GTC 400 C Professional - фотоаппарат BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - GTC 400 C Professional BOSCH

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GTC 400 C Professional BOSCH

Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі «Транспортування», стор. 193. Можливі зміни. Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжат- тарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет тур алы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде және өнім корпусында көрсетілген. Импорттаушыға қатысты байланыс мәліметі қаптамада

Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – жауын – шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз –корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері

өнім корпусының зақымдалуы Техникалық қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді шаңнан тазарту ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің

ен алыс сақтау керек –сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау

–сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (1 Шарт) құжатын қараңыз

–тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. –тасымалдау шарттар ы талаптарын МЕМСТ 15150 (5 Шарт) құжатын оқыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары Барлық құсқаулықтарды оқып, орындау керек. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірісті- рілген қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ ТОЛЫҚ

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 193 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM194 | Қaзақша 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Жанатын сұйықтықтар, га зда р нем есе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін. Аккумуляторды немесе батареяларды өлшеу құра- лымен барлық жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, өлшеу құралын тасымалдау және сақтау кезінде

Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қауіпі бар. Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ақ, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қауіпі бар. Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді

ұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспе- лерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін. Дұрыс пайдаланбағандықтан, аккумулятордан сұйықтық ағуы м үмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ ти- генде, сол жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа к іргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсет- кен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумулятор ларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады. Бұл аккумуляторларды тек өзіңіздің Bosch өлшеу құралыңызды пайдаланыңыз. Сол арқылы аккуму- ляторды қауіпті артық жүктеуден сақтайсыз. Шеге немесе бұрауыш сияқты ұшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа тұйықталуға алып ке ліп, аккумуля- тор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін. Батарея адаптері тек тиісті Bosch өлшеу құралдарын пайдалануға арналған болып электр құралдары мен пайдалануға болмайды. Егер ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз батареяны өлшеу құралынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан бата- реяларды тот б асуы және зарядын жоғалтуы мүмкін. Өлшеу құралын ылғадық және қардан қорғаңыз, әсіресе камера мен инфрақызыл линза аймағында. Қабылдау линзасы терлеп өлшеу нәтижелерін қате еті мүмкін. Қате құрылғы параметрлері мен атмосфералық

сер ету факторлары қате өлшеулерге алып келуі мүм- кін. Нысандар ыстығырақ немесе салқынырақ көрсетілуі мүмкін, ал бұл тигенде қауіпке алып келуі мүмкін. Бір термограммада жоғары температуралар айыр- машылықтары жоғары температуралар да төмен температуралармен бірдей түстерде көрсетулу

алып келуі мүмкін. Сондай аймаққа тию күюлерге алып келуі мүмкін! Дұрыс температура өлшеулері тек реттелген эмиссия дәрежесі мен нысанның эмиссия дәрежесі бір біріне сай болғанда ғана мүмкін болады. Нысандар температурасы немесе түсі жылырақ немесе салқынырақ көр сетіліп тигенде қауіпті болуы мүмкін. Абай болыңыз! Өлшеу құралын Bluetooth® бен пайдалануда басқа құралдар мен жабдықтар, ұшақ және медициналық құралдар (мысалы, кардиости- мулятор, есту құралдары) жұмысында кедергілер пайда болуы мүмкін. Сондай-ақ жақын тұрған адам- дар мен хайуандарға зиян тудыру қаупін толық жою мүмкін емес. Өлшеу құралын Bluetooth® бен медици- налық құралдар, жанар май бекеттері, химиялық жабдықтар, жарылу қаупі бар және жарылатын аймақтар жанында пайдаланбаңыз. Өлшеу құралын Bluetooth® бен ұшақтарда пайдаланбаңыз. Денеге жақын аймақта ұзақ уақыт пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы радио ұяшығымен жабдықталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысаоы ұшақтарда немесе емханаларда, сақтау керек. Өнім және қызмет сипаттамасы Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз. Bluetooth® сөз белгісі сурет белгісімен (логотиптер) бірге Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген тауарлық белгісі және мүлігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісін Robert Bosch Power Tools GmbH арқылы пайдалану лицензия негізінде орындалады. Тағайындалу бойынша қолдану Бұл тепловизор үстіңгі температураларды тигізбей өлшеуге арналған. Көрсетілген термограмма инфрақызыл линза алған аймақтың температура таралуын көрсетіп температура айырмашылықтарын түспен көрсетуге мүмкіндік береді. Тиісті ретте пайдалануда аймақтар мен нысандарда тимей температура айырмашылықтары мен төтендіктерін зерттеп, компоненттер мен/немесе мүмкін кемшіліктерді т.б. көрінетін етуге мүмк індік береді: – Жылылық оқшаулаулары мен оқшаулаулар (мысалы, жылу көпірін тапқан кезде) – Едендер мен қабырғаларда белсенді жылыту мен жылы су құбырлары (мысалы, еден жылыту жүйелері) – Қызып кеткен электр ком поненттер, мысалы, сақтандырғыш немесе қысқыштар – Машина бөліктері (мысалы, бұзылған мойынтірек себебінен қызып кету) OBJ_BUCH-3136-002.book Page 194 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PMҚaзақша | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Өлшеу құралын адамдар, хайуандар температурасын өлшеуге немесе басқа медициналық мақсаттарда пайдалануға болмайды. Өлшеу құралы газдар мен сұйықтықтарының үстіңгі температурасын өлшеуге арналмаған. Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу құралының сипаттамасына қатысты. 1 Визуалды камера мен инфрақызыл сенсор үшін қорғағыш қақпақ 2 Сериялық нөмір 3 Микро USB төлкесі қаптамасы 4 Микро USB т

