roestvrij staal, hittebestendig plastic, siliconen
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 15 x 15 x 25 cm
Gewicht	Ongeveer 1 kg
Hoofdfuncties	Espressobereiding, veiligheidsklep, trechterfilter
Veiligheid	Veiligheidsklep, isolerende handgreep, vergrendelbaar deksel
Onderhoud en reiniging	Handmatige reiniging met warm water en milde zeep; ontkalken met citroenzuur
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare siliconenafdichting en platte zeef (verbruiksonderdelen)
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik, op kookplaat
Garantie	Verbruiksonderdelen vallen niet onder de garantie

Veelgestelde vragen - AD 4421 ADLER

Hoe bereid ik een espresso met de Adler AD 4421?

Vul het waterreservoir tot onder de veiligheidsklep. Plaats de trechterfilter gevuld met gemalen koffie voor 4/5 zonder aan te drukken. Schroef de kan vast. Zet op een warmtebron op middelhoog vuur. Haal van het vuur zodra het borrelen stopt.

Wat moet ik doen voor het eerste gebruik?

Spoel de koffiepot drie keer met heet water. Bereid een espresso en gooi deze weg om hygiënische redenen. Droog de binnen- en buitenkant goed.

Hoe reinig ik de koffiepot na elk gebruik?

Laat volledig afkoelen. Schroef de kan los, verwijder de trechterfilter. Leeg het koffiedik en reinig alle onderdelen met warm water en een mild afwasmiddel. Droog volledig voordat u het weer in elkaar zet.

Hoe ontkalk ik de Adler AD 4421?

Meng 1 theelepel citroenzuur in lauw water, giet het in het reservoir en laat 6 uur inwerken. Spoel daarna drie keer met kokend water. Voor hardnekkige aanslag gebruikt u een ontkalker voor koffiemachines.

Welke warmtebronnen zijn geschikt?

De koffiepot werkt op gas-, elektrische, keramische, halogeen- en inductiekookplaten. Gebruik middelhoog vuur om overkoken te voorkomen.

Welk type gemalen koffie moet ik gebruiken?

Gebruik gemalen koffie voor espresso, niet te fijn om verstopping te voorkomen. Druk de koffie niet aan in de filter.

Hoe vervang ik de siliconenafdichting en de platte zeef?

Schroef de kan los. Til de oude afdichting op met een dun mes en verwijder deze met de zeef. Plaats de nieuwe zeef met de bolling naar u toe, druk vervolgens de nieuwe afdichting eromheen. Schroef vast om de afdichting te controleren.

Wat te doen als de koffiepot lekt?

Controleer of de siliconenafdichting en de platte zeef in goede staat zijn en correct zijn geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de kan goed vastgeschroefd is. Vervang versleten onderdelen.

Kan ik melk of koolzuurhoudend water gebruiken?

Nee, gebruik alleen water. Melk of koolzuurhoudend water kunnen het apparaat beschadigen en de kleppen verstoppen.

Hoe vermijd ik brandwonden tijdens gebruik?

Houd het apparaat altijd vast bij de isolerende handgreep. Raak hete delen niet aan. Verwijder nooit het deksel tijdens de bereiding. Let op de stoom die uit de veiligheidsklep komt.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 4421 ADLER

1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de gebruikershandleiding en volg de daarin opgenomen instructies.
2. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet in overeenstemming zijn met het beoogde gebruik.
3. Gebruik het koffiezetapparaat alleen op de aangegeven soorten warmtebronnen. Het product is bedoeld voor gebruik op de volgende warmtebronnen: gaskookplaat, elektrische kookplaat, keramische kookplaat, halogeenkookplaat en inductiekookplaat.
4. Wees vooral voorzichtig als u het apparaat gebruikt als er kinderen in de buurt zijn.
5. Het koffiezetapparaat mag uitsluitend onder toezicht worden gebruikt. Laat het koffiezetapparaat niet onbeheerd op een warmtebron staan.
6. Bij normaal gebruik wordt het koffiezetapparaat erg heet. Bij contact met hete oppervlakken bestaat er gevaar voor brandwonden. Houd het apparaat alleen vast aan de handgreep van het deksel, de handgreep van de kan of, indien nodig, met behulp van ovenhandschoenen.
7. Wanneer de veiligheidsklep wordt geactiveerd, kan er hete stoom ontsnappen. Zorg ervoor dat de klep niet rechtstreeks naar de gebruiker gericht is.
8. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het