5 Жоғарыға көрсететін көрсеткі пернесі 6 Өлшеу функциялары “Func” пернесі 7 Температура шкаласын автоматты-бекітілген алмастыру/функция пернесі оңға 8 Көрсеткі белгісі оңғ

9 Қосу-өшіру түймесі 10 Төменге көрсететін көрсеткі пернесі 11 Сақтау пернесі 12 Көрсеткі пернесі солға 13 Галерея пернесі/Функция пернесі солға 14 Дисплей 15 Визуалды камера 16 Инфрақы зыл сенсор аймағы 17 Өлшеуді тоқтату/жалғастыру пернесі 18 Аккумулятор бөлімі 19 Аккумулятор/батарея адаптерінің босату пернесі 20 Батарея адаптерінің құлыптау қақпағы* 21 Батарея адаптерінің орамы* 22 Қаптама са

23 Аккумулятор* 24 Микро USB кабелі 25 Қорғайтын қалта*

• Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Индикаторлық элементтер a Күн/сағат b Өлшеу функциясы c Эмиссия дәрежесі көрсеткіші d Bluetooth® байланысы көрсеткіші e WiFi қосу/өшіру көрсеткіші f Зарядтау күйі көрсеткіші g Өлшеу аймағында максималдық беттік температура

Өлшеу аймағында минималдық беттік температура

j Шкаланы бекіту белгісі k Ыстық нүкте көрсеткіші (үлгі) l Қиылысу температура көрсеткішімен m Салқын нүкте көрсеткіші (үлгі) n Галерея бе

Техникалық мәліметтер Тепловизор GTC 400 C Өнім нөмірі 3 601 K83 1.. Инфрақызыл сенсорының айырмашылығы 160 x 120 Термиялық сезімділігі <50мК Спектрлі аймақ 8–14μм Көрініс (FOV) 53 x 43° Фокус қашықтығы ≥0,3м

Өлшеу аймағы беттік температура –10...+400 °C Өлшеу анықтығы (әдеттегі) Беттік температура

–10...+10 °C 10...100 °C >+100 °C ±3 °C ±3 °C ±3 % Дисплей түрі TFT Дисплей өлшемі 3,5" Дисплей ажыратымдылығы 320 x 240 Суерт пішіні .jpg Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 2 оны дұрыс анықтауға көмектеседі.

1) қоршау температурасы 20–23 °C және эмиссия дәрежесі >0,999, өлшеу қашықтығы: 0,3 м, істеу уақыты: >5 мин

Техникалық мәліметтер жинақтағы аккумулятормен жұмыс істеуге есептелген. OBJ_BUCH-3136-002.book Page 195 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM196 | Қaзақша 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools

Энергиямен жабдықтау Өлшеу құралы я стандартты батареялармен (LR6 түріндегі АА батареялары немесе ұқсасы) я Bosch литий-иондық аккумулятормен жұмыс істейді. Батарея адаптерімен пайдалану (шығарылады) (А суретін қараңыз) Батареялар батарея алаптеріне салынады. Батарея адаптері тек тиісті Bosch өлшеу құралдарын пайдалануға арналған болып электр құралдары мен

ға болмайды. Батареяларды салу үшін батарея адаптерінің қабын 21 аккумулятор шахтасына 18 жылжытыңыз. Батареяларды жабу қақпағындағы 20 суретте көрсетілгендей қапқа салыңыз. Жабу қақпағын қап ү стінен ол сезімді тіреліп өлшеу құралының тұтқасына тиіп тұрғаныша жылжытыңыз. Батареяларды алу үшін ашу пернесін 19 жабу қақпағында 20 басып, жабу қақпағын тартып қойыңыз. Батареялардың шы ғып кетпеуіне көз жеткізіңіз. Ол үшін өлшеу құралын аккумулятор бөлімін 18 жоғарыға қаратып ұстаңыз. Бата- реяларды алып қойыңыз. Ішінде жатқан қапты 21 аккумулятор бөлімінен 18 алып қою үшін, қ ап тесігінен 22 ұстап жан қабырғаға аз басып өлшеу құралынан шығарыңыз (B суретін қараңыз). Ескертпе: Аккумуляторды шығарғанда ешбір аспапты пайдаланбаңыз (мысалы, бұрауышты), себебі қап бұзылуы мүмкін. Сақталған суретт ер әр сақта әдісінде 1xтермограмма (экран суреті) 1xвизуалды нақты сурат температура мәндерімен (метадеректер) Ішкі сурет жадындағы суреттер саны (типтік) 500 Интеграцияланған визуалды камера

Батареялар (Alkali-Mangan) Аккумулятор (литий-иондық) 4 x 1,5 В LR6 (AA) (батарея адаптерімен) 10,8 В/12 В Жұмыс ұзақтығы – Батареялар (Alkali-Mangan) – Аккумулятор (литий-иондық) 2,0 с 5,0 с USB қосқышы

TrackMyTools Bluetooth®-модулін энергиямен жабдықталуы – Түймешікті ұяшық – Батарея жүмыс істеу мерзімі шам. CR2450 (3 В литийлік батарея) 60 Айлар Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (энергия кем) Максималдық жіберу құаты Bluetooth® 3,2 мВт Жиілік жолағы Bluetooth® 2,402 – 2,480 ГГц Сымсыз байланысу мүмкіндігі WiFi WiFi макс. жіберу қуаты 30 мВт WiFi желілік жиілігі 2,400–2,483 ГГц EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы 0,54 кг Өлшемдері (ұзындығыx ені x биіктігі) 233 x 95 x 63 мм Қорғау түрі (батарея бөлімінен тыс) IP 53 Рұқсат етілген қоршау шарттары – Зарядтау температурасы – Жұмыс температурасы

– Сақтау температурасы – Салыстырмалы ауа ылғалдығы (конденсацияланбаған) 0...+45 °C –10...+45 °C –20...+70 °C 20... 80 % Ұсынылған аккумуляторлер GBA 10,8 V GBA 12 V Ұсынылатын зарядтау құралдары AL 11.. CV GAL 12.. CV Тепловизор GTC 400 C Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 2 оны дұрыс анықтауға көмектеседі.

1) қоршау температурасы 20–23 °C және эмиссия дәрежесі >0,999, өлшеу қашықтығы: 0,3 м, істеу уақыты: >5 мин

Техникалық мәліметтер жинақтағы аккумулятормен жұмыс істеуге есептелген. OBJ_BUCH-3136-002.book Page 196 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PMҚaзақша | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Барлық батареяларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өңді- рушінің және қуаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз. Егер ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз батареяны өлшеу құралынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан бата- реяларды тот басуы және заря дын жоғалтуы мүмкін. Аккумулятормен пайдалану (C суретін қараңыз) Ескертпе: Өлшеу құралыңызға арналмаған аккумуля- торды пайдалану қате жұмыс істеуіне немесе өлшеу құралының зақымдануына алып келуі мүмкін. Ескертпе: Аккумулятор жарты зарядталған күйд

кізіледі. Аккумулятордың толық қуатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз. Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің өлшеу құралыңыздың ішінде литий- иондық аккумулятормен сәйк

Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қысқар- тусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкелмейді. Өлшеу құралы автоматты өшкеннен соң қосу-өшіру пернесін енді басушы болмаңыз. Әйтпесе

тор зақымдануы мүмкін. Зарядталған аккумуляторды 23 салу үшін оны аккумлятор бөліміне 18 ол сезімді тіреліп өлшеу құралына тиіп тұрғанша жылжытыңыз. Аккумуляторды 23 шығару үшін босату пернел ерін 19 басып аккумуляторды аккумулятор бөлімшесінен 18 шығарыңыз. Осы кезде күш салмаңыз. Зарядталу күйінің индикаторы Заряджтау күйінің индикаторы f дисплейде батареялар- дың немесе аккумулятордың 23 зарядтау күйі к өрсетіледі.

Өлшеу құралын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз. Өлшеу құралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Үлкен температура тербелулері жағдайында алдымен өлшеу құралын температурасын дұрыстап соң пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі төменделуі мүмкін. Өлшеу құралының дұрыс көндіктірілуіне назар аударыңыз. Температура айырмашылықтары үлкен болса, немесе қо ршау шарттары қатты өзгерсе өлшеу құралы толығымен көндіктірілгенше оның өлшеу дәлдігі дұрыс болмауы мүмкін. Өлшеу құралын қатты соққыдан немесе құлаудан сақтаңыз. Қатты сыртқы әсерлерден соң және функциялары дұрыс іст емесе өлшеу құралын өкілетті Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіңіз. Пайдалануға ендіру

Өлшеу үшін қорғау қақпағын 1 жабыңыз. Жұмыс кезінде инфрақызыл өлшеу аймағы жабылмауына немесе қапталмауына көз жеткізіңіз. Өлшеу құралын қосу үшін 9 қосу-өшіру түймешесін басыңыз. Дисплейде 14 бастапқы амплитуда пайда болады. Бастапқы ам плитудадан соң өлшеу құралы дереу өлшеуді бастап өшенше орындайды. Ескертпе: Алғашқы минуттарда өлшеу құралы өзін өзі нольге келтіруі мүмкін, себебі сенсор мен қорашу темпе- ратуралары бір біріне сай болуы керек. Қайта калибрлеу

әл өлшеу үшін мүмкіндік береді. Калибрлеу кезінде термограмма қысқа уақытқа қатып қалады. Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру түймешесін қайта басыңыз. Өлшеу құралы барлық параметрлерді сақ

сосын өшеді. Қорғағыш қақпақты 1 өлшеу құралын қауіпсіз тасымалдау үшін жабыңыз. Параметрлер мәзірінде өлшеу құралы автоматты өзі өшуін және қанша уақыттан соң өшуін таңдауға болады (“Өшіру уақыты”, 200 бетінде қараңыз). Егер аккумулятор немесе өлшеу құралы Техникалық мәліметтерде көрсетілген жұмыс температурасынан тыс болса онда өлшеу құарлы қысқа ескертуден соң (“Ақаулар – Себептері және шешімдері” 201 бет інде қараңыз) автоматты өшеді. Өлшеу құралын температурасын теңестіріп сосын қайта қосыңыз. Энергияны үнемдеу үшін өлшеу құралын тек пайдаланарда ғана қосыңыз. Өлшеуді дайындау Беттегі температура өлшеулерінің эмиссиясын реттеу Нысанның эмиссия дәрежесі материал мен бетінің құрылымына байланысты. Ол нысан (бірдей температуралық нысандармен салыстырғанда) көп немесе кем инфрақызыл жылу сәулелерін шығаруын

Беттегі темпер атураны анықтау үшін тимей мақсаттық нысан жіберетін табиғи инфрақызыл жылы сәулеленуі өлшенеді. Дұрыс өлшеу үшін өлшеу құралында реттелген эмиссиялық дәреже әр өлшеуде тексеріліп, керек болса, өлшеу нысанына сәйкесте

Алдын ала реттелген эмиссия дәрежелерінің бірін таңдауға немесе дәл сандық мәнді енгізуге болады. Керекті эмиссия дәрежесін “Өлшеу” >“Эмиссия дәрежесі” мәзірі арқылы реттеңіз (199 бетін қараңыз). Дұрыс температура өлшеулері тек реттелген эмиссия дәрежесі мен нысанның эмиссия дәрежесі бір біріне сай болғанда ғана мүмкін болады. Көрсеткіш Қуаты >2/3 ≤2/3 ≤1/3 ≤10% Батарея немесе аккумуляторды алмастыру OBJ_BUCH-3136-002.book Page 197 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM198 | Қaзақша 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools Түс айырмашылықтарының себептері түрлі темпера- туралар және/немесе түрлі эмиссия дәрежелері болуы мүмкін. Эмиссия дәрежелерінің айырмашылықтары үлкен болса, көрсетілген температуралар шынайы температу- ралардан қатты айырылуы мүмкін. Егер өлшеу аймағында бірнеше т үрлі материалдық немесе түрлі құрылымдық өлшеу нысандары болса, онда көрсетілген температура мәндері тек реттелген эмиссия дәрежесіне сай нысандарда дұрыс болады. Басқа барлық нысандарды (басқа эмиссия дәрежелерімен) көрсетілген түс айырмашылықтары температура салыстырмалары- ның нұсқауы ретінде қолдануы мүмкін. Өлшеу шарттары туралы нұсқаулар Қатты шағылатын немесе жылтырақ беттер (

жылтырақ плиткалар немесе жылтырайтын металдар) көрсетілген нәтижелерді қату етуі немесе оларға әсер етуі мүмкін. Керек болса өлшеу аймағына қоңыр, күңгірт жылылықты өткізетін жабысқақ таспа жабыстырыңыз. Таспаның температурасын бетте теңестіріңіз. Шағылатын беттерде дұрыс өлшеу бұрышына көз жеткізіңіз, басқа нысандардың шағылатын жылылық сәулелері нәтижеге әсер етпеуі тиіс. Мысалы, алдынан тік

е денеңіздің жылылығының шағылысуы өлшеуге әсер етуі мүмкін. Тегіс аймақта денеңіздің контурлары мен температурасы (шағылысқан мән) көрсетілуі мүмкін, олар өлшелген беттің өз температурасына сай болмауы мүмкін (шығарылатын мән немесе беттің шынайы мәні). Мөлдір материалдарда (мысалы, шыны немесе мөлдір пластиктер) өлшеу жұмыс принципінен мүмкін емес. Өлшеу шарттары неғұрлым жықсы және тұрақты б

соғұрлым өлшеу нәтижелері дәл және сенімді болады. Инфрақызыл температура өлшеулеріне түтін, бу/жоғары ауа ылғалдығы немесе шаңды ауа әсер етеді. Өлшеудің дәлдігін жақса рту үшін нұсқаулар: – Сіз бен өлшеу аймағының арасында кедергі факторларын минималдау үшін өлшеу нысанына жақын тұрыңыз. – Өлшеуден алдын ішкі бөлмелерді желдетіңіз, әсіресе ауа лас немесе өте булы бол

Желдетуден соң бөлменің температурасын әдеттегі температура жетілгенше теңестіріңіз. Температуралардың шкала бойынша анықталуы Дисплейдін оң жағында шкала көрсетіледі. Жоғарғы мен төменгі жағында мәндер термог-

аммада көрсетілген максималдық пен мини- малдық температураларға бағытталған. Түстің суреттегі температура мәніне салыстыру бір- келі таралған ретте орындалады (линеарды). Түрлі түстер көмегімен температуралар осы шектік мәндер аралығында анықталуы мүмкін. Мысалы, максималдық пен минималдық мәндердің дәл ортасында тұрған температураға шкаланың ортасындағы түстер берілуі мүмкін. Дәл аймақтың температурасын анықтау үшін өлшеу құралын қиылысу тем

көрсеткішімен l керекті нүкте немесе аймаққа бағытталатын етіп жылжытыңыз. Автоматты параметрде шкаланың түстік диапазоны максималдық пен минималдық температуралар арасындағы бүтін ө лшеу аймағында линеарды (= біркелкі) таралады. Тепловизор өлшеу аймағындағы барлық өлшенген тем- ператураларды бір біріне салыстырған ретте көрсетеді. Мысалы, егер түстік суретте түстер палитрасында жылу

сте көрсетілсе, ол дегені көк аймақтар ағымдық өлшеу аймағының салқынырақ мәндерге тиісті болуын білдіреді. Бірақ бұл аймақтар және жарақаттануға алып келуі мүмкін температура айм ағында жатуы мүмкін. Сол үшін әрдайым шкалада немесе тікелей қиылысуда көрсетілген температураларға назар аударыңыз.

Түстердің көрсетілуін сәйкестендіру Өлшеу шартына байланысты түрлі түс палитралары теплограмманы талдауға және дисплейде нысандарды немесе күйлерді анығырақ көрсетуге көмектеседі. Өлшелген температураларға осында әсер етілмейді. Тек

пература мәндерінің көрсетілуі өзгереді. Түс палитрасын алмастыру үшін өлшеу режимінде қалып оң 8 немесе сол 12 көрсеткі пернесін басыңыз. Жылу және шынайы суреттерінің бір біріне

Жақсырақ бағытталу үшін (= көрсетілген теплограмманың бөлмедегі салыстырылуы) температура аймағы теңесті- рілген болғанда қосымша визуалды шынайы суретті да қосуға болады. Ескертпе: Реал мен жылу суреттерінің қабаттасуы 0,55 м

ықтығында дәл болады. Өлшеу нысанына дейін қашықтықтар түрлі болса, шынайы мен жылу суреттері арасында сүрілу болуы мүмкін. Тепловизор төмендегі мүмкіндіктерді ұсынады: – 100 % инфрақызыл сурет Тек қана теплограмма көрсетіледі.

Сурет ішінде сурет Көрсетілген теплограмма кесіліп айналасындағы аймақ шынайы сурет ретінде көрсетіледі. Бұл параметр өлшеу аймағының жайын табуға көмектеседі. Материал Эмиссия дәрежесі (шамалы мән 0°C...100°C) Бетон 0,93 Сылау/құрылыс езіндісі 0,93 Кірпіш 0,93 Шатыр картоны 0,93 Радиатор бояуы 0,93 Ағаш 0,91 Линолеум 0,88 Қағаз 0,89 21,8 °C 32,5 °C OBJ_BUCH-3136-002.book Page 198 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PMҚaзақша | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) – Мөлдірлік Көрсетілген теплограмма аз мөлдір ретте шынайы сурет үстінде көрсетіледі. Осылай нысандарды жақсырақ айқындауға болады. Жоғары 5 немесе төмен 10 көрсеткі пернелерін басып параметрді сәйкестендіруге болады. Шкаланы бекіту Теплограммада түс таралуын сәйкестендіру автоматты ретте орындалады, бірақ оны функциялық пернені оңға 7 басып қатыруға болады. Бұл түрлі температура шартта- рында алынған теплограммаларды салыстыруға мүм- кіндік береді (мысалы, бірнеше бөлмелерді жылу көпір- лері барлығына тексеруде). Шкаланы қайта автоматты қосу үшін функция пернесін оңға 7 қайта басыңыз. Температуралар өзін қайта динамикалық ретте ұстап өлшенген минималдық п

максималдық мәндерге сәйкестендіріледі. Өлшеу функциялары Көрсетуде көмектесуі мүмкін басқа функцияларды шақыру үшін “Func” 6 пернесін басыңыз. Көрсетілген опцияларда шарлау үшін оң/солға басып функцияны таңдаңыз. Функцияны таңдап “Func” 6 функциясын қ

Төмендегі өлшеу функциялары қолжетімді болып тұр: – “Автоматты” Теплограммада жылу таралуы автоматты орындалады – “Жылу іздегіші” Бұл өлшеу функциясында өлшеу аймағында тек жылы- рақ температуралар теплограмма ретінде көрсетіледі. Түстік нысандарды қате ретте температураларға байланыстырмау үшін (мысалы, қызыл кабель тарату қорабында қызып кеткен компоненттерді іздеуде) осы жылы температуралардан тыс аймақ сұр б

рындағы шынайы сурет ретінде көрсетіледі. Шкаланы жоғары 5 мен төмен 10 пернелерімен сәйкестендіріңіз. Көрсетілген температура аймағы осылай кеңейеді немесе қысқарады. Құрылғы әлі де минималдық пен максималдық темпе- ратураларды өлшеп оларды шкала ақырларында көрсетеді. Қайсы температура аймағы теплограмма ретінде түстік ретте көрсетілуін реттеуге болады.

ындық іздегіші” Бұл өлшеу функциясында өлшеу аймағында тек салқынырақ температуралар теплограмма ретінде көр- сетіледі. Түстік нысандарды қате ретте температура- ларға байланыстырмау үшін (мысалы, көк т ерезе рама- лары ақаулы оқшаулауды іздегенде) осы жылы темпера- туралардан тыс аймақ сұр басқыштарындағы шынайы сурет ретінде көрсетіледі. Шкаланы жоғары 5 мен төмен 10 пернелерімен сәйкестендіріңіз. Көрсе

температура аймағы осылай кеңейеді немесе

Құрылғы әлі де минималдық пен максималдық температураларды өлшеп оларды шкала ақырларында көрсетеді. Қайсы температура аймағы те

ретінде түстік ретте көрсетілуін реттеуге болады.

Егер айырмашылығы үлкен температуралар теплограммада көрсетілсе (мысалы, радиатор ыстық нысан ретінде жылу көпірлерін із дегенде), осында қолжетімді түстер көп температуралар мәндеріне максималдық пен минималдық температуралар арасында таралады. Бұл кіші температура айырмашылықтары дәл көрсетілмеуіне алып келуі

Керекті температураның егжей-тегжейлі көрсетілуін қамтамасыз ету үшін төмендегілерді орындаңыз: “Қолдық” модуліне жеткеннен соң максималдық пен минималдық температураны

олады. Сіз үшін маңызды және кіші айырмашылықтарын айқындауыңыз керек болған температура аймағын анықтауыңызға болады. Қалпына келтіру параметрі шкаланы автоматты инфрақызыл сенсор көру өрісінде өлшенген мәндерге сәйкестендіреді.

Негізгі мәзірге кіру үшін “Func” 6 пернесіне басып өлшеу функцияларын шақырыңыз. Енді оң функциялық пернеге 7 басыңыз.

– “Көрсеткіш” – “Эмиссия дәрежесі” c: Ең жиі өлшенетін материалдар үшін бірнеше эмиссия дәрежелері сақталған. “Материал” мәзір тармағында сәйкес материалды таңдаңыз. Тиісті эмиссия дәрежесі төменгі жолда көрсетледі. Егер өлшеу нысанының дәл эмиссия дәрежесін білсеңіз, онда оны санды қ мән ретінде “Эмиссия дәрежесі” мәзір тармағында реттеу мүмкін. – “Шағылысқан температура”: Осы параметрді реттеу өлшеу нәтижесін жақсартады, әсіресе төмен эмиссия дәрежесімен (= жоғары шағылысу). Көбін ше шағылысқан температура қоршау температурасына сай болады. Егер температуралары қатты айрылатын нысандар қатты шағылысатын нысандар қасында өлшеге әсер етуі мүмкін болса, бұл мәнді сәйкестендіру керек. – “Ыстық нүкте” k: “ҚОСУ/

Бұл функцияда ең ыстық нүкте (= өлшеу пикселі) өлшеу аймағында термограммада қызыл қиылысумен белгіленеді. Бұл маңызды жайды айқындауды оңтайландырады, мысалы, бос қысқыш тарату шкафында. – “Салқын нүкте” m: “ ҚОСУ/ӨШІРУ” Ең салқын нүкте (= өлшеу пикселі) өлшеу аймағында автоматты көк қиылысу ретінде термограммада көрсетіледі. Бұл маңызды жайды айқындауды оңтайландырады, мысалы, тығыздағышта бос

Қиылысу термограмма ортасында көрсетіліп Сізге өлшелген температура мәнін осы жайда көрсетеді. – “Шкала” h: “ҚОСУ/ӨШІРУ” OBJ_BUCH-3136-002.book Page 199 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM200 | Қaзақша 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools – “WiFi”: “ҚОСУ/ӨШІРУ” (“Деректерді тасымалдау” 200 бетінде қараңыз) – “Track My Tools”: “ҚОСУ/ӨШІРУ” (“TrackMyTools” 202 бетінде қараңыз) – “Құрылғы” Кез келген мәзірден шығып және стандартты индикатор- лар экранына оралу үшін, пернесін 17 б асуға болады. Өлшеу нәтижелерін құжаттау Өлшеу нәтижелерін сақтау Қосылғаннан соң өлшеу құралы дереу өлшеуді бастап өшкенше орындайды. Термограмманы сақтау үшін камераны керекті өлшеу нысанына бағыттап сақтау пернесін 11 басыңыз. Термограмма камераның ішкі жадында сақталады.

ретте өлшеуді қатыру 17 пернесін басыңыз. Өлшеу қатып дисплейде көрсетіледі. Бұл термограмманы асықпай көруге мүмкіндік береді. Егер қатқан термограмманы сақтамақшы болмасаңыз 17

қайта өлшеу режиміне ораласыз. Егер термограмманы камераның ішкі жадында сақтамақшы болсаңыз сақтау пернесін 11 басыңыз. Сақталған термограммаларды шақыру Сақталған термограммаларды шақыру үшін

өмендегілерді орындаңыз: – Сол функциялық пернені 13 басыңыз. Дисплейде енді соңғы сақталған сурет пайда болады. – Оң 8 немесе сол 12 көрсеткі пернесін басып сақталған термограммаларды ауыстырыңыз

Сақталған суреттерді өшіру Бөлек термограммаларды өшру үшін галерея көрінісіне

– Көрсетілген экрандық суретті өшіру үшін оң функциялық пернені 7 себет белгісі астында басыңыз.

сол функция пернесімен 13 растаңыз немесе өшіру әдісін оң функция пернесін 7 тоқтату белгісінің астында басып тоқтатыңыз. Барлық суреттерді өшіру “Барлық суреттерді өшіру” мәзірінде ішкі жадта

барлық файлдарды бірдей өшіруге болады. “Func” 6 пернесін басып өлшеу функцияларын шақырыңыз. Енді оң функция пернесін 7 басып “Құрылғы” > “Барлық суреттерді өшіру” таңдаңыз. Төмен мәзірге ө ту үшін оңға көрсеткі пернесін 8 басыңыз. Сосын я сол функция пернесін 13 ілгек белгісі астында басып, барлық файлдарды өшіріңіз, немесе оң функциялық пернені 7 крест белігсі астында басып әдісті тоқтатыңыз. Деректерді тасымалдау USB ұяшығы арқылы деректерді тасымалдау Микро USB ұяшығының 3 қаптамасын ашыңыз. Өлшеу құралының микро USB ұяшығын жинақтағы микро USB кабелі арқылы компьютерге немесе ноутбукке қосыңыз. Енді тепловизорды 9 пернесіме

Файл шолғышын ашып “BOSCH GTC 400 C” дискін таңдаңыз. Сақталған JPG файлдары өлшеу құралының ішкі жадынан көшірілуі, компьютеріңізге жылжытылуы немесе жойылуы мүмкін. Керекті әдісті аяқтағаннан соң дискті стандартты ретте ажыратып сосын тепловизорды 9 пернесімен қайта

Микро USB кабелін өлшеу жұмысында алып тастап 3 қаптамасын жабыңыз. Назар аударыңыз: Әрдайым алдымен дискті жұмыс жүйесінен өшіріңіз (дискті шығару), әйтпесе тепловизор

жады зақымдалуы мүмкін. USB интерфейсінің қаптамасыз әрдайым жабық ұстаңыз, онда корпусқа шаң я шашыраған су кірмейді. Ескертпе: Өлшеу құралын тек ДК немесе ноутбукпен байланыстырыңыз. Егер оны басқа құрылғ

байланыстырсаңыз, құрылғы зақымдалуы мүмкін. Ескертпе: Микро USB интерфейсі тек деректерді тасымалдауға қызмет етеді – ол арқылы батарея немесе аккумуляторларды зарядтап болмайды.

Бұл мәзір тармағында барлық көрсеткіштер тілдерін сәйкестендіруге болады. – “Уақыт және kүн” a Күн мен уақытты өзгерту үшін “Уақыт және күн” тармағына өтіңіз. Бұл кіші мәзірде күн мен уақыт пішінін өзгерту мүмкін. “Уақыт және күн” кіші мәзіріне н шығу үшін сол функция пернесін 13 ілгек білгісі астында басып параметрлерді сақтыңыз, немесе оң функциялық пернені 7 крест белгісі астында басып өзгерістерді болдымаңыз. – “Дыбыс сигналдары”: “ҚОСУ/ӨШІРУ” Осы мәзір тармағында сигнал дыбыстарын қосуға/өшіруге болады. – “Өшіру уақыты” Бұл мәзір тармағында ешбір перне басылмаған жағдайда өлшеу құралы өшетін уақыт интервалын таңдауға болады. Автоматты өшуді “Ешқашан” параметрін таңдап да өшіру мүм

– “Барлық суреттерді өшіру” Бұл мәзір тармағында ішкі жадта сақталған барлық файлдарды бірдей өшіруге болады. Кіші мәзірге өту үшін оңға көрсеткі пернесін 8 “қосымша ...” үшін басыңыз. Сосын я сол функция пернес ін 13 ілгек белгісі астында басып, барлық файлдарды өшіріңіз, немесе оң функциялық пернені 7 қиылысу белгісі астында басып әдісті тоқтатыңыз. – “Құрылғы туралы ақпарат” Бұл мәзір тармағында өлшеу құралы туралы

ді шақыруға болады. Ол жерде өлшеу құралының сериялық нөмірін және орнатылған бағдарламалық жасақтама нұсқасын табасыз. OBJ_BUCH-3136-002.book Page 200 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PMҚaзақша | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Термограммаларды қосымша өңдеу Сақталған термограммаларды компьютеріңізде Windows жұмыс жүйесінде қосымша өңдеуге болады. Ол үшін GTC-Transfer бағдарламалық жасақтамасын тепловизор өнім торабынан www.bosch-professional.com/gtc мекенжайынан жүктеп алыңыз. WiFi ар қылы деректерді тасымалдау Өлшеу құралы WiFi модулімен жабдықталған, ол сақталған термограммаларды тепловизордан мобильді құрылғыға тасымалдау үшін мүмкіндік береді. Ол үшін бағдарламалық жасақтама интерфейсі ретінде (App) “Measuring Master” бағдарламасы керек болады. Оны қабылдаушы құралға байланысты тиісті дүкендерден сатып алуға болады: “Measuring Master” пайдалану термограммаларды сымсыз тасымалдаудан басқа кеңейтілген функциялар санын ұсынып қосымша өңдеу мен өлшеу деректерін

ге мүмкіндік береді (мысалы, электрондық пошта арқылы). WiFi байланысы үшін талап етілетін жүйелік алғышарттар туралы мәліметтерді Bosch интернет сайтында “www.bosch-professional.com/gtc” мекенжайда табасыз. WiFi байланысын өлшеу құралында белсендіру/өшіру үшін негізгі мәзір ді шақырып пернелермен “WiFi” таңдау үшін шарлап оларды белсендіріңіз/өшіріңіз. Дисплейде e индикаторы пайда болады. Мобильді құралыңызда WiFi ұяшығының белсендірілуін қамтамасыз етіңіз. Bosch бағдарламаларын іск е қосудан соң мобильді құралмен өлшеу құралы арасында байланыс жасалады (WiFi модулі белсенді болғанда). Ол үшін “Measuring Master” бағдарламасының нұсқауларын орындаңыз. Ақаулар – Себептері және шешімдері Ақаулық жағдайында құрылғы қайта іске қосуды орындап сосын қайта қолдануы мүмкін. Әйтпесе төмендегі шолу қайталанатын қателік хабарларында көмектеседі. Қателік Себебі Шешімі Өлшеу құралын қосу мүмкін емес. Аккумлятор немесе батареялар бос Аккумуляторды зарядтаңыз немесе батареяларды алмастырыңыз. Аккумулятор тым ыстық немесе тыс суық Аккумлятор температурасын теңестіріңіз немесе оны алмастырыңыз. Өлшеу құралы тыс ыстық немесе тыс суық Өлшеу құралының температурасын теңестіріңіз. Сурет жады ақаулы Ішкі жадты пішімдеңіз, ол үшін барлық суреттерді жойыңыз (“Барлық суреттерді өшіру” 200 бетінде қараңыз). Егер ақаулық жойылмаса, онда өлшеу құралын өкілетті клиенттерге қызмет көрсе

орталығына жіберіңіз. Суреттер жады толы Керек болса, суреттерді басқа сақтау құралына көшіріңіз (мысалы, компьютер немесе ноутбукке). Сосын ішкі жадтағы суреттерді

Өлшеу құралы зақымдалған Өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. Өлшеу құралын компьютермен байланыстыру мүмкін болмай жатыр. Өлшеу құралы компьютер арқылы айқындалмай

Компьютердегі драйвер жаңа болуын тексеріңіз. Керек болса, компьютер үшін жаңа жұмыс жүйесі нұсқасын орнату керек болады. Микро USB қосқышы немесе микро USB кабелі

Өлшеу құралы басқа компьютерге байланысты жасай алатынын тексеріңіз. Жасай алмаса, өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. OBJ_BUCH-3136-002.book Page 201 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM202 | Қaзақша 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools Терминология түсініктемелері Инфрақызыл жылылық сәулеленуі Инфрақызыл жылылық сәулеленуі бұл әр денеден шығатын электрмагниттік сәулелену. Сіулеленуі көлемі дене температурасы мен эмиссия дәрежесіне байланысты. Эмиссия дәрежесі

эмиссия дәрежесі материал мен бетінің құрылымына байланысты. Ол дене идеалды сәуле таратушыға салыстырғанда (қара бене, эмиссиялық дәреже =1) қанша инфрақызыл жылылық сәулелерін таратуын көрсетеді.