apparaat niet zelf. Het beschadigde apparaat moet voor inspectie of reparatie naar het juiste servicecentrum worden gestuurd. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren.

1. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of door onjuiste bediening of onderhoud, waardoor de veiligheid negatief kan worden beïnvloed. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet gebruiken.
2. Gebruik het apparaat nooit zonder water in de onderste tank! Het apparaat is mogelijk beschadigd.
3. Gebruik het apparaat nooit met koolzuurhoudend water, melk of een andere vloeistof!!!
4. Reinig en controleer uw apparaat regelmatig om de kwaliteit van de koffie die u ontvangt te garanderen en de levensduur ervan te verlengen.
5. Laat alle hete onderdelen altijd afkoelen voordat u ze schoonmaakt. Het apparaat moet worden gereinigd met een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik bij het reinigen nooit oplosmiddelen, omdat dit de verflaag kan beschadigen of het oppervlak kan beschadigen.
6. Gebruik alleen originele accessoires.

LET OP: DEFECT OF BESCHADIGD APPARAAT EN ONJUISTE REPARATIES KUNNEN AANZIENLIJKE RISICO'S VOOR DE GEBRUIKER VEROORZAKEN.

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.
2. Spoel het koffiezetapparaat driemaal af met heet water. Bij het eerste gebruik wordt om hygiënische redenen aanbevolen een espresso te bereiden en deze vervolgens uit te schenken.
3. Gebruik een droge papieren handdoek om het apparaat zowel binnen als buiten te drogen, en zorg ervoor dat het gebied tussen de kan (B) en het waterreservoir (C) droog is.
4. Houd er rekening mee dat dit apparaat bedoeld is voor het zetten van koffie. Gebruik geen andere extracten, cacaopoeder, kruiden, bloemen, suikers, stoffen die oplosbaar zijn in infusies of andere stoffen die de gaten in de filters van het apparaat kunnen verstoppen. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT: Espresso-koffiezetapparaat – Figuur I.

A. Deksel met handvat

B. Kan

C. Watertank

D. Veiligheidsklep

E. Trechterfilter

F. Platte zeef

G. Siliconen pakking

H. Binnenbuis

J. Kanhandvat

HET APPARAAT GEBRUIKEN - Zie figuur II.

1. Controleer of het apparaat niet heet is door eerder gebruik. Houd de kan (B) met een droge hand vast. Druk niet op de hendel (J) en trek er niet aan. Pak met uw andere hand het waterreservoir (C) vast. Draai de kan (B) tegen de klok in totdat u de kan (B) losschroeft van het waterreservoir ©. Zorg ervoor dat u niet aan de hendel (J) duwt of trekt. Verwijder na het openen van het apparaat het trechterfilter (E).
2. Vul de tank (C) met water tot een niveau onder de veiligheidsklep (D). Het veiligheidsventiel (D) mag NIET onder water staan. Plaats het trechterfilter (E) in het waterreservoir (C). Vul het trechterfilter (E) met gemalen koffie tot ongeveer 4/5 van de capaciteit. Druk de gemalen koffie niet krachtig aan. De koffie mag niet te fijn gemalen worden.
3. Schroef de kan (B) terug op het waterreservoir ©. Zorg ervoor dat de platte zeef (F) en de siliconen pakking (G) goed zijn geïnstalleerd en dat het koffiezetapparaat goed is gesloten. Zorg ervoor dat u niet op de hendel (J) drukt of eraan trekt.
4. Plaats het gemonteerde apparaat op een warmtebron en zet het op middelhoog vuur. Espressokoffie mag niet op een te hoog vuur worden gekookt om overkoken en beschadiging van het koffiezetapparaat te voorkomen. De machine begint met koffiezetten. De espressokoffie begint via de binnenbuis (H) naar de bovenste container te stijgen, waarbij een kleine hoeveelheid stoom ontstaat en gaat borrelen. Open het deksel (A) pas als het koffiezetapparaat klaar is met koffiezetten. U kunt zich verbranden aan hete stoom en