Жылылық көпірі ретінде керекті болмаған жылылықты сыртқа немесе ішіне өткізіп осылай қабырғаның қалған немесе керекті температурасынан қатты айрылатын нысан есептеледі. Жылылық көпірінд е беттік температура қалған бөлме температурасынан төмен болуы себебінен, осы жайларда зең басу қауіпі жоғары болады. Шағылысқан температура / нысанның шағылысуы Шағылысқан температура бұл нысан өзінен шықпайтын жылу сәулелері. Құрылым мен материалға байланысты ретте қоршау сәулелері өлшелетін нысанды шағылысып нақты температура нәтижесін қате қылады. Нысан қашықтығы Өлшеу нысаны мен өлшеу құралы арасындағы қашықтық пиксельдік алынған аймақ өлшеміне әсер етеді. Нысан қашықтығы өсуімен үлкенірек нысандарды алуға өлшеуге

TrackMyTools Орнатылған Bluetooth® Low Energy Module өлшеу құралын жеке ету және күйін тексеруге және параметрлер мен деректерді Bluetooth® радиотехнологиясы негізінде тасымалдауға мүмкіндік береді. TrackMyTools Bluetooth®-модулін энергиямен жабдықталуы Өлшеу құралы кіші бата реямен жабдықталған, осында ол аккумуляторсыз 23 немесе батареяларсыз TrackMyTools арқылы мобильді құрылғыдан алынуы мүмкін. Қосышма мәліметтерді Bosch қолданбасынан тікелей

Деректерді тасымалдау TrackMyTools-Bluetooth® модулін құрылғы пареметрле-

қосу немесе өшіруге болады. Сосын ол тұрақты сигналды жібереді. Модулдің жіберу интервалы сегіз секунд. Қоршауға байланысты өлшеу құралы айқындалуынан алдын бірнеше интервалдар керек болуы мүмкін. Ескертпе: Радиотолқындарды жіберу істемейтін жайда тұрсаңыз, мысалы ұшақта, TrackMyTools өшіріңіз.

ағдарламаны/веб бағдарламасын тіркеу және орналастыру TrackMyTools пайдалану үшін оны алдымен онлайн тіркеу

Ол үшін www.bosch-trackmytools.com веб-сайтын ашып тіркеліңіз. Тіркелгеннен соң кіру деректерін аласыз. TrackMyTools бағдарламасын тиісті App-Store (Apple App Store, Google Play Store) арқылы жүктеңіз немесе веб бағдарламасын https://web.bosch-trackmytools.com арқылы шақыры ңыз. Бұл жерде кіріс деректерін тіркеуіңізге болады. Енді жиһаздарды қолданба/веб қолданбасы көмегімен қойып басқаруға болады. Ескертпе: Алдымен бағдарлама/веб бағдарлама нұсқауын толық көріңіз. Осылай инвентарды қо

бағдарламалық жасақтаманы пайдалану туралы жақсырақ шолуды аласыз. Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Өлшеу құралын тек түпнұсқалық орам немесе қорғағыш қалта (керек-жарақ) сияқты сәйкес орамда сақтаңыз немесе тасымалдаңыз. Өлшеу құралына инфрацизыл сенсорға жақын ешбір жапсырманы жабыстырмаң

Өлшеу құралын таза ұстаңыз. Тазалауда өлшеу құралына ешбір сұйықтық тимеуі тиіс. Өткір затпен сенсор, камера немесе қабылдау линзасынан ласты жоюға әрекет жасамаңыз, және камера мен қабылдау линзасын сүртпеңіз (қ ыру қауіпі). Егер өлшеу құралын қайта калибрлеуді қаласаңыз, Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (мекенжайларды “Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері” бөлімінде қараңыз).

үшін өлшеу құралын түпнұсқалық орамда немесе қорғау қалтасында (керек-жарақ) жіберіңіз. Кірістірілген кіші батареяны тек кәдеге жарату үшін мамандар арқылы шығаруға болады. Корпус қаптамасын ашып өлшеу құралын бұзу мүмкін. Корпустағы бұрандаларды бұрап шығарып, кіші батареяны шығару үшін корпус қаптамасын алып қойыңыз. Қашықтық (м) Үлкен

аймақ Ені x Биіктігі (м) 0,5 3 ~0,5 x 0,4

30 5,1 x 3,8 OBJ_BUCH-3136-002.book Page 202 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PMҚaзақша | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қ ызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнім дің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бо

фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерд

заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

Муратбаев к., 180 үй “Гермес” БО, 7 қабат Тел.: [phone] Факс: [phone] E-Mail: [e-mail] Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

Пайдаланатын литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларғ а қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек. Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумулятор ды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. Кәдеге жарату Өлшеу құралын, аккумляторын/батареяларын, оның жабдықтары мен орамасын қоршаған ортаны қорғайтын ретте кәдеге жарату орнына тапсыру

Өлшеу құралдарын және аккумуляторларды/ба- тареяларды үй қоқысына тастам

Тек қана ЕО елдері үшін: Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз өлшеу құралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/батареялар бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қ

Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: “Тасымалдау” тарауындағы, 203 бетіндегі нұсқауларды

kk Осымен Robert Bosch Power Tools GmbH компаниясы GTC 400 C түріндегі радиожабдық 2014/53/EU директивасына сәйкестігін мәлімдейді. ЕU сәйкестік мағлұмдамасының толық мәтіні төменгі мекенжайда қолжетімді болып тұрады: ro Prin aceasta, Robert Bosch Power Tools GmbH declară că tipul echipamentului radio GTC 400 C corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: bg С настоящото Robert Bosch Power Tools GmbH декларира, че излъчващият радиовълни модел GTC 400 C съответства на Директива 2014/53/EС. Пълният текст на ЕС-Деларацията за съответствие е достъпен на следния адрес: mk Со ова Robert Bosch Power Tools GmbH изјавува, дека типот на радио систем GTC 400 C одговара на директивата 2014/53/ЕU. Целосниот текст на ЕU- изјавата за сообразност е достапен на следната