hete koffie.

1. Haal het koffiezetapparaat van de warmtebron zodra het borrelen stopt, waarna de koffie niet meer uit de binnenbuis (H) stroomt. Pak het apparaat bij het handvat (J), open het deksel (A), roer de koffie met een lepel rechtstreeks in de kan (B), sluit vervolgens het deksel (A) en giet de koffie in de voorbereide kopjes.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Controleer of het apparaat heet is na eerder gebruik. Reiniging dient na elk gebruik te worden uitgevoerd, maar pas nadat het apparaat volledig is afgekoeld.
2. Houd de kan (B) met een droge hand vast. Pak met uw andere hand het waterreservoir (C) vast. Draai de kan (B) tegen de klok in totdat u de kan (B) losschroeft van het waterreservoir ©. Zorg ervoor dat u niet aan de hendel (J) duwt of trekt. Verwijder het trechterfilter (E).
3. Leeg het trechterfilter (E) en reinig alle onderdelen met heet water en een mild afwasmiddel. Gebruik geen agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen. Droog volledig. Het wordt aanbevolen om de afzonderlijke onderdelen gedemonteerd op te slaan.

Vervanging van de siliconenafdichting (G) en de platte zeef (F)

Na een lange tijd kunnen de afdichting (G) en de platte zeef (F) aan de buitenkant van de kan (B) beschadigd raken. De siliconenafdichting (G) begint uiteen te vallen en het platte filter (F) zal verkleuren of zijn vorm verliezen. Volg de onderstaande instructies:

1. Controleer of het apparaat heet is na eerder gebruik. Vervanging mag pas plaatsvinden nadat het apparaat volledig is afgekoeld. Schroef de kan (B) los.
2. Op de bodem van de kan (B) ziet u een ronde siliconen pakking (G) en een platte ronde zeef (F).
3. Gebruik een dun mes om de afdichting los te wrikken en naar beneden te trekken; deze komt samen met de zeef naar buiten. Gooi de oude pakking en de platte zeef weg als deze versleten zijn.
4. Om te installeren plaatst u de nieuwe zeef in het midden van de lege ruimte met de uitstulping naar u toe gericht.
5. Druk de nieuwe afdichting rond de zeef en gebruik vervolgens uw vinger om de afdichting rond de nieuwe zeef te schuiven totdat deze op zijn plaats klikt.
6. U kunt de kan weer vastschroeven om te controleren of de afdichting op zijn plaats zit.

WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat zowel de siliconenpakking (G) als de platte zeef (F) verbruiksonderdelen zijn en niet onder de garantie van het apparaat vallen.

ONTKALKEN

1. Om het apparaat te ontkalken, gebruikt u 1 platte theelepel citroenzuur gemengd met warm water, gegoten in het waterreservoir (C) en laat dit 6 uur staan. Spoel de tank vervolgens drie keer af met kokend water.
2. Gebruik bij hardnekkigere afzettingen een ontkalkingsmiddel voor koffiemachines volgens de gebruiksaanwijzing ervan.

Technische gegevens: Werk capaciteit: AD 4420 – 450 ml / AD 4421 – 300 ml

(SL) SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA. PROSIMO, POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE